The IPod Economy NEW YORK - By year #39;s end a five-year-old company called PortalPlayer will begin selling its shares to the public. What #39;s notable is that this company owes its success--even its existence--to the popularity of Apple Computer #39;s iPod.