Yahoo adds traffic information to maps service Yahoo Inc. is adding local traffic information to its maps service, including roadwork and accident reports as well as the approximate speed at which traffic is proceeding along specific roads.