Olympics-Federer #39;s Olympic dream shattered twice over ATHENS, Aug 17 (Reuters) - World number one Roger Federer #39;s top target for the year -- an Olympic tennis gold medal -- was taken away from him in a  quot;terrible day quot; on Tuesday. 