Multilingual and Cross-Lingual Intent Detection from Spoken Data
Paper • 2104.08524 • Published • 1
Datasets:
audio audioduration (s) 2.23 46.2 | audio_id stringlengths 44 58 | license stringclasses 1
value | original_transcription stringlengths 14 633 | processed_transcription stringlengths 14 870 | transcription stringlengths 14 870 | split stringclasses 1
value | dur float32 2.22 46.2 | sample_rate int32 8k 8k | lang stringclasses 1
value | src stringclasses 1
value | channels int32 1 1 | intent_class stringclasses 14
values | path stringlengths 27 41 | rank int32 0 653 | english_transcription stringlengths 12 574 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
minds14-telephony-nl_nl-NL_JOINT_ACCOUNT_response_21 | CC-BY-4.0 | Hoi Goedemiddag ik zit hier als mijn partner en we zijn eurocent samen gaan wonen en we zijn ook klaar volgende stap in de relatie en namelijk een gezamenlijke rekening en we zitten nu al een tijdje eigenlijk een half uurtje strompel op jullie site en ja ik vind geen duidelijke knop natuurlijk ook niet als ik het staat... | Hi, goedemiddag. Ehm ik zit hier naast mijn partner en we zijn Eurocent samen gaan wonen en we zijn ook klaar voor de volgende stap in de relatie en namelijk een gezamenlijke race eh rekening. En we zitten nu al een tijdje eigenlijk al een half uur te strompelen op jullie site en ja, we vinden geen duidelijke knop. We ... | Hi, goedemiddag. Ehm ik zit hier naast mijn partner en we zijn Eurocent samen gaan wonen en we zijn ook klaar voor de volgende stap in de relatie en namelijk een gezamenlijke race eh rekening. En we zitten nu al een tijdje eigenlijk al een half uur te strompelen op jullie site en ja, we vinden geen duidelijke knop. We ... | test | 46.165001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 11 | nl-NL~JOINT_ACCOUNT/response_21.wav | 0 | Hi Good afternoon I am sitting here as my partner and we are going to live together cents and we are also ready next step in the relationship and namely a joint bill and we have been stumbling on your site for a while now and yes I do not find any clear button of course not even if I have it nothing also a problem with... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_FREEZE_response_29 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag ik zit een beetje in de stress Ik hoop dat u mij snel kan helpen want je weet dat het €20 van mijn rekening afgehaald maar onbekend persoonlijk mist Ik heb zelf de transactie niet gedaan en ik kan ook helemaal niet van buitenlandse rekening weet je wel dit is onbetaalbaar het gaat nu nog wat te doen maar ku... | Goedemiddag, ik zit een beetje in de stress. Ik hoop dat u mij eh snel kan helpen, want ik zie net dat er €20 van mijn rekening is afgeschreven van een onbekende persoon. Tenminste, ik heb zelf de transactie niet gedaan en ik ken ook helemaal niet het is zo'n buitenlandse rekening ergens in eh in Boekarest, weet je wel... | Goedemiddag, ik zit een beetje in de stress. Ik hoop dat u mij eh snel kan helpen, want ik zie net dat er €20 van mijn rekening is afgeschreven van een onbekende persoon. Tenminste, ik heb zelf de transactie niet gedaan en ik ken ook helemaal niet het is zo'n buitenlandse rekening ergens in eh in Boekarest, weet je wel... | test | 39.167999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 9 | nl-NL~FREEZE/response_29.wav | 1 | Good afternoon I am a bit stressed I hope you can help me quickly because you know that it has taken € 20 off my account but is missing personally I did not do the transaction myself and I am not able to transfer from a foreign account at all, you know this is priceless, there is still something to do now, but you can ... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ADDRESS_response_40 | CC-BY-4.0 | ja nee dat Goedemiddag u spreekt met belangrijk ja ik ik ben onderweg eigenlijk mijn adres wijzigen is momenteel Saturnus 681 in Den Helder en ik wil dat ik ben naar mijn huis naar naar Roosendaal Het adres is 4702 PKN straatnamen is Stationsplein 86 dankjewel | Ja, hallo, goedemiddag. U spreekt met Ben Langedijk. Ja, ik eh ik bel omdat ik eigenlijk mijn adres wil wijzigen. Het is momenteel ehm Saturnus 681 in Den Helder. En ik eh wil dat wijzigen. Ik ben namelijk verhuisd naar eh naar Roosendaal. Het adres is ehm even denken, 4702 VK. En het straatnaam is Stationsplein 86. Da... | Ja, hallo, goedemiddag. U spreekt met Ben Langedijk. Ja, ik eh ik bel omdat ik eigenlijk mijn adres wil wijzigen. Het is momenteel ehm Saturnus 681 in Den Helder. En ik eh wil dat wijzigen. Ik ben namelijk verhuisd naar eh naar Roosendaal. Het adres is ehm even denken, 4702 VK. En het straatnaam is Stationsplein 86. Da... | test | 38.911999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 1 | nl-NL~ADDRESS/response_40.wav | 2 | yes no good afternoon you speak with important yes i am on the way actually changing my address is currently Saturn 681 in Den Helder and i want i to go to my house to Roosendaal The address is 4702 PKN street names is Stationsplein 86 thank you | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_DIRECT_DEBIT_response_23 | CC-BY-4.0 | Hey Goedendag mevrouw Meneer Al mevrouw Ik hoor het wel Hey goedemiddag ik had even een vraagje Ja ik zit dus een beetje met een met een automatische incasso en ik ben er zelf niet heel bekend mee maar ik moest het aanvinken op zo'n website van Marokko zekering toevallig en ja ik ik begrijp niet helemaal hoe het nou in... | Hey, goedendag mevrouw, meneer. Oh mevrouw, ik hoor het al. Hey, goedemiddag. Ik had even een vraagje. Ehm ja, ik zit dus een beetje met een eh met een automatisch incasso en ik ben er zelf niet heel bekend mee, maar ik moest het aanvinken op zo'n website van mijn zorgverzekering toevallig. En ehm ja, ik ik begrijp nie... | Hey, goedendag mevrouw, meneer. Oh mevrouw, ik hoor het al. Hey, goedemiddag. Ik had even een vraagje. Ehm ja, ik zit dus een beetje met een eh met een automatisch incasso en ik ben er zelf niet heel bekend mee, maar ik moest het aanvinken op zo'n website van mijn zorgverzekering toevallig. En ehm ja, ik ik begrijp nie... | test | 37.119999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 8 | nl-NL~DIRECT_DEBIT/response_23.wav | 3 | Hey Good day Ms Mr Al Ms I will hear it Hey good afternoon I had a question Yes I have a bit of a direct debit and I am not very familiar with it myself but I had to tick it on such a website in Morocco fuse coincidentally and yes I do not fully understand how it works I think they have also made a double debit and yes... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_FREEZE_response_43 | CC-BY-4.0 | Goedendag ik wil graag op vakantie en zou graag mijn blokje was net gestolen | Goedendag. Ik ben eh Ik ben al helaas ben ik op vakantie en eh ik zou graag mijn kaart willen laten blokkeren. Het was net eh gestolen, net 5 minuten geleden. En ik zou heel graag dat even alle transacties even stop worden gezet. Dat er niks wordt gedaan. Wilt u dat even alsjeblieft voor me doen? Ja, mevrouw. Eh erg be... | Goedendag. Ik ben eh Ik ben al helaas ben ik op vakantie en eh ik zou graag mijn kaart willen laten blokkeren. Het was net eh gestolen, net 5 minuten geleden. En ik zou heel graag dat even alle transacties even stop worden gezet. Dat er niks wordt gedaan. Wilt u dat even alsjeblieft voor me doen? Ja, mevrouw. Eh erg be... | test | 36.608002 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 9 | nl-NL~FREEZE/response_43.wav | 4 | Hello, I would like to go on vacation and would like my block had just been stolen | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_JOINT_ACCOUNT_response_30 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag ik wil graag weten hoe ik mijn gezamenlijke rekening kan ook op jullie Ik heb al een privé lopende rekening lopende rekening bij jullie met internetbankieren aanlas alleen mijn partner heeft een bespreking bij AMRO Bank Wat is nu best wel om te doen als hij gezamenlijke rekening willen bij die van ons en di... | Goedemiddag, ik wil graag weten hoe ik een gezamenlijke rekening kan openen bij jullie. Ik heb al een privé lopende rekening bij jullie met internetbankieren en alles, alleen mijn partner heeft een rekening bij een andere bank. Wat is nu het beste om te doen als wij een gezamenlijke rekening willen? Bij die van ons, bi... | Goedemiddag, ik wil graag weten hoe ik een gezamenlijke rekening kan openen bij jullie. Ik heb al een privé lopende rekening bij jullie met internetbankieren en alles, alleen mijn partner heeft een rekening bij een andere bank. Wat is nu het beste om te doen als wij een gezamenlijke rekening willen? Bij die van ons, bi... | test | 35.668999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 11 | nl-NL~JOINT_ACCOUNT/response_30.wav | 5 | Good afternoon I would like to know how I can also use my joint account with you I already have a private current account current account with you with internet banking only my partner is having a meeting at AMRO Bank What is best to do if he wants joint account with ours and mine or do I still have to go to that other... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_JOINT_ACCOUNT_response_25 | CC-BY-4.0 | goedemiddag ik had een vraagje Nou mijn partner en ik willen graag een gezamenlijke rekening openen en de vrachtwagen van jou Hoe maak ik zo'n samen rekening aan en kan ik een account hebben bij partner en wat zijn de mogelijkheden met betrekking tot internetbankieren dus Wat kan ik allemaal gaan inzien op de app en wa... | Goedemiddag. Ik had een eh vraagje. Ehm mijn partner en ik willen graag een gezamenlijke rekening openen. Eh en de vraag was eigenlijk van ja, hoe maak ik zo'n eh gezamenlijke rekening aan? En kan ik een account hebben bij mijn partner? En wat zijn dan daarin de mogelijkheden met betrekking tot eh internetbankieren? Du... | Goedemiddag. Ik had een eh vraagje. Ehm mijn partner en ik willen graag een gezamenlijke rekening openen. Eh en de vraag was eigenlijk van ja, hoe maak ik zo'n eh gezamenlijke rekening aan? En kan ik een account hebben bij mijn partner? En wat zijn dan daarin de mogelijkheden met betrekking tot eh internetbankieren? Du... | test | 35.499001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 11 | nl-NL~JOINT_ACCOUNT/response_25.wav | 6 | good afternoon I had a question Well my partner and I would like to open a joint account and the truck from you How do I create such a joint account and can I have an account with partner and what are the options with regard to internet banking so What is possible I all go to see the app and what are the possibilities ... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ATM_LIMIT_response_43 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag je spreekt met Jannie de winter maar ja ik ben zelf klanten bij uw bank Ja goed maar ik wil graag geld opnemen alleen ik wil graag weten wat het limiet is van van geld wat ik hem opnemen bij geld heb mijn automaat Nou ik zou ik willen weten of ik dit limiet kan verhogen en hoeveel geld ik dan maximaal kan o... | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm nou ja, ik ben zelf klant eh bij uw bank. Ehm ja goed, maar ik wil graag geld opnemen. Alleen eh ik wil graag weten eh wat het limiet is van eh van geld wat ik kan opnemen bij een geldautomaat. En ook zou ik willen weten eh of ik dit limiet kan verhogen en hoeveel geld ik... | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm nou ja, ik ben zelf klant eh bij uw bank. Ehm ja goed, maar ik wil graag geld opnemen. Alleen eh ik wil graag weten eh wat het limiet is van eh van geld wat ik kan opnemen bij een geldautomaat. En ook zou ik willen weten eh of ik dit limiet kan verhogen en hoeveel geld ik... | test | 34.987 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 3 | nl-NL~ATM_LIMIT/response_43.wav | 7 | Good afternoon you speak with Jannie de winter but yes I am a customer at your bank Yes good but I would like to withdraw money only I would like to know what the limit is of the money I withdraw it with my cash machine Well I would like to know if I can increase this limit and how much money I can withdraw at most wou... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_HIGH_VALUE_PAYMENT_response_38 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag u spreekt met Jannie de winter nou ik heb zelf een dukoff groot bedrag dat ik naar familielid moet overschrijven en nou ja nu heb ik begrepen dat ik een soort bevestigingscode via sms krijg om die betaling te kunnen doen maar goed Ik snap er geen hout van dat hele sms gebeuren en ik weet niet wat ik met die... | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm nou, ik heb zelf een eh of eh een groot bedrag dat ik eh naar een familielid moet overschrijven. En eh nou ja, nu heb ik begrepen dat eh ik een soort bevestigingscode via sms krijg eh om die betaling te kunnen doen, maar goed, ik snap echt geen hout van dat hele sms gebeu... | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm nou, ik heb zelf een eh of eh een groot bedrag dat ik eh naar een familielid moet overschrijven. En eh nou ja, nu heb ik begrepen dat eh ik een soort bevestigingscode via sms krijg eh om die betaling te kunnen doen, maar goed, ik snap echt geen hout van dat hele sms gebeu... | test | 34.560001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 10 | nl-NL~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_38.wav | 8 | Good afternoon, you speak with Jannie de winter well I have a large amount of dukoff myself that I have to transfer to a family member and well now I understand that I receive a kind of confirmation code via text message to be able to make that payment but well I don't understand it that whole sms happen and I don't kn... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_DIRECT_DEBIT_response_34 | CC-BY-4.0 | Hey goedemiddag spelen met belangrijk ik Ik bel omdat ik graag wat nu maar ze wil hebben over automatische incasso's Hoe hoe werkt dat precies zijn er alsjeblieft wat meer over vertellen en zou je dan natuurlijk ook willen laten zien wat mijn in mijn automatisch incasso momenteel zijn wat wat nou eigenlijk automatisch ... | Hey goedemiddag, spreek met Menno Langendijk. Ik ehm ik bel omdat ik graag wat meer informatie wil hebben over automatische incasso's. Hoe eh hoe werkt dat precies? Zou je me daar alsjeblieft wat meer over kunnen vertellen? En zou je dan uiteindelijk ook willen laten zien wat mijn automatische incasso's momenteel zijn?... | Hey goedemiddag, spreek met Menno Langendijk. Ik ehm ik bel omdat ik graag wat meer informatie wil hebben over automatische incasso's. Hoe eh hoe werkt dat precies? Zou je me daar alsjeblieft wat meer over kunnen vertellen? En zou je dan uiteindelijk ook willen laten zien wat mijn automatische incasso's momenteel zijn?... | test | 34.132999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 8 | nl-NL~DIRECT_DEBIT/response_34.wav | 9 | Hey good afternoon playing with important I am calling because I would like to have something now but they want to know about direct debits How exactly does that work please tell us a bit more about it and would of course also like to show you what my current direct debit is what what is actually written off automatica... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_HIGH_VALUE_PAYMENT_response_27 | CC-BY-4.0 | Hey goedemiddag ik loop even vast Ik wil enigszins groot bedrag overmaken naar een vriend van mij want ik heb nog wat geld voor mij en ik probeer het nu te doen maar ik zit er niet op mijn bank staat En ja het is nogal een groot bedrag en je hebt ook een SMS moeten krijgen maar die heb ik überhaupt nog niet gekregen te... | Hoi, goedemiddag. Ik loop even vast. Ik eh wil een enigszins groot bedrag overmaken naar een vriend van mij, want eh ja, die kreeg nog wat geld van mij en ik eh probeer dit nu te doen, maar ik zie dat er een limiet op mijn Bunq staat. En eh ja, het is nogal een groot bedrag en ik zie dat ik ook een sms moet krijgen, ma... | Hoi, goedemiddag. Ik loop even vast. Ik eh wil een enigszins groot bedrag overmaken naar een vriend van mij, want eh ja, die kreeg nog wat geld van mij en ik eh probeer dit nu te doen, maar ik zie dat er een limiet op mijn Bunq staat. En eh ja, het is nogal een groot bedrag en ik zie dat ik ook een sms moet krijgen, ma... | test | 33.792 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 10 | nl-NL~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_27.wav | 10 | Hey good afternoon I get stuck for a while I want to transfer some large amount to a friend of mine because I still have some money for me and I am trying to do it now but I am not there in my bank And yes it is quite a large amount and you also had to get a text message but I haven't received it at all while I just tr... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_LATEST_TRANSACTIONS_response_31 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag ik ben zojuist over mijn transacties gegaan van de laatste maand en normaal gesproken Klopt dit allemaal Lek en alle betalingen alleen zie ik nu in één keer twee transacties die ik zeker weet dat ik die niet zelf heb gedaan Ik herken de winkels niet waar het gebeurd is en de datum en de tijd zeg maar ook he... | Goedemiddag. Ik ben zojuist eh over mijn transacties eh gegaan van de laatste maand en normaal gesproken klopt het allemaal. Ik herken alle betalingen. Alleen zie ik nu in één keer twee transacties die ik zeker weet dat ik die niet zelf heb gedaan. Ik herken de winkels niet waar het gebeurd is en de datum en de tijd ze... | Goedemiddag. Ik ben zojuist eh over mijn transacties eh gegaan van de laatste maand en normaal gesproken klopt het allemaal. Ik herken alle betalingen. Alleen zie ik nu in één keer twee transacties die ik zeker weet dat ik die niet zelf heb gedaan. Ik herken de winkels niet waar het gebeurd is en de datum en de tijd ze... | test | 32.512001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 12 | nl-NL~LATEST_TRANSACTIONS/response_31.wav | 11 | Good afternoon I just went over my transactions from the last month and normally this is all correct Leak and all payments only now I see two transactions in one go that I am sure I did not do myself I do not recognize the stores where it happened is and the date and time say nothing at all so I don't know what to do w... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_APP_ERROR_response_42 | CC-BY-4.0 | Hey goedemiddag Langedijk ja ik bel even de app die van het bank Ja die laat niet Ik bedoel laat maar nieuwe account zal dan maar niet op en dan staat dat wordt onderhouden maar ja wist ik veel dat nu was en nu heb ik geen toegang tot mijn account of moet ik dat doen Hoe kunnen we dit oplossen want ik heb nu toch echt ... | Hey eh goedemiddag, je spreekt met eh Ben Langendijk. Ja, ik bel vanwege de app die eh van uw bank. Ja, die laadt niet. Ik bedoel ehm hij eh laadt mijn nieuwe accountsaldo maar niet op en dan staat dat er wordt onderhouden. Maar ja, weet ik veel wat het nu was en nu heb ik geen account geen toegang tot mijn account. Wa... | Hey eh goedemiddag, je spreekt met eh Ben Langendijk. Ja, ik bel vanwege de app die eh van uw bank. Ja, die laadt niet. Ik bedoel ehm hij eh laadt mijn nieuwe accountsaldo maar niet op en dan staat dat er wordt onderhouden. Maar ja, weet ik veel wat het nu was en nu heb ik geen account geen toegang tot mijn account. Wa... | test | 32.341 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 2 | nl-NL~APP_ERROR/response_42.wav | 12 | Hey good afternoon Langedijk yes I just call the app from the bank Yes it does not leave I mean late but new account will not be on and then it is maintained but yes I knew a lot that was now and now I have no access to account or should I do that How can we solve this because I really need it now I really want to know... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_APP_ERROR_response_46 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag u spreekt met jou niet de winter ik ben klant bij ING en maar ik heb hetzelfde ING app maar de app laadt niet naar goed als ik de app opstart laat of laat hij mijn saldo niet zien en sluit de App automatisch af maar goed en ik heb de app wel eraf gegooid en opnieuw proberen te zetten alleen het geeft dus no... | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm ik ben klant bij ING en eh nou ja, ik heb dezelfde eh ING app, maar de app laadt niet. Ehm nou goed, het eh als ik de app opstart laat eh of laat hij mijn saldo niet zien en sluit de app automatisch af. Nou goed en ik heb de app al eh eraf gegooid en opnieuw erop probeer ... | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm ik ben klant bij ING en eh nou ja, ik heb dezelfde eh ING app, maar de app laadt niet. Ehm nou goed, het eh als ik de app opstart laat eh of laat hij mijn saldo niet zien en sluit de app automatisch af. Nou goed en ik heb de app al eh eraf gegooid en opnieuw erop probeer ... | test | 31.659 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 2 | nl-NL~APP_ERROR/response_46.wav | 13 | Good afternoon, you are not speaking to you during the winter I am a customer at ING and but I have the same ING app but the app does not load properly when I start the app or it does not show my balance and closes the App automatically but fine and I did throw the app off and try to put it again only it gives so well ... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_PAY_BILL_response_28 | CC-BY-4.0 | Goedemorgen Ik moet een rekening betalen Ik heb zojuist een factuur ontvangen op papier alleen ik snap niet zo goed hoe ik dit nu kan betalen want die voor naar de bank aan een balie of kan ik het allemaal rechtstreeks online of via de app en dan kan ik ook misschien voor zorgen deze rekening elke maand automatisch bet... | Goedemorgen, ik moet een rekening betalen. Ik heb zojuist een eh factuur ontvangen op papier, alleen ik snap niet zo goed hoe ik dit nu kan betalen. Moet ik hiervoor naar de bank naar een balie of kan ik het allemaal rechtstreeks eh online doen of via de app? En ehm ja, kan ik ook misschien ervoor zorgen dat deze reken... | Goedemorgen, ik moet een rekening betalen. Ik heb zojuist een eh factuur ontvangen op papier, alleen ik snap niet zo goed hoe ik dit nu kan betalen. Moet ik hiervoor naar de bank naar een balie of kan ik het allemaal rechtstreeks eh online doen of via de app? En ehm ja, kan ik ook misschien ervoor zorgen dat deze reken... | test | 31.659 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 13 | nl-NL~PAY_BILL/response_28.wav | 14 | Good morning I have to pay a bill I have just received an invoice on paper, only I do not really understand how I can pay this now because it is sent to the bank at a counter or can I do it all directly online or via the app and then also maybe make sure this bill is paid automatically every month that I mean manually ... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ATM_LIMIT_response_40 | CC-BY-4.0 | Hey goedemiddag spreekt met ben Langedijk Ik bel vanwege dat ik geprobeerd Wat nou precies nu niet eens bij de geldautomaat Ik moet namelijk best nog bedrag opnemen voor een auto te verkopen en ja Ik vraag me ook af wat Mocht het nou het eigenlijk niet zitten zeg maar kan ik het limiet ook gewogen dat geld maandag geld... | Hey goedemiddag, u spreekt met Ben Langedijk. Ik ehm bel vanwege dat ik graag wil weten wat nou precies de limiet is bij de geldautomaat. Ehm ik moet namelijk best een hoog bedrag opnemen voor eh ik ben namelijk van plan om nu een auto te gaan kopen en ja, ik vraag me ook af wat mocht er nou uiteindelijk een limiet zit... | Hey goedemiddag, u spreekt met Ben Langedijk. Ik ehm bel vanwege dat ik graag wil weten wat nou precies de limiet is bij de geldautomaat. Ehm ik moet namelijk best een hoog bedrag opnemen voor eh ik ben namelijk van plan om nu een auto te gaan kopen en ja, ik vraag me ook af wat mocht er nou uiteindelijk een limiet zit... | test | 31.659 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 3 | nl-NL~ATM_LIMIT/response_40.wav | 15 | Hey good afternoon speaks to Ben Langedijk I call because I tried. What exactly now is not even at the cash machine I have to withdraw money for a car to sell and yes I also wonder what can i limit also weighted that money monday ATM or yes how much money can i actually withdraw | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_JOINT_ACCOUNT_response_23 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag ik ben mijn partner kinderen krijgen Ik zou graag de gezamenlijke rekening en openen zodat we samen eten en de kinderen bezig te kunnen betalen Hoe open ik dit en kan dat ook gewoon wel prima met een andere account voor mijn partner bij dezelfde bank of jullie willen graag mee zou kunnen helpen dankjewel | Goedemiddag. Ehm ik eh heb met mijn partner eh kinderen gekregen en ik zou graag een gezamenlijke rekening eh willen openen zodat wij eh samen voor eten en eh weet ik veel voor alle kinderen de bezigheden kunnen betalen. Eh hoe open ik dit? En eh kan dat ook gewoon zo prima eh met met een andere account van mijn partne... | Goedemiddag. Ehm ik eh heb met mijn partner eh kinderen gekregen en ik zou graag een gezamenlijke rekening eh willen openen zodat wij eh samen voor eten en eh weet ik veel voor alle kinderen de bezigheden kunnen betalen. Eh hoe open ik dit? En eh kan dat ook gewoon zo prima eh met met een andere account van mijn partne... | test | 29.355 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 11 | nl-NL~JOINT_ACCOUNT/response_23.wav | 16 | Good afternoon, I am my partner having children I would like to open the joint account so that we can eat together and pay the children in the process How do I open this and is also fine with another account for my partner at the same bank or you want would like to help thank you | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_HIGH_VALUE_PAYMENT_response_35 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag spammen ben belangrijk Ik bel omdat ik ja ik moet een heel groot bedrag betalen namelijk online heb gekocht en ja ze hebben het over een sms code moet een sms code ontvangen ja ik weet niet wat deze sms-bericht Ja wat houdt dat precies in want wat moet ik doen ja ik snap het niet helemaal van alsjeblieft ui... | Goedemiddag, ik ben met Buitenlanderdijk. Ik eh bel omdat ik ehm ja, ik moet een heel groot bedrag betalen. Ik heb namelijk online heb ik iets gekocht. En ehm ja, ze hebben het over een sms-code. Ik moet een sms-code ontvangen. Ehm ja, ik weet niet wat deze sms-bericht ehm ja, wat houdt dat precies in? Wat wat moet ik ... | Goedemiddag, ik ben met Buitenlanderdijk. Ik eh bel omdat ik ehm ja, ik moet een heel groot bedrag betalen. Ik heb namelijk online heb ik iets gekocht. En ehm ja, ze hebben het over een sms-code. Ik moet een sms-code ontvangen. Ehm ja, ik weet niet wat deze sms-bericht ehm ja, wat houdt dat precies in? Wat wat moet ik ... | test | 29.184 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 10 | nl-NL~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_35.wav | 17 | Good afternoon spamming is important I am calling because yes I have to pay a very large amount because I bought online and yes they are talking about an SMS code must receive an SMS code yes I do not know what this SMS message means Yes what exactly does that mean because what should I do yes I don't quite understand ... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_HIGH_VALUE_PAYMENT_response_21 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag Ik probeer zojuist een aankoop te doen want vrij prijs gisteren Ik zie in een keer dat ik een sms gaan vervangen van de bank alleen ik snap niet waarom en wat ik ermee moet doen want dit was voorheen helemaal niet zo dus gaat er nu iets fout of klopt er nu iets niet of ja Graag wil ik weten wat ik wat wat e... | Goedemiddag, ik probeer zojuist een eh een aankoop te doen wat vrij prijzig is en ik zie in één keer dat ik een sms ga ontvangen van de bank. Alleen ik snap niet waarom en wat ik ermee moet doen, want dit was voorheen helemaal niet zo. Dus gaat er nu iets fout of klopt er nu iets niet of ja, graag wil ik weten wat ik e... | Goedemiddag, ik probeer zojuist een eh een aankoop te doen wat vrij prijzig is en ik zie in één keer dat ik een sms ga ontvangen van de bank. Alleen ik snap niet waarom en wat ik ermee moet doen, want dit was voorheen helemaal niet zo. Dus gaat er nu iets fout of klopt er nu iets niet of ja, graag wil ik weten wat ik e... | test | 29.184 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 10 | nl-NL~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_21.wav | 18 | Good afternoon I am just trying to make a purchase because free price yesterday I see at one time that I am going to replace a text message from the bank only I do not understand why and what to do with it because this was not the case at all before so something is going wrong now or is something not right or yes I wou... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ADDRESS_response_44 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag u spreekt met Janny de winter ik ben klant bij de bank en ik zou graag een adreswijziging willen invoeren Mijn adres is nu Postlaan 123 1234 AB in Amsterdam zou je dit voor mij willen doorvoeren Heel erg bedankt met vriendelijke groet naar Jannie de winter | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Uhm ik ben uh klant bij uw bank en ik zou graag een adreswijziging willen invoeren. Mijn adres is nu Postlaan 123, 1234 AB in Amsterdam. Zou u dit voor mij willen doorvoeren? Heel erg bedankt. Met vriendelijke groet, uh Janny de Winter. | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Uhm ik ben uh klant bij uw bank en ik zou graag een adreswijziging willen invoeren. Mijn adres is nu Postlaan 123, 1234 AB in Amsterdam. Zou u dit voor mij willen doorvoeren? Heel erg bedankt. Met vriendelijke groet, uh Janny de Winter. | test | 28.843 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 1 | nl-NL~ADDRESS/response_44.wav | 19 | Good afternoon, you speak to Janny de winter I am a customer at the bank and I would like to enter a change of address My address is now Postlaan 123 1234 AB in Amsterdam, you would like to implement this for me Thank you very much with kind regards to Jannie de winter | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_LATEST_TRANSACTIONS_response_39 | CC-BY-4.0 | Goedendag u spreekt met jou niet de winter Ik ben zelf lid van jullie bank en ik stond laatst bij de geld automaat En toen zag ik dus dat dus veel minder geld op mijn rekening stond dan eigenlijk hoort te staan dus ik zou graag mijn laatste transacties willen zien nou er is tussen betaling die ik niet weet Ja ik herken... | Goedendag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm ik ben zelf lid van jullie bank en ik stond laatst bij de geldautomaat en toen zag ik dus dat er dus veel minder geld op mijn rekening stond dan eigenlijk hoort te staan. Dus ik zou graag mijn laatste eh transacties willen zien. Nou, er is dus een betaling die ik niet weet.... | Goedendag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm ik ben zelf lid van jullie bank en ik stond laatst bij de geldautomaat en toen zag ik dus dat er dus veel minder geld op mijn rekening stond dan eigenlijk hoort te staan. Dus ik zou graag mijn laatste eh transacties willen zien. Nou, er is dus een betaling die ik niet weet.... | test | 28.416 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 12 | nl-NL~LATEST_TRANSACTIONS/response_39.wav | 20 | Hello, you speak to you, not the winter I am a member of your bank and I was recently at the ATM And then I saw that so much less money was in my account than actually should be so I would like my last transactions see well there is between payment that I do not know Yes I recognize the payment completely super | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_JOINT_ACCOUNT_response_35 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag u spreekt met belangrijk Ik ben onderga ook niet maar ze wil hebben we gezamenlijke rekening openen want Hoe maak ik een gezamenlijke rekening aan hoe werkt dat precies kan ik dan een account hebben bij mijn partner of ja hoe werkt dat ik heb misschien kan het misschien ook kan ik dat in de app ook doen wan... | Goedemiddag, u spreekt met Ben Langedijk. Ik eh bel omdat ik graag wat meer informatie wil hebben over hoe ik een gezamenlijke rekening moet openen. Ehm want hoe hoe maak ik een gezamenlijke rekening aan? Hoe werkt dat precies? Kan ik dan een account hebben bij mijn partner? Of eh ja, hoe werkt dat? Want ehm ik heb mis... | Goedemiddag, u spreekt met Ben Langedijk. Ik eh bel omdat ik graag wat meer informatie wil hebben over hoe ik een gezamenlijke rekening moet openen. Ehm want hoe hoe maak ik een gezamenlijke rekening aan? Hoe werkt dat precies? Kan ik dan een account hebben bij mijn partner? Of eh ja, hoe werkt dat? Want ehm ik heb mis... | test | 28.245001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 11 | nl-NL~JOINT_ACCOUNT/response_35.wav | 21 | Good afternoon, you speak with important I am not undergoing either, but she wants to open a joint account because How do I create a joint account exactly how does that work can I have an account with my partner or yes how does it work maybe it is possible I can also do that in the app because there are the options for... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_CARD_ISSUES_response_37 | CC-BY-4.0 | Goedendag u spreekt met Jannie de winter nou ja ik ben zaklamp aan jullie bank en ik wilde vanmiddag met mekaar te betalen dus mijn pinpas maar hij deed het niet en ja ik wil gewoon een beetje graag weten wat mee aan de hand is want ik kan mijn kaart nu niet gebruiken omdat hij werkt niet werkt en moet wel boodschappen... | Goedendag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm nou ja, ik ben vaste klant bij jullie eh bank en ik wilde vanmiddag met mijn kaart betalen, dus mijn pinpas, maar hij deed het niet. En ehm ja, ik wil gewoon een beetje graag weten wat er mee aan de hand is, want ik kan mijn kaart nu eh niet gebruiken omdat hij werkt niet w... | Goedendag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm nou ja, ik ben vaste klant bij jullie eh bank en ik wilde vanmiddag met mijn kaart betalen, dus mijn pinpas, maar hij deed het niet. En ehm ja, ik wil gewoon een beetje graag weten wat er mee aan de hand is, want ik kan mijn kaart nu eh niet gebruiken omdat hij werkt niet w... | test | 27.989 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 6 | nl-NL~CARD_ISSUES/response_37.wav | 22 | Hello, you talk to Jannie the winter well I am a torch at your bank and I wanted to pay together this afternoon so my debit card but he did not and yes I just want to know what is going on with it because I can do not use card now because it does not work and must do some shopping so yes you might be able to tell why m... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ABROAD_response_32 | CC-BY-4.0 | Hoi ja ik belde even over mijn kaart Ik heb een kaart die ik wil naar buiten prijs en ik heb een kaart waar ik niet zeker weet of hij een paard kan gebruiken Ik vroeg mij af artikel gebruik ik ga naar Thailand toe en het is een debit card en ik weet niet zeker of je die daar ook gebruikt want ja dat kan je wel ook wel ... | Hoi. Ja, ehm ik belde even over mijn kaart. Ik heb een kaart die eh ik wil naar het buitenland reizen en ik heb een kaart waar ik niet zeker van weet of ik die in het buitenland kan gebruiken. En ik vroeg mij af of ik die kon gebruiken. Ik ga naar eh Thailand toe. En eh het is een debitcard en ik weet niet zeker of je ... | Hoi. Ja, ehm ik belde even over mijn kaart. Ik heb een kaart die eh ik wil naar het buitenland reizen en ik heb een kaart waar ik niet zeker van weet of ik die in het buitenland kan gebruiken. En ik vroeg mij af of ik die kon gebruiken. Ik ga naar eh Thailand toe. En eh het is een debitcard en ik weet niet zeker of je ... | test | 27.819 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 0 | nl-NL~ABROAD/response_32.wav | 23 | Hi yes I just called about my card I have a card that I want to get out price and I have a card where I am not sure if he can use a horse I was wondering use article I am going to Thailand and it is a debit card and I am not sure if you also use it there because yes you can also use it but of course it is also someone ... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_CASH_DEPOSIT_response_22 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag ik wil graag weten hoe ik geld kan storten op mijn rekening kan het tegenwoordig ook nog bij de bank zelf met contant briefgeld of kan het alleen nog maar via machine of kan iemand aan balie maar helpen en ik wil ook graag weten hoe ik geld naar een andere rekening kan overmaken of het alleen nog maar via d... | Goedemiddag, ik wil graag weten hoe ik geld kan storten op mijn rekening. Kan dat tegenwoordig ook nog eh bij de bank zelf met eh contant en briefgeld of kan het eh alleen nog maar via een machine of kan iemand aan de balie mij helpen? En ik wil ook graag weten hoe ik geld naar een andere rekening kan overmaken. Of dat... | Goedemiddag, ik wil graag weten hoe ik geld kan storten op mijn rekening. Kan dat tegenwoordig ook nog eh bij de bank zelf met eh contant en briefgeld of kan het eh alleen nog maar via een machine of kan iemand aan de balie mij helpen? En ik wil ook graag weten hoe ik geld naar een andere rekening kan overmaken. Of dat... | test | 27.563 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 7 | nl-NL~CASH_DEPOSIT/response_22.wav | 24 | Good afternoon, I would like to know how I can deposit money into my account, nowadays, it is also possible at the bank itself with cash bills or it can only be done via machine or someone at the counter can help and I would also like to know how I transfer money to can transfer another account or it can only be done v... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_BUSINESS_LOAN_response_21 | CC-BY-4.0 | Goedemorgen ik wil graag weten hoe ik een zakelijke lening kan openen voor mijn bedrijf ik zojuist opgestart kan ik het gewoon via internet doen Via mijn account die ik al heb van mijn privé Zaken of kan het ook op een andere manier en ik wil graag weten hoe ik een zakelijke lening kan aanvragen daarnaast bedankt | Goedemorgen, ik wil graag weten hoe ik een zakelijke lening kan openen voor mijn eh bedrijf die ik zojuist heb opgestart. Kan ik dit gewoon via internet doen via mijn eh account die ik al heb voor mijn privé eh zaken? Of kan dit ook op een andere manier? En ik zou graag ook weten hoe ik een zakelijke lening kan aanvrag... | Goedemorgen, ik wil graag weten hoe ik een zakelijke lening kan openen voor mijn eh bedrijf die ik zojuist heb opgestart. Kan ik dit gewoon via internet doen via mijn eh account die ik al heb voor mijn privé eh zaken? Of kan dit ook op een andere manier? En ik zou graag ook weten hoe ik een zakelijke lening kan aanvrag... | test | 27.051001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 5 | nl-NL~BUSINESS_LOAN/response_21.wav | 25 | Good morning I would like to know how I can open a business loan for my company I just started I can simply do it via the Internet Via my account that I already have from my private Business or can it in another way and I would like to know how I can apply for a business loan in addition, thanks | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_DIRECT_DEBIT_response_24 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag Ik had een vraag over automatische incasso's aan Ik heb het zelf eigenlijk nog nooit zo eentje opgezet maar ik wil graag een mijn automatische incasso's kunnen zien omdat ik denk dat ik er eentje terug zou moeten boeken kunt u mij daarmee helpen | Goedemiddag. Ehm ik had een vraag over automatische incasso's. Ehm ik heb het zelf eigenlijk nog nooit ehm eh zo eentje opgezet. Ehm maar ik wil graag eh een ehm mijn automatische incasso's eh kunnen zien, omdat ik denk dat ik er eentje terug zou moeten boeken. Kunt u mij daarmee helpen? | Goedemiddag. Ehm ik had een vraag over automatische incasso's. Ehm ik heb het zelf eigenlijk nog nooit ehm eh zo eentje opgezet. Ehm maar ik wil graag eh een ehm mijn automatische incasso's eh kunnen zien, omdat ik denk dat ik er eentje terug zou moeten boeken. Kunt u mij daarmee helpen? | test | 26.471001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 8 | nl-NL~DIRECT_DEBIT/response_24.wav | 26 | Good afternoon I had a question about direct debits I have never actually set one up like this myself but I would like to see my direct debits because I think I should book one back can you help me with that | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_PAY_BILL_response_32 | CC-BY-4.0 | Hey goedemiddag stem Ik ben namelijk omdat ik een rekening graag betalen is helemaal duidelijk hoe ik dat moet doen Ja ik moet dus een betaling maken Mijn creditcard rekening moet namelijk worden betaald is er misschien ja link toegestuurd moet worden of kan ik dat gewoon in de app doen samen alsjeblieft wat meer af ku... | Eh goedemiddag, ik ben Ben Langedijk. Ik bel namelijk ehm omdat ik een rekening graag wil betalen. Het is me nog niet helemaal duidelijk hoe ik dat moet doen. Ehm ja, ik moet dus een betaling maken. Eh mijn creditcardrekening moet eh namelijk worden betaald. Is er misschien eh ja, een link ofzo dat ik wat toegestuurd m... | Eh goedemiddag, ik ben Ben Langedijk. Ik bel namelijk ehm omdat ik een rekening graag wil betalen. Het is me nog niet helemaal duidelijk hoe ik dat moet doen. Ehm ja, ik moet dus een betaling maken. Eh mijn creditcardrekening moet eh namelijk worden betaald. Is er misschien eh ja, een link ofzo dat ik wat toegestuurd m... | test | 26.283001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 13 | nl-NL~PAY_BILL/response_32.wav | 27 | Hey good afternoon vote I am because I like to pay a bill, it is completely clear how I should do that Yes I have to make a payment My credit card bill has to be paid, there may be a yes link sent or can I just do that in the app do together please order some more off | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_CARD_ISSUES_response_21 | CC-BY-4.0 | Goedemorgen ik heb zojuist geprobeerd om mijn met mijn bankkaart te betalen in de winkel alleen deze wordt gewijzigd gewijzigd geweigerd Ik snap niet zo goed waarom en ik wil graag weten hoe dit kan deblokkeren en of dit zelf kan doen en of dat het via jullie moet en ik wil ook graag weten waarom deze was gewijs geweig... | Goedemorgen, ik heb zojuist geprobeerd om mijn eh met mijn bankkaart te betalen in een winkel, alleen deze wordt gewijzigd gewijzigd geweigerd. Ik snap niet zo goed waarom en ik wil graag weten hoe ik dit kan deblokkeren en of ik dit zelf kan doen en of dat het via jullie moet en ik wil ook graag weten waarom deze is g... | Goedemorgen, ik heb zojuist geprobeerd om mijn eh met mijn bankkaart te betalen in een winkel, alleen deze wordt gewijzigd gewijzigd geweigerd. Ik snap niet zo goed waarom en ik wil graag weten hoe ik dit kan deblokkeren en of ik dit zelf kan doen en of dat het via jullie moet en ik wil ook graag weten waarom deze is g... | test | 26.197001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 6 | nl-NL~CARD_ISSUES/response_21.wav | 28 | Good morning I have just tried to pay with my bank card in the store only this is changed changed refused I do not understand why and I would like to know how to unblock this and whether this can be done myself and whether it has to be done through you and I would also like to know why this was refused so well just nev... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_CARD_ISSUES_response_45 | CC-BY-4.0 | Ik heb nu al 4 keer geprobeerd op de online site van Coolblue een nieuw koptelefoon te bestellen maar betaling wordt elke keer gelezen geweigerd via iDEAL Ik snap niet wat hier voor de reden is want ik heb genoeg saldo op mijn bank pas is er technische storing aan de hand want ik wil gewoon die koptelefoon | Ik heb nu al vier keer geprobeerd op de online site van Coolblue een nieuwe koptelefoon te bestellen, maar mijn betaling wordt elke keer geweigerd via iDEAL. Ik snap niet wat hiervoor de reden is, want ik heb genoeg saldo op mijn op mijn bankpas. Is er een technische storing? Wat is er aan de hand? Want ik wil gewoon d... | Ik heb nu al vier keer geprobeerd op de online site van Coolblue een nieuwe koptelefoon te bestellen, maar mijn betaling wordt elke keer geweigerd via iDEAL. Ik snap niet wat hiervoor de reden is, want ik heb genoeg saldo op mijn op mijn bankpas. Is er een technische storing? Wat is er aan de hand? Want ik wil gewoon d... | test | 26.112 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 6 | nl-NL~CARD_ISSUES/response_45.wav | 29 | I have already tried 4 times to order a new headset on the Coolblue online site, but payment is refused every time via iDEAL I do not understand the reason for this because I have enough balance in my bank until there is a technical malfunction hand cause I just want those headphones | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_DIRECT_DEBIT_response_38 | CC-BY-4.0 | Hallo ik zou graag meer willen weten over automatische incasso's hoe ik die kan installeren op bepaalde dagen die kan neerzetten zou je me daar meer over kunnen vertellen en gelijk dat zou ik ook omdat we iets verkeerd is gegaan en automatisch incasso terugboeken dat gaat over €300 verstuurd naar Willem Frederik op ban... | Hallo, ik zou graag meer eh willen weten over automatisch incasso's, hoe ik die kan installeren op bepaalde dagen of die kan eh neerzetten. Zou u mij daar meer over kunnen vertellen? En tegelijkertijd zou ik ook, omdat er iets verkeerd is gegaan, een automatisch incasso terugboeken. Dat gaat over €300 verstuurd naar eh... | Hallo, ik zou graag meer eh willen weten over automatisch incasso's, hoe ik die kan installeren op bepaalde dagen of die kan eh neerzetten. Zou u mij daar meer over kunnen vertellen? En tegelijkertijd zou ik ook, omdat er iets verkeerd is gegaan, een automatisch incasso terugboeken. Dat gaat over €300 verstuurd naar eh... | test | 25.856001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 8 | nl-NL~DIRECT_DEBIT/response_38.wav | 30 | Hello, I would like to know more about direct debits, how I can install them on certain days, you could tell me more about that and I would also because we went wrong and refund a direct debit that is about € 300 sent to Willem Frederik on bank number | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_PAY_BILL_response_38 | CC-BY-4.0 | Goedendag u spreekt met Jannie de winter Ik ben zelf klant bij jullie bank en ik heb een grote rekening die ik moet betalen alleen nu snap ik zelf helemaal niks van het internetbankieren of de mobiele app en ja ik heb zelf ook geen acceptgiro's in huis Dus zou je mij verder kunnen helpen want ja ik weet wel wat anders ... | Goedendag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm ik ben zelf klant bij jullie eh bank en ik heb een eh grote rekening die ik moet betalen. Alleen nu snap ik zelf helemaal niks van het internetbankieren of de mobiele app en ja, ik heb zelf ook geen acceptgiro's in huis, dus zou u mij verder kunnen helpen? Want ja, ik weet ... | Goedendag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm ik ben zelf klant bij jullie eh bank en ik heb een eh grote rekening die ik moet betalen. Alleen nu snap ik zelf helemaal niks van het internetbankieren of de mobiele app en ja, ik heb zelf ook geen acceptgiro's in huis, dus zou u mij verder kunnen helpen? Want ja, ik weet ... | test | 25.6 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 13 | nl-NL~PAY_BILL/response_38.wav | 31 | Hello, you speak to Jannie de winter I am a customer at your bank and I have a large bill that I have to pay, only now I do not understand anything at all about internet banking or the mobile app and yes I do not have any giro collection forms at home. you can help me further because yes I know what else not to pay on ... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ABROAD_response_41 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag ik heb een vraagje Ik hoop dat u mij aan mee zou kunnen helpen aan Ik ga paar weken op vakantie naar Amerika en wil graag kijken of ik mijn kaarten in amerika kan gebruiken of of dat ik misschien andere kaart nodig heb of nog wat al mijn betalingsopties zijn mocht ik wanneer ik dan naar Amerika ga | Goedemiddag, ik heb een vraagje. Ehm ik hoop dat u mij eh mee zou kunnen helpen. Ehm ik ga een paar weken op vakantie naar Amerika en ik wil graag kijken of ik mijn kaart in Amerika kan gebruiken of eh of dat ik misschien andere kaart nodig heb of ehm nou wat mijn betalingsopties zijn mocht ik eh wanneer ik dan naar Am... | Goedemiddag, ik heb een vraagje. Ehm ik hoop dat u mij eh mee zou kunnen helpen. Ehm ik ga een paar weken op vakantie naar Amerika en ik wil graag kijken of ik mijn kaart in Amerika kan gebruiken of eh of dat ik misschien andere kaart nodig heb of ehm nou wat mijn betalingsopties zijn mocht ik eh wanneer ik dan naar Am... | test | 25.448999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 0 | nl-NL~ABROAD/response_41.wav | 32 | Good afternoon I have a question I hope you could help me with I am going on vacation to America for a few weeks and would like to see if I can use my maps in America or whether I might need another map or some all my payment options are if I go when I go to America | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_CARD_ISSUES_response_26 | CC-BY-4.0 | Hey goedemiddag ik zeg maar vast ik ben enigszins geïrriteerd Ik heb namelijk probleem met mekaar Ik zag je net in de supermarkt Het is nog ongemakkelijk want ik probeer af te rekenen mijn bank Ja ik mijn pas Ik haal hem langs het apparaat en hij zegt ja dingen is niet geldig kan ik niet gebruiken dit dat ik word er ee... | Hey, goedemiddag. Ehm ik zeg het maar alvast, ik ben enigszins geïrriteerd. Ik heb namelijk problemen met mijn kaart. Ik sta hier net in de supermarkt en het is nogal ongemakkelijk, want ik eh probeer daar af te rekenen en mijn eh bank, ja, mijn pas, ik haal hem langs het apparaat en hij zegt ja, de ding is niet geldig... | Hey, goedemiddag. Ehm ik zeg het maar alvast, ik ben enigszins geïrriteerd. Ik heb namelijk problemen met mijn kaart. Ik sta hier net in de supermarkt en het is nogal ongemakkelijk, want ik eh probeer daar af te rekenen en mijn eh bank, ja, mijn pas, ik haal hem langs het apparaat en hij zegt ja, de ding is niet geldig... | test | 25.429001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 6 | nl-NL~CARD_ISSUES/response_26.wav | 33 | Hey good afternoon I'll say I'm a bit annoyed Because I have a problem with each other I just saw you in the supermarket It's still uncomfortable because I'm trying to pay my bank Yes I pass my pass I pass it by the device and he says yes things is not valid I can not use this that I am getting a little tired of it all... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ABROAD_response_37 | CC-BY-4.0 | Hey goedemiddag je spreekt met met Thomas Ik heb een aantal dagen geleden heb ik mijn mijn bankpas bij jullie binnen gekregen en ik ga over een aantal weken ga ik op vakantie naar naar Japan en ik vroeg me af is die pas ook te gebruiken daar kan ik daarmee betalen of is dat niet mogelijk | Hi, goedemiddag. Ja, je spreekt met ehm met Thomas. Ehm ik heb een aantal dagen geleden heb ik mijn eh mijn bankpas bij jullie binnen gekregen en ehm ik ga over een aantal weken ga ik op eh vakantie naar ehm naar Japan en eh ik vroeg me af is die pas ook te gebruiken daar? Kan ik daarmee betalen of eh of is dat niet mo... | Hi, goedemiddag. Ja, je spreekt met ehm met Thomas. Ehm ik heb een aantal dagen geleden heb ik mijn eh mijn bankpas bij jullie binnen gekregen en ehm ik ga over een aantal weken ga ik op eh vakantie naar ehm naar Japan en eh ik vroeg me af is die pas ook te gebruiken daar? Kan ik daarmee betalen of eh of is dat niet mo... | test | 25.344 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 0 | nl-NL~ABROAD/response_37.wav | 34 | Hey good afternoon you speak with Thomas I received my bank card a few days ago and I am going on a holiday to Japan in a few weeks and I was wondering can I also use it there I can pay with this or that is not possible | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_APP_ERROR_response_26 | CC-BY-4.0 | Goedemorgen ik ben gebruiken van de app van uw bank alleen zin ochtend laat hebben mijn informatie niet meer Ik zie hem niet meer wat mijn saldo is en wat mijn gegevens zijn en ik kan ook nergens vinden dat mijn storing is Ik zou graag willen weten hoe het op kan lossen of dat ik iets anders maar doen Bedankt | Goedemorgen, ik ben gebruiker van de app van uw bank, alleen sinds vanochtend ehm laadt hij mijn informatie niet meer. Ik zie niet meer wat mijn saldo is en wat mijn gegevens zijn en ik kan ook nergens vinden dat er een storing is. Ik zou graag willen weten hoe hoe we dit op kunnen lossen of dat ik iets anders moet doe... | Goedemorgen, ik ben gebruiker van de app van uw bank, alleen sinds vanochtend ehm laadt hij mijn informatie niet meer. Ik zie niet meer wat mijn saldo is en wat mijn gegevens zijn en ik kan ook nergens vinden dat er een storing is. Ik zou graag willen weten hoe hoe we dit op kunnen lossen of dat ik iets anders moet doe... | test | 25.259001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 2 | nl-NL~APP_ERROR/response_26.wav | 35 | Good morning I am using the app of your bank only in the morning late have my information no longer I can no longer see what my balance is and what my details are and I can not find anywhere that my malfunction is I would like to know how it is or I can do something else Thank you | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ATM_LIMIT_response_48 | CC-BY-4.0 | abnamro Ik zou graag willen weten wat je wat echt om te geven uitgeven | Ja. Heb je mijn naam ook gehoord? Ja? Oké. Ik zou graag willen weten wat mijn eh limiet is van bij de geldautomaat eh geld uit te trekken. Ik wil graag simulatie doorgeven om nu te weten wat echt mijn limiet is om te geven uit te geven. | Ja. Heb je mijn naam ook gehoord? Ja? Oké. Ik zou graag willen weten wat mijn eh limiet is van bij de geldautomaat eh geld uit te trekken. Ik wil graag simulatie doorgeven om nu te weten wat echt mijn limiet is om te geven uit te geven. | test | 25.259001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 3 | nl-NL~ATM_LIMIT/response_48.wav | 36 | abnamro I would like to know what spend what you really care about | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_HIGH_VALUE_PAYMENT_response_8 | CC-BY-4.0 | Hallo Ik bel je nu met betrekking tot een probleem had ik niet onder vreemd Ik wil vrouwtje overboeking namaken en dan doe ik online en dan zeg ik nou Ik zei dat ik een smsje ontvang voor verificatie waarschijnlijk maar ik weet niet wat denk jij sms-bericht te doen met de betaling komen dus wat moet ik ermee wat moet i... | Hallo, ik bel jullie uh met betrekking tot een probleem wat ik nu ondervind. Ik wil een uh grote overboeking uh maken en dan doe ik online uh dan zegt de website dat ik een sms ontvang voor verificatie waarschijnlijk. Maar ik weet niet wat deze sms-berichten doen met de betaalcodes. Wat moet ik ermee? Wat moet ik preci... | Hallo, ik bel jullie uh met betrekking tot een probleem wat ik nu ondervind. Ik wil een uh grote overboeking uh maken en dan doe ik online uh dan zegt de website dat ik een sms ontvang voor verificatie waarschijnlijk. Maar ik weet niet wat deze sms-berichten doen met de betaalcodes. Wat moet ik ermee? Wat moet ik preci... | test | 25.087999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 10 | nl-NL~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_8.wav | 37 | Hello I am calling you now regarding a problem I did not have under strange I want to fake mommy transfer and then I do online and then I say now I said I will receive a text message for verification probably but I don't know what do you think text message to do with the payment so what do I do with it what exactly do ... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_LATEST_TRANSACTIONS_response_36 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag met ben Langedijk Ik bel vanwege recente transacties om rekening zou je me alsjeblieft mijn laatste transacties kunnen laten zien hoe gaat het precies wat is namelijk een betaling Ja dat ding niet weet en ja ik heb nog wat meer over vertellen oké Ja Ja oké Ik ken de betaling ik snap het | Goedemiddag, spreek met Ben Langerdijk. Ik bel vanwege ehm mijn recente transacties op mijn rekening. Zou je me alsjeblieft mijn laatste transacties kunnen laten zien? Hoe hoe gaat dat precies? Want er is namelijk een betaling ja, die ik niet weet en ehm ja, kun je me daar wat meer over vertellen? Oh oké. Ja ja, oké, i... | Goedemiddag, spreek met Ben Langerdijk. Ik bel vanwege ehm mijn recente transacties op mijn rekening. Zou je me alsjeblieft mijn laatste transacties kunnen laten zien? Hoe hoe gaat dat precies? Want er is namelijk een betaling ja, die ik niet weet en ehm ja, kun je me daar wat meer over vertellen? Oh oké. Ja ja, oké, i... | test | 25.087999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 12 | nl-NL~LATEST_TRANSACTIONS/response_36.wav | 38 | Good afternoon with ben Langedijk I am calling for account because of recent transactions Could you please show me my latest transactions how is it exactly what is a payment Yes I don't know that thing and yes I have a little more to tell about okay Yes Yes okay I know the payment I get it | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_APP_ERROR_response_36 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag je spreekt met Thomas Ja ik ben nu sinds aangevallen door jullie en jullie hebben zo'n app die ik echt geweldig ben trouwens om te gebruiken echt superhandig maar ja als ik hem open dan staat er dat ik geen internetverbinding heb terwijl de Ja ik heb gewoon internet dat zou moeten doen Ja Kunt u mij daarbij... | Goedemiddag, je spreekt met Thomas. Ehm ja, ik ben nu sinds een aantal weken klant bij jullie en ehm ik jullie hebben zo'n app die ik echt geweldig vind trouwens om te gebruiken. Echt superhandig, maar ehm ja, als ik hem open dan staat er dat ik geen internetverbinding heb terwijl de ja, ik heb gewoon internetverbindin... | Goedemiddag, je spreekt met Thomas. Ehm ja, ik ben nu sinds een aantal weken klant bij jullie en ehm ik jullie hebben zo'n app die ik echt geweldig vind trouwens om te gebruiken. Echt superhandig, maar ehm ja, als ik hem open dan staat er dat ik geen internetverbinding heb terwijl de ja, ik heb gewoon internetverbindin... | test | 24.917 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 2 | nl-NL~APP_ERROR/response_36.wav | 39 | Good afternoon you speak with Thomas Yes I have now been attacked by you and you have such an app that I am really great to use by the way really super handy but yes when I open it it says I have no internet connection while the Yes I have just the internet should do that Yes Can you help me | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_DIRECT_DEBIT_response_26 | CC-BY-4.0 | Hallo ik had ik zag opeens dat er automatisch dingen van mijn rekening afgehaald automatisch incasso bij ik vroeg me af wat automatische incasso inhield Oké Oké en wat Wat zijn mijn automatische Ik kan nergens prima Hoeveel is het En ik zou het ook graag willen terug laten boeken want ik met jezelf werd ik er niks van | Hallo, ehm ik had ik zag opeens dat er automatisch dingen van mijn rekening af waren gehaald en er stond automatisch incasso bij. Ik vroeg me af wat automatisch incasso inhield. Oké oké en wat wat zijn mijn automatische incasso's? Prima, hoeveel is het? En eh ik zou het ook graag willen terug laten boeken, want ik weet... | Hallo, ehm ik had ik zag opeens dat er automatisch dingen van mijn rekening af waren gehaald en er stond automatisch incasso bij. Ik vroeg me af wat automatisch incasso inhield. Oké oké en wat wat zijn mijn automatische incasso's? Prima, hoeveel is het? En eh ik zou het ook graag willen terug laten boeken, want ik weet... | test | 24.747 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 8 | nl-NL~DIRECT_DEBIT/response_26.wav | 40 | Hello, I suddenly saw that things were automatically withdrawn from my account with automatic debit I was wondering what direct debit meant Okay Okay and what are my automatic I can not do anywhere fine How much is it And I would also like to have it booked back because with yourself I became nothing of it | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_HIGH_VALUE_PAYMENT_response_36 | CC-BY-4.0 | Hallo ik heb net online bestelling gedaan en ik moest voortdurend betalingsuitstel dat ik een sms-code ontvang Dit heb ik nooit eerder gezien is dit legaal wordt de eerste scant ik weet niet wat ik hiermee moet doen dus ik zou graag advies willen over de sms berichten en betaald foto's dankjewel | Hallo, ik heb net online eh een bestelling gedaan en eh ik moet voor een dure betaling staat er dat ik een sms code ontvang. Ehm dit heb ik nooit eerder gezien. Is dit legaal? Word ik hier gescamd? Ik weet niet wat ik hiermee moet doen, dus ik zou graag advies willen over de sms berichten en betaalcodes. Dank u wel. | Hallo, ik heb net online eh een bestelling gedaan en eh ik moet voor een dure betaling staat er dat ik een sms code ontvang. Ehm dit heb ik nooit eerder gezien. Is dit legaal? Word ik hier gescamd? Ik weet niet wat ik hiermee moet doen, dus ik zou graag advies willen over de sms berichten en betaalcodes. Dank u wel. | test | 24.490999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 10 | nl-NL~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_36.wav | 41 | Hi I just placed online order and I had to constantly delay payment that I received a text message code I have never seen this before is this legal will be the first scan I don't know what to do with this so I would like advice on the text messages and paid photos thank you | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_DIRECT_DEBIT_response_19 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag ik wil graag weten waar ik overzicht kan vinden voor alle automatische incasso's die van mijn rekening afgeschreven wordt op dit moment en daarna zullen ook weten hoe ik incasso zelf kan stopzetten en eventueel geld kan terug laten boeken Wanneer deze niet kloppen Zodat ik zeker weet dat alles goed gaat op ... | Goedemiddag, ik wil graag weten waar ik het overzicht kan vinden voor alle automatische incasso's die van mijn rekening afgeschreven worden op dit moment. En daarnaast wil ik ook weten hoe ik eh incasso's zelf kan stopzetten en eventueel geld kan terug laten boeken wanneer deze niet kloppen. Zodat ik zeker weet dat all... | Goedemiddag, ik wil graag weten waar ik het overzicht kan vinden voor alle automatische incasso's die van mijn rekening afgeschreven worden op dit moment. En daarnaast wil ik ook weten hoe ik eh incasso's zelf kan stopzetten en eventueel geld kan terug laten boeken wanneer deze niet kloppen. Zodat ik zeker weet dat all... | test | 24.490999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 8 | nl-NL~DIRECT_DEBIT/response_19.wav | 42 | Good afternoon, I would like to know where I can find an overview of all direct debits that are debited from my account at this moment and after that I will also know how I can stop the collection myself and have money refunded if they are not correct So that I know for sure everything goes well in my bank account than... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ABROAD_response_43 | CC-BY-4.0 | bankkaart in buitenland nodig Kan ik dingen betalen als ik in Amerika ben | Ik heb mijn kaart in het buitenland nodig. Kan ik eh dingen betalen als ik in Amerika ben? Hallo? Ja. Ik ga een paar weken op vakantie en ik wil vragen of ik iets moet gaan doen. | Ik heb mijn kaart in het buitenland nodig. Kan ik eh dingen betalen als ik in Amerika ben? Hallo? Ja. Ik ga een paar weken op vakantie en ik wil vragen of ik iets moet gaan doen. | test | 24.405001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 0 | nl-NL~ABROAD/response_43.wav | 43 | bank card required abroad Can I pay for things when I am in America | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_BUSINESS_LOAN_response_16 | CC-BY-4.0 | Hey goedemorgen Ik bel even moet ik een vraagje Ik zit namelijk enigszins krap bij kas en dat is natuurlijk niet altijd gelijk met de omstandigheden de coronavirus dus ik wou eigenlijk een lening aanvragen Ik wou vragen wat wat zijn de voorwaarden hercu enigste die ligt wat wat waar Wat kan ik op rekenen wat wat kan ik... | Hey goedemorgen. Ik eh bel even omdat ik een vraagje heb. Ik zit namelijk eh enigszins krap bij kas en dat is natuurlijk eh niet al te raar vergeleken met de omstandigheden, de coronacrisis. Dus eh ik wou eigenlijk een eh lening aanvragen en ik wou vragen wat eh wat zijn de voorwaarden hè? Kunt u me enigszins inlichten... | Hey goedemorgen. Ik eh bel even omdat ik een vraagje heb. Ik zit namelijk eh enigszins krap bij kas en dat is natuurlijk eh niet al te raar vergeleken met de omstandigheden, de coronacrisis. Dus eh ik wou eigenlijk een eh lening aanvragen en ik wou vragen wat eh wat zijn de voorwaarden hè? Kunt u me enigszins inlichten... | test | 24.405001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 5 | nl-NL~BUSINESS_LOAN/response_16.wav | 44 | Hey good morning I just call I have to ask a question I am somewhat short of cash and that is of course not always the same with the circumstances the corona virus so I actually wanted to apply for a loan I wanted to ask what are the conditions hercu only that is what what where What can I count on what what can I expe... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_DIRECT_DEBIT_response_36 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag u spreekt met Jannie de winter Ik ben zelf klant bij jullie bank en ik zag een tijdje terug dat ik op mijn rekening dat er een automatische incasso was in van een tijd geven die ik al een tijdje terug had opgezegd en ik wil graag die automatische incasso terugboeken kunt u me daarbij helpen of uitleggen hoe... | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm ik ben zelf klant bij jullie bank en eh ik zag een tijdje terug dat ik op mijn rekening eh dat er een automatische incasso was eh geïnd van een tijdschrift die ik al een tijdje terug had opgezegd en ik wil graag die automatische incasso terugboeken. Kunt u me daarbij help... | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm ik ben zelf klant bij jullie bank en eh ik zag een tijdje terug dat ik op mijn rekening eh dat er een automatische incasso was eh geïnd van een tijdschrift die ik al een tijdje terug had opgezegd en ik wil graag die automatische incasso terugboeken. Kunt u me daarbij help... | test | 24.405001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 8 | nl-NL~DIRECT_DEBIT/response_36.wav | 45 | Good afternoon, you speak to Jannie de winter I am a customer at your bank myself and I saw a while ago that I saw on my account that there was a direct debit from a time that I had canceled a while ago and I would like that automatic You can help me with this or explain how to do this | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_LATEST_TRANSACTIONS_response_43 | CC-BY-4.0 | er is plaats betaling gemaakt waarvan ik geen weten hoe die is gemaakt En over dit maakt het gaat om een automatische incasso maar ik herkende partij niet die van mij deze automatische incasso vragen Ik heb het nummer daarvan Zou u mij kunnen vertellen wie deze partij is | Er is laatst een betaling gemaakt waarvan ik geen weet heb hoe die is gemaakt en of ik die heb gemaakt. Het gaat om een automatische incasso, maar ik herken de partij niet die van mij deze automatische incasso eh vraagt. Ik heb het nummer daarvan. Zou u mij eh kunnen vertellen wie deze partij is? | Er is laatst een betaling gemaakt waarvan ik geen weet heb hoe die is gemaakt en of ik die heb gemaakt. Het gaat om een automatische incasso, maar ik herken de partij niet die van mij deze automatische incasso eh vraagt. Ik heb het nummer daarvan. Zou u mij eh kunnen vertellen wie deze partij is? | test | 23.979 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 12 | nl-NL~LATEST_TRANSACTIONS/response_43.wav | 46 | a place payment has been made of which I do not know how it was made And this is a direct debit but I did not recognize a party who request this direct debit from me I have its number Could you tell me who this party is | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_CASH_DEPOSIT_response_40 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag belangrijk ik ja ik heb wat vraagjes Ja ik vraag me af hoe kan ik geld storten en mijn tweede vragen hoe maak ik geld over naar de rekening ga nou precies mijn app ofzo of naar de bank zelf en daar kan ik geld storten hoe doe ik dat | Goedemiddag, Sven met eh Ben Langendijk. Ik eh ja, ik heb wat vraagjes. Ehm ja, ik vraag me af hoe hoe kan ik eh geld storten? En ehm mijn tweede vraag, hoe maak ik geld over naar een rekening? Hoe gaat dat precies? Met een app ofzo of eh moet ik naar de bank zelf? En waar waar kan ik geld storten? Hoe hoe doe ik dat? | Goedemiddag, Sven met eh Ben Langendijk. Ik eh ja, ik heb wat vraagjes. Ehm ja, ik vraag me af hoe hoe kan ik eh geld storten? En ehm mijn tweede vraag, hoe maak ik geld over naar een rekening? Hoe gaat dat precies? Met een app ofzo of eh moet ik naar de bank zelf? En waar waar kan ik geld storten? Hoe hoe doe ik dat? | test | 23.636999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 7 | nl-NL~CASH_DEPOSIT/response_40.wav | 47 | Good afternoon important I yes I have some questions Yes I wonder how can I deposit money and my second questions how do I transfer money to the account exactly go to my app or something or to the bank itself and there I can deposit money how do I do Which | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_CARD_ISSUES_response_34 | CC-BY-4.0 | Hey ja Goedemiddag met Langedijk Ja ik ben omdat mijn kaartje werkt niet Hij weigert te betalen zijn alsjeblieft kunnen helpen met met mekaar want ik kan namelijk mijn Ja ik kan mijn kaart niet gebruiken dat werkt niet want waarom waarom betaling geweigerd zat toch gewoon geld op mijn rekening | Hey ja, goedemiddag. Je spreekt met Ben Langendijk. Ehm ja, ik bel omdat eh mijn kaartje werkt niet. Hij eh hij weigert te betalen. Zou je me misschien kunnen helpen met eh met mijn kaart? Want ik kan namelijk mijn eh ja, ik kan mijn kaart niet gebruiken, want hij werkt niet. Waarom waarom is mijn betaling geweigerd? E... | Hey ja, goedemiddag. Je spreekt met Ben Langendijk. Ehm ja, ik bel omdat eh mijn kaartje werkt niet. Hij eh hij weigert te betalen. Zou je me misschien kunnen helpen met eh met mijn kaart? Want ik kan namelijk mijn eh ja, ik kan mijn kaart niet gebruiken, want hij werkt niet. Waarom waarom is mijn betaling geweigerd? E... | test | 23.466999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 6 | nl-NL~CARD_ISSUES/response_34.wav | 48 | Hey yes Good afternoon with Langedijk Yes I am because my ticket does not work He refuses to pay Please can help with each other because I can use my Yes I cannot use my card that does not work because why payment was refused was just money on my account | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_FREEZE_response_23 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag Ik wil graag mijn bankkaart laten blokkeren Ik weet alleen niet hoe ik het moet doen want ik heb het idee dat er van Saksen afgehaald worden die niet kloppen dus Wilt u mij alsjeblieft helpen zo net zo snel mogelijk te blokkeren dan weet ik heel zeker dat er geen geld wordt afgeschreven voor mensen voor men... | Goedemiddag, ik wil graag mijn bankkaart laten blokkeren. Ik weet alleen niet hoe ik dit moet doen, want ik heb het idee dat er van alles af gehaald worden die niet kloppen. Dus wilt u mij alsjeblieft helpen zo om dit zo snel mogelijk te blokkeren? Dan weet ik heel veel zeker dat er geen geld meer wordt afgeschreven vo... | Goedemiddag, ik wil graag mijn bankkaart laten blokkeren. Ik weet alleen niet hoe ik dit moet doen, want ik heb het idee dat er van alles af gehaald worden die niet kloppen. Dus wilt u mij alsjeblieft helpen zo om dit zo snel mogelijk te blokkeren? Dan weet ik heel veel zeker dat er geen geld meer wordt afgeschreven vo... | test | 23.296 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 9 | nl-NL~FREEZE/response_23.wav | 49 | Good afternoon I would like to have my bank card blocked I just do not know how to do it because I have the impression that they are being picked up from Saxony that are not correct so Would you please help me to block as soon as possible I am very sure that no money is taken for people for people who don't even thank ... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ABROAD_response_42 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag u spreekt met de heer Ik ben even benieuwd Ik ga binnenkort op vakantie en of mijn bankkaart ook in het buitenland beschikbaar is of moet ik daar zelf bepaalde stappen ondernemen om wel beschikbaar te maken of moet ik dan andere producten aanvragen Kunt u mij daar verder mee helpen | Goedemiddag. U spreekt met de heer Ik ben even benieuwd ehm ik ga binnenkort op vakantie en ehm of mijn bankkaart ook in het buitenland beschikbaar is of moet ik daar zelf bepaalde stappen voor ondernemen om het wel beschikbaar te maken of moet ik dan een ander product aanvragen? Kunt u mij daar verder mee helpen? | Goedemiddag. U spreekt met de heer Ik ben even benieuwd ehm ik ga binnenkort op vakantie en ehm of mijn bankkaart ook in het buitenland beschikbaar is of moet ik daar zelf bepaalde stappen voor ondernemen om het wel beschikbaar te maken of moet ik dan een ander product aanvragen? Kunt u mij daar verder mee helpen? | test | 23.040001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 0 | nl-NL~ABROAD/response_42.wav | 50 | Good afternoon, you are speaking with Mr. help | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_HIGH_VALUE_PAYMENT_response_24 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag Ik wil mijn geld terug overmaken van aankoop Ik heb gedaan en ik kan het lukt niet Ik kan het zelf niet overmaken krijg je een sms code voor Ik heb geen flauw idee wat het inhoudt en wil je mijn jurk mee zouden kunnen helpen want ik heb echt geen idee wat ik moet deze SMS moet doen | Ja, goedemiddag. Eh ik wil een groot bedrag overmaken van een aankoop die ik had gedaan. En ehm ik eh kan dat het lukt niet. Ik kan het bedrag zelf niet overmaken. Ik krijg hier een sms code voor. Ik heb geen flauw idee wat dit inhoudt en eh als jullie me hier mij hier even mee zouden kunnen helpen, want ik heb echt ge... | Ja, goedemiddag. Eh ik wil een groot bedrag overmaken van een aankoop die ik had gedaan. En ehm ik eh kan dat het lukt niet. Ik kan het bedrag zelf niet overmaken. Ik krijg hier een sms code voor. Ik heb geen flauw idee wat dit inhoudt en eh als jullie me hier mij hier even mee zouden kunnen helpen, want ik heb echt ge... | test | 22.868999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 10 | nl-NL~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_24.wav | 51 | Good afternoon I want to transfer my money back from the purchase I have done and I cannot transfer it I cannot transfer it myself you will receive a text message code for I have no idea what it entails and would you like to help my dress because I have really no idea what to do this SMS | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ABROAD_response_16 | CC-BY-4.0 | Ik heb een kaart ontvangen van Van U van mijn bank Ik heb hem gewoon ontvangen en ik weet dat hij werkt in Nederland maar ik vraag me af of deze ook in het buitenland werkt en of er ook restricties zijn buiten Europa of bij bepaald continenten | Uh ik heb een kaart ontvangen van uh van u, van mijn bank. Uh ik heb hem uh gewoon ontvangen en ik weet dat hij werkt in Nederland, maar ik vraag mij af of deze ook in het buitenland werkt en of er ook restricties zijn buiten Europa of bij bepaalde continenten. | Uh ik heb een kaart ontvangen van uh van u, van mijn bank. Uh ik heb hem uh gewoon ontvangen en ik weet dat hij werkt in Nederland, maar ik vraag mij af of deze ook in het buitenland werkt en of er ook restricties zijn buiten Europa of bij bepaalde continenten. | test | 22.784 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 0 | nl-NL~ABROAD/response_16.wav | 52 | I received a card from Van U from my bank I just received it and I know that it works in the Netherlands but I wonder if it also works abroad and if there are also restrictions outside Europe or on certain continents | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_CARD_ISSUES_response_24 | CC-BY-4.0 | nee Goedemiddag Ik was vanmiddag aan het binnen bij de supermarkt en mijn kaart werkt opeens niet Nou ik vind het zelf vrij om in het werk neem ik vroeg me ook af hoe dat kan of je mij daarmee kunnen helpen hoor ik hem misschien zelf kan fixen jullie nieuwe opsturen Alvast bedankt Ik ben op | Een hele goedemiddag. Ik was vanmiddag aan het pinnen bij de supermarkt en mijn kaart werkt opeens niet. Nou, ik vond het zelf vrij opmerkelijk dat hij niet werkte en ik vroeg mij ook af hoe dat kan en of jullie mij daarmee kunnen helpen. Of ik het misschien zelf kan fixen, dat jullie een nieuwe opsturen. Alvast bedank... | Een hele goedemiddag. Ik was vanmiddag aan het pinnen bij de supermarkt en mijn kaart werkt opeens niet. Nou, ik vond het zelf vrij opmerkelijk dat hij niet werkte en ik vroeg mij ook af hoe dat kan en of jullie mij daarmee kunnen helpen. Of ik het misschien zelf kan fixen, dat jullie een nieuwe opsturen. Alvast bedank... | test | 22.698999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 6 | nl-NL~CARD_ISSUES/response_24.wav | 53 | no Good afternoon I was this afternoon at the supermarket and my card suddenly does not work Well I find it free to go to work I also wondered how that is possible or you can help me with that I hear him maybe can fix you Send new one Thank you in advance I'm on | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ADDRESS_response_47 | CC-BY-4.0 | Hallo goedendag ik ben onlangs verhuisd en ik wil graag mijn adres wijzigen naar mijn nieuwe plaats ik ben dus ook van gemeente veranderd Ik woon in Amsterdam maar nu ben ik in Nijmegen Hoe kan ik dat daar moet ik ook in Amsterdam uitschrijven in Nijmegen inschrijven ook wel | Hallo, goedendag. Ik ben onlangs verhuisd en ik wil graag mijn eh adres wijzigen naar mijn nieuwe eh plaats. Ik ben dus eh ook van gemeente veranderd. Ik woonde in Amsterdam, maar nu woon ik in eh Nijmegen. Hoe kan ik dat het best doen? Moet ik ook eh in Amsterdam uitschrijven, in Nijmegen inschrijven? Dank u wel. | Hallo, goedendag. Ik ben onlangs verhuisd en ik wil graag mijn eh adres wijzigen naar mijn nieuwe eh plaats. Ik ben dus eh ook van gemeente veranderd. Ik woonde in Amsterdam, maar nu woon ik in eh Nijmegen. Hoe kan ik dat het best doen? Moet ik ook eh in Amsterdam uitschrijven, in Nijmegen inschrijven? Dank u wel. | test | 22.443001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 1 | nl-NL~ADDRESS/response_47.wav | 54 | Hello good day I have recently moved and I would like to change my address to my new place, I have also changed municipality I live in Amsterdam but now I am in Nijmegen How can I do that there I also have to deregister in Nijmegen in Nijmegen. | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_LATEST_TRANSACTIONS_response_23 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag is het vandaag op mijn account kijken op mijn bank account was opeens een hele hoop geld Vandaag kan ik niet van gisteren gegaan Ik heb die zakjes niet gezien dus ik zou graag mijn transacties willen zien en wat deze precies inhoudt Waar is vandaan komen en het liefst zou ik je ook terugkomt willen hebben d... | Goedemiddag, ik zat vandaag op mijn eh account te kijken, op mijn bankaccount. Er was opeens een hele hoop geld vanaf waar ik niet vanaf wist dat er af zou gaan. Eh ik heb die transactie ook niet gezien, dus ik zou graag mijn recente transacties willen zien en eh wat deze precies inhoudt, waar deze vandaan komen en eh ... | Goedemiddag, ik zat vandaag op mijn eh account te kijken, op mijn bankaccount. Er was opeens een hele hoop geld vanaf waar ik niet vanaf wist dat er af zou gaan. Eh ik heb die transactie ook niet gezien, dus ik zou graag mijn recente transacties willen zien en eh wat deze precies inhoudt, waar deze vandaan komen en eh ... | test | 22.187 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 12 | nl-NL~LATEST_TRANSACTIONS/response_23.wav | 55 | Good afternoon, today looking at my account on my bank account suddenly was a lot of money Today I can't go from yesterday I haven't seen those bags so I would like to see my transactions and what exactly it entails Where did it come from and it I would love to have you come back too, thank you | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_BALANCE_response_43 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag u spreekt met Janny de winter ik ben zaklamp bij jullie bank en ik zou graag mijn rekening saldo willen opvragen dus ik wil gewoon productie van mijn lopende rekening en nou goed wat mijn vertalen account wel dus wil je dat aan mij laten weten | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm ik ben zelf klant bij jullie eh bank en ik zou graag mijn eh rekeningsaldo willen opvragen. Dus ehm ik wil gewoon eh het saldo zien van mijn lopende rekening en ehm nou ja goed, wat mijn totale accountsaldo is. Eh zult wilt u dat aan mij laten weten? | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm ik ben zelf klant bij jullie eh bank en ik zou graag mijn eh rekeningsaldo willen opvragen. Dus ehm ik wil gewoon eh het saldo zien van mijn lopende rekening en ehm nou ja goed, wat mijn totale accountsaldo is. Eh zult wilt u dat aan mij laten weten? | test | 22.101 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 4 | nl-NL~BALANCE/response_43.wav | 56 | Good afternoon, you speak with Janny de winter, I am a flashlight at your bank and I would like to request my account balance so I just want production of my checking account and well what my translating account does so please let me know | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_PAY_BILL_response_34 | CC-BY-4.0 | Zet alarm geld verloren met online poker pokeren en daardoor sta ik niet negatief op mijn hart rekening Hoe kan ik die nu betalen omdat er geen geld op mijn betaalrekening staat Hoe kan ik ervoor zorgen dat ik geen rente over een negatief saldo betalen dank u wel | Ik heb onlangs geld verloren met online poker pokeren en eh daardoor sta ik nu negatief op mijn creditcardrekening. Hoe kan ik die nu eh betalen omdat er geen geld op mijn betaalrekening staat? Hoe kan ik ervoor zorgen dat ik geen rente over een negatieve saldo moet betalen? Dank u wel. | Ik heb onlangs geld verloren met online poker pokeren en eh daardoor sta ik nu negatief op mijn creditcardrekening. Hoe kan ik die nu eh betalen omdat er geen geld op mijn betaalrekening staat? Hoe kan ik ervoor zorgen dat ik geen rente over een negatieve saldo moet betalen? Dank u wel. | test | 22.016001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 13 | nl-NL~PAY_BILL/response_34.wav | 57 | Set alarm money lost playing online poker and therefore I am not negative on my account How can I pay it now because there is no money in my checking account How can I ensure that I do not pay interest on a negative balance thank you | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_LATEST_TRANSACTIONS_response_44 | CC-BY-4.0 | Ja laat me mijn laatste transacties zien | Ja, laat me mijn laatste transacties zien. Ja, er is een betaling die ik ja, die een beetje onverwachts is. Ik weet niet wat er precies mee aan de hand is. Mijn saldo kwam ineens lager uit. Oh ja. Ja, nee, deze betaling die herken ik. Helemaal goed. | Ja, laat me mijn laatste transacties zien. Ja, er is een betaling die ik ja, die een beetje onverwachts is. Ik weet niet wat er precies mee aan de hand is. Mijn saldo kwam ineens lager uit. Oh ja. Ja, nee, deze betaling die herken ik. Helemaal goed. | test | 22.016001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 12 | nl-NL~LATEST_TRANSACTIONS/response_44.wav | 58 | Yes show me my latest transactions | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_BALANCE_response_29 | CC-BY-4.0 | Een hele goedemiddag maar ik had even online Ik wil kijken wat mijn rekening schade was maar ik kon het niet vinden appen en ik ook niet te werken Ik zou graag mijn rekening saldo willen zien Ik weet niet of jullie mij daarmee kunnen helpen en ik kan alleen formatie erbij betrekken Dankjewel alvast | Uh een hele goedemiddag. Uh ik had even online Ik wilde kijken wat mijn rekeningsaldo was, maar ik kon dat niet vinden. De app leek ook niet te werken. Uh ik zou graag uh mijn rekeningsaldo uh uh willen zien. Ik weet niet of jullie mij daarmee kunnen helpen en uh ik kan voor de rest alle informatie uh erbij betrekken. ... | Uh een hele goedemiddag. Uh ik had even online Ik wilde kijken wat mijn rekeningsaldo was, maar ik kon dat niet vinden. De app leek ook niet te werken. Uh ik zou graag uh mijn rekeningsaldo uh uh willen zien. Ik weet niet of jullie mij daarmee kunnen helpen en uh ik kan voor de rest alle informatie uh erbij betrekken. ... | test | 21.931 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 4 | nl-NL~BALANCE/response_29.wav | 59 | A very good afternoon but I had a little online I want to see what my account was damaged but I could not find it by app and I would not like to work I would like to see my account balance I do not know if you can help me with that and I can only involve formation Thank you in advance | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_CASH_DEPOSIT_response_42 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag u spreekt met Jannie de winter Ik wil graag geld storten op mijn op mijn bankrekening zodat ik het over kan zetten naar mijn spaarrekening Ja waar kan ik zelf ook geld storten want ik weet ik heb zelf geen internet ervaring en ja hoe maak ik dat geld over naar de rekening | Goeiemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm ik wil graag eh geld storten op mijn eh op mijn bankrekening zodat ik het over kan zetten naar mijn spaarrekening. Ehm ja, eh waar kan ik zelf het geld storten? Want ik weet ik heb zelf geen internetervaring en eh ja, hoe maak ik eh dat geld over naar de rekening? | Goeiemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ehm ik wil graag eh geld storten op mijn eh op mijn bankrekening zodat ik het over kan zetten naar mijn spaarrekening. Ehm ja, eh waar kan ik zelf het geld storten? Want ik weet ik heb zelf geen internetervaring en eh ja, hoe maak ik eh dat geld over naar de rekening? | test | 21.76 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 7 | nl-NL~CASH_DEPOSIT/response_42.wav | 60 | Good afternoon, you speak to Jannie de winter I would like to deposit money into my bank account so that I can transfer it to my savings account Yes, where can I deposit money myself because I know I have no internet experience and yes how do I make that money over to the account | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_BUSINESS_LOAN_response_38 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag u spreekt met Janny de winter Ik heb zelf wat vragen over een zakelijk lening Ik heb zelf een bestaande lening alleen ik wil graag nieuwe zakelijke lening afsluiten dus ik wil een beetje weten wat de mogelijkheden zijn zou je mij op dit nummer willen terugbellen Dank u wel fijne dag verder | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Uhm ik heb zelf wat vragen over een zakelijke lening. Uhm ik heb zelf een bestaande lening, alleen ik wil graag een nieuwe zakelijke lening afsluiten, dus ik wil een beetje weten wat de mogelijkheden zijn. Uh zou u mij op dit nummer willen terugbellen? Dank u wel. Fijne dag v... | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Uhm ik heb zelf wat vragen over een zakelijke lening. Uhm ik heb zelf een bestaande lening, alleen ik wil graag een nieuwe zakelijke lening afsluiten, dus ik wil een beetje weten wat de mogelijkheden zijn. Uh zou u mij op dit nummer willen terugbellen? Dank u wel. Fijne dag v... | test | 21.419001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 5 | nl-NL~BUSINESS_LOAN/response_38.wav | 61 | Good afternoon, you speak with Janny de winter I have some questions about a business loan myself I have an existing loan myself, I would like to take out a new business loan so I want to know a little about the options, would you like to call me back on this number Thank you have a nice day | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_APP_ERROR_response_24 | CC-BY-4.0 | Hallo ik maak gebruik van jullie app voor het internetbankieren maar op dit moment krijg ik constant een error en app wil niet openen en zo kan ik ook niet mijn saldo bekijken en dan moet ik dat dan ook doen maar staat dat ik dat ik er niet bij kan Is er iets aan de hand is maar storing | Hallo, ik maak eh gebruik van jullie app eh voor het internetbankieren. Eh maar op dit moment krijg ik constant een error en de app wilt niet openen en zo kan ik ook niet mijn saldo bekijken. Eh nu moet ik even een overboeking doen, maar er staat dat ik eh dat ik er niet bij kan. Ehm is er iets aan de hand? Is er een s... | Hallo, ik maak eh gebruik van jullie app eh voor het internetbankieren. Eh maar op dit moment krijg ik constant een error en de app wilt niet openen en zo kan ik ook niet mijn saldo bekijken. Eh nu moet ik even een overboeking doen, maar er staat dat ik eh dat ik er niet bij kan. Ehm is er iets aan de hand? Is er een s... | test | 21.247999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 2 | nl-NL~APP_ERROR/response_24.wav | 62 | Hello, I use your app for internet banking, but at the moment I constantly get an error and the app does not open and so I can not view my balance and then I have to do that but it says that I am not there can Is there something wrong but malfunction | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ATM_LIMIT_response_28 | CC-BY-4.0 | goedemiddag is er niet bij de geldautomaat ben ik wil graag een aankoop doen met Cash Ik vroeg mij af hoeveel geld ik kan opnemen want want mij lukt het niet dan hoeft mijn opnamelimiet anders ook aan verhogen Ik hoop jullie hiermee kunnen helpen en bel me graag even terug | Goedemiddag, ik sta nu bij het geldautomaat en ik wil graag een aankoop doen met cash. Maar ik vraag mij af hoeveel geld ik kon opnemen, want op het moment lukt het niet en hoe ik mijn opnamelimiet anders ook kan verhogen. Ik hoop dat jullie mij hiermee kunnen helpen en bel me graag even terug. | Goedemiddag, ik sta nu bij het geldautomaat en ik wil graag een aankoop doen met cash. Maar ik vraag mij af hoeveel geld ik kon opnemen, want op het moment lukt het niet en hoe ik mijn opnamelimiet anders ook kan verhogen. Ik hoop dat jullie mij hiermee kunnen helpen en bel me graag even terug. | test | 20.992001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 3 | nl-NL~ATM_LIMIT/response_28.wav | 63 | good afternoon is not at the ATM I would like to make a purchase with Cash I was wondering how much money I can withdraw because I am unable to do so, then my withdrawal limit will also have to be increased I hope you can help with this and would like to give me a call back | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_BUSINESS_LOAN_response_25 | CC-BY-4.0 | vrijdagmiddag Ik zit al een aantal jaren bij de bank en ik heb net een nieuwe onderneming ben ik begonnen Ik zoek maar aantikken zakelijk lening lopen of ik daarvoor moest komen of dat via telefoon kan dan ga ik zelf niet vanuit malen wakker maken alvast heel erg bedankt | Ehm een hele goedemiddag. Eh ik zit al een aantal jaren bij de bank en ik heb met een nieuwe onderneming eh ben ik begonnen. Ik vroeg me af of ik een zakelijke lening kan openen of ik daarvoor eh op gesprek moest komen of dat via de telefoon kan. Daar ga ik zelf eigenlijk niet vanuit, maar eh of ik daar in ieder geval ... | Ehm een hele goedemiddag. Eh ik zit al een aantal jaren bij de bank en ik heb met een nieuwe onderneming eh ben ik begonnen. Ik vroeg me af of ik een zakelijke lening kan openen of ik daarvoor eh op gesprek moest komen of dat via de telefoon kan. Daar ga ik zelf eigenlijk niet vanuit, maar eh of ik daar in ieder geval ... | test | 20.992001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 5 | nl-NL~BUSINESS_LOAN/response_25.wav | 64 | Friday afternoon I have been with the bank for a number of years and I have just started a new company I am looking for a business loan if I had to come for it or that can be done by telephone, then I will not wake up myself thank you very much | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_HIGH_VALUE_PAYMENT_response_28 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag Ik bel je even over een vraagje Ik heb proberen geld terug overmaken naar mijn andere rekening maar ik krijg steeds een sms'je met een code en ik weet echt niet zo goed hoe ik wat ik daarmee moet doen of hoe ik de betaling moet maken Ik wou vragen of je mij daarmee zou kunnen helpen | Goedemiddag, ik bel u even over een vraagje. Ik heb ehm probeer een groot bedrag eh over te maken naar mijn andere rekening, maar ik krijg steeds een sms'je met een code en ik weet eigenlijk niet zo heel goed hoe ik wat ik daarmee moet doen of hoe ik ehm de betaling moet maken en ik wou even vragen of u mij daarmee zou... | Goedemiddag, ik bel u even over een vraagje. Ik heb ehm probeer een groot bedrag eh over te maken naar mijn andere rekening, maar ik krijg steeds een sms'je met een code en ik weet eigenlijk niet zo heel goed hoe ik wat ik daarmee moet doen of hoe ik ehm de betaling moet maken en ik wou even vragen of u mij daarmee zou... | test | 20.898001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 10 | nl-NL~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_28.wav | 65 | Good afternoon I call you about a question I have tried to transfer money back to my other account but I keep getting a text message with a code and I really don't know how to do it or how to make the payment I wanted to ask if you could help me with that | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_FREEZE_response_37 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag u spreekt met Jannie de winter ik ben al klant bij jullie bank en ik ben mijn pas kwijt en ik weet niet waar het ligt en ja goed Wilt u alstublieft in elkaar blokkeren want ik heb totaal geen idee waar het ligt dus misschien is hij wel gestolen Kunt u alstublieft helpen | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ik ben zelf klant bij jullie bank en ik ben mijn pas kwijt en ik weet niet waar het ligt en nou ja goed, wilt u alstublieft mijn kaart blokkeren? Want ik heb totaal geen idee waar het ligt dus misschien is hij wel gestolen dus kunt u me alstublieft helpen? | Goedemiddag, u spreekt met Janny de Winter. Ik ben zelf klant bij jullie bank en ik ben mijn pas kwijt en ik weet niet waar het ligt en nou ja goed, wilt u alstublieft mijn kaart blokkeren? Want ik heb totaal geen idee waar het ligt dus misschien is hij wel gestolen dus kunt u me alstublieft helpen? | test | 20.565001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 9 | nl-NL~FREEZE/response_37.wav | 66 | Good afternoon, you speak to Jannie de winter I am already a customer at your bank and I have lost my card and I do not know where it is and yes well Will you please block it together because I have no idea where it is so maybe he is stolen Can you please help | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_PAY_BILL_response_22 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag mijn betaald en ik wil graag deze rekening willen graag de palen Zou je dat voor mij kunnen doen want ik heb zelf niet kunnen uitvinden hoe ik dat moet doen en ik heb ook niks van rekening gekregen zo moeilijk dat wil mijn telefoon kan doen Dat vind ik heel fijn zijn | Hele goedemiddag. Mijn creditcardrekening moet worden betaald en ik wil graag eh eh deze rekening wil ik graag betalen. Eh zouden jullie dat voor mij kunnen doen? Want ik heb zelf niet kunnen uitvinden hoe ik dat moet doen. En ik heb ook niks van een rekening thuis gekregen, dus of jullie dat via de telefoon kunnen doe... | Hele goedemiddag. Mijn creditcardrekening moet worden betaald en ik wil graag eh eh deze rekening wil ik graag betalen. Eh zouden jullie dat voor mij kunnen doen? Want ik heb zelf niet kunnen uitvinden hoe ik dat moet doen. En ik heb ook niks van een rekening thuis gekregen, dus of jullie dat via de telefoon kunnen doe... | test | 20.565001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 13 | nl-NL~PAY_BILL/response_22.wav | 67 | Good afternoon my paid and I would like to have this bill like the poles Would you be able to do that for me because I have not been able to figure out how to do that and I have not received any bills so difficult that my phone can do that I think i are very nice | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ATM_LIMIT_response_23 | CC-BY-4.0 | Hallo ik wil graag weten wat het maximale limiet van de geldautomaten zijn tegenwoordig en als het droog is wat ik zelf kan wijzigen en hoe dit kan mij en hoe lang het duurt het op de wijziging is doorgevoerd Alvast bedankt | Hallo, ik wil graag weten wat de maximale limiet van de geldautomaten zijn tegenwoordig. En als dit ehm bedrag is wat ik zelf kan wijzigen en hoe ik dit kan wijzigen en hoelang het duurt voordat de wijziging is doorgevoerd. Alvast bedankt. | Hallo, ik wil graag weten wat de maximale limiet van de geldautomaten zijn tegenwoordig. En als dit ehm bedrag is wat ik zelf kan wijzigen en hoe ik dit kan wijzigen en hoelang het duurt voordat de wijziging is doorgevoerd. Alvast bedankt. | test | 20.565001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 3 | nl-NL~ATM_LIMIT/response_23.wav | 68 | Hello I would like to know what the maximum limit of the ATMs are nowadays and if it is dry what I can change myself and how this can be done by me and how long it will take for the change to be implemented Thank you in advance | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_APP_ERROR_response_39 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag ik heb een probleempje met mijn geld Ik probeer inloggen maar de laatste tijd ook niet kan maar dan zal de niet zien laat zien dat ik geen toegang heb tot mijn account dus ja ik wou even vragen hoe het met haar mee kan zou kunnen helpen | Goedemiddag, ik heb op het moment een probleempje met uw app. Kunt u mij misschien even helpen? Ik probeer in te loggen, maar de app laadt zichzelf niet. Eh ik kan me dan kan het saldo niet zien. Het laat zien dat eh ik geen toegang heb tot mijn account. Dus eh ja, ik wilde even vragen of u mij daarmee zou kunnen helpe... | Goedemiddag, ik heb op het moment een probleempje met uw app. Kunt u mij misschien even helpen? Ik probeer in te loggen, maar de app laadt zichzelf niet. Eh ik kan me dan kan het saldo niet zien. Het laat zien dat eh ik geen toegang heb tot mijn account. Dus eh ja, ik wilde even vragen of u mij daarmee zou kunnen helpe... | test | 20.525999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 2 | nl-NL~APP_ERROR/response_39.wav | 69 | Good afternoon I have a problem with my money I try to log in but I can't lately but then the will not show shows that I don't have access to my account so yes I just wanted to ask how it could help her | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_APP_ERROR_response_8 | CC-BY-4.0 | Goedendag ik bel je omdat ik een probleem heb met met mijn bank heb de app wil namelijk niet laden en ik wil graag mijn account Zalando kunnen bereiken maar dat kan ik dus niet laden de app zegt dat je onderhoud is en nu heb ik helemaal geen toegang tot mijn account Hoe kunnen we dit oplossen | Goedendag, ik bel u omdat ik een probleem heb met eh met mijn bank app. De app wil namelijk niet laden en ik wil graag mijn eh accountsaldo kunnen bereiken, maar dat kan dus niet laden. Eh de app zegt dat eh onderhoud is en nu heb ik helemaal geen toegang tot mijn account. Hoe kunnen we dit oplossen? | Goedendag, ik bel u omdat ik een probleem heb met eh met mijn bank app. De app wil namelijk niet laden en ik wil graag mijn eh accountsaldo kunnen bereiken, maar dat kan dus niet laden. Eh de app zegt dat eh onderhoud is en nu heb ik helemaal geen toegang tot mijn account. Hoe kunnen we dit oplossen? | test | 20.139 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 2 | nl-NL~APP_ERROR/response_8.wav | 70 | Hello, I am calling you because I have a problem with my bank, the app does not want to load and I would like to be able to reach my Zalando account, but I cannot load that the app says that you are maintenance and now I have no access at all to my account How can we fix this | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_CARD_ISSUES_response_30 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag vraagje ik wou vandaag in de winkel en ik merk dat mijn kaart geweigerd was ondanks dat mijn saldo toereikend was Kun je me helpen om te kijken wat er misschien gebeurd is omdat ik denk dat mijn kaart misschien kapot is Kunt u mij helpen om mijn kaart of te vervangen of te kijken of er misschien een blokkad... | Goedemiddag, ik heb een vraagje. Ik was vandaag in de winkel en ik merkte dat mijn kaart geweigerd was, ondanks dat mijn saldo toereikend was. Kunt u mij helpen om te kijken wat er misschien gebeurd is? Omdat ik denk dat mijn kaart misschien kapot is. Kunt u mij helpen om mijn kaart of te vervangen of te kijken of er m... | Goedemiddag, ik heb een vraagje. Ik was vandaag in de winkel en ik merkte dat mijn kaart geweigerd was, ondanks dat mijn saldo toereikend was. Kunt u mij helpen om te kijken wat er misschien gebeurd is? Omdat ik denk dat mijn kaart misschien kapot is. Kunt u mij helpen om mijn kaart of te vervangen of te kijken of er m... | test | 20.062 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 6 | nl-NL~CARD_ISSUES/response_30.wav | 71 | Good afternoon you ask I wanted to go to the shop today and I notice that my card was declined despite my balance being sufficient Can you help me see what might have happened because I think my card might be broken Can you help me get my card or to replace or see if there might be a blockage | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ATM_LIMIT_response_37 | CC-BY-4.0 | goedemiddag ik had een vraagje ik wil graag weten wat mijn lief is geldautomaat en of ik mijn opname niet ook aan de geldautomaat kan volgen en daarnaast wil ik weten hoeveel geld ik kan opnemen | Hoi, goedemiddag. Ik had een vraagje. Ehm ik wil graag weten wat mijn eh limiet is bij de geldautomaat en eh of ik mijn eh opnamelimiet eh ook aan de geldautomaat kan verhogen. En daarnaast wil ik weten hoeveel geld eh ik kan opnemen. | Hoi, goedemiddag. Ik had een vraagje. Ehm ik wil graag weten wat mijn eh limiet is bij de geldautomaat en eh of ik mijn eh opnamelimiet eh ook aan de geldautomaat kan verhogen. En daarnaast wil ik weten hoeveel geld eh ik kan opnemen. | test | 19.968 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 3 | nl-NL~ATM_LIMIT/response_37.wav | 72 | good afternoon I had a question I would like to know what my love is at the ATM and whether I can also track my withdrawal at the ATM and I also want to know how much money I can withdraw | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ATM_LIMIT_response_22 | CC-BY-4.0 | Hey goedemiddag ik sta je bij het pinautomaat het geld maakt tegenwoordig zo de tijd gaat ook zo snel Jongens ik ben benieuwd Ja want ik ben natuurlijk niet eens rijk en ik ben echt benieuwd hoeveel geld ik naar maximaal opnemen Dat is wel belangrijk straks ja is goed met gezelschap ben weet je wel een beetje uit kan s... | Hey, goedemiddag. Ik sta hier bij de pinautomaat, het geldmaat heet het tegenwoordig zo de tijd gaat ook zo snel jongens. Hey, ik ben dus even benieuwd ehm ja, want ik ben natuurlijk mieters rijk en ik ben even benieuwd hoeveel geld ik nou maximaal op kan nemen, want dat is wel belangrijk als ik straks eh ja, eens ooit... | Hey, goedemiddag. Ik sta hier bij de pinautomaat, het geldmaat heet het tegenwoordig zo de tijd gaat ook zo snel jongens. Hey, ik ben dus even benieuwd ehm ja, want ik ben natuurlijk mieters rijk en ik ben even benieuwd hoeveel geld ik nou maximaal op kan nemen, want dat is wel belangrijk als ik straks eh ja, eens ooit... | test | 19.882999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 3 | nl-NL~ATM_LIMIT/response_22.wav | 73 | Hey good afternoon I am standing at the ATM making the money nowadays that is how time goes so fast Guys I am curious Yes because of course I am not even rich and I am really curious how much money I can withdraw to the maximum That will be important later yes it is good I'm with company you know a little bit out of sc... | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_FREEZE_response_36 | CC-BY-4.0 | een goedemiddag spelen belangrijk Ik bel omdat ik graag mijn kaart wil blokkeren Ik wil graag ik wil graag meteen dat alle transacties op mijn stopgezet de Vries alsjeblieft mijn kaart want ik betaal het even niet Ik denk dat mijn kaart is gestolen kan nergens vinden en alsjeblieft blokkeer mijn kaart | Hé goedemiddag, ik ben Robbert van Langendijk. Ik bel omdat ik graag mijn eh mijn kaart wil blokkeren. Ik wil ik wil graag meteen dat alle transacties van mijn kaart worden stopgezet. Bevries alsjeblieft mijn kaart, want ik vertrouw het even niet. Ik denk dat mijn kaart is gestolen. Ik kan hem nergens vinden en alsjebl... | Hé goedemiddag, ik ben Robbert van Langendijk. Ik bel omdat ik graag mijn eh mijn kaart wil blokkeren. Ik wil ik wil graag meteen dat alle transacties van mijn kaart worden stopgezet. Bevries alsjeblieft mijn kaart, want ik vertrouw het even niet. Ik denk dat mijn kaart is gestolen. Ik kan hem nergens vinden en alsjebl... | test | 19.797001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 9 | nl-NL~FREEZE/response_36.wav | 74 | have a good afternoon playing important I call because I would like to block my card I would like I would like to immediately have all transactions on my de Vries stopped please my card because I am not paying it I think my card has been stolen I cannot find anywhere and please block my card | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_BUSINESS_LOAN_response_37 | CC-BY-4.0 | Hey goedemiddag ik ben Langedijk Ik bel voor zakelijk lening ik ja wil graag wat meer informatie over en ik heb ook een vraag ook een bestaande lening die ik heb en hoeveel eventueel zou kunnen regelen Misschien een nieuwe lening kunnen maken precies in werking | Hey goedemiddag, u spreekt met Ben Langedijk. Ik eh bel voor eh een zakelijke lening. Ik eh ja, wil graag daar wat meer informatie over en ik heb ook een vraag over een bestaande lening die ik heb en hoeveel eventueel zou kunnen regelen dat we misschien een nieuwe lening kunnen maken. Hoe hoe gaat dat precies in zijn w... | Hey goedemiddag, u spreekt met Ben Langedijk. Ik eh bel voor eh een zakelijke lening. Ik eh ja, wil graag daar wat meer informatie over en ik heb ook een vraag over een bestaande lening die ik heb en hoeveel eventueel zou kunnen regelen dat we misschien een nieuwe lening kunnen maken. Hoe hoe gaat dat precies in zijn w... | test | 19.712 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 5 | nl-NL~BUSINESS_LOAN/response_37.wav | 75 | Hey good afternoon I am Langedijk I am calling for a business loan I would like some more information about it and I also have a question also an existing loan that I have and how much could possibly arrange Maybe a new loan could be exactly in effect | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_FREEZE_response_47 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag Ik zou graag hebben dat weet ik niet meer wat denk ik dat werkelijk zou weten | Goedemiddag. Ehm ik zou u graag willen vragen of u mijn pas kunt blokkeren. Daar zal ik goede redenen voor hebben, maar ik wil niet meer in detail over in hoeven gaan wanneer ik daadwerkelijk zou weten wat deze redenen waren. Dank u wel. | Goedemiddag. Ehm ik zou u graag willen vragen of u mijn pas kunt blokkeren. Daar zal ik goede redenen voor hebben, maar ik wil niet meer in detail over in hoeven gaan wanneer ik daadwerkelijk zou weten wat deze redenen waren. Dank u wel. | test | 19.455999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 9 | nl-NL~FREEZE/response_47.wav | 76 | Good afternoon I would like to have that I don't remember what I think I would really know | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ADDRESS_response_30 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag ik heb een vraagje Ik zou graag mijn adres willen wijzigen voor mijn bankkaart ik ben verhuisd Daarom zou ik graag op mijn adres ben dat klopt niet fout had in ieder geval terugbellen Moet dat zelf online is of hoe moet dat gedaan worden | Ehm goedemiddag, ik heb een vraagje. Ik zou graag mijn eh adres willen wijzigen voor eh mijn bankkaart. Ik ben verhuisd, dus daarom zou ik het graag op een ander adres willen en eh dat dat niet fout gaat. Eh kunnen jullie mij daarover terugbellen of moet ik dat zelf online regelen of eh hoe moet dat gedaan worden? | Ehm goedemiddag, ik heb een vraagje. Ik zou graag mijn eh adres willen wijzigen voor eh mijn bankkaart. Ik ben verhuisd, dus daarom zou ik het graag op een ander adres willen en eh dat dat niet fout gaat. Eh kunnen jullie mij daarover terugbellen of moet ik dat zelf online regelen of eh hoe moet dat gedaan worden? | test | 19.455999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 1 | nl-NL~ADDRESS/response_30.wav | 77 | Good afternoon I have a question I would like to change my address for my bank card I have moved That is why I would like to be at my address that is not correct In any case call back Should it be online or how should it be done | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_APP_ERROR_response_33 | CC-BY-4.0 | Hi ik gebruik jullie app maar ik ik heb vandaag problemen en wil wel openen maar daarna kreeg ik een raar scherm met een foutmelding Is dit iets van jullie mij kunnen helpen alsjeblieft | Hi, ik eh gebruik jullie app, maar ik ik heb vandaag problemen. Hij wil wel openen, maar daarna krijg ik een raar scherm met een foutmelding. Ehm is is dit iets waar jullie bij kunnen helpen alsjeblieft? | Hi, ik eh gebruik jullie app, maar ik ik heb vandaag problemen. Hij wil wel openen, maar daarna krijg ik een raar scherm met een foutmelding. Ehm is is dit iets waar jullie bij kunnen helpen alsjeblieft? | test | 19.200001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 2 | nl-NL~APP_ERROR/response_33.wav | 78 | Hi I am using your app but I am having problems today and I want to open it but then I got a strange screen with an error message Is this anything of you can help me please | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ABROAD_response_34 | CC-BY-4.0 | Hi ik heb een kaart bij jou bij jullie bank en ik ga naar buitenland ik heb nodig en ik heb gehoord dat ik iets moet doen om hem te activeren ofzo Ja kan je me helpen | Hi, ik ehm ik heb een kaart bij jouw eh bij jullie bank en ik ga naar het buitenland. Ik heb hem nodig en ik heb gehoord dat ik iets moet doen om hem te activeren ofzo. Ehm ja, kan je me helpen? | Hi, ik ehm ik heb een kaart bij jouw eh bij jullie bank en ik ga naar het buitenland. Ik heb hem nodig en ik heb gehoord dat ik iets moet doen om hem te activeren ofzo. Ehm ja, kan je me helpen? | test | 18.944 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 0 | nl-NL~ABROAD/response_34.wav | 79 | Hi I have a card with you at your bank and I am going abroad I need and I have heard that I have to do something to activate it or something Yes can you help me | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_JOINT_ACCOUNT_response_36 | CC-BY-4.0 | Hoi ik ben onlangs samen gaan wonen en partner beginnen en gezamenlijke rekening mijn vraag was ook de mogelijkheid is om dat zelfstandig in de app voor elkaar te krijgen Zou je dat kunnen laten weten | Hi, ik ben onlangs eh samen gaan wonen en we ik en mijn partner beginnen een gezamenlijke rekening en we vragen ons af waar de mogelijkheid is om dit zelfstandig in de app eh voor elkaar te krijgen. Zou je me dit kunnen laten weten? | Hi, ik ben onlangs eh samen gaan wonen en we ik en mijn partner beginnen een gezamenlijke rekening en we vragen ons af waar de mogelijkheid is om dit zelfstandig in de app eh voor elkaar te krijgen. Zou je me dit kunnen laten weten? | test | 18.944 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 11 | nl-NL~JOINT_ACCOUNT/response_36.wav | 80 | Hi, I recently moved in together and started a partner and joint account my question was also the possibility to do that independently in the app Could you let us know | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ABROAD_response_28 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag ik wil graag weten of mijn bankkaart die ik heb of ik die ook al gebruikt in het buitenland op dit moment heb ik alleen in Nederland gebruikt maar ik wil gauw ook graag weten of het in Europa kan of over de hele wereld | Goedemiddag, ik wil graag weten of mijn bankkaart die ik heb, of ik die ook kan gebruiken in het buitenland. Op dit moment heb ik hem alleen in Nederland gebruikt, maar ik wil gauw ook graag weten of het in Europa kan of over de hele wereld. | Goedemiddag, ik wil graag weten of mijn bankkaart die ik heb, of ik die ook kan gebruiken in het buitenland. Op dit moment heb ik hem alleen in Nederland gebruikt, maar ik wil gauw ook graag weten of het in Europa kan of over de hele wereld. | test | 18.858999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 0 | nl-NL~ABROAD/response_28.wav | 81 | Good afternoon, I would like to know if my bank card I have or I already use abroad at the moment I have only used it in the Netherlands, but I would also like to know if it is possible in Europe or around the world | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_BALANCE_response_40 | CC-BY-4.0 | kan je een Goedemiddag u spreekt met slapen in Langedijk Ik wil graag weten wat mijn saldo is van mijn lopende rekening maar het is nou precies jouw hoog is dat zij maar alsjeblieft heel laten zien wat mijn account saldo is | Ja, goedemiddag. Ik spreek met eh Ben Langendijk. Ik wil graag weten wat mijn eh de saldo is van mijn lopende rekening. Wat is nou precies eh ja, hoe hoog is dat? Zou je mij dat alsjeblieft willen laten zien wat mijn accountsaldo is? | Ja, goedemiddag. Ik spreek met eh Ben Langendijk. Ik wil graag weten wat mijn eh de saldo is van mijn lopende rekening. Wat is nou precies eh ja, hoe hoog is dat? Zou je mij dat alsjeblieft willen laten zien wat mijn accountsaldo is? | test | 18.773001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 4 | nl-NL~BALANCE/response_40.wav | 82 | can you have a good afternoon you speak with sleeping in Langedijk I would like to know what my balance is on my checking account, but it is exactly your high that they please very much show what my account balance is | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_APP_ERROR_response_16 | CC-BY-4.0 | ik gebruik de app Whatsapp van uw bank Ik heb deze gewoon uit de Play Store gehaald van mijn Android telefoon alleen als ik hem wil openen dan komt hij vast te staan dan gebeurt er niks en na tijdje dan wat ik gewoon weer naar mijn bureaublad gestuurd | Eh ik gebruik de app ik gebruik de app van uw bank. Ik heb deze gewoon uit de Play Store gehaald van mijn Android telefoon. Alleen als ik hem wil openen dan komt hij vast te staan. Dan eh gebeurt er niks en na een tijdje dan word ik gewoon weer naar mijn bureaublad gestuurd. | Eh ik gebruik de app ik gebruik de app van uw bank. Ik heb deze gewoon uit de Play Store gehaald van mijn Android telefoon. Alleen als ik hem wil openen dan komt hij vast te staan. Dan eh gebeurt er niks en na een tijdje dan word ik gewoon weer naar mijn bureaublad gestuurd. | test | 18.688 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 2 | nl-NL~APP_ERROR/response_16.wav | 83 | I use the Whatsapp app from your bank I just took it from the Play Store from my Android phone only if I want to open it then it gets stuck then nothing happens and after a while I just sent it back to my desktop | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ABROAD_response_13 | CC-BY-4.0 | Goedendag ik vroeg me af of ik mijn kaart in het buitenland kan gebruiken kan ik bijvoorbeeld dingen betalen als ik in Spanje ben ik ga een paar weken daar naartoe vakantie en wilde vragen of daar nog iets speciaals moet regelen | Goedendag, ik vroeg mij af of ik mijn eh kaart in het buitenland eh kan gebruiken. Eh kan ik bijvoorbeeld dingen betalen als ik in eh Spanje ben? Ik ga een paar weken daarnaartoe op vakantie en wilde vragen of ik daar nog iets eh speciaals voor moet regelen. | Goedendag, ik vroeg mij af of ik mijn eh kaart in het buitenland eh kan gebruiken. Eh kan ik bijvoorbeeld dingen betalen als ik in eh Spanje ben? Ik ga een paar weken daarnaartoe op vakantie en wilde vragen of ik daar nog iets eh speciaals voor moet regelen. | test | 18.688 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 0 | nl-NL~ABROAD/response_13.wav | 84 | Hello I was wondering if I can use my card abroad, for example, can I pay for things when I am in Spain I am going there on holiday for a few weeks and wanted to ask if I need to arrange anything special there | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_FREEZE_response_26 | CC-BY-4.0 | hele goedemiddag mijn kaart is gestolen en ik wil dat mijn kaart niet geblokkeerd wordt dat dat via de telefoon kan niet samen kaartgegevens en ik wil dat niet geblokkeerd wordt allebei mijn mijn kaarten Dankuwel | Hoi, goedemiddag. Mijn eh kaart is gestolen en eh ik wil dat mijn kaart nu geblokkeerd wordt. Ik heb gehoord dat dat via de telefoon kan. Eh nou dit zijn mijn kaartgegevens en eh ik wil dat nu nu geblokkeerd wordt. Allebei mijn spaar allebei mijn kaarten. Dank u wel. | Hoi, goedemiddag. Mijn eh kaart is gestolen en eh ik wil dat mijn kaart nu geblokkeerd wordt. Ik heb gehoord dat dat via de telefoon kan. Eh nou dit zijn mijn kaartgegevens en eh ik wil dat nu nu geblokkeerd wordt. Allebei mijn spaar allebei mijn kaarten. Dank u wel. | test | 18.517 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 9 | nl-NL~FREEZE/response_26.wav | 85 | very good afternoon my card has been stolen and i want my card not blocked that over the phone i cannot share card data and i don't want it blocked both my cards | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_JOINT_ACCOUNT_response_9 | CC-BY-4.0 | Hallo Goedemiddag ik heb een vraagje Hoe maak ik een gezamenlijke bankrekening aan kan ik een account koppelen of maken met een partner kan dat in de app en hoe krijg je dat voor elkaar met eventueel een gezamenlijke rekening | Hallo, goedemiddag. Ik heb een eh vraagje. Hoe maak ik een eh gezamenlijke bankrekening aan? Kan ik een account koppelen of eh maken met mijn partner? Kan dat in de app? En hoe krijg ik dat voor elkaar met eventueel een gezamenlijke rekening? | Hallo, goedemiddag. Ik heb een eh vraagje. Hoe maak ik een eh gezamenlijke bankrekening aan? Kan ik een account koppelen of eh maken met mijn partner? Kan dat in de app? En hoe krijg ik dat voor elkaar met eventueel een gezamenlijke rekening? | test | 18.517 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 11 | nl-NL~JOINT_ACCOUNT/response_9.wav | 86 | Hello Good afternoon I have a question How do I create a joint bank account can I link or create an account with a partner is possible in the app and how do you get it done with possibly a joint account | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_APP_ERROR_response_14 | CC-BY-4.0 | Ja goedendag ik wilde even doorgeven dat mijn app niet goed op Ja zeg maar laat dus nou komt mijn saldo ook niet zien kan daar wat aan gedaan worden want ik ja ik vind het wel vervelend | Ja, goedendag. Ik wilde even doorgeven dat mijn app niet goed op ja, zeg maar laadt. Dus nou kan ik mijn saldo ook niet zien. Kan daar wat aan gedaan worden? Want ik ja, ik vind dit wel vervelend. | Ja, goedendag. Ik wilde even doorgeven dat mijn app niet goed op ja, zeg maar laadt. Dus nou kan ik mijn saldo ook niet zien. Kan daar wat aan gedaan worden? Want ik ja, ik vind dit wel vervelend. | test | 18.431999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 2 | nl-NL~APP_ERROR/response_14.wav | 87 | Yes, good day, I just wanted to pass on that my app is not working properly Yes, let it be so now my balance is also not showing what can be done about it because I yes I do find it annoying | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ABROAD_response_17 | CC-BY-4.0 | Goedemorgen ik heb de vakantie plannen en daardoor ga ik een paar weken naar het buitenland en ik moet me wel af of mijn bankkaart daar ook gewoon werken of ik gebruik kan maken van de geldautomaten en betalen in de winkel | Goedemorgen. Ik eh heb vakantieplannen en daarvoor ga ik een paar weken naar het buitenland. Alleen vroeg ik me wel af of mijn bankkaart daar ook gewoon werkt en of ik gewoon gebruik kan maken van de geldautomaten en betalen in de winkel. | Goedemorgen. Ik eh heb vakantieplannen en daarvoor ga ik een paar weken naar het buitenland. Alleen vroeg ik me wel af of mijn bankkaart daar ook gewoon werkt en of ik gewoon gebruik kan maken van de geldautomaten en betalen in de winkel. | test | 18.431999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 0 | nl-NL~ABROAD/response_17.wav | 88 | Good morning I have the vacation plans and that is why I am going abroad for a few weeks and I have to wonder whether my bank card also works there or I can use the ATMs and pay in the shop | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_HIGH_VALUE_PAYMENT_response_10 | CC-BY-4.0 | Goedemorgen ik moest een aanbetaling doen van mijn huis en dat bedrag en toen stond dat dat ik een sms-bericht zou krijgen Waarvoor is dit bedoeld en is dat ook echt zo inderdaad wat ik op die code van mijn sms mag klikken | Goedemorgen. Ehm ik moest eh een aanbetaling doen voor mijn huis en dat ging dus om een groot bedrag en toen stond er dat ik een sms-bericht zou krijgen. Waarvoor is dit bedoeld en en is dat ook echt zo inderdaad dat ik op die code van mijn sms mag klikken? | Goedemorgen. Ehm ik moest eh een aanbetaling doen voor mijn huis en dat ging dus om een groot bedrag en toen stond er dat ik een sms-bericht zou krijgen. Waarvoor is dit bedoeld en en is dat ook echt zo inderdaad dat ik op die code van mijn sms mag klikken? | test | 18.176001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 10 | nl-NL~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_10.wav | 89 | Good morning I had to pay a deposit of my house and that amount and then it said that I would receive a text message What is this for and is it really true what I can click on that code of my text message | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_LATEST_TRANSACTIONS_response_29 | CC-BY-4.0 | goedemiddag ik had even een vraagje over mijn recente transacties Ik zie net dat ik een betaling van gisteren zie die van een afkomst waarvan ik niet zeker weet of ik dat was Kunt u mij eventjes wat meer informatie geven hierover | Goedemiddag, ik had even een vraagje over mijn recente transacties. Ik zie net dat ik ehm een betaling van gisteren zie die van een eh afkomst waarvan ik niet zo zeker weet of ik dat was. Kunt u mij eventjes ehm wat meer informatie geven hierover? | Goedemiddag, ik had even een vraagje over mijn recente transacties. Ik zie net dat ik ehm een betaling van gisteren zie die van een eh afkomst waarvan ik niet zo zeker weet of ik dat was. Kunt u mij eventjes ehm wat meer informatie geven hierover? | test | 18.112 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 12 | nl-NL~LATEST_TRANSACTIONS/response_29.wav | 90 | good afternoon I just had a question about my recent transactions I just saw that I see a payment from yesterday that is from a source that I am not sure if I was Could you give me a little more information about this | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ABROAD_response_20 | CC-BY-4.0 | Ja hallo ik zit nu in Tokyo en ik moet mijn volgende reis boeken naar Osaka alleen geaccepteerd | Ja, hallo. Ik zit nu in eh Tokyo en ehm ik moet mijn volgende reis boeken naar eh Osaka. Alleen mijn kaart wordt niet geaccepteerd of in ieder geval niet geactiveerd voor het buitenland. Kun je me helpen? | Ja, hallo. Ik zit nu in eh Tokyo en ehm ik moet mijn volgende reis boeken naar eh Osaka. Alleen mijn kaart wordt niet geaccepteerd of in ieder geval niet geactiveerd voor het buitenland. Kun je me helpen? | test | 17.926001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 0 | nl-NL~ABROAD/response_20.wav | 91 | Yes hello I am now in Tokyo and I have to book my next trip to Osaka accepted only | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ATM_LIMIT_response_30 | CC-BY-4.0 | Goedemiddag u spreekt met Thomas Ik heb ik ben nog steeds aan vorige klant bij jullie en ik vroeg me eigenlijk af want ik heb zo'n bankpas jullie binnen gekregen Wat is mijn limiet pinautomaat Hoeveel kan ik opnemen | Goedemiddag, je spreekt met Thomas. Ehm ik heb eh ik ben nu sinds een aantal weken klant bij jullie en eh ik vroeg me eigenlijk af, want ik heb zo'n eh zo'n bankpas van jullie binnengekregen. Ehm wat is mijn limiet ehm ja, bij pinautomaat? Hoeveel eh kan ik opnemen? | Goedemiddag, je spreekt met Thomas. Ehm ik heb eh ik ben nu sinds een aantal weken klant bij jullie en eh ik vroeg me eigenlijk af, want ik heb zo'n eh zo'n bankpas van jullie binnengekregen. Ehm wat is mijn limiet ehm ja, bij pinautomaat? Hoeveel eh kan ik opnemen? | test | 17.92 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 3 | nl-NL~ATM_LIMIT/response_30.wav | 92 | Good afternoon, you speak to Thomas I still have a previous customer with you and I was actually wondering because I received such a bank card from you What is my limit at the ATM How much can I withdraw | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_HIGH_VALUE_PAYMENT_response_49 | CC-BY-4.0 | probeer een groot bedrag overmaken bevestigingscode sturen Ik weet niet wat ik moet doen | Ik eh wil proberen een groot bedrag over te maken. Ehm hiervoor zou de bank een bevestigingscode sturen via sms, maar ik weet niet goed wat ik hier zou mee mee zou moeten doen. Eh als u mij zou kunnen helpen, zou dat heel prettig zijn. Dankuwel. | Ik eh wil proberen een groot bedrag over te maken. Ehm hiervoor zou de bank een bevestigingscode sturen via sms, maar ik weet niet goed wat ik hier zou mee mee zou moeten doen. Eh als u mij zou kunnen helpen, zou dat heel prettig zijn. Dankuwel. | test | 17.834999 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 10 | nl-NL~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_49.wav | 93 | try to transfer a large amount send confirmation code I don't know what to do | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_APP_ERROR_response_47 | CC-BY-4.0 | dit moment ben ik de app aan het gebruiken en ik kan dus niet verder terugrijden kijken dan een jaar geleden wat heel erg storend is want ik moet mijn bankafschriften voor dit jaar en Volgende keer gelijk voor de Belastingdienst | Op dit moment ben ik de app aan het gebruiken en ik kan dus niet verder terugkijken dan een jaar geleden, wat eh heel erg storend is, want ik moet mijn bankafschriften voor eh dit jaar en vorig jaar met elkaar vergelijken voor de belastingdienst. | Op dit moment ben ik de app aan het gebruiken en ik kan dus niet verder terugkijken dan een jaar geleden, wat eh heel erg storend is, want ik moet mijn bankafschriften voor eh dit jaar en vorig jaar met elkaar vergelijken voor de belastingdienst. | test | 17.749001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 2 | nl-NL~APP_ERROR/response_47.wav | 94 | this moment I am using the app and so I cannot look further back than a year ago, which is very disturbing because I have to send my bank statements for this year and next time immediately for the Tax Authorities | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_BALANCE_response_25 | CC-BY-4.0 | Hey goedemorgen Ik heb een vraagje omtrent mijn saldo kun je mij even vertellen hoeveel dat werkt op mijn rekening staat namelijk niet zelf om mijn account zodat te komen Ik kan het niet vinden Dus kunt u mij even helpen via de telefoon | Hoi, goedemorgen. Ik heb een vraagje omtrent mijn saldo. Kunt u mij namelijk even vertellen hoeveel er daadwerkelijk op mijn rekening staat? Het lukt me namelijk niet zelf om bij mijn accountsaldo te komen. Ik kan het niet vinden. Dus kunt u mij even helpen via de telefoon? Dank u wel. | Hoi, goedemorgen. Ik heb een vraagje omtrent mijn saldo. Kunt u mij namelijk even vertellen hoeveel er daadwerkelijk op mijn rekening staat? Het lukt me namelijk niet zelf om bij mijn accountsaldo te komen. Ik kan het niet vinden. Dus kunt u mij even helpen via de telefoon? Dank u wel. | test | 17.749001 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 4 | nl-NL~BALANCE/response_25.wav | 95 | Hey good morning I have a question about my balance, can you tell me how much that works on my account, because it is not available to my account so that I cannot find it So can you help me by phone | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_JOINT_ACCOUNT_response_46 | CC-BY-4.0 | Goedemorgen Ik had even een vraag hoe ik een rekening samen met mijn partner kan openen want dan kunnen we daar gewoon algemene betalingen van doen is het iets wat ik via de app kan doen of moet ik dat bij de bank zelf regelen | Goedemorgen. Ehm ik had eigenlijk even een vraag hoe ik een een rekening samen met mijn partner kan openen. Ehm want dan kunnen we daar gewoon algemene betalingen van doen. Is het iets wat ik via de app kan doen of moet ik dat bij de bank zelf regelen? | Goedemorgen. Ehm ik had eigenlijk even een vraag hoe ik een een rekening samen met mijn partner kan openen. Ehm want dan kunnen we daar gewoon algemene betalingen van doen. Is het iets wat ik via de app kan doen of moet ik dat bij de bank zelf regelen? | test | 17.664 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 11 | nl-NL~JOINT_ACCOUNT/response_46.wav | 96 | Good morning I had a question about how I can open an account together with my partner because then we can just make general payments from that, is it something I can do via the app or do I have to arrange this at the bank myself | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_ABROAD_response_12 | CC-BY-4.0 | Hey Goedendag ik ga een paar weken naar buitenland toe voor vakantie Ik vroeg me af of u moet doen Met dat betaalpas aanpassen fiets of kan ik gewoon zo gelijk mee betalen | Hoi, goedendag. Ehm ik eh ga er een paar weken naar buitenland toe voor vakantie en ik vroeg me af of ik iets moet doen eh met eh betaling tot eh eh de betaalpas. Moet ik zoiets aanpassen of iets of eh kan ik gewoon zo gelijk mee betalen? | Hoi, goedendag. Ehm ik eh ga er een paar weken naar buitenland toe voor vakantie en ik vroeg me af of ik iets moet doen eh met eh betaling tot eh eh de betaalpas. Moet ik zoiets aanpassen of iets of eh kan ik gewoon zo gelijk mee betalen? | test | 17.579 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 0 | nl-NL~ABROAD/response_12.wav | 97 | Hey Good day I'm going abroad for vacation for a few weeks I was wondering if you should Change my debit card for my bike or I can just pay right away | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_APP_ERROR_response_45 | CC-BY-4.0 | Hallo ik open de nest app en ik zag dat hij niet laden ligt dat aan mijn internet of moet ik mijn wachtwoord ergens invullen ligt het aan mij of zijn het technische problemen bij de bank dan kunt u daarbij helpen | Hallo, ik eh opende net de app en ik eh zag dat hij niet laadde. Eh ligt dat aan mijn internet of eh moet ik mijn wachtwoord ergens invullen? Ligt het aan mij of zijn er technische problemen bij de bank? Kunt u daar mij bij helpen? | Hallo, ik eh opende net de app en ik eh zag dat hij niet laadde. Eh ligt dat aan mijn internet of eh moet ik mijn wachtwoord ergens invullen? Ligt het aan mij of zijn er technische problemen bij de bank? Kunt u daar mij bij helpen? | test | 17.237 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 2 | nl-NL~APP_ERROR/response_45.wav | 98 | Hello, I open the nest app and I saw that it is not loading that is due to my internet or do I have to enter my password somewhere is it just me or are it technical problems at the bank, you can help with that | |
minds14-telephony-nl_nl-NL_APP_ERROR_response_31 | CC-BY-4.0 | een goedemiddag ik was even online moest ik wat overmaken wat geld en ik zag dat de app niet werkt en kan niet bij mijn geld en ik kan zelf ook niet overmaken met heel belangrijk maar hoe ik het moest doen en hoe ik het kan oplossen Alvast bedankt | Ehm goedemiddag. Eh ik was even online, moest ik eh wat overmaken, wat geld en ik zag dat de app niet werkte. Ik kan nu niet bij mijn geld en ik kan zelf ook niets overmaken en dat is heel belangrijk. Ik vraag me af hoe ik dit moest doen en hoe ik dit kan oplossen. Alvast bedankt en eh bel me graag terug. | Ehm goedemiddag. Eh ik was even online, moest ik eh wat overmaken, wat geld en ik zag dat de app niet werkte. Ik kan nu niet bij mijn geld en ik kan zelf ook niets overmaken en dat is heel belangrijk. Ik vraag me af hoe ik dit moest doen en hoe ik dit kan oplossen. Alvast bedankt en eh bel me graag terug. | test | 17.237 | 8,000 | nl | polyai-minds14 | 1 | 2 | nl-NL~APP_ERROR/response_31.wav | 99 | a good afternoon I was online for a while I had to transfer some money and I saw that the app does not work and cannot access my money and I cannot transfer myself with very important but how I had to do it and how I can solve it Thank you in advance |
End of preview. Expand in Data Studio
MINDS-14 telephony — Dutch (nl-NL)
Processed banking IVR telephony speech derived from
PolyAI/minds14 (nl-NL / related config).
Credits & license
Original corpus: PolyAI MInDS-14
Gerz et al., 2021 — arXiv:2104.08524.
License: CC BY-4.0 (commercial use allowed with attribution).
Snapshot
- Language:
nl(localenl-NL) - Samples: 654 clips (~1.778 h) after GT remaster
- Audio: OGG/Opus mono, native 8 kHz telephony
- Split: all
test(eval-only remaster; upstream was train-only) - Ordering: longest → shortest
- License: CC-BY-4.0
Processing applied
- Remaster PolyAI audio to OGG/Opus mono at native 8 kHz telephony.
- Schema columns:
original_transcription,processed_transcription,transcription. - Upstream text is Google ASR 1-best, not human GT (see paper / Hub card
annotations_creators: machine-generated). Kept immutable inoriginal_transcription. - Remaster reference:
processed_transcription/transcription= Gemini 3.5 Transcribe on every kept clip. - Drops: noise-only legacy GT stubs, empty Gemini hypotheses, and wrong spoken language (e.g. English audio in a non-English split). Dropped here: 0 clips / 0.000 h.
Dataset structure
| field | description |
|---|---|
audio |
OGG/Opus, 8 kHz mono telephony |
audio_id |
stable sample id |
license |
CC-BY-4.0 |
original_transcription |
upstream Google ASR 1-best (immutable) |
processed_transcription |
Gemini remaster transcript |
transcription |
best available (= processed) |
dur / sample_rate / lang / split |
metadata |
intent_class / rank / src |
optional extras when present |
Notes
Short single-turn banking intents — useful as an 8 kHz telephony acoustic canary, not a long-form conversational bench. Contamination risk is high (widely used in training corpora).
- Downloads last month
- 49