Still coasting along Amid the stormy gloom in Gotham, the rain-idled Yankees last night had plenty of time to gather in front of their televisions and watch the Red Sox Express roar toward them. The national telecast might have been enough to send a jittery Boss Steinbrenner searching his Bartlett's Familiar Quotations for some  quot;Little Engine That Could quot; metaphor.