The nurses’ office space in the ID ward is decorated with rainbows of hope from well-wishers