U.S. Services Growth Slowed in August Growth in the vast U.S. services sector slowed in August although managers seemed more willing to hire new workers, according to an industry survey published today.