If HAL the Computer Audited Your Expenses New software helps corporate travel managers track down business travelers who overspend. But it also poses a dilemma for honest travelers who are only trying to save money.