Glass from a shattered car window can clearly be seen on the floor of the murder scene