Dyslexia depends on culture: brain study Most dyslexia research has focused on letter-based languages such as English or Italian. These studies suggest the condition is tied to the left temporoparietal region of the brain.