Cubs sign shortstop CHICAGO The Chicago Cubs have come to terms on a one-year contract with shortstop Nomar Garciaparra. He joined the Cubs in a mid-season trade from Boston; it was part of a four-team deal.