Daily Papers

The MS MARCO ranking dataset has been widely used for training deep learning models for IR tasks, achieving considerable effectiveness on diverse zero-shot scenarios. However, this type of resource is scarce in languages other than English. In this work, we present mMARCO, a multilingual version of the MS MARCO passage ranking dataset comprising 13 languages that was created using machine translation. We evaluated mMARCO by finetuning monolingual and multilingual reranking models, as well as a multilingual dense retrieval model on this dataset. We also evaluated models finetuned using the mMARCO dataset in a zero-shot scenario on Mr. TyDi dataset, demonstrating that multilingual models finetuned on our translated dataset achieve superior effectiveness to models finetuned on the original English version alone. Our experiments also show that a distilled multilingual reranker is competitive with non-distilled models while having 5.4 times fewer parameters. Lastly, we show a positive correlation between translation quality and retrieval effectiveness, providing evidence that improvements in translation methods might lead to improvements in multilingual information retrieval. The translated datasets and finetuned models are available at https://github.com/unicamp-dl/mMARCO.

We present systematic efforts in building long-context multilingual text representation model (TRM) and reranker from scratch for text retrieval. We first introduce a text encoder (base size) enhanced with RoPE and unpadding, pre-trained in a native 8192-token context (longer than 512 of previous multilingual encoders). Then we construct a hybrid TRM and a cross-encoder reranker by contrastive learning. Evaluations show that our text encoder outperforms the same-sized previous state-of-the-art XLM-R. Meanwhile, our TRM and reranker match the performance of large-sized state-of-the-art BGE-M3 models and achieve better results on long-context retrieval benchmarks. Further analysis demonstrate that our proposed models exhibit higher efficiency during both training and inference. We believe their efficiency and effectiveness could benefit various researches and industrial applications.

Multi-stage information retrieval (IR) has become a widely-adopted paradigm in search. While Large Language Models (LLMs) have been extensively evaluated as second-stage reranking models for monolingual IR, a systematic large-scale comparison is still lacking for cross-lingual IR (CLIR). Moreover, while prior work shows that LLM-based rerankers improve CLIR performance, their evaluation setup relies on lexical retrieval with machine translation (MT) for the first stage. This is not only prohibitively expensive but also prone to error propagation across stages. Our evaluation on passage-level and document-level CLIR reveals that further gains can be achieved with multilingual bi-encoders as first-stage retrievers and that the benefits of translation diminishes with stronger reranking models. We further show that pairwise rerankers based on instruction-tuned LLMs perform competitively with listwise rerankers. To the best of our knowledge, we are the first to study the interaction between retrievers and rerankers in two-stage CLIR with LLMs. Our findings reveal that, without MT, current state-of-the-art rerankers fall severely short when directly applied in CLIR.

Zero-shot evaluation of information retrieval (IR) models is often performed using BEIR; a large and heterogeneous benchmark composed of multiple datasets, covering different retrieval tasks across various domains. Although BEIR has become a standard benchmark for the zero-shot setup, its exclusively English content reduces its utility for underrepresented languages in IR, including Dutch. To address this limitation and encourage the development of Dutch IR models, we introduce BEIR-NL by automatically translating the publicly accessible BEIR datasets into Dutch. Using BEIR-NL, we evaluated a wide range of multilingual dense ranking and reranking models, as well as the lexical BM25 method. Our experiments show that BM25 remains a competitive baseline, and is only outperformed by the larger dense models trained for retrieval. When combined with reranking models, BM25 achieves performance on par with the best dense ranking models. In addition, we explored the impact of translation on the data by back-translating a selection of datasets to English, and observed a performance drop for both dense and lexical methods, indicating the limitations of translation for creating benchmarks. BEIR-NL is publicly available on the Hugging Face hub.

In this work, we introduce the Qwen3 Embedding series, a significant advancement over its predecessor, the GTE-Qwen series, in text embedding and reranking capabilities, built upon the Qwen3 foundation models. Leveraging the Qwen3 LLMs' robust capabilities in multilingual text understanding and generation, our innovative multi-stage training pipeline combines large-scale unsupervised pre-training with supervised fine-tuning on high-quality datasets. Effective model merging strategies further ensure the robustness and adaptability of the Qwen3 Embedding series. During the training process, the Qwen3 LLMs serve not only as backbone models but also play a crucial role in synthesizing high-quality, rich, and diverse training data across multiple domains and languages, thus enhancing the training pipeline. The Qwen3 Embedding series offers a spectrum of model sizes (0.6B, 4B, 8B) for both embedding and reranking tasks, addressing diverse deployment scenarios where users can optimize for either efficiency or effectiveness. Empirical evaluations demonstrate that the Qwen3 Embedding series achieves state-of-the-art results across diverse benchmarks. Notably, it excels on the multilingual evaluation benchmark MTEB for text embedding, as well as in various retrieval tasks, including code retrieval, cross-lingual retrieval and multilingual retrieval. To facilitate reproducibility and promote community-driven research and development, the Qwen3 Embedding models are publicly available under the Apache 2.0 license.

State-of-the-art neural (re)rankers are notoriously data-hungry which -- given the lack of large-scale training data in languages other than English -- makes them rarely used in multilingual and cross-lingual retrieval settings. Current approaches therefore commonly transfer rankers trained on English data to other languages and cross-lingual setups by means of multilingual encoders: they fine-tune all parameters of pretrained massively multilingual Transformers (MMTs, e.g., multilingual BERT) on English relevance judgments, and then deploy them in the target language(s). In this work, we show that two parameter-efficient approaches to cross-lingual transfer, namely Sparse Fine-Tuning Masks (SFTMs) and Adapters, allow for a more lightweight and more effective zero-shot transfer to multilingual and cross-lingual retrieval tasks. We first train language adapters (or SFTMs) via Masked Language Modelling and then train retrieval (i.e., reranking) adapters (SFTMs) on top, while keeping all other parameters fixed. At inference, this modular design allows us to compose the ranker by applying the (re)ranking adapter (or SFTM) trained with source language data together with the language adapter (or SFTM) of a target language. We carry out a large scale evaluation on the CLEF-2003 and HC4 benchmarks and additionally, as another contribution, extend the former with queries in three new languages: Kyrgyz, Uyghur and Turkish. The proposed parameter-efficient methods outperform standard zero-shot transfer with full MMT fine-tuning, while being more modular and reducing training times. The gains are particularly pronounced for low-resource languages, where our approaches also substantially outperform the competitive machine translation-based rankers.

Previous work on augmenting large multimodal models (LMMs) for text-to-image (T2I) generation has focused on enriching the input space of in-context learning (ICL). This includes providing a few demonstrations and optimizing image descriptions to be more detailed and logical. However, as demand for more complex and flexible image descriptions grows, enhancing comprehension of input text within the ICL paradigm remains a critical yet underexplored area. In this work, we extend this line of research by constructing parallel multilingual prompts aimed at harnessing the multilingual capabilities of LMMs. More specifically, we translate the input text into several languages and provide the models with both the original text and the translations. Experiments on two LMMs across 3 benchmarks show that our method, PMT2I, achieves superior performance in general, compositional, and fine-grained assessments, especially in human preference alignment. Additionally, with its advantage of generating more diverse images, PMT2I significantly outperforms baseline prompts when incorporated with reranking methods. Our code and parallel multilingual data can be found at https://github.com/takagi97/PMT2I.

Retrieve-and-rerank is a popular retrieval pipeline because of its ability to make slow but effective rerankers efficient enough at query time by reducing the number of comparisons. Recent works in neural rerankers take advantage of large language models for their capability in reasoning between queries and passages and have achieved state-of-the-art retrieval effectiveness. However, such rerankers are resource-intensive, even after heavy optimization. In this work, we introduce Rank-K, a listwise passage reranking model that leverages the reasoning capability of the reasoning language model at query time that provides test time scalability to serve hard queries. We show that Rank-K improves retrieval effectiveness by 23\% over the RankZephyr, the state-of-the-art listwise reranker, when reranking a BM25 initial ranked list and 19\% when reranking strong retrieval results by SPLADE-v3. Since Rank-K is inherently a multilingual model, we found that it ranks passages based on queries in different languages as effectively as it does in monolingual retrieval.

Supervised ranking methods based on bi-encoder or cross-encoder architectures have shown success in multi-stage text ranking tasks, but they require large amounts of relevance judgments as training data. In this work, we propose Listwise Reranker with a Large Language Model (LRL), which achieves strong reranking effectiveness without using any task-specific training data. Different from the existing pointwise ranking methods, where documents are scored independently and ranked according to the scores, LRL directly generates a reordered list of document identifiers given the candidate documents. Experiments on three TREC web search datasets demonstrate that LRL not only outperforms zero-shot pointwise methods when reranking first-stage retrieval results, but can also act as a final-stage reranker to improve the top-ranked results of a pointwise method for improved efficiency. Additionally, we apply our approach to subsets of MIRACL, a recent multilingual retrieval dataset, with results showing its potential to generalize across different languages.

In this work, we present a systematic and comprehensive empirical evaluation of state-of-the-art reranking methods, encompassing large language model (LLM)-based, lightweight contextual, and zero-shot approaches, with respect to their performance in information retrieval tasks. We evaluate in total 22 methods, including 40 variants (depending on used LLM) across several established benchmarks, including TREC DL19, DL20, and BEIR, as well as a novel dataset designed to test queries unseen by pretrained models. Our primary goal is to determine, through controlled and fair comparisons, whether a performance disparity exists between LLM-based rerankers and their lightweight counterparts, particularly on novel queries, and to elucidate the underlying causes of any observed differences. To disentangle confounding factors, we analyze the effects of training data overlap, model architecture, and computational efficiency on reranking performance. Our findings indicate that while LLM-based rerankers demonstrate superior performance on familiar queries, their generalization ability to novel queries varies, with lightweight models offering comparable efficiency. We further identify that the novelty of queries significantly impacts reranking effectiveness, highlighting limitations in existing approaches. https://github.com/DataScienceUIBK/llm-reranking-generalization-study

We present a comparative study between cross-encoder and LLMs rerankers in the context of re-ranking effective SPLADE retrievers. We conduct a large evaluation on TREC Deep Learning datasets and out-of-domain datasets such as BEIR and LoTTE. In the first set of experiments, we show how cross-encoder rerankers are hard to distinguish when it comes to re-rerank SPLADE on MS MARCO. Observations shift in the out-of-domain scenario, where both the type of model and the number of documents to re-rank have an impact on effectiveness. Then, we focus on listwise rerankers based on Large Language Models -- especially GPT-4. While GPT-4 demonstrates impressive (zero-shot) performance, we show that traditional cross-encoders remain very competitive. Overall, our findings aim to to provide a more nuanced perspective on the recent excitement surrounding LLM-based re-rankers -- by positioning them as another factor to consider in balancing effectiveness and efficiency in search systems.

Robust 2004 is an information retrieval benchmark whose large number of judgments per query make it a reliable evaluation dataset. In this paper, we present mRobust04, a multilingual version of Robust04 that was translated to 8 languages using Google Translate. We also provide results of three different multilingual retrievers on this dataset. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/unicamp-dl/mrobust

The development of Large Language Models (LLMs) relies on extensive text corpora, which are often unevenly distributed across languages. This imbalance results in LLMs performing significantly better on high-resource languages like English, German, and French, while their capabilities in low-resource languages remain inadequate. Currently, there is a lack of quantitative methods to evaluate the performance of LLMs in these low-resource languages. To address this gap, we propose the Language Ranker, an intrinsic metric designed to benchmark and rank languages based on LLM performance using internal representations. By comparing the LLM's internal representation of various languages against a baseline derived from English, we can assess the model's multilingual capabilities in a robust and language-agnostic manner. Our analysis reveals that high-resource languages exhibit higher similarity scores with English, demonstrating superior performance, while low-resource languages show lower similarity scores, underscoring the effectiveness of our metric in assessing language-specific capabilities. Besides, the experiments show that there is a strong correlation between the LLM's performance in different languages and the proportion of those languages in its pre-training corpus. These insights underscore the efficacy of the Language Ranker as a tool for evaluating LLM performance across different languages, particularly those with limited resources.

We describe Facebook's multilingual model submission to the WMT2021 shared task on news translation. We participate in 14 language directions: English to and from Czech, German, Hausa, Icelandic, Japanese, Russian, and Chinese. To develop systems covering all these directions, we focus on multilingual models. We utilize data from all available sources --- WMT, large-scale data mining, and in-domain backtranslation --- to create high quality bilingual and multilingual baselines. Subsequently, we investigate strategies for scaling multilingual model size, such that one system has sufficient capacity for high quality representations of all eight languages. Our final submission is an ensemble of dense and sparse Mixture-of-Expert multilingual translation models, followed by finetuning on in-domain news data and noisy channel reranking. Compared to previous year's winning submissions, our multilingual system improved the translation quality on all language directions, with an average improvement of 2.0 BLEU. In the WMT2021 task, our system ranks first in 10 directions based on automatic evaluation.

Retrieval-augmented generation (RAG) is becoming an increasingly popular technique for integrating internal knowledge bases with large language models. In a typical RAG pipeline, three models are used, responsible for the retrieval, reranking, and generation stages. In this article, we focus on the reranking problem for the Polish language, examining the performance of rerankers and comparing their results with available retrieval models. We conduct a comprehensive evaluation of existing models and those trained by us, utilizing a benchmark of 41 diverse information retrieval tasks for the Polish language. The results of our experiments show that most models struggle with out-of-domain generalization. However, a combination of effective optimization method and a large training dataset allows for building rerankers that are both compact in size and capable of generalization. The best of our models establishes a new state-of-the-art for reranking in the Polish language, outperforming existing models with up to 30 times more parameters.

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

In this paper, we introduce Rank-R1, a novel LLM-based reranker that performs reasoning over both the user query and candidate documents before performing the ranking task. Existing document reranking methods based on large language models (LLMs) typically rely on prompting or fine-tuning LLMs to order or label candidate documents according to their relevance to a query. For Rank-R1, we use a reinforcement learning algorithm along with only a small set of relevance labels (without any reasoning supervision) to enhance the reasoning ability of LLM-based rerankers. Our hypothesis is that adding reasoning capabilities to the rerankers can improve their relevance assessement and ranking capabilities. Our experiments on the TREC DL and BRIGHT datasets show that Rank-R1 is highly effective, especially for complex queries. In particular, we find that Rank-R1 achieves effectiveness on in-domain datasets at par with that of supervised fine-tuning methods, but utilizing only 18\% of the training data used by the fine-tuning methods. We also find that the model largely outperforms zero-shot and supervised fine-tuning when applied to out-of-domain datasets featuring complex queries, especially when a 14B-size model is used. Finally, we qualitatively observe that Rank-R1's reasoning process improves the explainability of the ranking results, opening new opportunities for search engine results presentation and fruition.

Efficiently ranking relevant items from large candidate pools is a cornerstone of modern information retrieval systems -- such as web search, recommendation, and retrieval-augmented generation. Listwise rerankers, which improve relevance by jointly considering multiple candidates, are often limited in practice: either by model input size constraints, or by degraded quality when processing large sets. We propose a model-agnostic method for fast reranking large sets that exceed a model input limits. The method first partitions candidate items into overlapping blocks, each of which is ranked independently in parallel. Implicit pairwise comparisons are then derived from these local rankings. Finally, these comparisons are aggregated to construct a global ranking using algorithms such as Winrate or PageRank. Experiments on TREC DL-2019 show that our method achieves an nDCG@10 of 70.88 compared to the 57.68 for full-context listwise approach using gpt-4.1-mini as long-context model, while reducing latency from 21 to 8 seconds. The implementation of the algorithm and the experiments is available in the repository: https://github.com/V3RGANz/jointrank

Listwise rerankers based on large language models (LLM) are the zero-shot state-of-the-art. However, current works in this direction all depend on the GPT models, making it a single point of failure in scientific reproducibility. Moreover, it raises the concern that the current research findings only hold for GPT models but not LLM in general. In this work, we lift this pre-condition and build for the first time effective listwise rerankers without any form of dependency on GPT. Our passage retrieval experiments show that our best list se reranker surpasses the listwise rerankers based on GPT-3.5 by 13% and achieves 97% effectiveness of the ones built on GPT-4. Our results also show that the existing training datasets, which were expressly constructed for pointwise ranking, are insufficient for building such listwise rerankers. Instead, high-quality listwise ranking data is required and crucial, calling for further work on building human-annotated listwise data resources.

Since long, research on machine translation has been ongoing. Still, we do not get good translations from MT engines so developed. Manual ranking of these outputs tends to be very time consuming and expensive. Identifying which one is better or worse than the others is a very taxing task. In this paper, we show an approach which can provide automatic ranks to MT outputs (translations) taken from different MT Engines and which is based on N-gram approximations. We provide a solution where no human intervention is required for ranking systems. Further we also show the evaluations of our results which show equivalent results as that of human ranking.

Large Language Models (LLMs) have significantly advanced the field of information retrieval, particularly for reranking. Listwise LLM rerankers have showcased superior performance and generalizability compared to existing supervised approaches. However, conventional listwise LLM reranking methods lack efficiency as they provide ranking output in the form of a generated ordered sequence of candidate passage identifiers. Further, they are trained with the typical language modeling objective, which treats all ranking errors uniformly--potentially at the cost of misranking highly relevant passages. Addressing these limitations, we introduce FIRST, a novel listwise LLM reranking approach leveraging the output logits of the first generated identifier to directly obtain a ranked ordering of the candidates. Further, we incorporate a learning-to-rank loss during training, prioritizing ranking accuracy for the more relevant passages. Empirical results demonstrate that FIRST accelerates inference by 50% while maintaining a robust ranking performance with gains across the BEIR benchmark. Finally, to illustrate the practical effectiveness of listwise LLM rerankers, we investigate their application in providing relevance feedback for retrievers during inference. Our results show that LLM rerankers can provide a stronger distillation signal compared to cross-encoders, yielding substantial improvements in retriever recall after relevance feedback.

Reranking is fundamental to information retrieval and retrieval-augmented generation, with recent Large Language Models (LLMs) significantly advancing reranking quality. While recent advances with LLMs have significantly improved document reranking quality, current approaches primarily rely on large-scale LLMs (>7B parameters) through zero-shot prompting, presenting high computational costs. Small Language Models (SLMs) offer a promising alternative because of their efficiency, but our preliminary quantitative analysis reveals they struggle with understanding task prompts without fine-tuning. This limits their effectiveness for document reranking tasks. To address this issue, we introduce a novel two-stage training approach, ProRank, for SLM-based document reranking. First, we propose a prompt warmup stage using reinforcement learning GRPO to steer SLMs to understand task prompts and generate more accurate coarse-grained binary relevance scores for document reranking. Then, we continuously fine-tune the SLMs with a fine-grained score learning stage without introducing additional layers to further improve the reranking quality. Comprehensive experimental results demonstrate that the proposed ProRank consistently outperforms both the most advanced open-source and proprietary reranking models. Notably, our lightweight ProRank-0.5B model even surpasses the powerful 32B LLM reranking model on the BEIR benchmark, establishing that properly trained SLMs can achieve superior document reranking performance while maintaining computational efficiency.

We present Multi-EuP, a new multilingual benchmark dataset, comprising 22K multi-lingual documents collected from the European Parliament, spanning 24 languages. This dataset is designed to investigate fairness in a multilingual information retrieval (IR) context to analyze both language and demographic bias in a ranking context. It boasts an authentic multilingual corpus, featuring topics translated into all 24 languages, as well as cross-lingual relevance judgments. Furthermore, it offers rich demographic information associated with its documents, facilitating the study of demographic bias. We report the effectiveness of Multi-EuP for benchmarking both monolingual and multilingual IR. We also conduct a preliminary experiment on language bias caused by the choice of tokenization strategy.

Language model (LM) re-rankers are used to refine retrieval results for retrieval-augmented generation (RAG). They are more expensive than lexical matching methods like BM25 but assumed to better process semantic information and the relations between the query and the retrieved answers. To understand whether LM re-rankers always live up to this assumption, we evaluate 6 different LM re-rankers on the NQ, LitQA2 and DRUID datasets. Our results show that LM re-rankers struggle to outperform a simple BM25 baseline on DRUID. Leveraging a novel separation metric based on BM25 scores, we explain and identify re-ranker errors stemming from lexical dissimilarities. We also investigate different methods to improve LM re-ranker performance and find these methods mainly useful for NQ. Taken together, our work identifies and explains weaknesses of LM re-rankers and points to the need for more adversarial and realistic datasets for their evaluation.

Dataset curation has become a basis for strong large language model (LLM) performance. While various rule-based filtering heuristics exist for English and multilingual datasets, model-based filtering techniques have primarily focused on English. To address the disparity stemming from limited research on non-English languages, we propose a model-based filtering framework for multilingual datasets that aims to identify a diverse set of structured and knowledge-rich samples. Our approach emphasizes transparency, simplicity, and efficiency, leveraging Transformer- and FastText-based classifiers to ensure the broad accessibility of our technique and data. We conduct comprehensive ablation studies on the FineWeb-2 web crawl dataset across diverse language families, scripts, and resource availability to demonstrate the effectiveness of our method. Training a 1B-parameter Llama model for 70B and 119B tokens, our approach can match the baseline MMLU score with as little as 15% of the training tokens, while also improving across other benchmarks. These findings provide strong evidence for the generalizability of our approach to other languages. As a result, we extend our framework to 20 languages for which we release the refined pretraining datasets.

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.

Relation Extraction (RE) is a task that identifies relationships between entities in a text, enabling the acquisition of relational facts and bridging the gap between natural language and structured knowledge. However, current RE models often rely on small datasets with low coverage of relation types, particularly when working with languages other than English. In this paper, we address the above issue and provide two new resources that enable the training and evaluation of multilingual RE systems. First, we present SRED^{rm FM}, an automatically annotated dataset covering 18 languages, 400 relation types, 13 entity types, totaling more than 40 million triplet instances. Second, we propose RED^{rm FM}, a smaller, human-revised dataset for seven languages that allows for the evaluation of multilingual RE systems. To demonstrate the utility of these novel datasets, we experiment with the first end-to-end multilingual RE model, mREBEL, that extracts triplets, including entity types, in multiple languages. We release our resources and model checkpoints at https://www.github.com/babelscape/rebel

Researchers have successfully applied large language models (LLMs) such as ChatGPT to reranking in an information retrieval context, but to date, such work has mostly been built on proprietary models hidden behind opaque API endpoints. This approach yields experimental results that are not reproducible and non-deterministic, threatening the veracity of outcomes that build on such shaky foundations. To address this significant shortcoming, we present RankVicuna, the first fully open-source LLM capable of performing high-quality listwise reranking in a zero-shot setting. Experimental results on the TREC 2019 and 2020 Deep Learning Tracks show that we can achieve effectiveness comparable to zero-shot reranking with GPT-3.5 with a much smaller 7B parameter model, although our effectiveness remains slightly behind reranking with GPT-4. We hope our work provides the foundation for future research on reranking with modern LLMs. All the code necessary to reproduce our results is available at https://github.com/castorini/rank_llm.

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the English-German ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

Recent advances have demonstrated that large language models (LLMs) excel as listwise rerankers, but their high computational demands remain a barrier to widespread adoption. Further, the traditional language modeling (LM) objective is not ideally suited for reranking tasks. FIRST is a novel approach that addresses these challenges by integrating a learning-to-rank objective and leveraging the logits of only the first generated token, thereby significantly reducing inference latency compared to traditional LLM rerankers. In this study, we extend the evaluation of FIRST to the TREC Deep Learning datasets (DL19-22), validating its robustness across diverse domains. We investigate the influence of different first-stage retrievers on FIRST rerankers, observing diminishing returns and patterns consistent with traditional LLM rerankers. Through applying the FIRST objective to a broader range of backbone models, we achieve effectiveness surpassing the original implementation. Our experiments confirm that fast reranking with single-token logits does not compromise out-of-domain reranking quality. To better quantify the computational savings in the original study, we measure and compare latency to find a 21%-42% gain across various models and benchmarks. Moreover, while LM training implicitly improves zero-shot single-token reranking, our experiments also raise questions about whether LM pre-training may hinder subsequent fine-tuning with the FIRST objective. These findings pave the way for more efficient and effective listwise reranking in future applications.

This paper presents rerankers, a Python library which provides an easy-to-use interface to the most commonly used re-ranking approaches. Re-ranking is an integral component of many retrieval pipelines; however, there exist numerous approaches to it, relying on different implementation methods. rerankers unifies these methods into a single user-friendly interface, allowing practitioners and researchers alike to explore different methods while only changing a single line of Python code. Moreover ,rerankers ensures that its implementations are done with the fewest dependencies possible, and re-uses the original implementation whenever possible, guaranteeing that our simplified interface results in no performance degradation compared to more complex ones. The full source code and list of supported models are updated regularly and available at https://github.com/answerdotai/rerankers.

We present the Charles University system for the MRL~2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. The goal of the shared task was to develop systems for named entity recognition and question answering in several under-represented languages. Our solutions to both subtasks rely on the translate-test approach. We first translate the unlabeled examples into English using a multilingual machine translation model. Then, we run inference on the translated data using a strong task-specific model. Finally, we project the labeled data back into the original language. To keep the inferred tags on the correct positions in the original language, we propose a method based on scoring the candidate positions using a label-sensitive translation model. In both settings, we experiment with finetuning the classification models on the translated data. However, due to a domain mismatch between the development data and the shared task validation and test sets, the finetuned models could not outperform our baselines.

Finetuning Pretrained Language Models (PLM) for IR has been de facto the standard practice since their breakthrough effectiveness few years ago. But, is this approach well understood? In this paper, we study the impact of the pretraining collection on the final IR effectiveness. In particular, we challenge the current hypothesis that PLM shall be trained on a large enough generic collection and we show that pretraining from scratch on the collection of interest is surprisingly competitive with the current approach. We benchmark first-stage ranking rankers and cross-encoders for reranking on the task of general passage retrieval on MSMARCO, Mr-Tydi for Arabic, Japanese and Russian, and TripClick for specific domain. Contrary to popular belief, we show that, for finetuning first-stage rankers, models pretrained solely on their collection have equivalent or better effectiveness compared to more general models. However, there is a slight effectiveness drop for rerankers pretrained only on the target collection. Overall, our study sheds a new light on the role of the pretraining collection and should make our community ponder on building specialized models by pretraining from scratch. Last but not least, doing so could enable better control of efficiency, data bias and replicability, which are key research questions for the IR community.

In this paper, we present the first multilingual FAQ dataset publicly available. We collected around 6M FAQ pairs from the web, in 21 different languages. Although this is significantly larger than existing FAQ retrieval datasets, it comes with its own challenges: duplication of content and uneven distribution of topics. We adopt a similar setup as Dense Passage Retrieval (DPR) and test various bi-encoders on this dataset. Our experiments reveal that a multilingual model based on XLM-RoBERTa achieves the best results, except for English. Lower resources languages seem to learn from one another as a multilingual model achieves a higher MRR than language-specific ones. Our qualitative analysis reveals the brittleness of the model on simple word changes. We publicly release our dataset, model and training script.

We present LAReQA, a challenging new benchmark for language-agnostic answer retrieval from a multilingual candidate pool. Unlike previous cross-lingual tasks, LAReQA tests for "strong" cross-lingual alignment, requiring semantically related cross-language pairs to be closer in representation space than unrelated same-language pairs. Building on multilingual BERT (mBERT), we study different strategies for achieving strong alignment. We find that augmenting training data via machine translation is effective, and improves significantly over using mBERT out-of-the-box. Interestingly, the embedding baseline that performs the best on LAReQA falls short of competing baselines on zero-shot variants of our task that only target "weak" alignment. This finding underscores our claim that languageagnostic retrieval is a substantively new kind of cross-lingual evaluation.

Recent studies have demonstrated the effectiveness of using large language language models (LLMs) in passage ranking. The listwise approaches, such as RankGPT, have become new state-of-the-art in this task. However, the efficiency of RankGPT models is limited by the maximum context length and relatively high latency of LLM inference. To address these issues, in this paper, we propose PE-Rank, leveraging the single passage embedding as a good context compression for efficient listwise passage reranking. By treating each passage as a special token, we can directly input passage embeddings into LLMs, thereby reducing input length. Additionally, we introduce an inference method that dynamically constrains the decoding space to these special tokens, accelerating the decoding process. For adapting the model to reranking, we employ listwise learning to rank loss for training. Evaluation results on multiple benchmarks demonstrate that PE-Rank significantly improves efficiency in both prefilling and decoding, while maintaining competitive ranking effectiveness. {The Code is available at https://github.com/liuqi6777/pe_rank.}

This paper introduces InstUPR, an unsupervised passage reranking method based on large language models (LLMs). Different from existing approaches that rely on extensive training with query-document pairs or retrieval-specific instructions, our method leverages the instruction-following capabilities of instruction-tuned LLMs for passage reranking without any additional fine-tuning. To achieve this, we introduce a soft score aggregation technique and employ pairwise reranking for unsupervised passage reranking. Experiments on the BEIR benchmark demonstrate that InstUPR outperforms unsupervised baselines as well as an instruction-tuned reranker, highlighting its effectiveness and superiority. Source code to reproduce all experiments is open-sourced at https://github.com/MiuLab/InstUPR

Cross-lingual alignment, the meaningful similarity of representations across languages in multilingual language models, has been an active field of research in recent years. We survey the literature of techniques to improve cross-lingual alignment, providing a taxonomy of methods and summarising insights from throughout the field. We present different understandings of cross-lingual alignment and their limitations. We provide a qualitative summary of results from a large number of surveyed papers. Finally, we discuss how these insights may be applied not only to encoder models, where this topic has been heavily studied, but also to encoder-decoder or even decoder-only models, and argue that an effective trade-off between language-neutral and language-specific information is key.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

We propose ListT5, a novel reranking approach based on Fusion-in-Decoder (FiD) that handles multiple candidate passages at both train and inference time. We also introduce an efficient inference framework for listwise ranking based on m-ary tournament sort with output caching. We evaluate and compare our model on the BEIR benchmark for zero-shot retrieval task, demonstrating that ListT5 (1) outperforms the state-of-the-art RankT5 baseline with a notable +1.3 gain in the average NDCG@10 score, (2) has an efficiency comparable to pointwise ranking models and surpasses the efficiency of previous listwise ranking models, and (3) overcomes the lost-in-the-middle problem of previous listwise rerankers. Our code, model checkpoints, and the evaluation framework are fully open-sourced at https://github.com/soyoung97/ListT5.

Text embeddings are typically evaluated on a limited set of tasks, which are constrained by language, domain, and task diversity. To address these limitations and provide a more comprehensive evaluation, we introduce the Massive Multilingual Text Embedding Benchmark (MMTEB) - a large-scale, community-driven expansion of MTEB, covering over 500 quality-controlled evaluation tasks across 250+ languages. MMTEB includes a diverse set of challenging, novel tasks such as instruction following, long-document retrieval, and code retrieval, representing the largest multilingual collection of evaluation tasks for embedding models to date. Using this collection, we develop several highly multilingual benchmarks, which we use to evaluate a representative set of models. We find that while large language models (LLMs) with billions of parameters can achieve state-of-the-art performance on certain language subsets and task categories, the best-performing publicly available model is multilingual-e5-large-instruct with only 560 million parameters. To facilitate accessibility and reduce computational cost, we introduce a novel downsampling method based on inter-task correlation, ensuring a diverse selection while preserving relative model rankings. Furthermore, we optimize tasks such as retrieval by sampling hard negatives, creating smaller but effective splits. These optimizations allow us to introduce benchmarks that drastically reduce computational demands. For instance, our newly introduced zero-shot English benchmark maintains a ranking order similar to the full-scale version but at a fraction of the computational cost.

Passage ranking involves two stages: passage retrieval and passage re-ranking, which are important and challenging topics for both academics and industries in the area of Information Retrieval (IR). However, the commonly-used datasets for passage ranking usually focus on the English language. For non-English scenarios, such as Chinese, the existing datasets are limited in terms of data scale, fine-grained relevance annotation and false negative issues. To address this problem, we introduce T2Ranking, a large-scale Chinese benchmark for passage ranking. T2Ranking comprises more than 300K queries and over 2M unique passages from real-world search engines. Expert annotators are recruited to provide 4-level graded relevance scores (fine-grained) for query-passage pairs instead of binary relevance judgments (coarse-grained). To ease the false negative issues, more passages with higher diversities are considered when performing relevance annotations, especially in the test set, to ensure a more accurate evaluation. Apart from the textual query and passage data, other auxiliary resources are also provided, such as query types and XML files of documents which passages are generated from, to facilitate further studies. To evaluate the dataset, commonly used ranking models are implemented and tested on T2Ranking as baselines. The experimental results show that T2Ranking is challenging and there is still scope for improvement. The full data and all codes are available at https://github.com/THUIR/T2Ranking/

Dense retrieval methods have demonstrated promising performance in multilingual information retrieval, where queries and documents can be in different languages. However, dense retrievers typically require a substantial amount of paired data, which poses even greater challenges in multilingual scenarios. This paper introduces UMR, an Unsupervised Multilingual dense Retriever trained without any paired data. Our approach leverages the sequence likelihood estimation capabilities of multilingual language models to acquire pseudo labels for training dense retrievers. We propose a two-stage framework which iteratively improves the performance of multilingual dense retrievers. Experimental results on two benchmark datasets show that UMR outperforms supervised baselines, showcasing the potential of training multilingual retrievers without paired data, thereby enhancing their practicality. Our source code, data, and models are publicly available at https://github.com/MiuLab/UMR

Many recent approaches towards neural information retrieval mitigate their computational costs by using a multi-stage ranking pipeline. In the first stage, a number of potentially relevant candidates are retrieved using an efficient retrieval model such as BM25. Although BM25 has proven decent performance as a first-stage ranker, it tends to miss relevant passages. In this context we propose CoRT, a simple neural first-stage ranking model that leverages contextual representations from pretrained language models such as BERT to complement term-based ranking functions while causing no significant delay at query time. Using the MS MARCO dataset, we show that CoRT significantly increases the candidate recall by complementing BM25 with missing candidates. Consequently, we find subsequent re-rankers achieve superior results with less candidates. We further demonstrate that passage retrieval using CoRT can be realized with surprisingly low latencies.

The field of cross-lingual sentence embeddings has recently experienced significant advancements, but research concerning low-resource languages has lagged due to the scarcity of parallel corpora. This paper shows that cross-lingual word representation in low-resource languages is notably under-aligned with that in high-resource languages in current models. To address this, we introduce a novel framework that explicitly aligns words between English and eight low-resource languages, utilizing off-the-shelf word alignment models. This framework incorporates three primary training objectives: aligned word prediction and word translation ranking, along with the widely used translation ranking. We evaluate our approach through experiments on the bitext retrieval task, which demonstrate substantial improvements on sentence embeddings in low-resource languages. In addition, the competitive performance of the proposed model across a broader range of tasks in high-resource languages underscores its practicality.

Recently, substantial progress has been made in text ranking based on pretrained language models such as BERT. However, there are limited studies on how to leverage more powerful sequence-to-sequence models such as T5. Existing attempts usually formulate text ranking as classification and rely on postprocessing to obtain a ranked list. In this paper, we propose RankT5 and study two T5-based ranking model structures, an encoder-decoder and an encoder-only one, so that they not only can directly output ranking scores for each query-document pair, but also can be fine-tuned with "pairwise" or "listwise" ranking losses to optimize ranking performances. Our experiments show that the proposed models with ranking losses can achieve substantial ranking performance gains on different public text ranking data sets. Moreover, when fine-tuned with listwise ranking losses, the ranking model appears to have better zero-shot ranking performance on out-of-domain data sets compared to the model fine-tuned with classification losses.

One of the biggest challenges hindering progress in low-resource and multilingual machine translation is the lack of good evaluation benchmarks. Current evaluation benchmarks either lack good coverage of low-resource languages, consider only restricted domains, or are low quality because they are constructed using semi-automatic procedures. In this work, we introduce the FLORES-101 evaluation benchmark, consisting of 3001 sentences extracted from English Wikipedia and covering a variety of different topics and domains. These sentences have been translated in 101 languages by professional translators through a carefully controlled process. The resulting dataset enables better assessment of model quality on the long tail of low-resource languages, including the evaluation of many-to-many multilingual translation systems, as all translations are multilingually aligned. By publicly releasing such a high-quality and high-coverage dataset, we hope to foster progress in the machine translation community and beyond.

Multilingual Language Models offer a way to incorporate multiple languages in one model and utilize cross-language transfer learning to improve performance for different Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite progress in multilingual models, not all languages are supported as well, particularly in low-resource settings. In this work, we investigate the linguistic representation of different languages in multilingual models. We start by asking the question which languages are supported in popular multilingual models and which languages are left behind. Then, for included languages, we look at models' learned representations based on language family and dialect and try to understand how models' learned representations for~(1) seen and~(2) unseen languages vary across different language groups. In addition, we test and analyze performance on downstream tasks such as text generation and Named Entity Recognition. We observe from our experiments that community-centered models -- models that focus on languages of a given family or geographical location and are built by communities who speak them -- perform better at distinguishing between languages in the same family for low-resource languages. Our paper contributes to the literature in understanding multilingual models and their shortcomings and offers insights on potential ways to improve them.

Relation extraction (RE) is a fundamental task in information extraction, whose extension to multilingual settings has been hindered by the lack of supervised resources comparable in size to large English datasets such as TACRED (Zhang et al., 2017). To address this gap, we introduce the MultiTACRED dataset, covering 12 typologically diverse languages from 9 language families, which is created by machine-translating TACRED instances and automatically projecting their entity annotations. We analyze translation and annotation projection quality, identify error categories, and experimentally evaluate fine-tuned pretrained mono- and multilingual language models in common transfer learning scenarios. Our analyses show that machine translation is a viable strategy to transfer RE instances, with native speakers judging more than 83% of the translated instances to be linguistically and semantically acceptable. We find monolingual RE model performance to be comparable to the English original for many of the target languages, and that multilingual models trained on a combination of English and target language data can outperform their monolingual counterparts. However, we also observe a variety of translation and annotation projection errors, both due to the MT systems and linguistic features of the target languages, such as pronoun-dropping, compounding and inflection, that degrade dataset quality and RE model performance.

Web search engines focus on serving highly relevant results within hundreds of milliseconds. Pre-trained language transformer models such as BERT are therefore hard to use in this scenario due to their high computational demands. We present our real-time approach to the document ranking problem leveraging a BERT-based siamese architecture. The model is already deployed in a commercial search engine and it improves production performance by more than 3%. For further research and evaluation, we release DaReCzech, a unique data set of 1.6 million Czech user query-document pairs with manually assigned relevance levels. We also release Small-E-Czech, an Electra-small language model pre-trained on a large Czech corpus. We believe this data will support endeavours both of search relevance and multilingual-focused research communities.

We present Polish Information Retrieval Benchmark (PIRB), a comprehensive evaluation framework encompassing 41 text information retrieval tasks for Polish. The benchmark incorporates existing datasets as well as 10 new, previously unpublished datasets covering diverse topics such as medicine, law, business, physics, and linguistics. We conduct an extensive evaluation of over 20 dense and sparse retrieval models, including the baseline models trained by us as well as other available Polish and multilingual methods. Finally, we introduce a three-step process for training highly effective language-specific retrievers, consisting of knowledge distillation, supervised fine-tuning, and building sparse-dense hybrid retrievers using a lightweight rescoring model. In order to validate our approach, we train new text encoders for Polish and compare their results with previously evaluated methods. Our dense models outperform the best solutions available to date, and the use of hybrid methods further improves their performance.

In this paper, we introduce MultiConIR, the first benchmark designed to evaluate retrieval models in multi-condition scenarios. Unlike existing datasets that primarily focus on single-condition queries from search engines, MultiConIR captures real-world complexity by incorporating five diverse domains: books, movies, people, medical cases, and legal documents. We propose three tasks to systematically assess retrieval and reranking models on multi-condition robustness, monotonic relevance ranking, and query format sensitivity. Our findings reveal that existing retrieval and reranking models struggle with multi-condition retrieval, with rerankers suffering severe performance degradation as query complexity increases. We further investigate the performance gap between retrieval and reranking models, exploring potential reasons for these discrepancies, and analysis the impact of different pooling strategies on condition placement sensitivity. Finally, we highlight the strengths of GritLM and Nv-Embed, which demonstrate enhanced adaptability to multi-condition queries, offering insights for future retrieval models. The code and datasets are available at https://github.com/EIT-NLP/MultiConIR.

Large language models (LLMs) have shown significant promise in text reranking tasks by leveraging their advanced language understanding and reasoning capabilities. However, traditional supervised fine-tuning (SFT) approaches by ranking utilities can compromise LLMs' general-purpose abilities. To address this challenge, we propose a novel LLM-based reranking algorithm -- RaCT -- that implements SFT with Chain-of-Thought prompting, followed by a ranking preference optimization (RPO). The proposed RaCT aims to enhance ranking performance for LLMs while preserving their inherent language modeling abilities. Experimental evaluations on the three public ranking benchmarks (TREC DL, BEIR, and BRIGHT) and one LLM benchmark demonstrate the superior ranking performance of RaCT with a retained language understanding and reasoning capacity.

Despite significant progress in multilingual information retrieval, the lack of models capable of effectively supporting multiple languages, particularly low-resource like Indic languages, remains a critical challenge. This paper presents NLLB-E5: A Scalable Multilingual Retrieval Model. NLLB-E5 leverages the in-built multilingual capabilities in the NLLB encoder for translation tasks. It proposes a distillation approach from multilingual retriever E5 to provide a zero-shot retrieval approach handling multiple languages, including all major Indic languages, without requiring multilingual training data. We evaluate the model on a comprehensive suite of existing benchmarks, including Hindi-BEIR, highlighting its robust performance across diverse languages and tasks. Our findings uncover task and domain-specific challenges, providing valuable insights into the retrieval performance, especially for low-resource languages. NLLB-E5 addresses the urgent need for an inclusive, scalable, and language-agnostic text retrieval model, advancing the field of multilingual information access and promoting digital inclusivity for millions of users globally.

We present the joint contribution of Unbabel and Instituto Superior T\'ecnico to the WMT 2023 Shared Task on Quality Estimation (QE). Our team participated on all tasks: sentence- and word-level quality prediction (task 1) and fine-grained error span detection (task 2). For all tasks, we build on the COMETKIWI-22 model (Rei et al., 2022b). Our multilingual approaches are ranked first for all tasks, reaching state-of-the-art performance for quality estimation at word-, span- and sentence-level granularity. Compared to the previous state-of-the-art COMETKIWI-22, we show large improvements in correlation with human judgements (up to 10 Spearman points). Moreover, we surpass the second-best multilingual submission to the shared-task with up to 3.8 absolute points.

Multilingual language models have recently gained attention as a promising solution for representing multiple languages in a single model. In this paper, we propose new criteria to evaluate the quality of lexical representation and vocabulary overlap observed in sub-word tokenizers. Our findings show that the overlap of vocabulary across languages can be actually detrimental to certain downstream tasks (POS, dependency tree labeling). In contrast, NER and sentence-level tasks (cross-lingual retrieval, NLI) benefit from sharing vocabulary. We also observe that the coverage of the language-specific tokens in the multilingual vocabulary significantly impacts the word-level tasks. Our study offers a deeper understanding of the role of tokenizers in multilingual language models and guidelines for future model developers to choose the most suitable tokenizer for their specific application before undertaking costly model pre-training

Ranking passages by prompting a large language model (LLM) can achieve promising performance in modern information retrieval (IR) systems. A common approach is to sort the ranking list by prompting LLMs for pairwise comparison. However, sorting-based methods require consistent comparisons to correctly sort the passages, which we show that LLMs often violate. We identify two kinds of intrinsic inconsistency in LLM-based pairwise comparisons: order inconsistency which leads to conflicting results when switching the passage order, and transitive inconsistency which leads to non-transitive triads among all preference pairs. In this paper, we propose LLM-RankFusion, an LLM-based ranking framework that mitigates these inconsistencies and produces a robust ranking list. LLM-RankFusion mitigates order inconsistency using in-context learning (ICL) to demonstrate order-agnostic comparisons and calibration to estimate the underlying preference probability between two passages. We then address transitive inconsistency by aggregating the ranking results from multiple rankers. In our experiments, we empirically show that LLM-RankFusion can significantly reduce inconsistent pairwise comparison results, and improve the ranking quality by making the final ranking list more robust.

Recent advances in large language models (LLMs) have shown impressive performance in passage reranking tasks. Despite their success, LLM-based methods still face challenges in efficiency and sensitivity to external biases. (1) Existing models rely mostly on autoregressive generation and sliding window strategies to rank passages, which incur heavy computational overhead as the number of passages increases. (2) External biases, such as position or selection bias, hinder the model's ability to accurately represent passages and increase input-order sensitivity. To address these limitations, we introduce a novel passage reranking model, called Multi-View-guided Passage Reranking (MVP). MVP is a non-generative LLM-based reranking method that encodes query-passage information into diverse view embeddings without being influenced by external biases. For each view, it combines query-aware passage embeddings to produce a distinct anchor vector, which is then used to directly compute relevance scores in a single decoding step. In addition, it employs an orthogonal loss to make the views more distinctive. Extensive experiments demonstrate that MVP, with just 220M parameters, matches the performance of much larger 7B-scale fine-tuned models while achieving a 100x reduction in inference latency. Notably, the 3B-parameter variant of MVP achieves state-of-the-art performance on both in-domain and out-of-domain benchmarks. The source code is available at: https://github.com/bulbna/MVP

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word representations (i.e., static word embeddings) and yield good performance in type-level lexical tasks. While existing work primarily focused on the lexical specialization of monolingual PLMs with immense quantities of monolingual constraints, in this work we expose massively multilingual transformers (MMTs, e.g., mBERT or XLM-R) to multilingual lexical knowledge at scale, leveraging BabelNet as the readily available rich source of multilingual and cross-lingual type-level lexical knowledge. Concretely, we use BabelNet's multilingual synsets to create synonym pairs (or synonym-gloss pairs) across 50 languages and then subject the MMTs (mBERT and XLM-R) to a lexical specialization procedure guided by a contrastive objective. We show that such massively multilingual lexical specialization brings substantial gains in two standard cross-lingual lexical tasks, bilingual lexicon induction and cross-lingual word similarity, as well as in cross-lingual sentence retrieval. Crucially, we observe gains for languages unseen in specialization, indicating that multilingual lexical specialization enables generalization to languages with no lexical constraints. In a series of subsequent controlled experiments, we show that the number of specialization constraints plays a much greater role than the set of languages from which they originate.

Cross-lingual information retrieval (CLIR) consists in finding relevant documents in a language that differs from the language of the queries. This paper presents CLIRudit, a new dataset created to evaluate cross-lingual academic search, focusing on English queries and French documents. The dataset is built using bilingual article metadata from \'Erudit, a Canadian publishing platform, and is designed to represent scenarios in which researchers search for scholarly content in languages other than English. We perform a comprehensive benchmarking of different zero-shot first-stage retrieval methods on the dataset, including dense and sparse retrievers, query and document machine translation, and state-of-the-art multilingual retrievers. Our results show that large dense retrievers, not necessarily trained for the cross-lingual retrieval task, can achieve zero-shot performance comparable to using ground truth human translations, without the need for machine translation. Sparse retrievers, such as BM25 or SPLADE, combined with document translation, show competitive results, providing an efficient alternative to large dense models. This research advances the understanding of cross-lingual academic information retrieval and provides a framework that others can use to build comparable datasets across different languages and disciplines. By making the dataset and code publicly available, we aim to facilitate further research that will help make scientific knowledge more accessible across language barriers.

Multimodal document retrieval systems have shown strong progress in aligning visual and textual content for semantic search. However, most existing approaches remain heavily English-centric, limiting their effectiveness in multilingual contexts. In this work, we present M3DR (Multilingual Multimodal Document Retrieval), a framework designed to bridge this gap across languages, enabling applicability across diverse linguistic and cultural contexts. M3DR leverages synthetic multilingual document data and generalizes across different vision-language architectures and model sizes, enabling robust cross-lingual and cross-modal alignment. Using contrastive training, our models learn unified representations for text and document images that transfer effectively across languages. We validate this capability on 22 typologically diverse languages, demonstrating consistent performance and adaptability across linguistic and script variations. We further introduce a comprehensive benchmark that captures real-world multilingual scenarios, evaluating models under monolingual, multilingual, and mixed-language settings. M3DR generalizes across both single dense vector and ColBERT-style token-level multi-vector retrieval paradigms. Our models, NetraEmbed and ColNetraEmbed achieve state-of-the-art performance with ~150% relative improvements on cross-lingual retrieval.

Re-rankers, which order retrieved documents with respect to the relevance score on the given query, have gained attention for the information retrieval (IR) task. Rather than fine-tuning the pre-trained language model (PLM), the large-scale language model (LLM) is utilized as a zero-shot re-ranker with excellent results. While LLM is highly dependent on the prompts, the impact and the optimization of the prompts for the zero-shot re-ranker are not explored yet. Along with highlighting the impact of optimization on the zero-shot re-ranker, we propose a novel discrete prompt optimization method, Constrained Prompt generation (Co-Prompt), with the metric estimating the optimum for re-ranking. Co-Prompt guides the generated texts from PLM toward optimal prompts based on the metric without parameter update. The experimental results demonstrate that Co-Prompt leads to outstanding re-ranking performance against the baselines. Also, Co-Prompt generates more interpretable prompts for humans against other prompt optimization methods.

Entity linking (EL) aligns textual mentions with their corresponding entities in a knowledge base, facilitating various applications such as semantic search and question answering. Recent advances in multimodal entity linking (MEL) have shown that combining text and images can reduce ambiguity and improve alignment accuracy. However, most existing MEL methods overlook the rich structural information available in the form of knowledge-graph (KG) triples. In this paper, we propose KGMEL, a novel framework that leverages KG triples to enhance MEL. Specifically, it operates in three stages: (1) Generation: Produces high-quality triples for each mention by employing vision-language models based on its text and images. (2) Retrieval: Learns joint mention-entity representations, via contrastive learning, that integrate text, images, and (generated or KG) triples to retrieve candidate entities for each mention. (3) Reranking: Refines the KG triples of the candidate entities and employs large language models to identify the best-matching entity for the mention. Extensive experiments on benchmark datasets demonstrate that KGMEL outperforms existing methods. Our code and datasets are available at: https://github.com/juyeonnn/KGMEL.

Text reranking models are a crucial component in modern systems like Retrieval-Augmented Generation, tasked with selecting the most relevant documents prior to generation. However, current Large Language Models (LLMs) powered rerankers often face a fundamental trade-off. On one hand, Supervised Fine-Tuning based pointwise methods that frame relevance as a binary classification task lack the necessary scoring discrimination, particularly for those built on reasoning LLMs. On the other hand, approaches designed for complex reasoning often employ powerful yet inefficient listwise formulations, rendering them impractical for low latency applications. To resolve this dilemma, we introduce ERank, a highly effective and efficient pointwise reranker built from a reasoning LLM that excels across diverse relevance scenarios. We propose a novel two-stage training pipeline that begins with Supervised Fine-Tuning (SFT). In this stage, we move beyond binary labels and train the model generatively to output fine grained integer scores, which significantly enhances relevance discrimination. The model is then further refined using Reinforcement Learning (RL) with a novel, listwise derived reward. This technique instills global ranking awareness into the efficient pointwise architecture. We evaluate the ERank reranker on the BRIGHT, FollowIR, TREC DL, and BEIR benchmarks, demonstrating superior effectiveness and robustness compared to existing approaches. On the reasoning-intensive BRIGHT benchmark, our ERank-4B achieves an nDCG@10 of 38.7, while a larger 32B variant reaches a state of the art nDCG@10 of 40.2.

Two-step approaches, in which summary candidates are generated-then-reranked to return a single summary, can improve ROUGE scores over the standard single-step approach. Yet, standard decoding methods (i.e., beam search, nucleus sampling, and diverse beam search) produce candidates with redundant, and often low quality, content. In this paper, we design a novel method to generate candidates for re-ranking that addresses these issues. We ground each candidate abstract on its own unique content plan and generate distinct plan-guided abstracts using a model's top beam. More concretely, a standard language model (a BART LM) auto-regressively generates elemental discourse unit (EDU) content plans with an extractive copy mechanism. The top K beams from the content plan generator are then used to guide a separate LM, which produces a single abstractive candidate for each distinct plan. We apply an existing re-ranker (BRIO) to abstractive candidates generated from our method, as well as baseline decoding methods. We show large relevance improvements over previously published methods on widely used single document news article corpora, with ROUGE-2 F1 gains of 0.88, 2.01, and 0.38 on CNN / Dailymail, NYT, and Xsum, respectively. A human evaluation on CNN / DM validates these results. Similarly, on 1k samples from CNN / DM, we show that prompting GPT-3 to follow EDU plans outperforms sampling-based methods by 1.05 ROUGE-2 F1 points. Code to generate and realize plans is available at https://github.com/griff4692/edu-sum.

Multilingual Large Language Models are capable of using powerful Large Language Models to handle and respond to queries in multiple languages, which achieves remarkable success in multilingual natural language processing tasks. Despite these breakthroughs, there still remains a lack of a comprehensive survey to summarize existing approaches and recent developments in this field. To this end, in this paper, we present a thorough review and provide a unified perspective to summarize the recent progress as well as emerging trends in multilingual large language models (MLLMs) literature. The contributions of this paper can be summarized: (1) First survey: to our knowledge, we take the first step and present a thorough review in MLLMs research field according to multi-lingual alignment; (2) New taxonomy: we offer a new and unified perspective to summarize the current progress of MLLMs; (3) New frontiers: we highlight several emerging frontiers and discuss the corresponding challenges; (4) Abundant resources: we collect abundant open-source resources, including relevant papers, data corpora, and leaderboards. We hope our work can provide the community with quick access and spur breakthrough research in MLLMs.

Providing access to information across languages has been a goal of Information Retrieval (IR) for decades. While progress has been made on Cross Language IR (CLIR) where queries are expressed in one language and documents in another, the multilingual (MLIR) task to create a single ranked list of documents across many languages is considerably more challenging. This paper investigates whether advances in neural document translation and pretrained multilingual neural language models enable improvements in the state of the art over earlier MLIR techniques. The results show that although combining neural document translation with neural ranking yields the best Mean Average Precision (MAP), 98% of that MAP score can be achieved with an 84% reduction in indexing time by using a pretrained XLM-R multilingual language model to index documents in their native language, and that 2% difference in effectiveness is not statistically significant. Key to achieving these results for MLIR is to fine-tune XLM-R using mixed-language batches from neural translations of MS MARCO passages.

Large Language Models (LLMs) have shown exciting performance in listwise passage ranking. Due to the limited input length, existing methods often adopt the sliding window strategy. Such a strategy, though effective, is inefficient as it involves repetitive and serialized processing, which usually re-evaluates relevant passages multiple times. As a result, it incurs redundant API costs, which are proportional to the number of inference tokens. The development of long-context LLMs enables the full ranking of all passages within a single inference, avoiding redundant API costs. In this paper, we conduct a comprehensive study of long-context LLMs for ranking tasks in terms of efficiency and effectiveness. Surprisingly, our experiments reveal that full ranking with long-context LLMs can deliver superior performance in the supervised fine-tuning setting with a huge efficiency improvement. Furthermore, we identify two limitations of fine-tuning the full ranking model based on existing methods: (1) sliding window strategy fails to produce a full ranking list as a training label, and (2) the language modeling loss cannot emphasize top-ranked passage IDs in the label. To alleviate these issues, we propose a new complete listwise label construction approach and a novel importance-aware learning objective for full ranking. Experiments show the superior performance of our method over baselines. Our codes are available at https://github.com/8421BCD/fullrank.

In information retrieval, proprietary large language models (LLMs) such as GPT-4 and open-source counterparts such as LLaMA and Vicuna have played a vital role in reranking. However, the gap between open-source and closed models persists, with reliance on proprietary, non-transparent models constraining reproducibility. Addressing this gap, we introduce RankZephyr, a state-of-the-art, open-source LLM for listwise zero-shot reranking. RankZephyr not only bridges the effectiveness gap with GPT-4 but in some cases surpasses the proprietary model. Our comprehensive evaluations across several datasets (TREC Deep Learning Tracks; NEWS and COVID from BEIR) showcase this ability. RankZephyr benefits from strategic training choices and is resilient against variations in initial document ordering and the number of documents reranked. Additionally, our model outperforms GPT-4 on the NovelEval test set, comprising queries and passages past its training period, which addresses concerns about data contamination. To foster further research in this rapidly evolving field, we provide all code necessary to reproduce our results at https://github.com/castorini/rank_llm.

We introduce an architecture to learn joint multilingual sentence representations for 93 languages, belonging to more than 30 different families and written in 28 different scripts. Our system uses a single BiLSTM encoder with a shared BPE vocabulary for all languages, which is coupled with an auxiliary decoder and trained on publicly available parallel corpora. This enables us to learn a classifier on top of the resulting embeddings using English annotated data only, and transfer it to any of the 93 languages without any modification. Our experiments in cross-lingual natural language inference (XNLI dataset), cross-lingual document classification (MLDoc dataset) and parallel corpus mining (BUCC dataset) show the effectiveness of our approach. We also introduce a new test set of aligned sentences in 112 languages, and show that our sentence embeddings obtain strong results in multilingual similarity search even for low-resource languages. Our implementation, the pre-trained encoder and the multilingual test set are available at https://github.com/facebookresearch/LASER

We present MultiLoKo, a new benchmark for evaluating multilinguality in LLMs covering 31 languages. MultiLoKo consists of three partitions: a main partition consisting of 500 questions per language, separately sourced to be locally relevant to the specific language, and two translated partitions, containing human-authored translations from 30 non-English languages to English and vice versa. For comparison, we also release corresponding machine-authored translations. The data is equally distributed over two splits: a dev split and a blind, out-of-distribution test split. MultiLoKo can be used to study a variety of questions regarding the multilinguality of LLMs as well as meta-questions about multilingual benchmark creation. We compute MultiLoKo scores for 11 base and chat models marketed to be multilingual and study their average performance, their performance parity across languages, how much their ability to answer questions depends on the question language, and which languages are most difficult. None of the models we studied performs well on MultiLoKo, as indicated by low average scores as well as large differences between the best and worst scoring languages. Furthermore, we find a substantial effect of the question language, indicating sub-optimal knowledge transfer between languages. Lastly, we find that using local vs English-translated data can result in differences more than 20 points for the best performing models, drastically change the estimated difficulty of some languages. For using machines instead of human translations, we find a weaker effect on ordering of language difficulty, a larger difference in model rankings, and a substantial drop in estimated performance for all models.

To measure advances in retrieval, test collections with relevance judgments that can faithfully distinguish systems are required. This paper presents NeuCLIRBench, an evaluation collection for cross-language and multilingual retrieval. The collection consists of documents written natively in Chinese, Persian, and Russian, as well as those same documents machine translated into English. The collection supports several retrieval scenarios including: monolingual retrieval in English, Chinese, Persian, or Russian; cross-language retrieval with English as the query language and one of the other three languages as the document language; and multilingual retrieval, again with English as the query language and relevant documents in all three languages. NeuCLIRBench combines the TREC NeuCLIR track topics of 2022, 2023, and 2024. The 250,128 judgments across approximately 150 queries for the monolingual and cross-language tasks and 100 queries for multilingual retrieval provide strong statistical discriminatory power to distinguish retrieval approaches. A fusion baseline of strong neural retrieval systems is included with the collection so that developers of reranking algorithms are no longer reliant on BM25 as their first-stage retriever. NeuCLIRBench is publicly available.

The recent "Text-to-Text Transfer Transformer" (T5) leveraged a unified text-to-text format and scale to attain state-of-the-art results on a wide variety of English-language NLP tasks. In this paper, we introduce mT5, a multilingual variant of T5 that was pre-trained on a new Common Crawl-based dataset covering 101 languages. We detail the design and modified training of mT5 and demonstrate its state-of-the-art performance on many multilingual benchmarks. We also describe a simple technique to prevent "accidental translation" in the zero-shot setting, where a generative model chooses to (partially) translate its prediction into the wrong language. All of the code and model checkpoints used in this work are publicly available.

The ever-increasing size of language models curtails their widespread access to the community, thereby galvanizing many companies and startups into offering access to large language models through APIs. One particular API, suitable for dense retrieval, is the semantic embedding API that builds vector representations of a given text. With a growing number of APIs at our disposal, in this paper, our goal is to analyze semantic embedding APIs in realistic retrieval scenarios in order to assist practitioners and researchers in finding suitable services according to their needs. Specifically, we wish to investigate the capabilities of existing APIs on domain generalization and multilingual retrieval. For this purpose, we evaluate the embedding APIs on two standard benchmarks, BEIR, and MIRACL. We find that re-ranking BM25 results using the APIs is a budget-friendly approach and is most effective on English, in contrast to the standard practice, i.e., employing them as first-stage retrievers. For non-English retrieval, re-ranking still improves the results, but a hybrid model with BM25 works best albeit at a higher cost. We hope our work lays the groundwork for thoroughly evaluating APIs that are critical in search and more broadly, in information retrieval.

Large Language Models have shown strong potential as rerankers to enhance the overall performance of RAG systems. However, existing reranking paradigms are constrained by a core theoretical and practical dilemma: Pointwise methods, while simple and highly flexible, evaluate documents independently, making them prone to the Ranking Myopia Trap, overlooking the relative importance between documents. In contrast, Listwise methods can perceive the global ranking context, but suffer from inherent List Rigidity, leading to severe scalability and flexibility issues when handling large candidate sets. To address these challenges, we propose Groupwise, a novel reranking paradigm. In this approach, the query and a group of candidate documents are jointly fed into the model, which performs within-group comparisons to assign individual relevance scores to each document. This design retains the flexibility of Pointwise methods while enabling the comparative capability of Listwise methods. We further adopt GRPO for model training, equipped with a heterogeneous reward function that integrates ranking metrics with a distributional reward aimed at aligning score distributions across groups. To overcome the bottleneck caused by the scarcity of high quality labeled data, we further propose an innovative pipeline for synthesizing high quality retrieval and ranking data. The resulting data can be leveraged not only for training the reranker but also for training the retriever. Extensive experiments validate the effectiveness of our approach. On two reasoning intensive retrieval benchmarks, BRIGHT and R2MED.

Multilingual dense retrieval aims to retrieve relevant documents across different languages based on a unified retriever model. The challenge lies in aligning representations of different languages in a shared vector space. The common practice is to fine-tune the dense retriever via contrastive learning, whose effectiveness highly relies on the quality of the negative sample and the efficacy of mini-batch data. Different from the existing studies that focus on developing sophisticated model architecture, we propose a method to boost data utilization for multilingual dense retrieval by obtaining high-quality hard negative samples and effective mini-batch data. The extensive experimental results on a multilingual retrieval benchmark, MIRACL, with 16 languages demonstrate the effectiveness of our method by outperforming several existing strong baselines.

Reranker models aim to re-rank the passages based on the semantics similarity between the given query and passages, which have recently received more attention due to the wide application of the Retrieval-Augmented Generation. Most previous methods apply pointwise encoding, meaning that it can only encode the context of the query for each passage input into the model. However, for the reranker model, given a query, the comparison results between passages are even more important, which is called listwise encoding. Besides, previous models are trained using the cross-entropy loss function, which leads to issues of unsmooth gradient changes during training and low training efficiency. To address these issues, we propose a novel Listwise-encoded Contrastive text reRanker (ListConRanker). It can help the passage to be compared with other passages during the encoding process, and enhance the contrastive information between positive examples and between positive and negative examples. At the same time, we use the circle loss to train the model to increase the flexibility of gradients and solve the problem of training efficiency. Experimental results show that ListConRanker achieves state-of-the-art performance on the reranking benchmark of Chinese Massive Text Embedding Benchmark, including the cMedQA1.0, cMedQA2.0, MMarcoReranking, and T2Reranking datasets.

Despite their remarkable ability to capture linguistic nuances across diverse languages, questions persist regarding the degree of alignment between languages in multilingual embeddings. Drawing inspiration from research on high-dimensional representations in neural language models, we employ clustering to uncover latent concepts within multilingual models. Our analysis focuses on quantifying the alignment and overlap of these concepts across various languages within the latent space. To this end, we introduce two metrics and aimed at quantifying these aspects, enabling a deeper exploration of multilingual embeddings. Our study encompasses three multilingual models (mT5, mBERT, and XLM-R) and three downstream tasks (Machine Translation, Named Entity Recognition, and Sentiment Analysis). Key findings from our analysis include: i) deeper layers in the network demonstrate increased cross-lingual alignment due to the presence of language-agnostic concepts, ii) fine-tuning of the models enhances alignment within the latent space, and iii) such task-specific calibration helps in explaining the emergence of zero-shot capabilities in the models.The code is available at \url{https://github.com/baselmousi/multilingual-latent-concepts}

Pairing a lexical retriever with a neural re-ranking model has set state-of-the-art performance on large-scale information retrieval datasets. This pipeline covers scenarios like question answering or navigational queries, however, for information-seeking scenarios, users often provide information on whether a document is relevant to their query in form of clicks or explicit feedback. Therefore, in this work, we explore how relevance feedback can be directly integrated into neural re-ranking models by adopting few-shot and parameter-efficient learning techniques. Specifically, we introduce a kNN approach that re-ranks documents based on their similarity with the query and the documents the user considers relevant. Further, we explore Cross-Encoder models that we pre-train using meta-learning and subsequently fine-tune for each query, training only on the feedback documents. To evaluate our different integration strategies, we transform four existing information retrieval datasets into the relevance feedback scenario. Extensive experiments demonstrate that integrating relevance feedback directly in neural re-ranking models improves their performance, and fusing lexical ranking with our best performing neural re-ranker outperforms all other methods by 5.2 nDCG@20.

Multilingual language models have shown decent performance in multilingual and cross-lingual natural language understanding tasks. However, the power of these multilingual models in code-switching tasks has not been fully explored. In this paper, we study the effectiveness of multilingual language models to understand their capability and adaptability to the mixed-language setting by considering the inference speed, performance, and number of parameters to measure their practicality. We conduct experiments in three language pairs on named entity recognition and part-of-speech tagging and compare them with existing methods, such as using bilingual embeddings and multilingual meta-embeddings. Our findings suggest that pre-trained multilingual models do not necessarily guarantee high-quality representations on code-switching, while using meta-embeddings achieves similar results with significantly fewer parameters.

Passage retrieval and ranking is a key task in open-domain question answering and information retrieval. Current effective approaches mostly rely on pre-trained deep language model-based retrievers and rankers. These methods have been shown to effectively model the semantic matching between queries and passages, also in presence of keyword mismatch, i.e. passages that are relevant to a query but do not contain important query keywords. In this paper we consider the Dense Retriever (DR), a passage retrieval method, and the BERT re-ranker, a popular passage re-ranking method. In this context, we formally investigate how these models respond and adapt to a specific type of keyword mismatch -- that caused by keyword typos occurring in queries. Through empirical investigation, we find that typos can lead to a significant drop in retrieval and ranking effectiveness. We then propose a simple typos-aware training framework for DR and BERT re-ranker to address this issue. Our experimental results on the MS MARCO passage ranking dataset show that, with our proposed typos-aware training, DR and BERT re-ranker can become robust to typos in queries, resulting in significantly improved effectiveness compared to models trained without appropriately accounting for typos.

Text ranking is a critical task in various information retrieval applications, and the recent success of Large Language Models (LLMs) in natural language processing has sparked interest in their application to text ranking. These methods primarily involve combining query and candidate documents and leveraging prompt learning to determine query-document relevance using the LLM's output probabilities for specific tokens or by directly generating a ranked list of candidate documents. Although these approaches have demonstrated promise, a noteworthy disparity arises between the training objective of LLMs, which typically centers around next token prediction, and the objective of evaluating query-document relevance. To address this gap and fully leverage LLM potential in text ranking tasks, we propose a progressive multi-stage training strategy. Firstly, we introduce a large-scale weakly supervised dataset of relevance texts to enable the LLMs to acquire the ability to predict relevant tokens without altering their original training objective. Subsequently, we incorporate supervised training to further enhance LLM ranking capability. Our experimental results on multiple benchmarks demonstrate the superior performance of our proposed method compared to previous competitive approaches, both in in-domain and out-of-domain scenarios.

The BEIR dataset is a large, heterogeneous benchmark for Information Retrieval (IR) in zero-shot settings, garnering considerable attention within the research community. However, BEIR and analogous datasets are predominantly restricted to the English language. Our objective is to establish extensive large-scale resources for IR in the Polish language, thereby advancing the research in this NLP area. In this work, inspired by mMARCO and Mr.~TyDi datasets, we translated all accessible open IR datasets into Polish, and we introduced the BEIR-PL benchmark -- a new benchmark which comprises 13 datasets, facilitating further development, training and evaluation of modern Polish language models for IR tasks. We executed an evaluation and comparison of numerous IR models on the newly introduced BEIR-PL benchmark. Furthermore, we publish pre-trained open IR models for Polish language,d marking a pioneering development in this field. Additionally, the evaluation revealed that BM25 achieved significantly lower scores for Polish than for English, which can be attributed to high inflection and intricate morphological structure of the Polish language. Finally, we trained various re-ranking models to enhance the BM25 retrieval, and we compared their performance to identify their unique characteristic features. To ensure accurate model comparisons, it is necessary to scrutinise individual results rather than to average across the entire benchmark. Thus, we thoroughly analysed the outcomes of IR models in relation to each individual data subset encompassed by the BEIR benchmark. The benchmark data is available at URL {\bf https://huggingface.co/clarin-knext}.

We present an ongoing initiative to provide open, very large, high-quality, and richly annotated textual datasets for almost 200 languages. At 30 trillion tokens, this is likely the largest generally available multilingual collection of LLM pre-training data. These datasets are derived from web crawls from different sources and accompanied with a complete, open-source pipeline for document selection from web archives, text extraction from HTML, language identification for noisy texts, exact and near-deduplication, annotation with, among others, register labels, text quality estimates, and personally identifiable information; and final selection and filtering. We report on data quality probes through contrastive and analytical statistics, through manual inspection of samples for 24 languages, and through end-to-end evaluation of various language model architectures trained on this data. For multilingual LLM evaluation, we provide a comprehensive collection of benchmarks for nine European languages, with special emphasis on natively created tasks, mechanisms to mitigate prompt sensitivity, and refined normalization and aggregation of scores. Additionally, we train and evaluate a family of 57 monolingual encoder-decoder models, as well as a handful of monolingual GPT-like reference models. Besides the monolingual data and models, we also present a very large collection of parallel texts automatically mined from this data, together with a novel parallel corpus synthesized via machine translation.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated significant strides across various information retrieval tasks, particularly as rerankers, owing to their strong generalization and knowledge-transfer capabilities acquired from extensive pretraining. In parallel, the rise of LLM-based chat interfaces has raised user expectations, encouraging users to pose more complex queries that necessitate retrieval by ``reasoning'' over documents rather than through simple keyword matching or semantic similarity. While some recent efforts have exploited reasoning abilities of LLMs for reranking such queries, considerable potential for improvement remains. In that regards, we introduce InsertRank, an LLM-based reranker that leverages lexical signals like BM25 scores during reranking to further improve retrieval performance. InsertRank demonstrates improved retrieval effectiveness on -- BRIGHT, a reasoning benchmark spanning 12 diverse domains, and R2MED, a specialized medical reasoning retrieval benchmark spanning 8 different tasks. We conduct an exhaustive evaluation and several ablation studies and demonstrate that InsertRank consistently improves retrieval effectiveness across multiple families of LLMs, including GPT, Gemini, and Deepseek models. %In addition, we also conduct ablation studies on normalization by varying the scale of the BM25 scores, and positional bias by shuffling the order of the documents. With Deepseek-R1, InsertRank achieves a score of 37.5 on the BRIGHT benchmark. and 51.1 on the R2MED benchmark, surpassing previous methods.

State-of-the-art neural retrievers predominantly focus on high-resource languages like English, which impedes their adoption in retrieval scenarios involving other languages. Current approaches circumvent the lack of high-quality labeled data in non-English languages by leveraging multilingual pretrained language models capable of cross-lingual transfer. However, these models require substantial task-specific fine-tuning across multiple languages, often perform poorly in languages with minimal representation in the pretraining corpus, and struggle to incorporate new languages after the pretraining phase. In this work, we present a novel modular dense retrieval model that learns from the rich data of a single high-resource language and effectively zero-shot transfers to a wide array of languages, thereby eliminating the need for language-specific labeled data. Our model, ColBERT-XM, demonstrates competitive performance against existing state-of-the-art multilingual retrievers trained on more extensive datasets in various languages. Further analysis reveals that our modular approach is highly data-efficient, effectively adapts to out-of-distribution data, and significantly reduces energy consumption and carbon emissions. By demonstrating its proficiency in zero-shot scenarios, ColBERT-XM marks a shift towards more sustainable and inclusive retrieval systems, enabling effective information accessibility in numerous languages. We publicly release our code and models for the community.

Effective cross-lingual dense retrieval methods that rely on multilingual pre-trained language models (PLMs) need to be trained to encompass both the relevance matching task and the cross-language alignment task. However, cross-lingual data for training is often scarcely available. In this paper, rather than using more cross-lingual data for training, we propose to use cross-lingual query generation to augment passage representations with queries in languages other than the original passage language. These augmented representations are used at inference time so that the representation can encode more information across the different target languages. Training of a cross-lingual query generator does not require additional training data to that used for the dense retriever. The query generator training is also effective because the pre-training task for the generator (T5 text-to-text training) is very similar to the fine-tuning task (generation of a query). The use of the generator does not increase query latency at inference and can be combined with any cross-lingual dense retrieval method. Results from experiments on a benchmark cross-lingual information retrieval dataset show that our approach can improve the effectiveness of existing cross-lingual dense retrieval methods. Implementation of our methods, along with all generated query files are made publicly available at https://github.com/ielab/xQG4xDR.

The aim of this article is to investigate the fine-tuning potential of natural language inference (NLI) data to improve information retrieval and ranking. We demonstrate this for both English and Polish languages, using data from one of the largest Polish e-commerce sites and selected open-domain datasets. We employ both monolingual and multilingual sentence encoders fine-tuned by a supervised method utilizing contrastive loss and NLI data. Our results point to the fact that NLI fine-tuning increases the performance of the models in both tasks and both languages, with the potential to improve mono- and multilingual models. Finally, we investigate uniformity and alignment of the embeddings to explain the effect of NLI-based fine-tuning for an out-of-domain use-case.

We present mGENRE, a sequence-to-sequence system for the Multilingual Entity Linking (MEL) problem -- the task of resolving language-specific mentions to a multilingual Knowledge Base (KB). For a mention in a given language, mGENRE predicts the name of the target entity left-to-right, token-by-token in an autoregressive fashion. The autoregressive formulation allows us to effectively cross-encode mention string and entity names to capture more interactions than the standard dot product between mention and entity vectors. It also enables fast search within a large KB even for mentions that do not appear in mention tables and with no need for large-scale vector indices. While prior MEL works use a single representation for each entity, we match against entity names of as many languages as possible, which allows exploiting language connections between source input and target name. Moreover, in a zero-shot setting on languages with no training data at all, mGENRE treats the target language as a latent variable that is marginalized at prediction time. This leads to over 50% improvements in average accuracy. We show the efficacy of our approach through extensive evaluation including experiments on three popular MEL benchmarks where mGENRE establishes new state-of-the-art results. Code and pre-trained models at https://github.com/facebookresearch/GENRE.

Rerankers, typically cross-encoders, are often used to re-score the documents retrieved by cheaper initial IR systems. This is because, though expensive, rerankers are assumed to be more effective. We challenge this assumption by measuring reranker performance for full retrieval, not just re-scoring first-stage retrieval. Our experiments reveal a surprising trend: the best existing rerankers provide diminishing returns when scoring progressively more documents and actually degrade quality beyond a certain limit. In fact, in this setting, rerankers can frequently assign high scores to documents with no lexical or semantic overlap with the query. We hope that our findings will spur future research to improve reranking.

Information retrieval (IR) systems have played a vital role in modern digital life and have cemented their continued usefulness in this new era of generative AI via retrieval-augmented generation. With strong language processing capabilities and remarkable versatility, large language models (LLMs) have become popular choices for zero-shot re-ranking in IR systems. So far, LLM-based re-ranking methods rely on strong generative capabilities, which restricts their use to either specialized or powerful proprietary models. Given these restrictions, we ask: is autoregressive generation necessary and optimal for LLMs to perform re-ranking? We hypothesize that there are abundant signals relevant to re-ranking within LLMs that might not be used to their full potential via generation. To more directly leverage such signals, we propose in-context re-ranking (ICR), a novel method that leverages the change in attention pattern caused by the search query for accurate and efficient re-ranking. To mitigate the intrinsic biases in LLMs, we propose a calibration method using a content-free query. Due to the absence of generation, ICR only requires two (O(1)) forward passes to re-rank N documents, making it substantially more efficient than generative re-ranking methods that require at least O(N) forward passes. Our novel design also enables ICR to be applied to any LLM without specialized training while guaranteeing a well-formed ranking. Extensive experiments with two popular open-weight LLMs on standard single-hop and multi-hop information retrieval benchmarks show that ICR outperforms RankGPT while cutting the latency by more than 60% in practice. Through detailed analyses, we show that ICR's performance is specially strong on tasks that require more complex re-ranking signals. Our findings call for further exploration on novel ways of utilizing open-weight LLMs beyond text generation.

The multilingual Sentence-BERT (SBERT) models map different languages to common representation space and are useful for cross-language similarity and mining tasks. We propose a simple yet effective approach to convert vanilla multilingual BERT models into multilingual sentence BERT models using synthetic corpus. We simply aggregate translated NLI or STS datasets of the low-resource target languages together and perform SBERT-like fine-tuning of the vanilla multilingual BERT model. We show that multilingual BERT models are inherent cross-lingual learners and this simple baseline fine-tuning approach without explicit cross-lingual training yields exceptional cross-lingual properties. We show the efficacy of our approach on 10 major Indic languages and also show the applicability of our approach to non-Indic languages German and French. Using this approach, we further present L3Cube-IndicSBERT, the first multilingual sentence representation model specifically for Indian languages Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Malayalam, Tamil, Gujarati, Odia, Bengali, and Punjabi. The IndicSBERT exhibits strong cross-lingual capabilities and performs significantly better than alternatives like LaBSE, LASER, and paraphrase-multilingual-mpnet-base-v2 on Indic cross-lingual and monolingual sentence similarity tasks. We also release monolingual SBERT models for each of the languages and show that IndicSBERT performs competitively with its monolingual counterparts. These models have been evaluated using embedding similarity scores and classification accuracy.

In information retrieval, training reranking models mainly focuses on two types of objectives: metric learning (e.g. contrastive loss to increase the predicted scores on relevant query-document pairs) and classification (binary label prediction of relevance vs. irrelevance). For BERT-style encoders, various studies have shown that contrastive learning (CL) can be more effective than discriminative (classification) learning. However, for large language models (LLMs), classification via supervised fine-tuning (SFT), which predicts ''yes'' (resp. ''no'') token for relevant (resp. irrelevant) pairs, appears more promising as it aligns well with the generative nature of LLMs. This divergence raises a central question: which objective is intrinsically better suited to LLM-based reranking, and what mechanism underlies the difference? In this work, we conduct a comprehensive comparison and analysis between CL and SFT for reranking, taking the universal multimodal retrieval (UMR) as the experimental playground. We first decompose the objectives into two components: weight, which controls the magnitude of those updates, and direction, which guides the model updates, then present a unified framework for understanding their interactions. Through probing experiments, we find that SFT provides a substantially stronger weighting scheme than CL, whereas the preferred scoring direction shows no clear winner. Taken together, these results point to a consistent advantage of SFT over CL for LLM reranking. To further validate our findings, we conduct large-scale training with SFT and present new state-of-the-art rerankers on the MRB benchmark. We also provide ablations on SFT settings and expect our findings to benefit future research and applications in this area.

Modern open-domain question answering systems often rely on accurate and efficient retrieval components to find passages containing the facts necessary to answer the question. Recently, neural retrievers have gained popularity over lexical alternatives due to their superior performance. However, most of the work concerns popular languages such as English or Chinese. For others, such as Polish, few models are available. In this work, we present SilverRetriever, a neural retriever for Polish trained on a diverse collection of manually or weakly labeled datasets. SilverRetriever achieves much better results than other Polish models and is competitive with larger multilingual models. Together with the model, we open-source five new passage retrieval datasets.

This paper presents a new technique for creating monolingual and cross-lingual meta-embeddings. Our method integrates multiple word embeddings created from complementary techniques, textual sources, knowledge bases and languages. Existing word vectors are projected to a common semantic space using linear transformations and averaging. With our method the resulting meta-embeddings maintain the dimensionality of the original embeddings without losing information while dealing with the out-of-vocabulary problem. An extensive empirical evaluation demonstrates the effectiveness of our technique with respect to previous work on various intrinsic and extrinsic multilingual evaluations, obtaining competitive results for Semantic Textual Similarity and state-of-the-art performance for word similarity and POS tagging (English and Spanish). The resulting cross-lingual meta-embeddings also exhibit excellent cross-lingual transfer learning capabilities. In other words, we can leverage pre-trained source embeddings from a resource-rich language in order to improve the word representations for under-resourced languages.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated a remarkable ability to generalize zero-shot to various language-related tasks. This paper focuses on the study of exploring generative LLMs such as ChatGPT and GPT-4 for relevance ranking in Information Retrieval (IR). Surprisingly, our experiments reveal that properly instructed ChatGPT and GPT-4 can deliver competitive, even superior results than supervised methods on popular IR benchmarks. Notably, GPT-4 outperforms the fully fine-tuned monoT5-3B on MS MARCO by an average of 2.7 nDCG on TREC datasets, an average of 2.3 nDCG on eight BEIR datasets, and an average of 2.7 nDCG on ten low-resource languages Mr.TyDi. Subsequently, we delve into the potential for distilling the ranking capabilities of ChatGPT into a specialized model. Our small specialized model that trained on 10K ChatGPT generated data outperforms monoT5 trained on 400K annotated MS MARCO data on BEIR. The code to reproduce our results is available at www.github.com/sunnweiwei/RankGPT

Existing approaches typically rely on large-scale fine-tuning to adapt LLMs for information reranking tasks, which is computationally expensive. In this work, we demonstrate that modern LLMs can be effectively adapted using only minimal, high-quality supervision. To enable this, we design LIMRANK-SYNTHESIZER, a reusable and open-source pipeline for generating diverse, challenging, and realistic reranking examples. Using this synthetic data, we fine-tune our reranker model, LIMRANK. We evaluate LIMRANK on two challenging benchmarks, i.e., BRIGHT for reasoning-intensive retrieval and FollowIR for instruction-following retrieval. Our experiments demonstrate that LIMRANK achieves competitive performance, while being trained on less than 5% of the data typically used in prior work. Further ablation studies demonstrate the effectiveness of LIMRANK-SYNTHESIZER and the strong generalization capabilities of LIMRANK across downstream tasks, including scientific literature search and retrieval-augmented generation for knowledge-intensive problem solving.

jina-reranker-v3 is a 0.6B parameter multilingual document reranker that introduces a novel last but not late interaction. Unlike late interaction models such as ColBERT that perform separate encoding followed by multi-vector matching, our approach conducts causal self-attention between query and documents within the same context window, enabling rich cross-document interactions before extracting contextual embeddings from the last token of each document. This compact architecture achieves state-of-the-art BEIR performance with 61.94 nDCG@10 while being ten times smaller than generative listwise rerankers.

Pre-trained multilingual language models underpin a large portion of modern NLP tools outside of English. A strong baseline for specializing these models for specific languages is Language-Adaptive Pre-Training (LAPT). However, retaining a large cross-lingual vocabulary and embedding matrix comes at considerable excess computational cost during adaptation. In this study, we propose several simple techniques to replace a cross-lingual vocabulary with a compact, language-specific one. Namely, we address strategies for re-initializing the token embedding matrix after vocabulary specialization. We then provide a systematic experimental comparison of our techniques, in addition to the recently-proposed Focus method. We demonstrate that: 1) Embedding-replacement techniques in the monolingual transfer literature are inadequate for adapting multilingual models. 2) Replacing cross-lingual vocabularies with smaller specialized ones provides an efficient method to improve performance in low-resource languages. 3) Simple embedding re-initialization techniques based on script-wise sub-distributions rival techniques such as Focus, which rely on similarity scores obtained from an auxiliary model.

Large Language Models (LLMs) have recently been applied to reranking tasks in information retrieval, achieving strong performance. However, their high computational demands often hinder practical deployment. Existing studies evaluate the efficiency of LLM-based rerankers using proxy metrics such as latency, the number of forward passes, input tokens, and output tokens. However, these metrics depend on hardware and running-time choices (\eg parallel or not, batch size, etc), and often fail to account for model size, making it difficult to interpret and obscuring the evaluation of the efficiency-effectiveness tradeoff. To address this issue, we propose E2R-FLOPs, for LLM-based rerankers: ranking metrics per PetaFLOP (RPP) for relevance per compute and queries per PetaFLOP (QPP) for hardware-agnostic throughput. Companied with the new metrics, an interpretable FLOPs estimator is built to estimate the FLOPs of an LLM-based reranker even without running any experiments. Based on the proposed metrics, we conduct comprehensive experiments to evaluate a wide range of LLM-based rerankers with different architecture, studying the efficiency-effectiveness trade-off and bringing this issue to the attention of the research community.

As retrieval-augmented generation prevails in large language models, embedding models are becoming increasingly crucial. Despite the growing number of general embedding models, prior work often overlooks the critical role of training data quality. In this work, we introduce KaLM-Embedding, a general multilingual embedding model that leverages a large quantity of cleaner, more diverse, and domain-specific training data. Our model has been trained with key techniques proven to enhance performance: (1) persona-based synthetic data to create diversified examples distilled from LLMs, (2) ranking consistency filtering to remove less informative samples, and (3) semi-homogeneous task batch sampling to improve training efficacy. Departing from traditional BERT-like architectures, we adopt Qwen2-0.5B as the pre-trained model, facilitating the adaptation of auto-regressive language models for general embedding tasks. Extensive evaluations of the MTEB benchmark across multiple languages show that our model outperforms others of comparable size, setting a new standard for multilingual embedding models with <1B parameters.

Sentence embeddings are commonly used in text clustering and semantic retrieval tasks. State-of-the-art sentence representation methods are based on artificial neural networks fine-tuned on large collections of manually labeled sentence pairs. Sufficient amount of annotated data is available for high-resource languages such as English or Chinese. In less popular languages, multilingual models have to be used, which offer lower performance. In this publication, we address this problem by proposing a method for training effective language-specific sentence encoders without manually labeled data. Our approach is to automatically construct a dataset of paraphrase pairs from sentence-aligned bilingual text corpora. We then use the collected data to fine-tune a Transformer language model with an additional recurrent pooling layer. Our sentence encoder can be trained in less than a day on a single graphics card, achieving high performance on a diverse set of sentence-level tasks. We evaluate our method on eight linguistic tasks in Polish, comparing it with the best available multilingual sentence encoders.

Related works used indexes like CKA and variants of CCA to measure the similarity of cross-lingual representations in multilingual language models. In this paper, we argue that assumptions of CKA/CCA align poorly with one of the motivating goals of cross-lingual learning analysis, i.e., explaining zero-shot cross-lingual transfer. We highlight what valuable aspects of cross-lingual similarity these indexes fail to capture and provide a motivating case study demonstrating the problem empirically. Then, we introduce Average Neuron-Wise Correlation (ANC) as a straightforward alternative that is exempt from the difficulties of CKA/CCA and is good specifically in a cross-lingual context. Finally, we use ANC to construct evidence that the previously introduced ``first align, then predict'' pattern takes place not only in masked language models (MLMs) but also in multilingual models with causal language modeling objectives (CLMs). Moreover, we show that the pattern extends to the scaled versions of the MLMs and CLMs (up to 85x original mBERT).Our code is publicly available at \url{https://github.com/TartuNLP/xsim}

Contrastive learning has been successfully used for retrieval of semantically aligned sentences, but it often requires large batch sizes or careful engineering to work well. In this paper, we instead propose a generative model for learning multilingual text embeddings which can be used to retrieve or score sentence pairs. Our model operates on parallel data in N languages and, through an approximation we introduce, efficiently encourages source separation in this multilingual setting, separating semantic information that is shared between translations from stylistic or language-specific variation. We show careful large-scale comparisons between contrastive and generation-based approaches for learning multilingual text embeddings, a comparison that has not been done to the best of our knowledge despite the popularity of these approaches. We evaluate this method on a suite of tasks including semantic similarity, bitext mining, and cross-lingual question retrieval -- the last of which we introduce in this paper. Overall, our Variational Multilingual Source-Separation Transformer (VMSST) model outperforms both a strong contrastive and generative baseline on these tasks.

Text embedding models serve as a fundamental component in real-world search applications. By mapping queries and documents into a shared embedding space, they deliver competitive retrieval performance with high efficiency. However, their ranking fidelity remains limited compared to dedicated rerankers, especially recent LLM-based listwise rerankers, which capture fine-grained query-document and document-document interactions. In this paper, we propose a simple yet effective unified framework E^2Rank, means Efficient Embedding-based Ranking (also means Embedding-to-Rank), which extends a single text embedding model to perform both high-quality retrieval and listwise reranking through continued training under a listwise ranking objective, thereby achieving strong effectiveness with remarkable efficiency. By applying cosine similarity between the query and document embeddings as a unified ranking function, the listwise ranking prompt, which is constructed from the original query and its candidate documents, serves as an enhanced query enriched with signals from the top-K documents, akin to pseudo-relevance feedback (PRF) in traditional retrieval models. This design preserves the efficiency and representational quality of the base embedding model while significantly improving its reranking performance. Empirically, E^2Rank achieves state-of-the-art results on the BEIR reranking benchmark and demonstrates competitive performance on the reasoning-intensive BRIGHT benchmark, with very low reranking latency. We also show that the ranking training process improves embedding performance on the MTEB benchmark. Our findings indicate that a single embedding model can effectively unify retrieval and reranking, offering both computational efficiency and competitive ranking accuracy.

Large Language Models (LLMs) have transformed listwise document reranking by enabling global reasoning over candidate sets, yet single models often struggle to balance fine-grained relevance scoring with holistic cross-document analysis. We propose DeepAgentRank (\DeAR), an open-source framework that decouples these tasks through a dual-stage approach, achieving superior accuracy and interpretability. In Stage 1, we distill token-level relevance signals from a frozen 13B LLaMA teacher into a compact \{3, 8\}B student model using a hybrid of cross-entropy, RankNet, and KL divergence losses, ensuring robust pointwise scoring. In Stage 2, we attach a second LoRA adapter and fine-tune on 20K GPT-4o-generated chain-of-thought permutations, enabling listwise reasoning with natural-language justifications. Evaluated on TREC-DL19/20, eight BEIR datasets, and NovelEval-2306, \DeAR surpasses open-source baselines by +5.1 nDCG@5 on DL20 and achieves 90.97 nDCG@10 on NovelEval, outperforming GPT-4 by +3.09. Without fine-tuning on Wikipedia, DeAR also excels in open-domain QA, achieving 54.29 Top-1 accuracy on Natural Questions, surpassing baselines like MonoT5, UPR, and RankGPT. Ablations confirm that dual-loss distillation ensures stable calibration, making \DeAR a highly effective and interpretable solution for modern reranking systems.Dataset and code available at https://github.com/DataScienceUIBK/DeAR-Reranking..

Recently, neural models pretrained on a language modeling task, such as ELMo (Peters et al., 2017), OpenAI GPT (Radford et al., 2018), and BERT (Devlin et al., 2018), have achieved impressive results on various natural language processing tasks such as question-answering and natural language inference. In this paper, we describe a simple re-implementation of BERT for query-based passage re-ranking. Our system is the state of the art on the TREC-CAR dataset and the top entry in the leaderboard of the MS MARCO passage retrieval task, outperforming the previous state of the art by 27% (relative) in MRR@10. The code to reproduce our results is available at https://github.com/nyu-dl/dl4marco-bert

In this paper, we present a new embedding model, called M3-Embedding, which is distinguished for its versatility in Multi-Linguality, Multi-Functionality, and Multi-Granularity. It can support more than 100 working languages, leading to new state-of-the-art performances on multi-lingual and cross-lingual retrieval tasks. It can simultaneously perform the three common retrieval functionalities of embedding model: dense retrieval, multi-vector retrieval, and sparse retrieval, which provides a unified model foundation for real-world IR applications. It is able to process inputs of different granularities, spanning from short sentences to long documents of up to 8192 tokens. The effective training of M3-Embedding involves the following technical contributions. We propose a novel self-knowledge distillation approach, where the relevance scores from different retrieval functionalities can be integrated as the teacher signal to enhance the training quality. We also optimize the batching strategy, enabling a large batch size and high training throughput to ensure the discriminativeness of embeddings. To the best of our knowledge, M3-Embedding is the first embedding model which realizes such a strong versatility. The model and code will be publicly available at https://github.com/FlagOpen/FlagEmbedding.

The increasing diversity of languages used on the web introduces a new level of complexity to Information Retrieval (IR) systems. We can no longer assume that textual content is written in one language or even the same language family. In this paper, we demonstrate how to build massive multilingual annotators with minimal human expertise and intervention. We describe a system that builds Named Entity Recognition (NER) annotators for 40 major languages using Wikipedia and Freebase. Our approach does not require NER human annotated datasets or language specific resources like treebanks, parallel corpora, and orthographic rules. The novelty of approach lies therein - using only language agnostic techniques, while achieving competitive performance. Our method learns distributed word representations (word embeddings) which encode semantic and syntactic features of words in each language. Then, we automatically generate datasets from Wikipedia link structure and Freebase attributes. Finally, we apply two preprocessing stages (oversampling and exact surface form matching) which do not require any linguistic expertise. Our evaluation is two fold: First, we demonstrate the system performance on human annotated datasets. Second, for languages where no gold-standard benchmarks are available, we propose a new method, distant evaluation, based on statistical machine translation.

We introduce WikiLingua, a large-scale, multilingual dataset for the evaluation of crosslingual abstractive summarization systems. We extract article and summary pairs in 18 languages from WikiHow, a high quality, collaborative resource of how-to guides on a diverse set of topics written by human authors. We create gold-standard article-summary alignments across languages by aligning the images that are used to describe each how-to step in an article. As a set of baselines for further studies, we evaluate the performance of existing cross-lingual abstractive summarization methods on our dataset. We further propose a method for direct crosslingual summarization (i.e., without requiring translation at inference time) by leveraging synthetic data and Neural Machine Translation as a pre-training step. Our method significantly outperforms the baseline approaches, while being more cost efficient during inference.

We introduce a novel framework that utilizes the internal weight activations of modern Large Language Models (LLMs) to construct a metric space of languages. Unlike traditional approaches based on hand-crafted linguistic features, our method automatically derives high-dimensional vector representations by computing weight importance scores via an adapted pruning algorithm. Our approach captures intrinsic language characteristics that reflect linguistic phenomena. We validate our approach across diverse datasets and multilingual LLMs, covering 106 languages. The results align well with established linguistic families while also revealing unexpected inter-language connections that may indicate historical contact or language evolution. The source code, computed language latent vectors, and visualization tool are made publicly available at https://github.com/mshamrai/deep-language-geometry.

With the rapid advancement of multimodal information retrieval, increasingly complex retrieval tasks have emerged. Existing methods predominately rely on task-specific fine-tuning of vision-language models, often those trained with image-text contrastive learning. In this paper, we explore the possibility of re-purposing generative Large Multimodal Models (LMMs) for retrieval. This approach enables unifying all retrieval tasks under the same formulation and, more importantly, allows for extrapolation towards unseen retrieval tasks without additional training. Our contributions can be summarised in the following aspects: (i) We introduce LamRA, a versatile framework designed to empower LMMs with sophisticated retrieval and reranking capabilities. (ii) For retrieval, we adopt a two-stage training strategy comprising language-only pre-training and multimodal instruction tuning to progressively enhance LMM's retrieval performance. (iii) For reranking, we employ joint training for both pointwise and listwise reranking, offering two distinct ways to further boost the retrieval performance. (iv) Extensive experimental results underscore the efficacy of our method in handling more than ten retrieval tasks, demonstrating robust performance in both supervised and zero-shot settings, including scenarios involving previously unseen retrieval tasks.

Recent work has shown that small distilled language models are strong competitors to models that are orders of magnitude larger and slower in a wide range of information retrieval tasks. This has made distilled and dense models, due to latency constraints, the go-to choice for deployment in real-world retrieval applications. In this work, we question this practice by showing that the number of parameters and early query-document interaction play a significant role in the generalization ability of retrieval models. Our experiments show that increasing model size results in marginal gains on in-domain test sets, but much larger gains in new domains never seen during fine-tuning. Furthermore, we show that rerankers largely outperform dense ones of similar size in several tasks. Our largest reranker reaches the state of the art in 12 of the 18 datasets of the Benchmark-IR (BEIR) and surpasses the previous state of the art by 3 average points. Finally, we confirm that in-domain effectiveness is not a good indicator of zero-shot effectiveness. Code is available at https://github.com/guilhermemr04/scaling-zero-shot-retrieval.git

Large language models (LLMs) exhibit positional bias in how they use context, which especially complicates listwise ranking. To address this, we propose permutation self-consistency, a form of self-consistency over ranking list outputs of black-box LLMs. Our key idea is to marginalize out different list orders in the prompt to produce an order-independent ranking with less positional bias. First, given some input prompt, we repeatedly shuffle the list in the prompt and pass it through the LLM while holding the instructions the same. Next, we aggregate the resulting sample of rankings by computing the central ranking closest in distance to all of them, marginalizing out prompt order biases in the process. Theoretically, we prove the robustness of our method, showing convergence to the true ranking in the presence of random perturbations. Empirically, on five list-ranking datasets in sorting and passage reranking, our approach improves scores from conventional inference by up to 7-18% for GPT-3.5 and 8-16% for LLaMA v2 (70B), surpassing the previous state of the art in passage reranking. Our code is at https://github.com/castorini/perm-sc.

We report the development of Ruri, a series of Japanese general text embedding models. While the development of general-purpose text embedding models in English and multilingual contexts has been active in recent years, model development in Japanese remains insufficient. The primary reasons for this are the lack of datasets and the absence of necessary expertise. In this report, we provide a detailed account of the development process of Ruri. Specifically, we discuss the training of embedding models using synthesized datasets generated by LLMs, the construction of the reranker for dataset filtering and knowledge distillation, and the performance evaluation of the resulting general-purpose text embedding models.

Recent work in cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, has shown the benefit of the Translate-Distill framework that trains a cross-language neural dual-encoder model using translation and distillation. However, Translate-Distill only supports a single document language. Multilingual information retrieval (MLIR), which ranks a multilingual document collection, is harder to train than CLIR because the model must assign comparable relevance scores to documents in different languages. This work extends Translate-Distill and propose Multilingual Translate-Distill (MTD) for MLIR. We show that ColBERT-X models trained with MTD outperform their counterparts trained ith Multilingual Translate-Train, which is the previous state-of-the-art training approach, by 5% to 25% in nDCG@20 and 15% to 45% in MAP. We also show that the model is robust to the way languages are mixed in training batches. Our implementation is available on GitHub.

We present REARANK, a large language model (LLM)-based listwise reasoning reranking agent. REARANK explicitly reasons before reranking, significantly improving both performance and interpretability. Leveraging reinforcement learning and data augmentation, REARANK achieves substantial improvements over baseline models across popular information retrieval benchmarks, notably requiring only 179 annotated samples. Built on top of Qwen2.5-7B, our REARANK-7B demonstrates performance comparable to GPT-4 on both in-domain and out-of-domain benchmarks and even surpasses GPT-4 on reasoning-intensive BRIGHT benchmarks. These results underscore the effectiveness of our approach and highlight how reinforcement learning can enhance LLM reasoning capabilities in reranking.

Detecting fine-grained differences in content conveyed in different languages matters for cross-lingual NLP and multilingual corpora analysis, but it is a challenging machine learning problem since annotation is expensive and hard to scale. This work improves the prediction and annotation of fine-grained semantic divergences. We introduce a training strategy for multilingual BERT models by learning to rank synthetic divergent examples of varying granularity. We evaluate our models on the Rationalized English-French Semantic Divergences, a new dataset released with this work, consisting of English-French sentence-pairs annotated with semantic divergence classes and token-level rationales. Learning to rank helps detect fine-grained sentence-level divergences more accurately than a strong sentence-level similarity model, while token-level predictions have the potential of further distinguishing between coarse and fine-grained divergences.

Common document ranking pipelines in search systems are cascade systems that involve multiple ranking layers to integrate different information step-by-step. In this paper, we propose a novel re-ranker Fusion-in-T5 (FiT5), which integrates text matching information, ranking features, and global document information into one single unified model via templated-based input and global attention. Experiments on passage ranking benchmarks MS MARCO and TREC DL show that FiT5, as one single model, significantly improves ranking performance over complex cascade pipelines. Analysis finds that through attention fusion, FiT5 jointly utilizes various forms of ranking information via gradually attending to related documents and ranking features, and improves the detection of subtle nuances. Our code is open-sourced at https://github.com/OpenMatch/FiT5.

In this work, we provide a systematic and comprehensive empirical comparison of pretrained multilingual language models versus their monolingual counterparts with regard to their monolingual task performance. We study a set of nine typologically diverse languages with readily available pretrained monolingual models on a set of five diverse monolingual downstream tasks. We first aim to establish, via fair and controlled comparisons, if a gap between the multilingual and the corresponding monolingual representation of that language exists, and subsequently investigate the reason for any performance difference. To disentangle conflating factors, we train new monolingual models on the same data, with monolingually and multilingually trained tokenizers. We find that while the pretraining data size is an important factor, a designated monolingual tokenizer plays an equally important role in the downstream performance. Our results show that languages that are adequately represented in the multilingual model's vocabulary exhibit negligible performance decreases over their monolingual counterparts. We further find that replacing the original multilingual tokenizer with the specialized monolingual tokenizer improves the downstream performance of the multilingual model for almost every task and language.