Multilingual and Cross-Lingual Intent Detection from Spoken Data
Paper • 2104.08524 • Published • 1
Datasets:
audio audioduration (s) 2.57 62.1 | audio_id stringlengths 44 84 | license stringclasses 1
value | original_transcription stringlengths 5 464 | processed_transcription stringlengths 20 484 | transcription stringlengths 20 484 | split stringclasses 1
value | dur float32 2.56 62.1 | sample_rate int32 8k 8k | lang stringclasses 1
value | src stringclasses 1
value | channels int32 1 1 | intent_class stringclasses 14
values | path stringlengths 27 67 | rank int32 0 561 | english_transcription stringlengths 7 454 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
minds14-telephony-pl_pl-PL_CASH_DEPOSIT_CAa2925e8c491fd1ce3976305a21a50862_0 | CC-BY-4.0 | Czy mogę wpłacić gotówkę halo halo halo | Czy mogę wpłacić gotówkę? Halo. Halo. Halo. Halo. Dzień dobry. | Czy mogę wpłacić gotówkę? Halo. Halo. Halo. Halo. Dzień dobry. | test | 62.060001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 7 | pl-PL~CASH_DEPOSIT/CAa2925e8c491fd1ce3976305a21a50862_0.wav | 0 | Can I make a cash deposit halo halo halo | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_HIGH_VALUE_PAYMENT_CA15c7b0ce6f8125032fbd34d466b4a299_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry jestem klientem państwa banku i najniższym czaszkę czy wieczorem dzisiaj będę dokonywał płatności przelew bo dużych środków finansowych i czytając państwa informacje przeczytane na państwa stronie Czy mam informację że takie transakcje są autoryzowane kodami SMS Proszę mi powiedzieć bo bo używam autoryzacji... | Dzień dobry. Jestem klientem państwa banku i w najbliższym czasie, znaczy wieczorem dzisiaj, będę dokonywał płatności przelewu dużych środków finansowych. I czytając państwa informacje przeczytane na państwa stronie, trzymam informację, że takie transakcje są autoryzowane kodami SMS. Proszę mi powiedzieć, bo bo używam ... | Dzień dobry. Jestem klientem państwa banku i w najbliższym czasie, znaczy wieczorem dzisiaj, będę dokonywał płatności przelewu dużych środków finansowych. I czytając państwa informacje przeczytane na państwa stronie, trzymam informację, że takie transakcje są autoryzowane kodami SMS. Proszę mi powiedzieć, bo bo używam ... | test | 61.299999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 10 | pl-PL~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA15c7b0ce6f8125032fbd34d466b4a299_0.wav | 1 | Good morning, I am a customer of your bank and the lowest skull, or in the evening I will make a payment transfer because of large funds and reading your information read on your website Do I have information that such transactions are authorized with SMS codes Please tell me because I use authorization on the phone, i... | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CA7448c47aad0be2c5f5dc54508f19e2f8_2 | CC-BY-4.0 | posiadam kartę ze swojego banku jednak chciałabym ich używać za granicą czy jest taka możliwość planuję wyjazd na wakacje za parę tygodni miałam zamiar zapłacić za ten wyjazd z kawką jednak jest to karta z naszego banku w tym kraju więc nie wiem czy będzie możliwość opłaty za granicą co mogłabym zrobić żeby karta dział... | Posiadam kartę ze swojego banku, jednak chciałabym ją używać za granicą, czy jest taka możliwość? Planuję wyjazd na wakacje za parę tygodni i miałam zamiar zapłacić za ten wyjazd kartą, jednak jest to karta z naszego banku w tym kraju, więc nie wiem czy będzie możliwość opłaty za granicą. Co mogłabym zrobić, by karta d... | Posiadam kartę ze swojego banku, jednak chciałabym ją używać za granicą, czy jest taka możliwość? Planuję wyjazd na wakacje za parę tygodni i miałam zamiar zapłacić za ten wyjazd kartą, jednak jest to karta z naszego banku w tym kraju, więc nie wiem czy będzie możliwość opłaty za granicą. Co mogłabym zrobić, by karta d... | test | 61.060001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CA7448c47aad0be2c5f5dc54508f19e2f8_2.wav | 2 | I have a card from my bank, but I would like to use them abroad, is it possible? I could make the card work also for the United States, for example | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_CARD_ISSUES_CA9aa0d407244a9e5add49140692f24637_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry potrzebuję pomocy moja karta bankomatowa nie działa nie mogę dokonać płatności Czy mogę prosić o pomoc Mam problem z kartą do bankomatu Nie mogę jej używać w żaden sposób nie działa potrzebuję i wymiany poproszę o pomoc Dzień dobry moja karta do bankomatu Nie działa nie mogę jej używać Potrzebuję pomocy | Dzień dobry, potrzebuję pomocy. Moja karta bankomatowa nie działa, nie mogę dokonać płatności. Czy mogę prosić o pomoc? Mam problem z kartą do bankomatu. Nie mogę jej używać w żaden sposób, nie działa. Potrzebuję jej wymiany, poproszę o pomoc. Dzień dobry, moja karta do bankomatu nie działa, nie mogę jej używać, potrze... | Dzień dobry, potrzebuję pomocy. Moja karta bankomatowa nie działa, nie mogę dokonać płatności. Czy mogę prosić o pomoc? Mam problem z kartą do bankomatu. Nie mogę jej używać w żaden sposób, nie działa. Potrzebuję jej wymiany, poproszę o pomoc. Dzień dobry, moja karta do bankomatu nie działa, nie mogę jej używać, potrze... | test | 61.02 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 6 | pl-PL~CARD_ISSUES/CA9aa0d407244a9e5add49140692f24637_0.wav | 3 | Hello, I need help, my ATM card doesn't work, I can't make a payment. Can I ask for help? use i need help | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ADDRESS_CA383c6c891c5a5fde20bc5ee5c19c8949_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałabym wymienić mój adres halo halo dzień dobry Chciałabym podać inny adres Czy mogę zmienić mój adres halo dzień dobry Chciałbym powiedzieć że mam problem z aplikacją do mojego banku jeszcze go nie mogę się do niej dostać i sprawdzić saldo mojego konta ani innych aktualizacji | Dzień dobry, chciałabym wymienić mój adres. Halo? Halo? Dzień dobry, chciałabym podać inny adres. Czy mogę zmienić mój adres? Halo? Dzień dobry, chciałabym powiedzieć, że mam problem z aplikacją do mojego banku. Niestety nie mogę się do niej dostać i sprawdzić saldo mojego konta ani innych aktualizacji. | Dzień dobry, chciałabym wymienić mój adres. Halo? Halo? Dzień dobry, chciałabym podać inny adres. Czy mogę zmienić mój adres? Halo? Dzień dobry, chciałabym powiedzieć, że mam problem z aplikacją do mojego banku. Niestety nie mogę się do niej dostać i sprawdzić saldo mojego konta ani innych aktualizacji. | test | 60.959999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 1 | pl-PL~ADDRESS/CA383c6c891c5a5fde20bc5ee5c19c8949_0.wav | 4 | Hello, I would like to exchange my address. Hello Hello Hello. | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_LATEST_TRANSACTIONS_CA4391625f62eb3a4b445890a17fddeea5_2 | CC-BY-4.0 | Proszę pokazać moje ostatnie transakcje których dokonałam halo Poprosiłam o pokazanie moich ostatnich transakcji których dokonałam mogłeś na jakąkolwiek odpowiedź halo | Proszę pokazać moje ostatnie transakcje, których dokonałam. Halo? Ja poprosiłam o pokazanie moich ostatnich transakcji, których dokonałam. Proszę, czy mogę liczyć na jakąkolwiek odpowiedź? Halo? | Proszę pokazać moje ostatnie transakcje, których dokonałam. Halo? Ja poprosiłam o pokazanie moich ostatnich transakcji, których dokonałam. Proszę, czy mogę liczyć na jakąkolwiek odpowiedź? Halo? | test | 60.880001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 12 | pl-PL~LATEST_TRANSACTIONS/CA4391625f62eb3a4b445890a17fddeea5_2.wav | 5 | Please show my last transactions that I made. Hello | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_BALANCE_CAf3fb84f1ce7ffd19b70b0239dd82f0a1_3 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałbym spytać saldo mojego konta halo chciałbym spytać jak wygląda saldo mojego konta saldo saldo saldo chcę się dowiedzieć jak wygląda saldo mojego konta | Dzień dobry, chciałbym spytać o saldo mojego konta. Halo. Chciałbym spytać jak wygląda saldo mojego konta. Saldo. Saldo. Saldo. Chcę się dowiedzieć jak wygląda saldo mojego konta. | Dzień dobry, chciałbym spytać o saldo mojego konta. Halo. Chciałbym spytać jak wygląda saldo mojego konta. Saldo. Saldo. Saldo. Chcę się dowiedzieć jak wygląda saldo mojego konta. | test | 60.84 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 4 | pl-PL~BALANCE/CAf3fb84f1ce7ffd19b70b0239dd82f0a1_3.wav | 6 | Hello, I would like to ask the balance of my account hello I would like to ask what is the balance of my account balance balance balance I want to know what the balance of my account looks like | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CAe1f6f7dfe41a40a42bf8a67bad227998_0 | CC-BY-4.0 | mam karty ze swojego banku chcę wiedzieć czy działa również za granicą mogę użyć mojej chaty zagranicą Czy mogę użyć mojej karty za granicą halo halo | Mam kartę ze swojego banku. Chcę wiedzieć, czy działa również za granicą. Mogę użyć mojej karty za granicą? Czy mogę użyć mojej karty za granicą? Halo. Halo. | Mam kartę ze swojego banku. Chcę wiedzieć, czy działa również za granicą. Mogę użyć mojej karty za granicą? Czy mogę użyć mojej karty za granicą? Halo. Halo. | test | 60.799999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CAe1f6f7dfe41a40a42bf8a67bad227998_0.wav | 7 | I have cards from my bank I want to know if it also works abroad I can use my chalet abroad Can I use my card abroad halo halo | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ATM_LIMIT_CAf241eb98b0a1ed13571663d318776628_3 | CC-BY-4.0 | w tym zadaniu chodziło o to żeby sprawdzić jaką maksymalną kwotę można wypłacić z bankomatu ją tak już koniec dialink Tak już koniec | W tym zadaniu chodziło o to, żeby sprawdzić jaką maksymalną kwotę można wypłacić z bankomatu. Koniec. Tak, już. Koniec. Tak. Tak, już, koniec. | W tym zadaniu chodziło o to, żeby sprawdzić jaką maksymalną kwotę można wypłacić z bankomatu. Koniec. Tak, już. Koniec. Tak. Tak, już, koniec. | test | 60.799999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 3 | pl-PL~ATM_LIMIT/CAf241eb98b0a1ed13571663d318776628_3.wav | 8 | in this task it was about checking the maximum amount that can be withdrawn from an ATM it is over dialink yes over | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_BUSINESS_LOAN_CAa0e410bf98ba987f740ea67d871e372a_0 | CC-BY-4.0 | pożyczka biznesowa biznesową nowa pożyczka biznesowa polega na wybraniu nowej pożyczki biznesowych mała pożyczka biznesowa nowa kredyt nowa pożyczka nowa pożyczka | nowa pożyczka biznesowa Chciałbym wnioskować o nową pożyczkę biznesową. nowa pożyczka nowa pożyczka biznesowa Zadanie polega na wybraniu nowej pożyczki biznesowej. nowa pożyczka biznesowa pożyczka nowa nowy kredyt nowa pożyczka nowa pożyczka nowa | nowa pożyczka biznesowa Chciałbym wnioskować o nową pożyczkę biznesową. nowa pożyczka nowa pożyczka biznesowa Zadanie polega na wybraniu nowej pożyczki biznesowej. nowa pożyczka biznesowa pożyczka nowa nowy kredyt nowa pożyczka nowa pożyczka nowa | test | 60.720001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 5 | pl-PL~BUSINESS_LOAN/CAa0e410bf98ba987f740ea67d871e372a_0.wav | 9 | business business loan new business loan consists of selecting a new business loan small business loan new loan new loan new loan | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_BALANCE_CA415fc49d83226a5d903221e4606a007d_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Chciałem zapytać o saldo mojego konta saldo Pokaż mi moje salą bieżący salą saldo halo | Dzień dobry, chciałbym zapytać o saldo mojego konta. Saldo. Pokaż mi moje saldo. Bieżące saldo. Saldo. Saldo. | Dzień dobry, chciałbym zapytać o saldo mojego konta. Saldo. Pokaż mi moje saldo. Bieżące saldo. Saldo. Saldo. | test | 60.66 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 4 | pl-PL~BALANCE/CA415fc49d83226a5d903221e4606a007d_0.wav | 10 | Good day. I wanted to ask about the balance of my account. Balance. Show me my balance. Current balance. Balance halo | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_CARD_ISSUES_CA04895a769ccfb50d00a1b3282c954a60_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry moja karta bankomatowa wydana w państwa w państwa banku nie działa nie mogę nią zapłacić Halo może mi ktoś pomóc halo halo czemu jak ktoś słyszy Dzień dobry halo | Dzień dobry. Moja karta bankomatowa wydana w państwa banku nie działa, nie mogę nią zapłacić. Halo? Może mi ktoś pomóc? Halo, halo? Czy mnie ktoś słyszy? Dzień dobry. Halo? | Dzień dobry. Moja karta bankomatowa wydana w państwa banku nie działa, nie mogę nią zapłacić. Halo? Może mi ktoś pomóc? Halo, halo? Czy mnie ktoś słyszy? Dzień dobry. Halo? | test | 58.860001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 6 | pl-PL~CARD_ISSUES/CA04895a769ccfb50d00a1b3282c954a60_0.wav | 11 | Hello, my ATM card issued in your bank does not work, I can't pay with it Hello, someone can help me hello hello why if someone hears Hello hello | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_HIGH_VALUE_PAYMENT_CAa6036c3c57ff11a03c5eb6fd49a656ee_0 | CC-BY-4.0 | mam piwa ci tego sms-a przykładami płatności ale jeśli organizm zapłacić i coś dużą kwotę pieniędzy i czy czy dokona sms-a czy tym kodem potwierdzającym Czy mogę prosić o jakąś pomoc jeśli chodzi o rekordy potwierdzają przelew halo | Mam wątpliwość i te SMS-y z kodami płatności, ale chciałbym zapłacić, przelać coś dużą kwotę pieniędzy i czy czy dostanę SMS-a z tym kodem potwierdzającym? Czy mogę prosić o jakąś pomoc, jeśli chodzi o te kody potwierdzające przelew? Halo? | Mam wątpliwość i te SMS-y z kodami płatności, ale chciałbym zapłacić, przelać coś dużą kwotę pieniędzy i czy czy dostanę SMS-a z tym kodem potwierdzającym? Czy mogę prosić o jakąś pomoc, jeśli chodzi o te kody potwierdzające przelew? Halo? | test | 57.900002 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 10 | pl-PL~HIGH_VALUE_PAYMENT/CAa6036c3c57ff11a03c5eb6fd49a656ee_0.wav | 12 | I have beer for you with this SMS with examples of payments, but if the body pay and something a large amount of money and will it make a text message or this confirmation code Can I ask for some help when it comes to records confirm the transfer halo | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_BUSINESS_LOAN_CAb8504f0adc6e10098d6111dee3ddf2ac_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Ja chciałbym się spytać o możliwość pobrania pożyczki Chciałbym pożyczkę na 5000 £ może na 2 lata albo 5 lat w zależności od tego jaką macie państwo ofertę Chciałbym się dowiedzieć Jakie jest oprocentowanie i jakie dokumenty muszę przedstawić Chodzi o pożyczkę biznesową jeszcze dodam | Dzień dobry. Ja chciałbym się spytać o możliwość pobrania pożyczki. Chciałbym pożyczkę na 5000 funtów, może na na dwa lata albo albo pięć lat w zależności od od tego jak jaką macie państwo ofertę. Chciałbym się dowiedzieć jakie jest oprocentowanie i jakie dokumenty muszę przedstawić. Chodzi o pożyczkę biznesową, jeszcz... | Dzień dobry. Ja chciałbym się spytać o możliwość pobrania pożyczki. Chciałbym pożyczkę na 5000 funtów, może na na dwa lata albo albo pięć lat w zależności od od tego jak jaką macie państwo ofertę. Chciałbym się dowiedzieć jakie jest oprocentowanie i jakie dokumenty muszę przedstawić. Chodzi o pożyczkę biznesową, jeszcz... | test | 57.720001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 5 | pl-PL~BUSINESS_LOAN/CAb8504f0adc6e10098d6111dee3ddf2ac_0.wav | 13 | Hello! I would like to ask about the possibility of taking a loan I would like a loan for £ 5000 maybe for 2 years or 5 years depending on what your offer is I would like to know what the interest rate is and what documents I have to present It is about a business loan I will add | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_APP_ERROR_CA0bbf0629b3e0717527adcde0ff0e90a4_2 | CC-BY-4.0 | a mam problem z użyciem twojego dostępu do swojego konta bankowego przez telefon Mam problem z aplikacją Czy mógłby ktoś mi pomóc jeśli chodzi o użycie aplikacji dostęp do własnego konta | Mam problem z użyciem swojego dostępu do swojego konta bankowego przez telefon. Mam problem z aplikacją. Czy mógłby ktoś mi pomóc jeśli chodzi o użycie aplikacji i dostęp do własnego konta? | Mam problem z użyciem swojego dostępu do swojego konta bankowego przez telefon. Mam problem z aplikacją. Czy mógłby ktoś mi pomóc jeśli chodzi o użycie aplikacji i dostęp do własnego konta? | test | 54.540001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 2 | pl-PL~APP_ERROR/CA0bbf0629b3e0717527adcde0ff0e90a4_2.wav | 14 | I have a problem with using your access to my bank account over the phone I have a problem with the application Could someone help me with using the application access my own account | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ADDRESS_CA9121021292056caedd2e1e8c0c4ff5a4_4 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałam powiedzieć że mieszkam teraz pod innym adresem i chciałabym żebyście mi go zmienili czy mogę poprosić żebyście z nimi dane w moim adresie Potrzebuję zmienić adres | Dzień dobry. Chciałam powiedzieć, że mieszkam teraz pod innym adresem i chciałabym, żebyście mi go zmienili. Czy mogę poprosić, żebyście zmienili dane w moim adresie? Potrzebuję zmienić adres. | Dzień dobry. Chciałam powiedzieć, że mieszkam teraz pod innym adresem i chciałabym, żebyście mi go zmienili. Czy mogę poprosić, żebyście zmienili dane w moim adresie? Potrzebuję zmienić adres. | test | 54.439999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 1 | pl-PL~ADDRESS/CA9121021292056caedd2e1e8c0c4ff5a4_4.wav | 15 | Good morning, I would like to say that I live at a different address now and I would like you to change it for me, or I can ask you to add the details to my address I need to change my address | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_APP_ERROR_CA95666e2540560391e8905daba1bad4c0_0 | CC-BY-4.0 | Moniko więc aplikację bankową udział w aplikację wiele rzeczy się nie ładuje nie mogę zobaczyć ile mam na koncie Nie mogę wejść w historię przeradzu i nie mogę pojechać | Mam problem z aplikacją bankową. Kiedy wchodzę w właśnie w aplikację, wiele rzeczy się nie ładuje. Nie mogę zobaczyć ile mam na koncie, nie mogę wejść w internetowe konto. Nie mogę zobaczyć historii przelewów. Nie mogę właśnie wykonać żadnej operacji na koncie. Nie wiem co mogę z tym zrobić. | Mam problem z aplikacją bankową. Kiedy wchodzę w właśnie w aplikację, wiele rzeczy się nie ładuje. Nie mogę zobaczyć ile mam na koncie, nie mogę wejść w internetowe konto. Nie mogę zobaczyć historii przelewów. Nie mogę właśnie wykonać żadnej operacji na koncie. Nie wiem co mogę z tym zrobić. | test | 53.919998 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 2 | pl-PL~APP_ERROR/CA95666e2540560391e8905daba1bad4c0_0.wav | 16 | Monika, so the banking application, participation in the application, many things are not loading, I can not see how much I have on my account I cannot enter the history of the process and I cannot go | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_BALANCE_CA0086ccf7875a8517ec47348b0b198755_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chcę się zapytać ile ile ile mam saldo na moim koncie chcę tylko się dowiedzieć o o moje o moje saldo na moim koncie Czy mogę dostać wiadomość o moim saldo na koncie | Dzień dobry, chcę się zapytać ile ile ile mam saldo na moim koncie. Chcę chcę tylko się dowiedzieć o o moje o moje saldo na moim koncie. Czy mogę dostać wiadomość o moim saldo na koncie? | Dzień dobry, chcę się zapytać ile ile ile mam saldo na moim koncie. Chcę chcę tylko się dowiedzieć o o moje o moje saldo na moim koncie. Czy mogę dostać wiadomość o moim saldo na koncie? | test | 53.700001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 4 | pl-PL~BALANCE/CA0086ccf7875a8517ec47348b0b198755_0.wav | 17 | Hello, I want to ask how much, how much balance do I have in my account I just want to know about my about my balance in my account Can I get a message about my balance in my account | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ADDRESS_CA691ea41dd4c67f1ff8e2360dc4037f53_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałbym zmienić w naszej bazie danych adres mojego miejsca zamieszkania że byłoby to w miarę prosto szybko łatwo i przyjemnie można zrealizować przez telefon tak chciałbym zmienić swój adres Tak właśnie w bazie danych tak dobra dobra dziękuję | Dzień dobry, chciałbym zmienić w waszej bazie danych adres mojego miejsca zamieszkania. Czy byłoby to w miarę prosto, szybko, łatwo i przyjemnie można zrealizować przez telefon? Tak, tak, chciałbym zmienić swój adres. Tak, w waszej bazie danych, tak. Dobra. Dobra, dziękuję. | Dzień dobry, chciałbym zmienić w waszej bazie danych adres mojego miejsca zamieszkania. Czy byłoby to w miarę prosto, szybko, łatwo i przyjemnie można zrealizować przez telefon? Tak, tak, chciałbym zmienić swój adres. Tak, w waszej bazie danych, tak. Dobra. Dobra, dziękuję. | test | 53.32 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 1 | pl-PL~ADDRESS/CA691ea41dd4c67f1ff8e2360dc4037f53_0.wav | 18 | Hello, I would like to change the address of my place of residence in our database that it would be quite simple, quick, easy and pleasant, it can be done over the phone, so I would like to change my address. Yes, in the database, so good, thank you | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_LATEST_TRANSACTIONS_CA045e50842ca9a569efa419b39b22eba7_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałbym zobaczyć swoje ostatnie transakcje tak I tutaj płatność której o której nie jestem w stanie powiedzieć co to jest mój będę otrzymać informacje na temat tej płatności a okej dobra dziękuję tak Rozpoznaje dokładność teraz Dziękuję dziękuję To w sumie tyle do widzenia | Dzień dobry, chciałbym zobaczyć swoje ostatnie transakcje. Tak. I co tutaj, płatność, o której nie jestem w stanie powiedzieć co to jest. Czy mógłbym otrzymać informację na temat tej płatności? A, okej, dobra, dziękuję. Tak, rozpoznaję tą płatność, tak, dziękuję, dziękuję. To w sumie tyle. Do widzenia. | Dzień dobry, chciałbym zobaczyć swoje ostatnie transakcje. Tak. I co tutaj, płatność, o której nie jestem w stanie powiedzieć co to jest. Czy mógłbym otrzymać informację na temat tej płatności? A, okej, dobra, dziękuję. Tak, rozpoznaję tą płatność, tak, dziękuję, dziękuję. To w sumie tyle. Do widzenia. | test | 52.580002 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 12 | pl-PL~LATEST_TRANSACTIONS/CA045e50842ca9a569efa419b39b22eba7_0.wav | 19 | Good morning, I would like to see my last transactions yes And here is a payment that I am not able to say what is mine I will receive information about this payment ok okay thank you yes I recognize the accuracy now Thank you thank you That's all goodbye | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CA661d04cb7c359ed66affe20d34bba80f_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry czy mogę zapłacić za rzeczy kiedy jestem w Ameryce Chciałbym się dowiedzieć czy działa moja karta działa za granicą to mam u państwa kartę No państwa banku kartę i chcę się dowiedzieć czy działa ona również za granicą | Dzień dobry. Czy mogę zapłacić za rzeczy, kiedy jestem w Ameryce? Chciałbym się dowiedzieć, czy działa, czy moja karta działa za granicą. Mam u państwa kartę, no państwa banku kartę i chcę się dowiedzieć, czy działa ona również za granicą. | Dzień dobry. Czy mogę zapłacić za rzeczy, kiedy jestem w Ameryce? Chciałbym się dowiedzieć, czy działa, czy moja karta działa za granicą. Mam u państwa kartę, no państwa banku kartę i chcę się dowiedzieć, czy działa ona również za granicą. | test | 52.48 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CA661d04cb7c359ed66affe20d34bba80f_0.wav | 20 | Hello, can I pay for things when I'm in America I would like to know if my card works abroad, I have your card No your bank card and I want to find out if it also works abroad | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_HIGH_VALUE_PAYMENT_CA14faccdf53ef88e24092f9b60a60d9b0_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Chciałbym wypłacić pieniądze Uzupełnij kartę za granicą Bo zapytał Ameryki ryzyko możliwość zapłaty kwota jest aktywny i tym ojcem kodu pomogą dokonać płatności | Dzień dobry, chciałam zapytać o płatności za używanie karty za granicą, bo jadę do Ameryki i nie wiem czy będzie to możliwe. Chciałam zapłacić kodem. | Dzień dobry, chciałam zapytać o płatności za używanie karty za granicą, bo jadę do Ameryki i nie wiem czy będzie to możliwe. Chciałam zapłacić kodem. | test | 52.139999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 10 | pl-PL~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA14faccdf53ef88e24092f9b60a60d9b0_0.wav | 21 | Good morning I would like to withdraw money Top up the card abroad Because I asked America the risk of the possibility of paying the amount is active and this code father will help make the payment | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CAe91fd2ec974d331e4bc5935a2c408a51_1 | CC-BY-4.0 | A dzień dobry w przyszłym tygodniu wyjeżdżam za granicę godziny do mojej cioci chciałbym zapytać czy moja karta również będzie działała za granicą czy mogę normalnie wykonywać transakcje oraz wybierają państwo jakąś dużą prowizję za przewalutowania i czy muszę wypełniać jakiś specjalny wniosek żeby moja karta działała ... | Dzień dobry. W przyszłym tygodniu wyjeżdżam za granicę w odwiedziny do mojej cioci i chciałabym zapytać, czy moja karta również będzie działała za granicą, czy mogę normalnie wykonywać transakcje oraz czy pobierają państwo jakąś dużą prowizję za przewalutowanie i czy muszę wypełniać jakiś specjalny wniosek, żeby moja k... | Dzień dobry. W przyszłym tygodniu wyjeżdżam za granicę w odwiedziny do mojej cioci i chciałabym zapytać, czy moja karta również będzie działała za granicą, czy mogę normalnie wykonywać transakcje oraz czy pobierają państwo jakąś dużą prowizję za przewalutowanie i czy muszę wypełniać jakiś specjalny wniosek, żeby moja k... | test | 52 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CAe91fd2ec974d331e4bc5935a2c408a51_1.wav | 22 | And good morning, next week I'm going abroad hours to my aunt, I would like to ask if my card will also work abroad, can I make transactions normally and choose a large commission for currency conversion and do I have to fill out any special application for my card to work. provide this information | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ATM_LIMIT_CAf1f60e534ba815f6f1721e8b50a9a761_0 | CC-BY-4.0 | Cześć dobry Ja generalnie dzwonię w takiej sprawie ponieważ chciałem się dowiedzieć jaka jest maksymalna kwota jaką mogę wypłacać w bankomacie i czy ewentualnie dałbyś to kto to zwiększyć ponieważ No właśnie dzisiaj Dzisiaj jest taka sytuacja że że pokazał mi się limit w bankomacie Chciałbym nie mieć Zwiększyć czy coś ... | Dzień dobry, ja generalnie dzwonię w takiej sprawie, ponieważ chciałem się dowiedzieć jaka jest maksymalna kwota, jaką mogę wypłacać w bankomacie i czy ewentualnie dałoby się tę kwotę zwiększyć, ponieważ no właśnie dzisiaj dzisiaj mnie spotkała taka sytuacja, że że pokazał mi się limit w bankomacie, a chciałbym ten ten... | Dzień dobry, ja generalnie dzwonię w takiej sprawie, ponieważ chciałem się dowiedzieć jaka jest maksymalna kwota, jaką mogę wypłacać w bankomacie i czy ewentualnie dałoby się tę kwotę zwiększyć, ponieważ no właśnie dzisiaj dzisiaj mnie spotkała taka sytuacja, że że pokazał mi się limit w bankomacie, a chciałbym ten ten... | test | 51.360001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 3 | pl-PL~ATM_LIMIT/CAf1f60e534ba815f6f1721e8b50a9a761_0.wav | 23 | Hello good, I generally call in such a case because I wanted to find out what is the maximum amount that I can withdraw at an ATM and if you could give it who could increase it because Well, today is the situation that I have shown an ATM limit I would like not to Increase or something like that you could run out of ca... | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_DIRECT_DEBIT_CA4d79169418f60d8980ba7b0ea3f4a38e_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałem wyjechać za granicę ale potrzebuję wiedzieć czy moja karta będzie tam aktywna i będę mógł dokonywać miał płatności halo halo halo dzień dobry nie słyszymy | Dzień dobry. Chciałem wyjechać za granicę, ale potrzebuję wiedzieć, czy moja karta będzie tam aktywna i będę mógł dokonywać nią płatności. Halo? Halo? Halo, dzień dobry. Czy ktoś mnie słyszy? Halo? | Dzień dobry. Chciałem wyjechać za granicę, ale potrzebuję wiedzieć, czy moja karta będzie tam aktywna i będę mógł dokonywać nią płatności. Halo? Halo? Halo, dzień dobry. Czy ktoś mnie słyszy? Halo? | test | 51.240002 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 8 | pl-PL~DIRECT_DEBIT/CA4d79169418f60d8980ba7b0ea3f4a38e_0.wav | 24 | Good morning, I wanted to go abroad, but I need to know if my card will be active there and I will be able to make payments halo halo halo good morning, we don't hear | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_BALANCE_CA46f00fbe0c75c1dd00eac7a02645431c_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Chciałem zapytać o saldo 101 kontakt czy mogę zobaczyć swoje saldo | Dzień dobry, chciałbym zapytać o saldo swojego konta. Czy mogę zobaczyć swoje saldo? | Dzień dobry, chciałbym zapytać o saldo swojego konta. Czy mogę zobaczyć swoje saldo? | test | 51 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 4 | pl-PL~BALANCE/CA46f00fbe0c75c1dd00eac7a02645431c_0.wav | 25 | Good morning. I wanted to ask about the balance 101, contact me if I can see your balance | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_BALANCE_CAa636b0fd95729e9b48ad242815d94225_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałbym spytać jakie jest moje saldo na moim rachunku na moim koncie proszę Chciałbym zapytać jakie jest saldo mojego konta mojego konta bankowego poproszę | Dzień dobry, chciałbym spytać jakie jest moje saldo na moim rachunku, na moim koncie, proszę. Chciałbym zapytać jakie jest saldo mojego konta, mojego konta bankowego, poproszę. | Dzień dobry, chciałbym spytać jakie jest moje saldo na moim rachunku, na moim koncie, proszę. Chciałbym zapytać jakie jest saldo mojego konta, mojego konta bankowego, poproszę. | test | 50.900002 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 4 | pl-PL~BALANCE/CAa636b0fd95729e9b48ad242815d94225_0.wav | 26 | Hello, I would like to ask what is my balance on my account on my account please I would like to ask what is the balance of my account on my bank account please | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_HIGH_VALUE_PAYMENT_CA9c8311f48ffe168cd225d23e91b3c917_0 | CC-BY-4.0 | chciałabym wpłacić dużą kwotę do banku nie jestem w drodze pewna jak to będzie wyglądało czy dostanę jakieś potwierdzenie czy mogę zrobić to przez sms-a czy online też nie jestem teraz do przekonania do tego jak wyglądają sms-y z kodami płatności czy takie same z przyjdzie na na mój numer zaraz po dokonaniu płatności c... | Dzień dobry, chciałabym wpłacić dużą kwotę do banku. Nie jestem od razu pewna jak to będzie wyglądało, czy dostanę jakieś potwierdzenie, czy mogę zrobić to przez SMS-a czy online. Też nie jestem od razu przekonana do tego jak wyglądają SMS-y z kodami płatności, czy taki SMS przyjdzie na na mój numer zaraz po dokonaniu ... | Dzień dobry, chciałabym wpłacić dużą kwotę do banku. Nie jestem od razu pewna jak to będzie wyglądało, czy dostanę jakieś potwierdzenie, czy mogę zrobić to przez SMS-a czy online. Też nie jestem od razu przekonana do tego jak wyglądają SMS-y z kodami płatności, czy taki SMS przyjdzie na na mój numer zaraz po dokonaniu ... | test | 49.82 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 10 | pl-PL~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA9c8311f48ffe168cd225d23e91b3c917_0.wav | 27 | I would like to pay a large amount to the bank I am not sure how it will look like if I will get any confirmation whether I can do it via SMS or online, I am not convinced now how the text messages with payment codes look like or the same will come to my number immediately after payment or earlier | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_HIGH_VALUE_PAYMENT_CA4c1d83cc1fbd4957f3ffb3205da779ad_0 | CC-BY-4.0 | muszę zapłacić dużo pieniędzy i Bank mi wyśle SMS chwytający to tyle | Muszę zapłacić duże pieniądze i bank mi wyśle SMS potwierdzający. To tyle. | Muszę zapłacić duże pieniądze i bank mi wyśle SMS potwierdzający. To tyle. | test | 49.32 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 10 | pl-PL~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA4c1d83cc1fbd4957f3ffb3205da779ad_0.wav | 28 | I have to pay a lot of money and the Bank will send me an SMS catching it | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_DIRECT_DEBIT_CA4af67132e3fb3de509de9255fb88394e_6 | CC-BY-4.0 | Chciałabym zapytać na temat poleceń zapłaty Czy może mi pani coś powiedzieć na temat poleceń zapłaty mam polecenie zapłaty i chciałabym aby je anulować da się zrobić tak czy mogę anulować zlecenie zapłaty | Chciałabym zapytać na temat poleceń zapłaty. Czy może mi pani coś powiedzieć na temat poleceń zapłaty? Mam polecenie zapłaty i chciałabym aby je anulować. Da się zrobić tak? Czy mogę anulować zlecenie zapłaty? | Chciałabym zapytać na temat poleceń zapłaty. Czy może mi pani coś powiedzieć na temat poleceń zapłaty? Mam polecenie zapłaty i chciałabym aby je anulować. Da się zrobić tak? Czy mogę anulować zlecenie zapłaty? | test | 49.02 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 8 | pl-PL~DIRECT_DEBIT/CA4af67132e3fb3de509de9255fb88394e_6.wav | 29 | I would like to ask about direct debits Could you tell me something about direct debits I have a direct debit and I would like to cancel them, I can do so can I cancel the payment order | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_PAY_BILL_response_5 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałem dokonać płatności raty kredytu hipotecznego | Dzień dobry. Chciałem dokonać płatności za ratę kredytu hipotecznego, który mam w waszym banku. Rata za miesiąc styczeń w kwocie 920 zł. Z rachunku bieżącego, tak, proszę bardzo. Jest na tyle środków na koncie, żeby pokryć tą ratę. Także proszę z rachunku bieżącego. Dziękuję bardzo. | Dzień dobry. Chciałem dokonać płatności za ratę kredytu hipotecznego, który mam w waszym banku. Rata za miesiąc styczeń w kwocie 920 zł. Z rachunku bieżącego, tak, proszę bardzo. Jest na tyle środków na koncie, żeby pokryć tą ratę. Także proszę z rachunku bieżącego. Dziękuję bardzo. | test | 48.811001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 13 | pl-PL~PAY_BILL/response_5.wav | 30 | Good afternoon, I wanted to make a mortgage payment | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_APP_ERROR_CAd2651519fde98be61e1e75d73b7481f3_1 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry mam problem z aplikacją Otóż nie mogę się do niej zalogować napisane wyświetla się informacja że czy poniżej jest okej jest aktualizowany ale ja no nie mogę nie uzyskuje dostępu do mojego konta | Dzień dobry, mam problem z aplikacją. Otóż nie mogę się do niej zalogować. Napisane, wyświetla się informacja, że wszystko niby jest okej, jest zaktualizowane, ale ja no nie mogę, nie uzyskuję dostępu do do do mojego konta. | Dzień dobry, mam problem z aplikacją. Otóż nie mogę się do niej zalogować. Napisane, wyświetla się informacja, że wszystko niby jest okej, jest zaktualizowane, ale ja no nie mogę, nie uzyskuję dostępu do do do mojego konta. | test | 48.32 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 2 | pl-PL~APP_ERROR/CAd2651519fde98be61e1e75d73b7481f3_1.wav | 31 | Good morning, I have a problem with the application Well, I can't log in to it, it says whether it's okay below is being updated, but I can't, I can't access my account | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_DIRECT_DEBIT_CA6f00dcf7f7f733298be8b94d9c63acad_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Ja dzwonię w takiej sprawie że chciałbym anulować moje polecenie zapłaty wykonane wczoraj o 15:00 Następnie chciałbym zobaczyć wszystkie moje polecenie zapłaty wykonane w ostatnim miesiącu Dziękuję bardzo | Dzień dobry, ja dzwonię w takiej sprawie, że chciałbym anulować moje polecenie zapłaty wykonane wczoraj o godzinie 15:00. Następnie chciałbym zobaczyć wszystkie moje polecenia zapłaty wykonane w ostatnim miesiącu. Dziękuję bardzo. | Dzień dobry, ja dzwonię w takiej sprawie, że chciałbym anulować moje polecenie zapłaty wykonane wczoraj o godzinie 15:00. Następnie chciałbym zobaczyć wszystkie moje polecenia zapłaty wykonane w ostatnim miesiącu. Dziękuję bardzo. | test | 48.16 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 8 | pl-PL~DIRECT_DEBIT/CA6f00dcf7f7f733298be8b94d9c63acad_0.wav | 32 | Hello. I'm calling in such a case that I would like to cancel my direct debit made yesterday at 3:00 p.m. Then I would like to see all my direct debits made in the last month. Thank you very much | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CAa0699302cd96d19ebcec5d6e522355c3_2 | CC-BY-4.0 | Chciałabym porozmawiać z moim bankiem pomimo tego że rozmawiam z tobą powinnam rozmawiać takiego mi mówiłaś człowiekiem miałabym użyć mojej karty na wakacje za granicą | Chciałabym porozmawiać z moim bankiem. Pomimo tego, że rozmawiamy z robotycznym głosem, powinnam rozmawiać tak, jakbym mówiła z człowiekiem. Chciałabym użyć mojej karty na wakacjach za granicą. | Chciałabym porozmawiać z moim bankiem. Pomimo tego, że rozmawiamy z robotycznym głosem, powinnam rozmawiać tak, jakbym mówiła z człowiekiem. Chciałabym użyć mojej karty na wakacjach za granicą. | test | 47.459999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CAa0699302cd96d19ebcec5d6e522355c3_2.wav | 33 | I would like to talk to my bank despite the fact that I am talking to you, I should talk to you like that, you told me, man, I would have to use my card for a holiday abroad | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_FREEZE_CA0ca56518165384c95c6d4f3468da7cc0_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry mam taki problem że moja karta została skradziona więc żeby to nie generowało jakiś dodatkowych kosztów i problemu chciałbym ją zablokować tak żeby nie można było wykonywać nerwy żadnych transakcji także także chciałbym zablokować moją kartę | Dzień dobry, mam taki problem, że moja karta została skradziona i żeby to nie generowało jakichś dodatkowych kosztów i problemów, chciałbym ją zablokować, tak żeby nie można było wykonywać nią już żadnych transakcji, także także chciałbym zablokować moją kartę. | Dzień dobry, mam taki problem, że moja karta została skradziona i żeby to nie generowało jakichś dodatkowych kosztów i problemów, chciałbym ją zablokować, tak żeby nie można było wykonywać nią już żadnych transakcji, także także chciałbym zablokować moją kartę. | test | 46.540001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 9 | pl-PL~FREEZE/CA0ca56518165384c95c6d4f3468da7cc0_0.wav | 34 | Hello, I have a problem that my card has been stolen so that it does not generate any additional costs and the problem, I would like to block it so that I cannot make any transactions nerves, I would also like to block my card | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_BALANCE_CAd13ee455d0b3af1c7728c3842859c854_0 | CC-BY-4.0 | chciałem e-prawnik tam swojego konta salgo konto Chciałem sprawdzić saldo konta co chcę do sprawdzania salda konta | Dzień dobry. Chciałem sprawdzić stan swojego konta. Saldo konta. Chciałbym sprawdzić saldo konta. Dzwonię w sprawie sprawdzenia salda konta. | Dzień dobry. Chciałem sprawdzić stan swojego konta. Saldo konta. Chciałbym sprawdzić saldo konta. Dzwonię w sprawie sprawdzenia salda konta. | test | 46.5 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 4 | pl-PL~BALANCE/CAd13ee455d0b3af1c7728c3842859c854_0.wav | 35 | i wanted e-lawyer there my account balance account i wanted to check the account balance what i want to check the account balance | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ADDRESS_CA8b2c923e313cb6b62d7bf48a5439f36a_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałbym zmienić swój adres zamieszkania w systemie halo chciałbym zmienić swój adres zamieszkania w systemie | Dzień dobry, chciałbym zmienić swój adres zamieszkania w systemie. Halo, chciałbym zmienić swój adres zamieszkania w systemie. | Dzień dobry, chciałbym zmienić swój adres zamieszkania w systemie. Halo, chciałbym zmienić swój adres zamieszkania w systemie. | test | 46.119999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 1 | pl-PL~ADDRESS/CA8b2c923e313cb6b62d7bf48a5439f36a_0.wav | 36 | Hello, I would like to change my home address in the halo system, I would like to change my home address in the system | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ADDRESS_CA43de330be1efebaacaac52b8344b26e7_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałbym zmienić twój adres zamieszkania ja też nie jestem pewien Jaki jest dokładnie w tym momencie chciałbym uzyskać informacje na temat mojego adresu Okej dziękuję w takim razie chciałbym go zmienić bo już nie jest aktualne Dziękuję bardzo do widzenia | Dzień dobry, chciałbym zmienić swój adres zamieszkania, ponieważ nie jestem pewien jaki jest dokładnie w tym momencie. Chciałbym uzyskać informacje na temat mojego adresu. Okej, dziękuję. W takim razie chciałbym go zmienić, bo już nie jest aktualne. Dziękuję bardzo, do widzenia. | Dzień dobry, chciałbym zmienić swój adres zamieszkania, ponieważ nie jestem pewien jaki jest dokładnie w tym momencie. Chciałbym uzyskać informacje na temat mojego adresu. Okej, dziękuję. W takim razie chciałbym go zmienić, bo już nie jest aktualne. Dziękuję bardzo, do widzenia. | test | 46.060001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 1 | pl-PL~ADDRESS/CA43de330be1efebaacaac52b8344b26e7_0.wav | 37 | Hello, I would like to change your address I am not sure What is it exactly at this point? | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CAffde4960c67d8e9c324cc21204a498fa_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałem niedługo wyjeżdżam za granicę chciałem być trzy karta którą posiadam i państwa banku jest obsługiwana za granicą czy trzeba zrobić coś oprócz tego dodatkowego jakąś blokadę zdjąć jest to ogólnodostępny dziękuję do widzenia | Dzień dobry. Chciałem, niedługo wyjeżdżam za granicę, chciałem się dowiedzieć, czy karta, którą posiadam w Państwa banku jest obsługiwana za granicą, czy trzeba zrobić coś oprócz tego dodatkowego, jakąś blokadę zdjąć, czy jest to ogólnodostępne? Dziękuję, do widzenia. | Dzień dobry. Chciałem, niedługo wyjeżdżam za granicę, chciałem się dowiedzieć, czy karta, którą posiadam w Państwa banku jest obsługiwana za granicą, czy trzeba zrobić coś oprócz tego dodatkowego, jakąś blokadę zdjąć, czy jest to ogólnodostępne? Dziękuję, do widzenia. | test | 45.919998 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CAffde4960c67d8e9c324cc21204a498fa_0.wav | 38 | Good morning, I wanted to go abroad soon I wanted to be three cards that I have and your bank is serviced abroad, do you need to do something besides that additional blockade remove it is generally available thank you | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CA777cee79ecf3845ed59f0b83b10ac3f9_2 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałbym użyć moją kartę zagranicą z płacić gdy będę na wakacjach w Ameryce będę wyjeżdżać za około kilka tygodni i chciałbym wiedzieć co muszę zrobić aby uzyskać dane informację Dziękuję koniec | Dzień dobry. Chciałabym użyć moją kartę za granicą i płacić, gdy będę na wakacjach w Ameryce. Będę wyjeżdżać za około kilka tygodni i chciałabym wiedzieć, co muszę zrobić, aby uzyskać dane informacje. Dziękuję. Koniec. | Dzień dobry. Chciałabym użyć moją kartę za granicą i płacić, gdy będę na wakacjach w Ameryce. Będę wyjeżdżać za około kilka tygodni i chciałabym wiedzieć, co muszę zrobić, aby uzyskać dane informacje. Dziękuję. Koniec. | test | 45.700001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CA777cee79ecf3845ed59f0b83b10ac3f9_2.wav | 39 | Hello, I would like to use my card abroad with pay when I am on vacation in America I will be leaving in about a few weeks and I would like to know what I need to do to get this information Thank you end | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CA14077b5c758500171e6a22cb328b7bd4_9 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry posiadam kartę w moim banku i chcę się dowiedzieć czy działa ona też za granicą chcę wiedzieć czy moja karta działa za granicą Chciałbym jej użyć za granicą moja karta | Dzień dobry, posiadam kartę w moim banku i chcę się dowiedzieć, czy działa ona też za granicą. Chcę wiedzieć, czy moja karta działa za granicą. Chciałbym jej użyć za granicą, moja karta. | Dzień dobry, posiadam kartę w moim banku i chcę się dowiedzieć, czy działa ona też za granicą. Chcę wiedzieć, czy moja karta działa za granicą. Chciałbym jej użyć za granicą, moja karta. | test | 45.459999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CA14077b5c758500171e6a22cb328b7bd4_9.wav | 40 | Hello, I have a card in my bank and I want to find out if it also works abroad I want to know if my card works abroad I would like to use it abroad my card | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_APP_ERROR_CAc44a0fd360ac582eb4764e53e8c7241a_0 | CC-BY-4.0 | aplikacja się nie ładuje nie działa poprawnie używam aplikacji mojego banku i i ona nie wiem nie chce się jakoś załadować tam mojego konta jest komunikat że aplikacja jest aktualizowana i nie mogę uzyskać dostępu do mojego konta | Aplikacja się nie ładuje, nie działa poprawnie. Używam aplikacji mojego banku i i ona nie wiem, nie chce się jakby załadować stan mojego konta. Jest komunikat, że aplikacja jest zaktualizowana i nie mogę uzyskać dostępu do mojego konta. | Aplikacja się nie ładuje, nie działa poprawnie. Używam aplikacji mojego banku i i ona nie wiem, nie chce się jakby załadować stan mojego konta. Jest komunikat, że aplikacja jest zaktualizowana i nie mogę uzyskać dostępu do mojego konta. | test | 45.32 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 2 | pl-PL~APP_ERROR/CAc44a0fd360ac582eb4764e53e8c7241a_0.wav | 41 | the application is not loading it is not working properly i use my bank's application and i don't know i don't want to load my account there is a message that the application is being updated and i cannot access my account | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CA191b3d4550951a96a48dec74047fde74_5 | CC-BY-4.0 | muszę użyć mojej karty za granicą czy mogę zapłacić za rzeczy kiedy jestem w Ameryce czy ogólnie życzę ogólne moja karta działa za granicą halo | Muszę użyć mojej karty za granicą. Czy mogę zapłacić za rzeczy, kiedy jestem w Ameryce? Czy ogólnie, znaczy czy ogólnie moja karta działa za granicą? Halo? | Muszę użyć mojej karty za granicą. Czy mogę zapłacić za rzeczy, kiedy jestem w Ameryce? Czy ogólnie, znaczy czy ogólnie moja karta działa za granicą? Halo? | test | 45.080002 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CA191b3d4550951a96a48dec74047fde74_5.wav | 42 | I have to use my card abroad can I pay for things when I'm in America or in general I wish general my card works abroad halo | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_DIRECT_DEBIT_CA3dd2efc725d53bc3b8d40fbc4c0b7ee1_0 | CC-BY-4.0 | chciałabym dowiedzieć się na czym polegają polecenia zapłaty czy mogłabym dostać informację na temat moich polecenie zapłaty | Chciałabym dowiedzieć się na czym polegają polecenia zapłaty. Czy mogłabym dostać informacje na temat moich poleceń zapłaty? | Chciałabym dowiedzieć się na czym polegają polecenia zapłaty. Czy mogłabym dostać informacje na temat moich poleceń zapłaty? | test | 45.02 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 8 | pl-PL~DIRECT_DEBIT/CA3dd2efc725d53bc3b8d40fbc4c0b7ee1_0.wav | 43 | I would like to know what direct debits are, or I could get information about my direct debit | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_CARD_ISSUES_CA0db326762bd1e0c76887e225f88c3809_0 | CC-BY-4.0 | dzień dobry Dzień dobry mam problem z moją kartą kredytową moja karta nagle przestała działać jeszcze wczoraj płaciłem ją pod ziemią w internecie jednak że teraz jak będę w dniu dzisiejszym moje płatności kartą zostają odrzucone Nie nie znam przyczyny problemu Dlatego Dzwonię na infolinię żeby dowiedzieć się o co chodz... | Dzień dobry. Dzień dobry. Mam problem z moją kartą kredytową. Moja karta nagle przestała działać. Płaciłem nią w internecie, jednakże teraz, jednakże w dniu dzisiejszym moje płatności kartą zostają odrzucone. Nie znam przyczyny problemu, dlatego dzwonię na infolinię, żeby dowiedzieć się o co chodzi. Czy mógłbym uzyskać... | Dzień dobry. Dzień dobry. Mam problem z moją kartą kredytową. Moja karta nagle przestała działać. Płaciłem nią w internecie, jednakże teraz, jednakże w dniu dzisiejszym moje płatności kartą zostają odrzucone. Nie znam przyczyny problemu, dlatego dzwonię na infolinię, żeby dowiedzieć się o co chodzi. Czy mógłbym uzyskać... | test | 44.32 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 6 | pl-PL~CARD_ISSUES/CA0db326762bd1e0c76887e225f88c3809_0.wav | 44 | Good morning Good morning I have a problem with my credit card my card suddenly stopped working yesterday I paid it underground on the internet but now as I will today my card payments are rejected I do not know the cause of the problem Therefore I call the hotline to find out what Regards Could he get help | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_CARD_ISSUES_CA3873b3e8ebdbe7ad9d9124f68d5e44e6_3 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry moje nazwisko branickie chciałem dzwonię w takiej sprawie że nie widziałam jej moja karta z niej Potrzebuję pomocy z naprawieniu jej czy wiesz z czego moja płatność została odrzucona | Dzień dobry. Moje nazwisko Braniecki. Chciałem dzwonić w takiej sprawie, że nie działa mi moja karta i potrzebuję pomocy w naprawieniu jej. Czy wiesz, z czego moja płatność została odrzucona? | Dzień dobry. Moje nazwisko Braniecki. Chciałem dzwonić w takiej sprawie, że nie działa mi moja karta i potrzebuję pomocy w naprawieniu jej. Czy wiesz, z czego moja płatność została odrzucona? | test | 43.84 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 6 | pl-PL~CARD_ISSUES/CA3873b3e8ebdbe7ad9d9124f68d5e44e6_3.wav | 45 | Good morning, my branickie surname, I wanted to call you in such a case that I did not see it, my card from it I need help with fixing it, do you know what my payment was rejected for | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_CASH_DEPOSIT_CA52d9b48d642f34fad3adc91cbdf9a906_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałabym wpłacić trochę gotówki na moje konto zabaw halo halo halo | Dzień dobry, chciałabym wpłacić trochę gotówki na moje konto. Halo? | Dzień dobry, chciałabym wpłacić trochę gotówki na moje konto. Halo? | test | 43.259998 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 7 | pl-PL~CASH_DEPOSIT/CA52d9b48d642f34fad3adc91cbdf9a906_0.wav | 46 | Hello, I would like to put some cash into my play account halo halo halo | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_BUSINESS_LOAN_response_16 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Dzwonię w sprawie kredytu biznesowego i mam pytanie dotyczące pożyczki którą bym chciał uzyskać tak nowa pożyczka biznesowa Jakby mógł się dowiedzieć jakie są limity Ile maksymalnie bym mógł dostać A jak jest oprocentowania to dobrze dziękuję | Dzień dobry, dzwonię w sprawie kredytu biznesowego. I mam pytanie dotyczące pożyczki, którą bym chciał uzyskać. Tak, nowa pożyczka biznesowa. Jakbym mógł się dowiedzieć jakie są limity, ile maksymalnie bym mógł dostać? A jakie jest oprocentowanie? Dobrze, dziękuję. | Dzień dobry, dzwonię w sprawie kredytu biznesowego. I mam pytanie dotyczące pożyczki, którą bym chciał uzyskać. Tak, nowa pożyczka biznesowa. Jakbym mógł się dowiedzieć jakie są limity, ile maksymalnie bym mógł dostać? A jakie jest oprocentowanie? Dobrze, dziękuję. | test | 43.188999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 5 | pl-PL~BUSINESS_LOAN/response_16.wav | 47 | Hello! I'm calling about a business loan and I have a question about a loan that I would like to get such a new business loan As if he could find out what the limits are. How much could I get the maximum? | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_LATEST_TRANSACTIONS_CAc981b5ab9b3d5c284a3eade2397d325e_0 | CC-BY-4.0 | więc chciałbym żeby można pokazać było moje ostatnie transakcje jest parę rzeczy tylko po prostu nie rozumiem Może pani mi wyjaśnić tą transakcję Tak oczywiście jest rozpoznaje ten płatność dobra Dziękuję serdecznie | Chciałbym, żeby można pokazać było moje ostatnie transakcje. Jest parę rzeczy, których po prostu nie rozumiem. Może pani mi wyjaśnić tą transakcję? Tak, oczywiście, już rozpoznaję tą płatność. Dobra, dziękuję serdecznie. | Chciałbym, żeby można pokazać było moje ostatnie transakcje. Jest parę rzeczy, których po prostu nie rozumiem. Może pani mi wyjaśnić tą transakcję? Tak, oczywiście, już rozpoznaję tą płatność. Dobra, dziękuję serdecznie. | test | 43.119999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 12 | pl-PL~LATEST_TRANSACTIONS/CAc981b5ab9b3d5c284a3eade2397d325e_0.wav | 48 | so I would like to be able to show my last transactions there are a few things I just don't understand Can you explain this transaction to me Yes of course I recognize this payment good Thank you very much | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_LATEST_TRANSACTIONS_CAe1c68da00977ed7190443b602288aae9_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałbym sprawdzić czy ostatni transakcje u swoich płatności płatność której nie wiem nie wiem która to jest i jak rozpoznaje ten płatność | Dzień dobry. Chciałbym sprawdzić ostatnie transakcje u swoich płatności. Płatność, której nie wiem, nie wiem która to jest i jak rozpoznaję tę płatność. | Dzień dobry. Chciałbym sprawdzić ostatnie transakcje u swoich płatności. Płatność, której nie wiem, nie wiem która to jest i jak rozpoznaję tę płatność. | test | 43.02 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 12 | pl-PL~LATEST_TRANSACTIONS/CAe1c68da00977ed7190443b602288aae9_0.wav | 49 | Hello, I would like to check if the last transaction is at your payments. Payment which I do not know, I do not know what it is and how I recognize this payment | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_BALANCE_CA59eaaa57066203232389aa3c82d60233_0 | CC-BY-4.0 | No dzień dobry dzwonię dzisiaj do państwa ponieważ chciałabym się dowiedzieć jak wygląda saldo mojego konta ponieważ nie mogę go inaczej sprawdzić ale jest mi to niezbędne Czy mogłabym bardzo prosić o podanie mojego salda siada mojego konta Dziękuję bardzo | Dzień dobry. Dzwonię dzisiaj do państwa, ponieważ chciałabym się dowiedzieć jak wygląda saldo mojego konta, ponieważ nie mogę go inaczej sprawdzić, a jest mi to niezbędne. Czy mogłabym bardzo prosić o podanie mojego salda, salda mojego konta? Dziękuję bardzo. | Dzień dobry. Dzwonię dzisiaj do państwa, ponieważ chciałabym się dowiedzieć jak wygląda saldo mojego konta, ponieważ nie mogę go inaczej sprawdzić, a jest mi to niezbędne. Czy mogłabym bardzo prosić o podanie mojego salda, salda mojego konta? Dziękuję bardzo. | test | 42.779999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 4 | pl-PL~BALANCE/CA59eaaa57066203232389aa3c82d60233_0.wav | 50 | Well, good morning, I'm calling you today because I would like to know what the balance of my account looks like because I cannot check it otherwise, but it is necessary for me. Could I ask you for my account balance. Thank you very much | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_CARD_ISSUES_CA860fbd6506742d01ed0effc02879719c_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Dzwonię w sprawie mojej karty bankowej niestety jeżeli próbuje kiedy próbuję używać karty wyskakuje błąd i ona odmawia płatności i płatność nie przechodzi wszystkie transakcje komórki słoneczny Czy mogę z wami państwo pomóc | Dzień dobry. Dzwonię w sprawie mojej karty bankowej. Niestety, jeżeli próbuję, kiedy próbuję używać karty, wyskakuje błąd i ona odmawia płatności i płatność nie przechodzi. Wszystkie transakcje są odrzucone. Czy mogliby mi państwo pomóc? | Dzień dobry. Dzwonię w sprawie mojej karty bankowej. Niestety, jeżeli próbuję, kiedy próbuję używać karty, wyskakuje błąd i ona odmawia płatności i płatność nie przechodzi. Wszystkie transakcje są odrzucone. Czy mogliby mi państwo pomóc? | test | 42.619999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 6 | pl-PL~CARD_ISSUES/CA860fbd6506742d01ed0effc02879719c_0.wav | 51 | Hello! I am calling about my bank card, unfortunately, if I try to use the card, an error pops up and it refuses to pay and the payment does not go through all the transactions of the solar cell Can I help with you | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CA65b84db23b8e9b6907d1fac3a0497675_1 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry moje pytanie brzmi czy muszę użyć mojej mojej karty za granicą i czy mogę zapłacić za rzeczy kiedy jestem w Ameryce tylko sprawdzić czy muszę coś zrobić | Dzień dobry. Moje pytanie brzmi, czy muszę użyć mojej mojej karty za granicą? I czy mogę zapłacić za rzeczy, kiedy jestem w Ameryce? Tylko sprawdzić, czy muszę coś zrobić. | Dzień dobry. Moje pytanie brzmi, czy muszę użyć mojej mojej karty za granicą? I czy mogę zapłacić za rzeczy, kiedy jestem w Ameryce? Tylko sprawdzić, czy muszę coś zrobić. | test | 42.060001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CA65b84db23b8e9b6907d1fac3a0497675_1.wav | 52 | Good morning my question is do I have to use my card abroad and can I pay for things when I'm in America just check if I have to do something | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_FREEZE_CAbefa1cb16e0b526aed40d1c247591f5f_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałbym zamówić swoją kartę w państwa banku i potrzebuję po prostu się dowiedzieć to musiałbym zrobić aby to uczynić Także liczę na państwa pomóc zablokowanie tej karty i jakby trzeba było to proszę mi dać znać tam | Dzień dobry, chciałbym zamrozić swoją kartę w państwa banku i potrzebuję po prostu się dowiedzieć, co musiałbym zrobić, aby to uczynić. Także liczę na państwa pomoc w zablokowaniu tej karty i jakby coś trzeba było, to proszę mi dać znać. | Dzień dobry, chciałbym zamrozić swoją kartę w państwa banku i potrzebuję po prostu się dowiedzieć, co musiałbym zrobić, aby to uczynić. Także liczę na państwa pomoc w zablokowaniu tej karty i jakby coś trzeba było, to proszę mi dać znać. | test | 41.66 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 9 | pl-PL~FREEZE/CAbefa1cb16e0b526aed40d1c247591f5f_0.wav | 53 | Hello, I would like to order my card in your bank and I just need to find out, I would have to do it, I am counting on you to help block this card and if necessary, please let me know there | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CA449a5a7d2f711aefc27a463d8e663b25_4 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry ja mam kartkę z tego banku i jak za granicę i chciałabym się dowiedzieć czy muszę coś zrobić czy ta karta normalnie działa za granicą No i mały Bank | Dzień dobry. Ja mam kartę z tego banku i jadę za granicę i chciałabym się dowiedzieć, czy muszę coś zrobić, czy ta karta normalnie działa za granicą? | Dzień dobry. Ja mam kartę z tego banku i jadę za granicę i chciałabym się dowiedzieć, czy muszę coś zrobić, czy ta karta normalnie działa za granicą? | test | 41.48 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CA449a5a7d2f711aefc27a463d8e663b25_4.wav | 54 | Hello, I have a card from this bank and when abroad and I would like to know if I have to do something or this card normally works abroad And a small bank | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_HIGH_VALUE_PAYMENT_response_21 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry pani ja mam potrzebę | Dzień dobry. Panią, ja mam potrzebę wpłacić dużą kwotę pieniędzy przez przez online, przez internet i mam tutaj opcję wyboru, że dostanę SMS potwierdzający. Jednak mam wątpliwości co do tego sposobu potwierdzenia tej transakcji. Czy jest możliwość innej weryfikacji, bardziej pewnej i dokładnej? | Dzień dobry. Panią, ja mam potrzebę wpłacić dużą kwotę pieniędzy przez przez online, przez internet i mam tutaj opcję wyboru, że dostanę SMS potwierdzający. Jednak mam wątpliwości co do tego sposobu potwierdzenia tej transakcji. Czy jest możliwość innej weryfikacji, bardziej pewnej i dokładnej? | test | 41.088001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 10 | pl-PL~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_21.wav | 55 | Good morning, madam, I have a need | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CA16bd3b7214537afe7e3d7fd9309974c0_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry dzwonię tutaj w sprawie mojej karty kredytowej ponieważ znajduje się właśnie na wakacjach by Ameryce Południowej w dokładnie w Argentynie i jej chciałaś się zapytać czy moja karta będzie działać tutaj właśnie poza granicą kraju w którym obecnie przebywam ponieważ jest to bardzo potrzebne prosiłbym o jak naj... | Dzień dobry, dzwonię tutaj w sprawie mojej karty kredytowej, ponieważ znajduję się właśnie na wakacjach w Ameryce Południowej, dokładnie w Argentynie i chciałbym się zapytać, czy moja karta będzie działać tutaj właśnie poza granicą kraju, w którym obecnie przebywam. Ponieważ jest mi to bardzo potrzebne, prosiłbym o jak... | Dzień dobry, dzwonię tutaj w sprawie mojej karty kredytowej, ponieważ znajduję się właśnie na wakacjach w Ameryce Południowej, dokładnie w Argentynie i chciałbym się zapytać, czy moja karta będzie działać tutaj właśnie poza granicą kraju, w którym obecnie przebywam. Ponieważ jest mi to bardzo potrzebne, prosiłbym o jak... | test | 40.720001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CA16bd3b7214537afe7e3d7fd9309974c0_0.wav | 56 | Hello, I'm calling here about my credit card because he's on vacation in South America in exactly Argentina and you wanted to ask her if my card will work here just outside the country where I'm currently staying because it is very necessary, I would ask for as soon as possible contact, thank you | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ADDRESS_CA0d51724d721be24c4959f57e703cabe1_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Ja dzwonię żeby chciałbym zmienić swój adres chciałbym zmienić swój adres halo | Dzień dobry, ja dzwonię, żeby chciałbym zmienić swój adres. Chciałbym zmienić swój adres. Halo? | Dzień dobry, ja dzwonię, żeby chciałbym zmienić swój adres. Chciałbym zmienić swój adres. Halo? | test | 40.419998 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 1 | pl-PL~ADDRESS/CA0d51724d721be24c4959f57e703cabe1_0.wav | 57 | Hello. I'm calling to change my address, I would like to change my address. Hello | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_PAY_BILL_CA07e61719ac6878068864834f2568af75_1 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry muszę zapłacić rachunek dokonać płatności i mój rachunek z karty kredytowej zależne Proszę o pomoc Dziękuję bardzo do widzenia | Dzień dobry. Muszę zapłacić rachunek, dokonać płatności i mój rachunek z karty kredytowej jest należny. Proszę o pomoc. Dziękuję bardzo. Do widzenia. | Dzień dobry. Muszę zapłacić rachunek, dokonać płatności i mój rachunek z karty kredytowej jest należny. Proszę o pomoc. Dziękuję bardzo. Do widzenia. | test | 40.240002 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 13 | pl-PL~PAY_BILL/CA07e61719ac6878068864834f2568af75_1.wav | 58 | Good morning I need to pay the bill make the payment and my credit card dependent bill Please help Thank you very much | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_PAY_BILL_CAddfdef5f130f53b76aa273cbd003f296_0 | CC-BY-4.0 | Chcę zapłacić rachunek | Chcę zapłacić rachunek. | Chcę zapłacić rachunek. | test | 39.639999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 13 | pl-PL~PAY_BILL/CAddfdef5f130f53b76aa273cbd003f296_0.wav | 59 | I want to pay the bill | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_HIGH_VALUE_PAYMENT_CA8b5a38f0fc2e2d43e45f0ab2cb686ea5_0 | CC-BY-4.0 | nowy Chciałbym dokonać dosyć dużej wpłaty mam od państwa otrzymać kod sms-em potwierdzający No teraz mam wątpliwości co do sms-ów z kodami płatności czy mógłbym prosić o wyjaśnienie tej procedury | Dzień dobry, chciałbym dokonać yyy dosyć dużej wpłaty. Yyy mam od państwa otrzymać yyy kod SMS-em yyy potwierdzający. Yyy natomiast mam wątpliwości co do SMS-u z kodami płatności. Yyy czy mógłbym prosić o wyjaśnienie tej procedury? | Dzień dobry, chciałbym dokonać yyy dosyć dużej wpłaty. Yyy mam od państwa otrzymać yyy kod SMS-em yyy potwierdzający. Yyy natomiast mam wątpliwości co do SMS-u z kodami płatności. Yyy czy mógłbym prosić o wyjaśnienie tej procedury? | test | 39.639999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 10 | pl-PL~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA8b5a38f0fc2e2d43e45f0ab2cb686ea5_0.wav | 60 | new I would like to make a fairly large payment I have to receive a confirmation SMS code from you Well now I have doubts about SMS with payment codes, could I ask you to explain this procedure | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_JOINT_ACCOUNT_CA74bef6f5d06e34acd6e56f4f283b837e_0 | CC-BY-4.0 | nie mam ale chciałem się dowiedzieć jak założyć wspólne konto dajmy na to dla rodziny albo dla dwójki dzieci i czy mógłbym udostępnić to konto partnerowi albo komuś z rodziny i czyli w aplikacji jest funkcja wspólnego konta czy czegoś takim rodzaju dziękuję | Dzień dobry, chciałbym się dowiedzieć jak założyć wspólne konto, dajmy na to dla rodziny albo dla dwójki dzieci i czy mógłbym udostępnić to konto partnerowi albo komuś z rodziny i czy w aplikacji jest funkcja wspólnego konta czy coś w takim rodzaju. Dziękuję. | Dzień dobry, chciałbym się dowiedzieć jak założyć wspólne konto, dajmy na to dla rodziny albo dla dwójki dzieci i czy mógłbym udostępnić to konto partnerowi albo komuś z rodziny i czy w aplikacji jest funkcja wspólnego konta czy coś w takim rodzaju. Dziękuję. | test | 39.02 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 11 | pl-PL~JOINT_ACCOUNT/CA74bef6f5d06e34acd6e56f4f283b837e_0.wav | 61 | I don't have, but I wanted to find out how to set up a joint account, let's say for a family or two children, and if I could share this account with a partner or someone from the family, so there is a joint account function in the application or something like that, thank you | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ATM_LIMIT_response_16 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry dzwonię z takim pytaniem dostałem wczoraj wypłatę i chciałem wypłacić pieniądze i przed pójściem do bankomatu Chciałbym się spytać jaki jest limit Jaki jest mój limit wypłat w bankomacie rozumiem a jest opcja zwiększenia limitu bankomatowe go Ile maksymalnie na ten moment mógłbym wypłacić ze swojego bankoma... | Dzień dobry. Dzwonię z takim pytaniem. Dostałem wczoraj wypłatę i chciałem wypłacić pieniądze. I przed pójściem do bankomatu chciałbym się spytać jaki jest limit, jaki jest mój limit wypłat w bankomacie. Rozumiem. A jest opcja zwiększenia limitu bankomatowego? W sensie ile maksymalnie na ten moment mógłbym wypłacić ze ... | Dzień dobry. Dzwonię z takim pytaniem. Dostałem wczoraj wypłatę i chciałem wypłacić pieniądze. I przed pójściem do bankomatu chciałbym się spytać jaki jest limit, jaki jest mój limit wypłat w bankomacie. Rozumiem. A jest opcja zwiększenia limitu bankomatowego? W sensie ile maksymalnie na ten moment mógłbym wypłacić ze ... | test | 38.638 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 3 | pl-PL~ATM_LIMIT/response_16.wav | 62 | Hello, I call you with this question, I got a withdrawal yesterday and I wanted to withdraw money and before going to an ATM I would like to ask what is the limit What is my limit for withdrawals at an ATM I understand and there is an option to increase the ATM limit. | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_PAY_BILL_CA62d24ede8c04a8a031a7c77f7c39ecd8_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Chciałbym zapłacić za rachunek przez przelew waszym banku halo halo Chciałbym zapłacić za przelew Chciałbym zapłacić rachunek | Dzień dobry, chciałbym zapłacić za rachunek przez przelew w waszym banku. Halo? Halo? Chciałbym zapłacić za przelew. Chciałbym zapłacić rachunek. | Dzień dobry, chciałbym zapłacić za rachunek przez przelew w waszym banku. Halo? Halo? Chciałbym zapłacić za przelew. Chciałbym zapłacić rachunek. | test | 38.599998 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 13 | pl-PL~PAY_BILL/CA62d24ede8c04a8a031a7c77f7c39ecd8_0.wav | 63 | Hello. I would like to pay the bill by transfer to your bank. Hello hello I would like to pay for the transfer. I would like to pay the bill | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_BUSINESS_LOAN_CA42489cdabca8540bb63b16ac19432383_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Chciałabym uzyskać informację w sprawie pożytek biznesowy jak to wygląda Jakie są istniejące Jakie są pakowane i jakie można uzyskać iść | Dzień dobry. Chciałabym uzyskać jakieś informacje w sprawie pożyczek biznesowych, jak to wygląda, jakie są istniejące, jakie są planowane i jakie można uzyskać. | Dzień dobry. Chciałabym uzyskać jakieś informacje w sprawie pożyczek biznesowych, jak to wygląda, jakie są istniejące, jakie są planowane i jakie można uzyskać. | test | 38.52 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 5 | pl-PL~BUSINESS_LOAN/CA42489cdabca8540bb63b16ac19432383_0.wav | 64 | Good day. I would like to get information on business benefit what does it look like What are the existing What are packaged and what can be obtained | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_HIGH_VALUE_PAYMENT_CA612323f9134ff2cc097a6a1116ba6d7c_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałabym dokonać dosyć dużej płatności i na państwa stronie internetowej było napisane że otrzymam potwierdzenie tego sms-em nie otrzymałam tego kodu potwierdzającego | Dzień dobry, chciałabym dokonać dosyć dużej płatności i na państwa stronie internetowej było napisane, że otrzymam potwierdzenie tego SMS-em. Nie otrzymałam tego kodu potwierdzającego. | Dzień dobry, chciałabym dokonać dosyć dużej płatności i na państwa stronie internetowej było napisane, że otrzymam potwierdzenie tego SMS-em. Nie otrzymałam tego kodu potwierdzającego. | test | 38.32 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 10 | pl-PL~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA612323f9134ff2cc097a6a1116ba6d7c_0.wav | 65 | Hello, I would like to make a fairly large payment and it was written on your website that I would receive a confirmation by SMS, I did not receive this confirmation code | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_FREEZE_CA243ea5c283173d7b775ddb1c9ff69327_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Chciałbym zatrzymać wszystkie transakcje na mojej karcie Chciałbym również zablokować moją kartę taką mam prośbę proszę zablokować kartę | Dzień dobry, chciałbym zatrzymać wszystkie transakcje na mojej karcie. Chciałbym również zablokować moją kartę. Taką mam prośbę. Proszę zablokować kartę. Nie, ale one są po polsku właśnie. | Dzień dobry, chciałbym zatrzymać wszystkie transakcje na mojej karcie. Chciałbym również zablokować moją kartę. Taką mam prośbę. Proszę zablokować kartę. Nie, ale one są po polsku właśnie. | test | 38.18 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 9 | pl-PL~FREEZE/CA243ea5c283173d7b775ddb1c9ff69327_0.wav | 66 | Good afternoon! I would like to stop all transactions on my card. I would also like to block my card. I am asking you to block the card | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_LATEST_TRANSACTIONS_CAbc40c5599b9840ff4936f6ec51e62334_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałbym zobaczyć moje ostatnie transakcje ostatnie transakcje Chciałbym zobaczyć moje płatności | Dzień dobry, chciałbym zobaczyć moje ostatnie transakcje. Ostatnie transakcje. Chciałbym zobaczyć moje płatności. | Dzień dobry, chciałbym zobaczyć moje ostatnie transakcje. Ostatnie transakcje. Chciałbym zobaczyć moje płatności. | test | 38.18 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 12 | pl-PL~LATEST_TRANSACTIONS/CAbc40c5599b9840ff4936f6ec51e62334_0.wav | 67 | Hello, I would like to see my recent transactions, latest transactions, I would like to see my payments | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ADDRESS_CA6d6fa6b624858417ff082bea8b68fc72_0 | CC-BY-4.0 | właśnie ostatnio przeprowadziłem się do nowego mieszkania i chciałbym chciałbym zmienić dane adresu na mojej karcie Jeśli tak nie byłby problem | Właśnie ostatnio przeprowadziłem się do nowego mieszkania i chciałbym chciałbym zmienić dane adresu na mojej karcie, jeśli to nie byłby problem. | Właśnie ostatnio przeprowadziłem się do nowego mieszkania i chciałbym chciałbym zmienić dane adresu na mojej karcie, jeśli to nie byłby problem. | test | 37.98 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 1 | pl-PL~ADDRESS/CA6d6fa6b624858417ff082bea8b68fc72_0.wav | 68 | I have just recently moved to a new apartment and I would like to change the address details on my card if that was not a problem | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_JOINT_ACCOUNT_CAa64430f68dc5b1aa965bd1ec2ef33a07_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry dzwoniłem aby dowiedzieć się jak mogłem założyć wspólne konto łącznie ze swoim partnerem jest możliwość po prostu założenie własnego konta nowego konta czy jest taka możliwość udostępnienia swojego własnego aby mój partner mógł z niego korzystać | Dzień dobry, dzwonię, aby dowiedzieć się, jak mógłbym założyć wspólne konto łącznie ze swoim ze swoim współpartnerem. Czy jest możliwość po prostu założenia własnego konta, nowego konta, czy jest taka możliwość udostępnienia swojego własnego, aby mój partner mógł z niego korzystać? Dziękuję. | Dzień dobry, dzwonię, aby dowiedzieć się, jak mógłbym założyć wspólne konto łącznie ze swoim ze swoim współpartnerem. Czy jest możliwość po prostu założenia własnego konta, nowego konta, czy jest taka możliwość udostępnienia swojego własnego, aby mój partner mógł z niego korzystać? Dziękuję. | test | 37.439999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 11 | pl-PL~JOINT_ACCOUNT/CAa64430f68dc5b1aa965bd1ec2ef33a07_0.wav | 69 | Hello, I called to find out how I could set up a joint account with my partner, it is possible to simply set up my own account for a new account or it is possible to share my own account so that my partner can use it | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_LATEST_TRANSACTIONS_CA10a60eaac220c0bf736893794395794a_0 | CC-BY-4.0 | Proszę mi pokazać moje ostatnie trampek w moich Płatność o której nie wiem i chciałabym jestem | Proszę mi pokazać moje ostatnie transakcje. W moich transakcjach jest płatność, o której nie wiem i chciałabym ją sprawdzić. Mhm. | Proszę mi pokazać moje ostatnie transakcje. W moich transakcjach jest płatność, o której nie wiem i chciałabym ją sprawdzić. Mhm. | test | 37.419998 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 12 | pl-PL~LATEST_TRANSACTIONS/CA10a60eaac220c0bf736893794395794a_0.wav | 70 | Please show me my last sneakers in my payment which I do not know and wish I was | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ATM_LIMIT_CA70912f6fae09c2ecc604a787d887b0cd_4 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Zastanawiam się jaka jest maksymalna kwota jaką mogę wypłacić z bankomatu jesteście mi to w stanie sprawdzić czy musiałbym jakoś podejść do banku do was sam | Dzień dobry. Zastanawiam się, jaka jest maksymalna kwota, jaką mogę wypłacić z bankomatu. Czy jesteście mi to w stanie sprawdzić, czy musiałbym jakoś podejść do banku do was tam? | Dzień dobry. Zastanawiam się, jaka jest maksymalna kwota, jaką mogę wypłacić z bankomatu. Czy jesteście mi to w stanie sprawdzić, czy musiałbym jakoś podejść do banku do was tam? | test | 36.98 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 3 | pl-PL~ATM_LIMIT/CA70912f6fae09c2ecc604a787d887b0cd_4.wav | 71 | Good morning. I wonder what is the maximum amount that I can withdraw from an ATM. You are able to check if I would have to approach the bank yourself | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_FREEZE_CAd154f8bf6e1936eb263280898f76c7a8_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry proszę zablokować moją kartę moja karta została z kontroli nitowana poproszę zatrzymać wszelkie transakcje na mojej karcie proszę zablokować kartę spowoduje utraty Proszę zablokować kartę | Dzień dobry, proszę zablokować moją kartę. Moja karta została skompromitowana, poproszę zatrzymać wszelkie transakcje na mojej karcie. Proszę zablokować kartę. Spowoduje utratę, proszę zablokować kartę. | Dzień dobry, proszę zablokować moją kartę. Moja karta została skompromitowana, poproszę zatrzymać wszelkie transakcje na mojej karcie. Proszę zablokować kartę. Spowoduje utratę, proszę zablokować kartę. | test | 36.900002 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 9 | pl-PL~FREEZE/CAd154f8bf6e1936eb263280898f76c7a8_0.wav | 72 | Hello, please block my card my card has been riveted out of control Please stop all transactions on my card please block the card will cause loss Please block the card | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CA0fef709254c580291d456067d55f9a0d_2 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry dzwonię z takim zapytaniem będę wyjeżdżał za granicę Planuję na wakacje wyjechać za granicę do Niemiec i mam pytanie Czy mógłbym zapłacić z nią za granicą mógłbym bez żadnych opłat wpłacić czy ta karta będzie działać | Dzień dobry, dzwonię z takim zapytaniem. Będę wyjeżdżał za granicę, planuję na wakacje wyjechać za granicę do Niemiec i mam pytanie, czy mógłbym wtedy zapłacić z nią jakby za granicą, mógłbym bez żadnych opłat płacić, czy ta karta będzie działać? | Dzień dobry, dzwonię z takim zapytaniem. Będę wyjeżdżał za granicę, planuję na wakacje wyjechać za granicę do Niemiec i mam pytanie, czy mógłbym wtedy zapłacić z nią jakby za granicą, mógłbym bez żadnych opłat płacić, czy ta karta będzie działać? | test | 36.900002 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CA0fef709254c580291d456067d55f9a0d_2.wav | 73 | Hello, I'm calling with such an inquiry I will be going abroad I am planning to go abroad on vacation to Germany and I have a question Can I pay with her abroad, I could pay without any fees if this card will work | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_DIRECT_DEBIT_CAbbb88e66dcaa5b1e44ccaf3de4434ac2_0 | CC-BY-4.0 | Opowiedz mi o poleceniach wypłatę | Opowiedz mi o poleceniach zapłaty. | Opowiedz mi o poleceniach zapłaty. | test | 36.740002 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 8 | pl-PL~DIRECT_DEBIT/CAbbb88e66dcaa5b1e44ccaf3de4434ac2_0.wav | 74 | Tell me about withdrawal requests | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_BUSINESS_LOAN_CAb2d4e0b7ac251c3d359906860973982e_7 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałbym uzyskać pożyczkę ale ogólnie Dzwonię w sprawie kredytu biznesowego odnośnie tego chciałem się zapytać Jaki miałby jakby to wyglądało że musiałbym na przykład oni bez sensu stop | Dzień dobry, chciałbym uzyskać pożyczkę, a w ogóle dzwonię w sprawie kredytu biznesowego. Odnośnie tego chciałem coś zapytać, jak miałoby, jakby to wyglądało, że chciałbym na przykład stop. | Dzień dobry, chciałbym uzyskać pożyczkę, a w ogóle dzwonię w sprawie kredytu biznesowego. Odnośnie tego chciałem coś zapytać, jak miałoby, jakby to wyglądało, że chciałbym na przykład stop. | test | 36.560001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 5 | pl-PL~BUSINESS_LOAN/CAb2d4e0b7ac251c3d359906860973982e_7.wav | 75 | Hello, I would like to get a loan, but in general I am calling about a business loan, I wanted to ask What would it look like that I would have to stop | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ABROAD_CA50cf0f323fe1082bd361150f9a98e4ac_2 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry ja chciałam się zapytać czy jak to wygląda płacenie kartą za usługi za rzeczy po prostu kiedy na przykład jestem głodna ci na przykład w Ameryce | Dzień dobry, ja chciałbym się zapytać, czy jak to wygląda płacenie kartą za usługi, za rzeczy po prostu, kiedy na przykład jestem na innym kontynencie, na przykład w Ameryce. Halo? | Dzień dobry, ja chciałbym się zapytać, czy jak to wygląda płacenie kartą za usługi, za rzeczy po prostu, kiedy na przykład jestem na innym kontynencie, na przykład w Ameryce. Halo? | test | 36.439999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 0 | pl-PL~ABROAD/CA50cf0f323fe1082bd361150f9a98e4ac_2.wav | 76 | Hello, I wanted to ask if it looks like paying with a card for services for things simply when, for example, I'm hungry for you, for example in America | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ATM_LIMIT_response_21 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry mam konto w państwa banku i potrzebuję wypłacić pieniądze z bankomatu i nie wiem jaki jest limit wypłat | Dzień dobry. Mam konto w państwa banku i potrzebuję wypłacić pieniądze z bankomatu i nie wiem jaki jest limit wypłat na jeden raz. Proszę o informację czy mogę ewentualnie zwiększyć ten limit jeśli będzie taka konieczność w późniejszym czasie i jaką kwotę jednorazowo mogę wypłacić w ciągu w ciągu jednego dnia. | Dzień dobry. Mam konto w państwa banku i potrzebuję wypłacić pieniądze z bankomatu i nie wiem jaki jest limit wypłat na jeden raz. Proszę o informację czy mogę ewentualnie zwiększyć ten limit jeśli będzie taka konieczność w późniejszym czasie i jaką kwotę jednorazowo mogę wypłacić w ciągu w ciągu jednego dnia. | test | 36.266998 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 3 | pl-PL~ATM_LIMIT/response_21.wav | 77 | Hello, I have an account in your bank and I need to withdraw money from an ATM and I don't know what the withdrawal limit is | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_CASH_DEPOSIT_response_38 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry jestem klientem państwa banku i potrzebuję wpłacić na swoje konto gotówkę tylko jestem poza miejscem swojego zamieszkania i gdzie znajdę | Dzień dobry. Jestem klientem państwa banku i potrzebuję wpłacić na swoje konto gotówkę. Tylko jestem poza miejscem swojego zamieszkania i gdzie znajdę siedzibę waszego banku, abym mógł te pieniądze wpłacić? Czy ewentualnie jest możliwość wpłacenia w wpłatomacie, bankomacie, czy muszę się udać do placówki banku? | Dzień dobry. Jestem klientem państwa banku i potrzebuję wpłacić na swoje konto gotówkę. Tylko jestem poza miejscem swojego zamieszkania i gdzie znajdę siedzibę waszego banku, abym mógł te pieniądze wpłacić? Czy ewentualnie jest możliwość wpłacenia w wpłatomacie, bankomacie, czy muszę się udać do placówki banku? | test | 36.139 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 7 | pl-PL~CASH_DEPOSIT/response_38.wav | 78 | Hello, I am a client of your bank and I need to pay in cash to my account only I am away from my place of residence and where I can find | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_APP_ERROR_CA79c77d29e5214a55cc9d0aefc5329d93_0 | CC-BY-4.0 | aplikacja nie działa Nie ładuje się moje saldo nie jest aktualizowany w aplikacji i też aplikacja powiedziane że jest zaktualizowana jest aktualizowana więc nie mogę uzyskać dostępu do twojego konta No i generalnie No aplikacja nie działa poprawnie nie mogę uzyskać dostępu | Aplikacja nie działa, nie ładuje się. Moje saldo nie jest aktualizowane w aplikacji. Też aplikacja jest powiedziane, że jest zaktualizowana, jest zaktualizowana, więc nie mogę uzyskać dostępu do swojego konta. No i generalnie no aplikacja nie działa poprawnie, nie mogę uzyskać dostępu. | Aplikacja nie działa, nie ładuje się. Moje saldo nie jest aktualizowane w aplikacji. Też aplikacja jest powiedziane, że jest zaktualizowana, jest zaktualizowana, więc nie mogę uzyskać dostępu do swojego konta. No i generalnie no aplikacja nie działa poprawnie, nie mogę uzyskać dostępu. | test | 36 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 2 | pl-PL~APP_ERROR/CA79c77d29e5214a55cc9d0aefc5329d93_0.wav | 79 | the application is not working My balance is not being updated in the application and the application says that it is updated is also updated so I cannot access your account Well in general No the application is not working properly I cannot access | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_APP_ERROR_CA8260e7dfa6ef539968e2c1107dd7b486_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry podczas używania aplikacji państwa banku występują problemy aplikacja nie działa nie aktualizuje mojego salta nie widzę ostatnich transakcji | Dzień dobry. Podczas używania aplikacji PKO Banku występują problemy. Aplikacja nie działa, nie aktualizuje mojego salda, nie widzę ostatnich transakcji. | Dzień dobry. Podczas używania aplikacji PKO Banku występują problemy. Aplikacja nie działa, nie aktualizuje mojego salda, nie widzę ostatnich transakcji. | test | 35.759998 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 2 | pl-PL~APP_ERROR/CA8260e7dfa6ef539968e2c1107dd7b486_0.wav | 80 | Hello, while using your bank's application, there are problems, the application is not working, my balance is not updating, I cannot see recent transactions | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_JOINT_ACCOUNT_CA6be7c2779de2adbed20e0703389d473a_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałem zamówić wspólne konto i udostępnić się moją partnerowi i chciałbym sprawdzić czy jest aplikacji sąsiad wspólnego konta żeby partner miał dostępu do mojego konta również | Dzień dobry, chciałbym założyć wspólne konto i udostępnić je mojemu partnerowi. I chciałbym sprawdzić, czy jest w aplikacji funkcja wspólnego konta, żeby partner miał dostęp do mojego konta również. | Dzień dobry, chciałbym założyć wspólne konto i udostępnić je mojemu partnerowi. I chciałbym sprawdzić, czy jest w aplikacji funkcja wspólnego konta, żeby partner miał dostęp do mojego konta również. | test | 35.759998 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 11 | pl-PL~JOINT_ACCOUNT/CA6be7c2779de2adbed20e0703389d473a_0.wav | 81 | Hello, I wanted to order a joint account and share with my partner and I would like to check if there is a joint account neighbor application so that the partner can access my account as well | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_HIGH_VALUE_PAYMENT_response_17 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry potrzebuję zapłacić dosyć wysoką kwotę przelać zrobić przelewem i chciałbym się dowiedzieć jak to wygląda Czy te wszystkie sms-y są bezpieczne i jak to wygląda w sensie ja będę chciał przelać te pieniądze i przy logowaniu do banku zazwyczaj mam do wpisania SMS kod i czy jak przelewam te pieniądze to też mus... | Dzień dobry, potrzebuję zapłacić dosyć wysoką kwotę, przelać, zrobić przelewem i chciałbym się dowiedzieć, w jaki sposób to wygląda, czy te wszystkie SMS kody są bezpieczne i właściwie jak to wygląda, w sensie ja będę chciał przelać te pieniądze i przy logowaniu do banku zazwyczaj mam do wpisania SMS kod i czy jak prze... | Dzień dobry, potrzebuję zapłacić dosyć wysoką kwotę, przelać, zrobić przelewem i chciałbym się dowiedzieć, w jaki sposób to wygląda, czy te wszystkie SMS kody są bezpieczne i właściwie jak to wygląda, w sensie ja będę chciał przelać te pieniądze i przy logowaniu do banku zazwyczaj mam do wpisania SMS kod i czy jak prze... | test | 35.668999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 10 | pl-PL~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_17.wav | 82 | Good morning, I need to pay a fairly high amount by transfer and I would like to know what it looks like Are all these text messages are safe and what it looks like in the sense that I will want to transfer this money and when logging into the bank I usually have to enter the SMS code and whether when I transfer this m... | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_JOINT_ACCOUNT_CA5588e86a2e4ef75bafe54d94f41d5666_0 | CC-BY-4.0 | bardzo chciałbym założyć wspólne konto jak mam to zrobić Chciałbym założyć wspólne konto dla mnie i dla małżonki Co mam zrobić | Bardzo chciałbym założyć wspólne konto. Jak mam to zrobić? Chciałbym założyć wspólne konto dla mnie i dla małżonki. Co mam zrobić? | Bardzo chciałbym założyć wspólne konto. Jak mam to zrobić? Chciałbym założyć wspólne konto dla mnie i dla małżonki. Co mam zrobić? | test | 35.66 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 11 | pl-PL~JOINT_ACCOUNT/CA5588e86a2e4ef75bafe54d94f41d5666_0.wav | 83 | I would very much like to create a joint account. How should I do this? | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_CASH_DEPOSIT_CA5d344a1f050bf9ccbdcb50d0d6e736a0_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry mam taki problem Jestem zainteresowana przelaniem na swoje konto 1000 zł i chciałabym się zapytać jak mogę dokonać tej czynności Czy mogę to na przykład zrobić przez aplikację mobilną czy muszę udać się do banku | Dzień dobry. Mam taki problem. Jestem zainteresowana przelaniem na swoje konto 1000 zł i chciałabym się zapytać, jak mogę dokonać tej czynności. Czy mogę to na przykład zrobić przez aplikację mobilną? Czy muszę udać się do banku? | Dzień dobry. Mam taki problem. Jestem zainteresowana przelaniem na swoje konto 1000 zł i chciałabym się zapytać, jak mogę dokonać tej czynności. Czy mogę to na przykład zrobić przez aplikację mobilną? Czy muszę udać się do banku? | test | 35.360001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 7 | pl-PL~CASH_DEPOSIT/CA5d344a1f050bf9ccbdcb50d0d6e736a0_0.wav | 84 | Hello, I have such a problem. I am interested in transferring PLN 1000 to my account and I would like to ask how I can do this. | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_CARD_ISSUES_CAb1d0153b7a7e61effb3dc65de0095a46_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Dzwonię w sprawie mojej karty od wczoraj mam problem z płatnością w sklepach każdy odmawia posłuszeństwa Czy może mi pani jakoś pomóc | Dzień dobry, dzwonię w sprawie mojej karty. Od wczoraj mam problem z płatnością w sklepach, karta odmawia posłuszeństwa. Czy może mi pani jakoś pomóc? | Dzień dobry, dzwonię w sprawie mojej karty. Od wczoraj mam problem z płatnością w sklepach, karta odmawia posłuszeństwa. Czy może mi pani jakoś pomóc? | test | 35.299999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 6 | pl-PL~CARD_ISSUES/CAb1d0153b7a7e61effb3dc65de0095a46_0.wav | 85 | Hello! I have been calling about my card since yesterday I have a problem with payments in shops everyone refuses to obey Can you help me somehow | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_HIGH_VALUE_PAYMENT_CAc405c64dd43f62bc3425f93cb6e35a7c_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Chciałbym tutaj zapłacić wie pan takie dużą kwotę pieniędzy mrożonki Dostałem kod takiego sms-owy i chciałbym wiedzieć czy mam ten kod Czy ważna jest wielkość liter x opisuje tylko otrzymasz wielkości KR aha okej okej | Dzień dobry. Chciałbym tutaj zapłacić, wie pan, takie dużą kwotę pieniężną i dostałem kod taki kod smsowy i chciałbym wiedzieć czy mam ten kod czy ważna jest wielkość literek, przepisuję ten kod, czy ważna jest wielkość liter. Aha. Okej, okej. | Dzień dobry. Chciałbym tutaj zapłacić, wie pan, takie dużą kwotę pieniężną i dostałem kod taki kod smsowy i chciałbym wiedzieć czy mam ten kod czy ważna jest wielkość literek, przepisuję ten kod, czy ważna jest wielkość liter. Aha. Okej, okej. | test | 35.139999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 10 | pl-PL~HIGH_VALUE_PAYMENT/CAc405c64dd43f62bc3425f93cb6e35a7c_0.wav | 86 | Good morning. I would like to pay you here, you know, such a large amount of frozen food. I got the code of such a text message and I would like to know if I have this code. | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_CASH_DEPOSIT_CA008a4c39931b8c2ccc615f70608bf7ad_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Chciałbym wpłacić gotówkę na konto jak mogę przelać pieniądze i gdzie mógłbym ją wpłacić Czy można to zrobić internetowo czy tylko w banku na miejscu | Dzień dobry, chciałbym wpłacić gotówkę na konto. Jak mogę przelać pieniądze i gdzie mógłbym ją wpłacić? Czy można to zrobić internetowo czy tylko w banku na miejscu? | Dzień dobry, chciałbym wpłacić gotówkę na konto. Jak mogę przelać pieniądze i gdzie mógłbym ją wpłacić? Czy można to zrobić internetowo czy tylko w banku na miejscu? | test | 35.099998 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 7 | pl-PL~CASH_DEPOSIT/CA008a4c39931b8c2ccc615f70608bf7ad_0.wav | 87 | Good morning. I would like to deposit cash on my account, how can I transfer money and where could I deposit it. Can it be done online or only in a bank on site | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_HIGH_VALUE_PAYMENT_CA782ff3e396fbaca24605011918ae9e87_0 | CC-BY-4.0 | próbuję dokonać płatności na o bardzo dużą kwotę online i jest problem z wysłaniem SMS od banku | Próbuję dokonać płatności na bardzo dużą kwotę online i jest problem z wysłaniem SMS od banku. | Próbuję dokonać płatności na bardzo dużą kwotę online i jest problem z wysłaniem SMS od banku. | test | 34.779999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 10 | pl-PL~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA782ff3e396fbaca24605011918ae9e87_0.wav | 88 | I am trying to make a payment for a very large amount online and there is a problem with sending an SMS from the bank | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_HIGH_VALUE_PAYMENT_CA2b92e525203f3aa45f6b012007485e66_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry próbuję właśnie zapłacić tą kwotę i jest napisane że nie zostanie przesłane SMS | Dzień dobry. Próbuję właśnie zapłacić, przelać dużą kwotę i jest napisane, że zostanie wysłany SMS. | Dzień dobry. Próbuję właśnie zapłacić, przelać dużą kwotę i jest napisane, że zostanie wysłany SMS. | test | 34.720001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 10 | pl-PL~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA2b92e525203f3aa45f6b012007485e66_0.wav | 89 | Hello, I'm trying to pay this amount and it says that no SMS will be sent | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_LATEST_TRANSACTIONS_CA8e9f17d3d64637e06dbf5631b264f4c9_4 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Ja dzwonię w sprawie Minecraft od nich transakcji Chciałabym zobaczyć moją płatność której nie wiem niestety Dlaczego została wykonana mogłam zobaczyć moje ostatnie transakcje | Dzień dobry, ja dzwonię w sprawie moich ostatnich transakcji. Chciałabym zobaczyć moją płatność, której nie wiem niestety na co została wykonana. Czy mogłabym zobaczyć moje ostatnie transakcje? | Dzień dobry, ja dzwonię w sprawie moich ostatnich transakcji. Chciałabym zobaczyć moją płatność, której nie wiem niestety na co została wykonana. Czy mogłabym zobaczyć moje ostatnie transakcje? | test | 34.720001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 12 | pl-PL~LATEST_TRANSACTIONS/CA8e9f17d3d64637e06dbf5631b264f4c9_4.wav | 90 | Hello. I'm calling about Minecraft transactions from them. I would like to see my payment, which I don't know, unfortunately, why was it made? | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_JOINT_ACCOUNT_CA4439eeb268f6e14dea0473e2057b51c9_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Dzwonię w sprawie założenia wspólnego konta z moim partnerem żebyśmy mogli obojga korzystać z tego samego konta bankowego | Dzień dobry, dzwonię w sprawie założenia wspólnego konta z moim partnerem, żebyśmy mogli oboje korzystać z tego samego konta bankowego. | Dzień dobry, dzwonię w sprawie założenia wspólnego konta z moim partnerem, żebyśmy mogli oboje korzystać z tego samego konta bankowego. | test | 34.68 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 11 | pl-PL~JOINT_ACCOUNT/CA4439eeb268f6e14dea0473e2057b51c9_0.wav | 91 | Hello. I'm calling to set up a joint account with my partner so that we can both use the same bank account | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ATM_LIMIT_CAe52487d45d698fb843912f1cb851b209_0 | CC-BY-4.0 | Dziękuję ja dzwonię bo chcę zapytać się jak jest maksymalna kwota które mogę które mogę wpłacić w bankomacie | Dziękuję, ja dzwonię, bo chcę zapytać się, jaka jest maksymalna kwota, którą mogę wpłacić w bankomacie. | Dziękuję, ja dzwonię, bo chcę zapytać się, jaka jest maksymalna kwota, którą mogę wpłacić w bankomacie. | test | 34.639999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 3 | pl-PL~ATM_LIMIT/CAe52487d45d698fb843912f1cb851b209_0.wav | 92 | Thank you, I'm calling because I want to ask how is the maximum amount that I can deposit at an ATM | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_CARD_ISSUES_CAcfa04ad940ee8819d948e74342a4a2a1_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry Adam karty w państwa banku jednak niestety dzisiaj kiedy mam ją zapłacić to odmawia wykonanie płatności generalnie nie działa jakby chciałam zapytać i dlaczego jak czy może mi ktoś pomóc w tym przypadku | Dzień dobry. Mam kartę z Państwa banku, jednak niestety dzisiaj, kiedy próbowałam nią zapłacić, to jakby odmawia wykonania płatności, generalnie nie działa. No jakby chciałam zapytać dlaczego i czy może mi ktoś pomóc w tym przypadku. | Dzień dobry. Mam kartę z Państwa banku, jednak niestety dzisiaj, kiedy próbowałam nią zapłacić, to jakby odmawia wykonania płatności, generalnie nie działa. No jakby chciałam zapytać dlaczego i czy może mi ktoś pomóc w tym przypadku. | test | 34.619999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 6 | pl-PL~CARD_ISSUES/CAcfa04ad940ee8819d948e74342a4a2a1_0.wav | 93 | Good morning, Adam, the card in your bank, but unfortunately today when I have to pay it, he refuses to make the payment generally does not work as if I wanted to ask and why how can someone help me in this case | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_PAY_BILL_CA9e755932da1726bf7a9e6bc4ad216557_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry chciałabym zapłacić za rachunek z mojego konta t-mobile w banku nie wiem jak to zrobić żeby dokonać prawidłowo płatności | Dzień dobry, chciałabym zapłacić za rachunek yyy z mojego konta, które mam u państwa w banku. Nie wiem jak to zrobić, żeby dokonać prawidłowo płatności. | Dzień dobry, chciałabym zapłacić za rachunek yyy z mojego konta, które mam u państwa w banku. Nie wiem jak to zrobić, żeby dokonać prawidłowo płatności. | test | 34.599998 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 13 | pl-PL~PAY_BILL/CA9e755932da1726bf7a9e6bc4ad216557_0.wav | 94 | Hello, I would like to pay the bill from my t-mobile bank account, I don't know how to do it to make the payment correctly | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_CARD_ISSUES_CA375543f103aed884d99445c6163836bd_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry ma konto nie działa i bankomat coś nie chce wypłacić mi pieniędzy Proszę o pomoc dalej | Dzień dobry, moja karta nie działa i bankomat coś nie chce wypłacić mi pieniędzy. Proszę o pomoc. No kliknij tam dalej. | Dzień dobry, moja karta nie działa i bankomat coś nie chce wypłacić mi pieniędzy. Proszę o pomoc. No kliknij tam dalej. | test | 34.599998 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 6 | pl-PL~CARD_ISSUES/CA375543f103aed884d99445c6163836bd_0.wav | 95 | Hello, my account is not working and the ATM does not want to withdraw my money | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_DIRECT_DEBIT_CA7ba9b6eb75726921556b052df0d258fb_0 | CC-BY-4.0 | chciałbym żeby opowiedzieć nam lub polecenia zapłaty przede wszystkim chodziłoby mi o pokazanie moich poleceń zapłaty dobrze No chciałbym anulować w Polsce niego Polak | Chciałbym, żeby opowiedziano mi o poleceniach zapłaty. Przede wszystkim chodziłoby mi o pokazanie moich poleceń zapłaty. Dobrze, no chciałbym anulować polecenie zapłaty. | Chciałbym, żeby opowiedziano mi o poleceniach zapłaty. Przede wszystkim chodziłoby mi o pokazanie moich poleceń zapłaty. Dobrze, no chciałbym anulować polecenie zapłaty. | test | 34.419998 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 8 | pl-PL~DIRECT_DEBIT/CA7ba9b6eb75726921556b052df0d258fb_0.wav | 96 | I would like to tell us or direct debits, first of all I would like to show my direct debits well Well I would like to cancel him in Poland | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_HIGH_VALUE_PAYMENT_CA5dae98c0484c0845790834899edd8402_0 | CC-BY-4.0 | 15 cal wysokie koszty płatność online wysokie i za niepotwierdzone sms-em Nie jestem pewien co do płatności sms-em | Koszty płatności są wysokie. Koszty płatności online są wysokie i zostaną potwierdzone SMS-em. Nie jestem pewien co do płatności SMS-em. | Koszty płatności są wysokie. Koszty płatności online są wysokie i zostaną potwierdzone SMS-em. Nie jestem pewien co do płatności SMS-em. | test | 34.380001 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 10 | pl-PL~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA5dae98c0484c0845790834899edd8402_0.wav | 97 | 15 inch high cost online payment high and unconfirmed by SMS Not sure about SMS payment | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_ATM_LIMIT_CA37ad3f37a9f44071deb8d35ea207d868_0 | CC-BY-4.0 | miałem zapytać się o to jakie mój limit wypłat na koncie bankowym | Miałem zapytać się o to, czy jaki jest mój limit wypłat na koncie bankowym. | Miałem zapytać się o to, czy jaki jest mój limit wypłat na koncie bankowym. | test | 33.939999 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 3 | pl-PL~ATM_LIMIT/CA37ad3f37a9f44071deb8d35ea207d868_0.wav | 98 | I had to ask about my withdrawal limit on my bank account | |
minds14-telephony-pl_pl-PL_APP_ERROR_CAd4afd04afd42a77228744deccafcd485_0 | CC-BY-4.0 | Dzień dobry mam dzisiaj problem z aplikacją banku Próbowałem ją włączyć ale no z jakiegoś powodu po prostu się nie ładuje nie ma co i jak masz jakieś wyjaśnienie dziękuję | Dzień dobry, mam dzisiaj problem z aplikacją banku. Próbowałem ją włączyć, ale no z jakiegoś powodu po prostu się nie ładuje. Nie wiem o co chodzi. Jakbym mógł prosić jakieś wyjaśnienie. Dziękuję. | Dzień dobry, mam dzisiaj problem z aplikacją banku. Próbowałem ją włączyć, ale no z jakiegoś powodu po prostu się nie ładuje. Nie wiem o co chodzi. Jakbym mógł prosić jakieś wyjaśnienie. Dziękuję. | test | 33.900002 | 8,000 | pl | polyai-minds14 | 1 | 2 | pl-PL~APP_ERROR/CAd4afd04afd42a77228744deccafcd485_0.wav | 99 | Good morning, I have a problem with the bank application today I tried to turn it on but for some reason it just does not load, no what and if you have any explanation, thank you |
End of preview. Expand in Data Studio
MINDS-14 telephony — Polish (pl-PL)
Processed banking IVR telephony speech derived from
PolyAI/minds14 (pl-PL / related config).
Credits & license
Original corpus: PolyAI MInDS-14
Gerz et al., 2021 — arXiv:2104.08524.
License: CC BY-4.0 (commercial use allowed with attribution).
Snapshot
- Language:
pl(localepl-PL) - Samples: 562 clips (~3.067 h) after GT remaster
- Audio: OGG/Opus mono, native 8 kHz telephony
- Split: all
test(eval-only remaster; upstream was train-only) - Ordering: longest → shortest
- License: CC-BY-4.0
Processing applied
- Remaster PolyAI audio to OGG/Opus mono at native 8 kHz telephony.
- Schema columns:
original_transcription,processed_transcription,transcription. - Upstream text is Google ASR 1-best, not human GT (see paper / Hub card
annotations_creators: machine-generated). Kept immutable inoriginal_transcription. - Remaster reference:
processed_transcription/transcription= Gemini 3.5 Transcribe on every kept clip. - Drops: noise-only legacy GT stubs, empty Gemini hypotheses, and wrong spoken language (e.g. English audio in a non-English split). Dropped here: 0 clips / 0.000 h.
Dataset structure
| field | description |
|---|---|
audio |
OGG/Opus, 8 kHz mono telephony |
audio_id |
stable sample id |
license |
CC-BY-4.0 |
original_transcription |
upstream Google ASR 1-best (immutable) |
processed_transcription |
Gemini remaster transcript |
transcription |
best available (= processed) |
dur / sample_rate / lang / split |
metadata |
intent_class / rank / src |
optional extras when present |
Notes
Short single-turn banking intents — useful as an 8 kHz telephony acoustic canary, not a long-form conversational bench. Contamination risk is high (widely used in training corpora).
- Downloads last month
- 27