Pin cushion for storing gently-used needles