US Consumers Anxious About Lack of Hiring  NEW YORK (Reuters) - U.S. consumer confidence retreated in  August while Chicago-area business activity slowed, according  to reports on Tuesday that added to worries the economy's patch  of slow growth may last beyond the summer.