Chemistry Nobel to 2 Israelis, American STOCKHOLM -- Israelis Aaron Ciechanover and Avram Hershko and American Irwin Rose were awarded the 2004 Nobel Prize in chemistry yesterday for discovering a key way cells destroy unwanted proteins -- starting with a chemical ''kiss of death. quot;