Swiss cast votes online in referendum Swiss authorities hailed as a success a test of Internet voting in a national referendum, even as computer security experts remain skeptical that any online balloting could ever be secure using current technologies.