Hyatt to Buy AmeriSuites Hotel Chain  NEW YORK (Reuters) - Hyatt Corp. on Thursday said it agreed  to buy AmeriSuites, an upscale limited-service hotel chain that  it said would complement its full-service portfolio.