RANGER GAL ICES GARDEN WITH SEX SUIT The former head of the New York Rangers #39; cheerleading squad filed a federal suit yesterday against Madison Square Garden officials, charging sexual harassment.