Avery Johnson returning to Mavs Dallas, TX (Sports Network) - The Dallas Mavericks signed free agent Avery Johnson on Thursday, bringing the guard back to the team for which he played during parts of 2002 and 2003.