Sony Group to Buy MGM  LOS ANGELES/TOKYO (Reuters) - A group headed by Sony Corp.  of America has agreed to buy Hollywood film studio  Metro-Goldwyn-Mayer for about \$2.85 billion in cash to mine  MGM's lucrative library for the booming DVD market.