Dow Jones Agrees to Buy MarketWatch in \$519 Million Deal Dow Jones   Company, the publisher of The Wall Street Journal, has agreed to buy MarketWatch, the parent company of the financial news Web site CBS MarketWatch, for approximately \$519 million, the companies said today.