Game off, NHL votes to lock out players saying economics have to &lt;b&gt;...&lt;/b&gt; (CP) - The NHL pulled the plug on hockey Wednesday, with an emotional Gary Bettman painting a bleak picture of a Grand Canyon-sized divide between owners and the Players #39; Association.