Veritas Software to buy KVault e-mail archiver NEW YORK Veritas Software, the largest independent US storage software provider, will buy the e-mail backup company KVault Software for \$225 million in cash, Veritas said Tuesday.