Retired General Brings Military Expertise to  Firm's Contract Unit HNTB Cos.  has recruited retired Gen. Barry McCaffrey, the former commander of the U.S. Southern Command, to serve as non-executive chairman of its federal government operation in Washington.