Spaces:

---

HAMMALE

/

speecht5-darija

Like 12

Running

SIMULATION D'USINAGE - CHARH B DARIJA (script l-9ra2a / l-isti3ab)

[1] CHNO HIYA SIMULATION D'USINAGE?

Salam! Daba ghadi nchr7o "simulation d'usinage" men lowel l-lekher.

Simuler l'usinage ya3ni nmchiw f marahil l-usinage b tari9a 3aksiya. Nbdaw men la pièce finie, ya3ni l-9it3a l-nha2iya kif kayna f l-plan, w nrj3o l-wra7 hatta l-état brut, ya3ni l-9it3a l-khama qbel ma nkhdmo 3liha.

3lach kandiro hadchi? Bach nl9aw joj dyal l-7ajat:
Lowla, les cotes de fabrication, ya3ni l-9iyasat li ghadi n7ettouha 3la l-machine f kol 3amaliya.
Tania, w hiya l-mohimma bzzaf, les cotes du brut, ya3ni 9iyasat l-9it3a l-khama li 3la 7sabhom l-pièce khassha tt9ta3, ya3ni sciée, wla tt-sbb f l-9alab, ya3ni moulée.

[2] INTRODUCTION

7isab les cotes de fabrication mazal kay-tdar f l-sina3a b "simulation d'usinage".

Men dessin de définition, ya3ni l-plan li fih les cotes fonctionnelles, bureau des méthodes kay-dir "projet d'étude de fabrication". Hada howa tartib mantiqi dyal les phases w les opérations. W howa l-wathiqa l-asasiya li kan3tmdo 3liha bach n7sbo les cotes de fabrication.

Bureau des méthodes 3ndou joj chrout khassna n7tarmohom:
Lowel: le copeau minimum, ya3ni a9all 9dar dyal l-ma3dan li khass yt9ta3.
Tani: la tolérance économique d'usinage, ya3ni tolérance li ma-tkelleftch bzzaf.

Daba tkhayyel schema: kayn dessin du produit fini. Menno kay-tfrro3 joj dyal chrout: conditions dyal bureau des méthodes, hiya Cpm, w conditions dyal bureau des études, hiya les cotes fonctionnelles. Men joj chrout hado, kan-bniw les chaînes de cotes. Men les chaînes de cotes kan7sbo joj dyal l-7ajat: les cotes de fabrication, Cf, w les cotes de brut, li kayt-dessiner f dessin du brut.

[3] COTES FONCTIONNELLES

F dessin de définition li kaydirou bureau d'études, kaynin les cotes fonctionnelles. Had l-9iyasat darouri nt7armohom mnin kan-usiniw. 3la hadchi kan-khdmo bihom ka cotes conditions f simulation d'usinage.

Fkra sahla: cote fonctionnelle = 9ias li kaykhdm bih l-mntoj. Kat-wli condition li khass n7a9a9ha f l-7isab.

[4] COTES DE BRUT

Les cotes de brut homa l-9iyasat li kat7added 7udud l-9it3a men barra. Kat-tn7seb b l-calcul, w kollhom mrtabtin b sat7 wa7da katkoun surface de référence dyal l-bdaya, ya3ni surface de référence brute.

W la phase 10 ghalban katkhsss l-contrôle des cotes de brut, ya3ni kan-chufo wach l-brut mtabi9 l-9iyasat.

[5] COPEAU MINIMUM, Cpm

Daba chno hiya l-fikra dyal copeau minimum?

Ila l-surépaisseur, ya3ni l-ma3dan z-zayed li khass yt9ta3, 9lila bzzaf, l-outil ma-kay9ta3ch l-ma3dan. Kayt7ekk ghir f s-sat7. W s-sat7 kat-wli écrouie, ya3ni mkhchna w s7iba, katwli a9wa men 9bel.

Donc khassna dima nkhlliw surépaisseur akbar wla kat-sawi Cpm, copeau minimum. W Cpm kay-tbddl 7asab de9at l-arête tranchante w nou3 l-ma3dan dyal l-outil.

W 3ndna mola7aza mohimma: Cpm wa7do ma-ykfich bach nblanchiw l-brut, ya3ni nusinio s-sat7 l-khama kamla. Khassna copeau minimum d'ébauche, CpmE, kbir chwiya, bach s-sat7 t-ban kolha.

Les valeurs usuelles dyal copeaux minima, li jarbouhom f l-tajriba:
F tournage, fraisage w rabotage:
Écroûtage, ya3ni 9chr l-brut: men 1,5 hatta 3 mm.
Ébauche sans écroûtage: 1 mm.
Ébauche après écroûtage: 0,5 mm.
Demi-finition: 0,5 mm.
Finition: 0,2 mm.
F rectification, finition: 0,05 mm.
F rodage, finition: 0,03 mm.
F brochage, finition: 0,05 mm.

Mola7aza mohimma bzzaf: f simulation d'usinage kayn joj dyal chrout. Condition dyal bureau d'études, w hiya les cotes fonctionnelles. W condition dyal bureau des méthodes, w hiya Cpm w tolérance économique ITe.

[6] TOLÉRANCES ÉCONOMIQUES, ITe

Kol cote de fabrication 3ndha tolérance. Hadi kat-tbdda 7asab tari9at s-sin3a w 7asab l-3amaliya: ébauche, demi-finition wla finition.

La tolérance économique katkhlli n-dirou l-cote de fabrication f intervalle mqbul, 3la hsab de9at l-machine w taklifa, ya3ni prix de revient. Kan-khddmo biha f les cotes de fabrication li ma-3ndhomch IT m3ti wla m7sub, ghalban f l-ébauche wla f la demi-finition.

Les valeurs usuelles, b l-millimètre, f l-ordre: ébauche, demi-finition, finition:
Sciage: 2 f l-ébauche.
Tournage w fraisage: 0,5 / 0,25 / 0,05.
Rabotage: 0,5 / 0,25 / 0,1.
Perçage: 0,3 / 0,1 / 0,1.
Alésage, surface d'enveloppe: 0,3 / 0,15 / 0,03.
Alésage, surface de forme: 0,2 / 0,1 / 0,03.
Rectification: 0,2 / 0,05 / 0,01.
Brochage: 0,1 / 0,03 / 0,01.
Rodage: ghir f l-finition, 0,005.

[7] TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES DU BRUT

Tolérances dyal l-pièces brutes kat-t7added 7asab tari9at l-7sol 3la l-brut w 7asab l-7ajm dyal l-9it3a.

Mital: 9it3a mn moulage en sable, ya3ni sbb f r-rml, a9all de9a men 9it3a mn moulage en coquille, ya3ni sbb f 9alab ma3dani.
W 9it3a tolha 500 mm khasha tolérance akbar men 9it3a tolha 200 mm.

[8] KIFACH NDIR SIMULATION D'USINAGE, F 15 KHATWA

Khatwat men 1 hatta 6, t7dir l-croquis:

1. Rsm croquis en coupe dyal l-pièce. Ila kan 3ndk surfaces f nafs l-mostawa, zi7hom b ster wa7d bach lignes de rappel ma-ytkhltouch.
2. Rsm surépaisseurs d'usinage, w bda men l-lekher phase.
3. 7ett les cotes fonctionnelles 3la l-croquis.
4. Trjem les cotes fonctionnelles l cotes minimales, w 7ettha f colonne des conditions.
5. Rsm copeaux minimums w 3llm lignes de rappel.
6. 5tar 9iyam copeaux minima men l-jadwal w 7ettha f colonne des conditions.

Khatwat men 7 hatta 9, rsm cotes de fabrication w brut:
7. Rsm cotes de fabrication b tartib l-gamme. Kol cote vecteur: l-asl howa face d'appui, w nihaya howa face usinée. Kol cote ya3ni 3amaliya wa7da.
8. Rsm cotes de brut, ya3ni cote bin surface d'appui dyal l-bdaya w copeau minimum.
9. 3ti rmz, ya3ni repère, l-kol cote: fonctionnelles, copeaux minima, fabrication w brut.

Khatwat men 10 hatta 13, graphes w chaînes:
10. Rsm graphe des cotes conditions: les cotes fonctionnelles plus les copeaux minimum.
11. Rsm graphe des cotes de fabrication w cotes de brut.
12. Rsm l-chaîne l-owla, w khod ka cote condition l-cote fonctionnelle l-owla.
13. Rsm l-chaînes lokhrin b tartib. 3dd chaînes howa 3dd cotes fonctionnelles plus 3dd copeaux minima.

Khatwat 14 w 15, l-7isab:
14. 7seb les cotes b tartib l-conditions. Ila l9iti joj majhoulin f nafs l-chaîne, daz l-chaîne li morha w rj3 lha mn b3d.
15. 7ett l-9ima s-sghira, min, w l-9ima l-kbira, max, dyal kol cote m7suba.

[9] NASI7A LKHIRA

Dima bda men l-lekher phase w mchi l-brut. Kol condition, sawa fonctionnelle sawa copeau minimum, ya3ni chaîne wa7da. W ila l9iti joj majhoulin f chaîne, ma-tkhafch, daz l-morha w rj3 lha mn b3d.

Hadchi kollo! Daba t9dar tbda tkhdm tamarin 1, 2 w 3: Bague, Coussinet w Couvercle. Bsa7ha w bnadmin!