The speech places the deputy leader in a different position from the one recently adopted by Mr Corbyn