Rents slip as vote nears on controls As the Boston City Council prepares to vote this month on a form of rent control, a survey released yesterday found that the average rent for a new lease is \$90 a month lower than two years ago, a sign of continuing softness in the rental market.