StorageTek buys up remainder of Storability Two years after buying Southborough-based Storability Inc. #39;s services business, Storage Technology Corp. scooped up the rest of the venture capital-backed company, the companies announced Thursday afternoon.