Hotel Das Schlössl, hotel in Bad Tölz