The crowd went wild when the streaker was taken down on the field in the final seconds of the third quarter