Split (1)

train · ~271k rows (showing the first 43.6k)

text stringlengths 273 56.7k	summary stringlengths 40 1.02k	source_dataset stringclasses 1 value	original_split stringclasses 1 value	original_index int64 0 43.6k
De momento , no podemos responder a la pregunta frivolona que toda España se hace hoy , además de por qué bebí tanto anoche . ¿Qué cadena ganó en la retransmisión de las campanadas ? Los sentimos , Sofres no ofrece hoy los datos por ser festivo . Los contendientes fueron el colegueo de Los Manolos , Manu Carreño y Mano...	Sofres no ofrece datos por ser festivo.- Telecinco explota el filón y ofrece 'Belén da la campanada ' , un repaso de su vida y el 'making of ' de su retransmisión de las uvas	MLSUM	train	0
Los vuelos han venido registrando este viernes importantes retrasos en Barajas a pesar de que desde las 15.00 el aeropuerto opera con las cuatro pistas , según han informado fuentes de AENA , mientras las compañías han denunciado demoras por parte de los controladores de hasta 60 minutos con los pasajeros embarcados . ...	El aeropuerto ha estado hasta las 15.00 con sólo dos pistas por ausencia de 5 de los 18 controladores aéreos.- Varias aerolíneas han denunciado demoras de `` hasta 60 minutos con los pasajeros embarcados ''	MLSUM	train	1
El Gobierno turco ha anunciado que emprenderá una campaña para lograr que Italia entregue los restos mortales de San Nicolás , el personaje histórico cuyo nombre significa protector y defensor de pueblos y del que todo apunta que surgieron tradiciones como la de Santa Claus o Papá Noel . Los medios turcos recogen hoy l...	El origen de la leyenda , el san Nicolás histórico , nació en el siglo III en una ciudad entonces griega y ahora turca y sus restos fueron enterrados en Bari	MLSUM	train	2
La policía de Finlandia ha informado este viernes de que el autor del tiroteo del centro comercial de ayer no disparó al azar sino que escogió sus víctimas sistemáticamente . El hombre , de origen kosovar , mató a cuatro personas en el centro de tiendas , después de haber quitado la vida a su ex pareja , y al final se ...	El hombre mató a su ex pareja , a cuatro personas en un centro comercial y luego se suicidó	MLSUM	train	3
`` Hemos descubierto un agujero vertical en la Luna '' , afirma un equipo internacional de científicos que ha analizado los datos tomados por la sonda espacial Selene . La boca del agujero mide unos 65 metros de diámetro y tiene una profundidad de entre 80 y 90 metros , es decir , el tamaño de un rascacielos no muy alt...	El hueco en el subsuelo podría ofrecer refugio para futuros astronautas y convertirse en una base lunar	MLSUM	train	4
Gregor Schlierenzauer , último ganador de la Copa del Mundo , se ha adjudicado la tradicional prueba de saltos de esquí de Año Nuevo del prestigioso Cuatro Trampolines , que se disputó en la rampa alemana de Garmisch Partenkirchen . Schlierenzauer , que lideraba la prueba tras la primera manga , logra de este modo su s...	El austriaco vence en la tradicional prueba de saltos de esquí	MLSUM	train	5
El español Rafael Nadal ha inaugurado el año 2010 con una victoria ante su compatriota David Ferrer ( 7-6 ( 2 ) y 6-3 ) y se reencontrará con el sueco Robin Soderling en la final del torneo de exhibición de Abu Dabi . El número dos del mundo tardó dos horas en sacar adelante el compromiso ante Ferrer , con el que hace ...	El español supera a su compatriota Ferrer en el primer torneo de exhibición del año , mientras que el sueco se deshace de Federer	MLSUM	train	6
Radiohead , Coldplay , Ringo Starr , The Who , Lenny Kravitz o Beyoncé son algunos de los grupos y artistas que han anunciado nuevos trabajos discográficos para 2010 , un año en que los escenarios españoles recibirán la visita de U2 , Arctic Monkeys y el regreso de festivales como Rock in Rio Madrid . La temporada disq...	Descubre lo que trae el nuevo año musicalmente hablando : conciertos , lanzamientos ...	MLSUM	train	7
El ex piloto austríaco Niki Lauda considera que Michael Schumacher , siete veces campeón mundial , será `` competitivo '' en su regreso a la Fórmula uno con el equipo Mercedes GP , pero no apuesta por el alemán para la lucha por el título . `` Todo dependerá del coche . Al final del último campeonato ( Sebastian ) Vett...	El ex piloto de F1 reconoce que el alemán será `` competitivo '' pero cree que hay otros `` más fuertes ''	MLSUM	train	8
El ex campeón del mundo Mike Tyson ha despedido el año 2009 con una buena noticia al no ser acusado de delito alguno por la pelea que protagonizó en el aeropuerto de Los Ángeles el pasado mes de noviembre . Tampoco se enfrentará a cargos el fotógrafo freelance Tony Echeverria , que presuntamente fue golpeado por Tyson ...	El ex campeón del mundo de boxeo , sin cargos por su pelea con fotógrafo	MLSUM	train	9
España ha sumado en 2009 un sexto año consecutivo de reducción de la mortalidad en las carreteras y , a falta de las cifras oficiales que confirmará hoy el ministro del Interior , Alfredo Pérez Rubalcaba , por primera vez en la historia se ha cerrado un periodo de 12 meses por debajo de 2.000 muertos . Hasta el pasado ...	2009 es el periodo con menos fallecidos en accidentes de tráfico en cuatro décadas , desde que existen datos oficiales	MLSUM	train	10
El deseo del maestro francés Georges Prêtre de enviar al mundo una `` declaración de amor '' con el Concierto de Año Nuevo se ha cumplido esta mañana con creces en un recital cargado de referencias románticas y de celebraciones a la vida . Con 30.000 flores traídas desde San Remo , al noroeste de Italia , la Sala Dorad...	Georges Prêtre dirige con maestría un Concierto de Año nuevo muy romántico y francés con una primicia : la 'Champagner-Galopp ' del danés Christian Lumbye	MLSUM	train	11
Un joven ha muerto pasadas las nueve de la mañana de hoy al ser atropellado por un convoy del metro en la línea 5 de Barcelona , concretamente en la estación de Gavarra , en el término municipal de Cornellà de Llobregat , según ha informado Transportes Metropoitanos de Barcelona ( TMB ) . El atropello mortal se ha prod...	El suceso ha ocurrido en la línea 5 , en el término municipal de Cornellà	MLSUM	train	12
Un empleado del museo Cantini de Marsella , en el sureste de Francia , ha sido arrestado y está siendo interrogado hoy en relación con el robo del cuadro Les choristes del pintor Edgar Degas , informaron medios locales . Se trata de un vigilante nocturno del centro en el que desapareció la obra , valorada en 800.000 eu...	El cuadro 'Las coristas ' , un pastel de pequeñas dimensiones , está valorado en 800.000 euros	MLSUM	train	13
La vuelta a la mejor versión de los Spurs de San Antonio sigue su proceso después que concluyeron la última jornada del 2009 con un gran triunfo , lo mismo que lo hicieron los Rockets de Houston para ser los protagonistas . Mientras que en el apartado individual el alero Kevin Durant empató la mejor marca de equipo par...	Ambos equipos concluyen la última jornada de 2009 con un triunfo ante los Heat y los Mavericks , respectivamente	MLSUM	train	14
El líder del movimiento verde de oposición iraní , Mir Hosein Musaví , ha advertido al régimen de que el país `` está sumido en una grave crisis '' y que su encarcelamiento o muerte no la frenará . En una comunicado divulgado a través de su página web , Kalamé , el ex primer ministro y principal candidato derrotado en ...	El líder opositor iraní prevé que la crisis que sufre el país provocará un `` alzamiento interno ''	MLSUM	train	15
Graciela , una niña que ha nacido en el hospital de Sant Joan de Déu en Esplugas de Llobregat ( Barcelona ) , es el primer bebé de Cataluña y el primer español del año . La niña , con 3,180 kilos , ha venido al mundo siete segundos después de la medianoche . Tras Barcelona , los alumbramientos más tempraneros se han pr...	Graciela de Barcelona , Berta de Valencia y Alejandro de Zaragoza , los primeros bebés españoles del año	MLSUM	train	16
Un total de 39 personas han resultado heridas esta Nochevieja en peleas y reyertas ocurridas en la capital , tres de ellas por arma blanca aunque ninguna de carácter grave . Según los datos ofrecidos hoy por el director de Emergencias y Protección Civil del Ayuntamiento de Madrid , Alfonso del Alamo , referidos al peri...	Los servicios de emergencias contabilizan 39 peleas.- El Samur realiza 340 intervenciones	MLSUM	train	17
El Papa Benedicto XVI invita a todos los hombres a reflexionar sobre la necesidad de preservar el medio ambiente , cuya salvaguardia es hoy `` esencial '' e `` indispensable '' para `` la convivencia pacífica de la humanidad '' , según destaca en su mensaje especial para la 43 Jornada Mundial de la Paz que , como cada ...	El Vaticano difunde el mensaje de Benedicto XVI para la Jornada Mundial de la Paz 2010	MLSUM	train	18
Hace diez años , el mundo vivía pendiente de un colapso informático que podría paralizarlo todo . Se había augurado que el llamado efecto 2000 bloquearía millones de máquinas por una inocente imprevisión técnica : el salto de centuria en los relojes de las máquinas . Los ordenadores , que sólo cambiaban dos dígitos , r...	Los expertos habían advertido de que un error informático podía provocar el colapso planetario.- El nuevo año llegó sin que se produjera ningún percance importante	MLSUM	train	19
Reporteros sin Fronteras ( RSF ) ha pedido explicaciones a Apple por la supuesta censura de aplicaciones sobre el Dalai Lama en China . Según IDG , varias aplicaciones relacionadas con el Dalai Lama o con la militante uigure Rebiya Kadeer habrían sido bloquedas en China mientras son accesibles en otros países . Los cli...	Contenidos relacionados con el Dalai Lama y líderes uigures han sido bloqueados	MLSUM	train	20
Cada año nuevo trae consigo la actualización de un sinfín de tarifas , y 2010 no iba a ser una excepción . Desde los trenes de alta velocidad hasta los sellos pasando por los transportes metropolitanos o la luz , son muchos los precios que se incrementan con la llegada de enero . El precio del AVE y de los trenes de La...	Las tarifas del AVE , los sellos , metros y autobuses y el gas butano entre otros experimentan incrementos desde hoy	MLSUM	train	21
España asume a partir de este viernes y durante los próximos seis meses la presidencia de la Unión Europea por cuarta vez en su historia con el reto de afianzar la salida de la crisis económica y de diseñar un plan económico capaz de generar crecimiento y empleo los próximos diez años que sustituya a la fallida estrate...	Zapatero asegura que afronta el objetivo con el `` mejor entusiasmo '' .- El Gobierno reparte responsabilidades con el presidente estable del Consejo tras la aprobación del Tratado de Lisboa	MLSUM	train	22
La Agencia Estatal de Meteorología ( Aemet ) prevé para hoy rachas de viento muy fuerte en numerosas zonas de la península y Baleares , y nieve por encima de los 700-900 metros en la mitad norte y en el centro peninsular . En Galicia y el Cantábrico se prevén chubascos débiles o localmente moderados que podrían ir acom...	Chubascos localmente moderados.- La cota de nieve en el norte , entre los 600 y los 1.000 metros	MLSUM	train	23
Poco después de las doce campanadas que han dado la bienvenida al nuevo año , España ha saludado a su presidencia semestral de la Unión Europea -que desempeñará hasta el 30 de junio- iluminando de azul una decena de edificios de todo el país . La Puerta de Alcalá , el Palacio Real , el Teatro Real y la Torre Picasso , ...	Varios edificios emblemáticos se iluminan a lo largo del país con el color de la bandera europea	MLSUM	train	24
No habrá tregua para el consumidor en 2010 . Ni la crisis , ni el paro , ni siquiera el previsible estancamiento de los precios impedirán una subida general de los servicios y suministros más básicos . El afán recaudatorio de las distintas administraciones ( Estado , comunidades autónomas y ayuntamientos ) para paliar ...	El nuevo año se estrena con subidas fiscales , de transporte y de servicios públicos	MLSUM	train	25
Juan López de Uralde , director de Greenpeace España , ha pasado la Nochevieja y el primer día de 2010 en la cárcel danesa en la que lleva en prisión preventiva desde el pasado 17 de diciembre , cuando fue detenido por intentar entrar en la cena que la reina Margarita II de Dinamarca ofreció a los jefes de Estado duran...	El activista lleva 16 días en una cárcel danesa sin poder hablar con su familia	MLSUM	train	26
La asociación Dignidad y Justicia pidió ayer a la Audiencia Nacional , a través de un escrito presentado en su juzgado de guardia , que prohíba la nueva manifestación en favor de los presos de ETA convocada para hoy en Bilbao por varios partidos nacionalistas , tras la prohibición el miércoles de la marcha organizada p...	Convocada por partidos nacionalistas , pretende sustituir al acto anulado de Etxerat	MLSUM	train	27
La CIA promete vengar el ataque en el que murieron siete de sus agentes en una de sus principales bases de operaciones en Afganistán , donde la agencia de espionaje estadounidense ha evolucionado como una unidad de élite , casi como una fuerza paramilitar , que actúa directamente contra las organizaciones terroristas m...	El centro dirigía los bombardeos contra feudos talibanes en Pakistán	MLSUM	train	28
Spiderman es el amigo invisible de cualquier niño español . Sus padres le llevaron a ver la película , ha jugado a su videojuego e , incluso , ha leído su cómic . Es incontestable que el superhéroe de las telas lo impregna todo . Sin embargo , ¿quién de ellos conoce el mito de Aracne o el cuento Las hilanderas ? Si aca...	Pese a la marginalidad académica , la literatura fantástica cuenta con millones de seguidores interesados por tener un conocimiento enciclópedico del mundo imaginario que les ha atrapado . No se contentan con el libro , compran una marca que incluye cómics , películas , videojuegos o rol .	MLSUM	train	29
El Xacobeo 2010 ha empezado bajo el signo de la crisis . Tendrá menor dotación pública que en anteriores años santos , y su aportación al PIB de Galicia será igualmente más baja . Las previsiones de la Xunta apuntan a una influencia en la economía de la mitad respecto a la de 2004 . También los recursos obtenidos por l...	Agencias de viajes y hoteleros rebajan las previsiones de visitantes de Cultura	MLSUM	train	30
Bajo una continua lluvia y un viento racheado , la carrera popular del día de fin de año , la San Silvestre Vallecana , celebró su 45ª edición con un recorrido de sube y baja entre los estadios Santiago Bernabéu , en Chamartín , y Teresa Rivero , en Vallecas . Esta vez sin apenas incidentes en la prueba para aficionado...	Los kenianos protagonizaron la carrera , que este año estuvo pasada por agua	MLSUM	train	31
No es habitual que un nuevo restaurante ofrezca tantos atractivos ajenos a la propia cocina . Ni es frecuente que un local abra sus puertas respaldado por apellidos semejantes . Éstas son las circunstancias que confluyen en el flamante hotel W de Barcelona -remedo del Burj Al Arab de Dubai , conocido en la ciudad como ...	BRAVO , en el barcelonés hotel W , ofrece diez tipos de vacuno , desde novillo andaluz hasta buey wagyu australiano	MLSUM	train	32
`` La escalera da miedo . Alcanzó los 700 grados de temperatura , dijeron los bomberos . Las paredes , negras . El pasamanos de la barandilla y las cajas de luz están fundidos . El ascensor , inservible . Y las puertas , chamuscadas . Nos salvó el blindaje y aun así , los pisos están muy afectados por el humo '' . Con ...	Los vecinos relatan el incendio en el que murieron cuatro personas en Barcelona	MLSUM	train	33
Piedras , huevos e incluso botellas se han convertido en proyectiles en las últimas semanas en Poble Sec de Barcelona . Especialmente en la calle de Blai , una de las arterias que vertebra el barrio . Se las tiran a jóvenes , la mayoría dominicanos , que se pasan el día -y la noche- reunidos dando voces en esa calle , ...	Alerta ante algunos lanzamientos de objetos contra los inmigrantes en las calles - Grupos de vecinos colocan pancartas en las que piden dignidad para el barrio	MLSUM	train	34
El PNV no está dispuesto a pasar ni una al lehendakari Patxi López y ayer reaccionó al primer discurso navideño desde que el socialista está en Ajuria Enea acusándole de hacer una política frentista por seguir de la mano del PP y de no abandonar el discurso electoralista . López , que en su mensaje-balance de siete mes...	El PP considera que al 'lehendakari ' le sobró `` autobombo y complacencia ''	MLSUM	train	35
Empieza el año como acabaron los anteriores : con pruebas de paciencia adicionales para los usuarios del transporte aéreo . El aeropuerto de Madrid-Barajas operó en la mañana de Año Nuevo con sólo dos de sus cuatro pistas por la falta de cinco de los 18 controladores que estaban convocados a trabajar . AENA , el ente p...	Los retrasos llegaron a una hora de media pese al escaso tráfico de Año Nuevo	MLSUM	train	36
El Kun Agüero no sabe lo que es jugar al fútbol desde el 8 de diciembre . Esa noche , mientras el Oporto abusaba del Atlético , propinándole la peor derrota europea en su feudo ( 0-3 ) , los músculos del delantero argentino se sublevaron . El principal referente ofensivo rojiblanco , responsable de siete goles en la Li...	El Atlético , que recibe al Sevilla , descarta a Agüero por tercer partido consecutivo	MLSUM	train	37
Al menos veintidós personas murieron víctimas de un deslizamiento de tierras que arrasó este viernes un pequeño hotel rural en Ilha Grande , a unos 150 kilómetros al suroeste de Río de Janeiro , según han informado las autoridades brasileñas . Estas muertes elevan a 44 el resultado de fallecidos por culpa de las intens...	Con estas víctimas , ya son 44 los fallecidos por las fuertes lluvias que asolan el Estado de Río de Janeiro en los últimos dos días	MLSUM	train	38
La fórmula 1 está que arde . Tras una temporada desnaturalizada por el reglamento , en la que los ingenieros y los diseñadores se impusieron a los pilotos , los equipos han tenido tiempo para rearmarse de cara al nuevo curso . Si uno atiende al cartel que presentará la parrilla el próximo 14 de marzo en el circuito de ...	El fichaje de Alonso por Ferrari , el de Button por McLaren y el regreso de Schumacher elevan el voltaje del Mundial de F-1	MLSUM	train	39
La Boca del Riachuelo , barrio portuario de Buenos Aires , es una de las imágenes que suelen venir a la mente cuando se piensa en los lugares señeros de la capital argentina . El club de fútbol que toma el nombre de la barriada , Maradona y las casas de madera pintadas que construyeron los emigrantes genoveses en el si...	Arqueólogos argentinos reconstruyen la barraca de un emigrante de Bouzas	MLSUM	train	40
Desde hace seis eneros consecutivos España no sabe lo que es un repunte anual en el número de fallecidos en las carreteras . 2009 deja muchas tragedias sobre el asfalto , pero son en torno al 9 % menos que el año anterior . Y desde que la DGT tiene registros , en 1963 , nunca antes había habido menos de 2.000 fallecido...	España roza el objetivo europeo de reducir a la mitad las víctimas en 10 años	MLSUM	train	41
Albert Camus no dejó nunca de ser un escritor leído , pero sólo la publicación póstuma del manuscrito inacabado de El primer hombre , en 1994 , derribó las últimas barreras que habían impedido considerarlo como lo que fue , uno de los más grandes del siglo XX . Las últimas barreras eran , en realidad , una sola : el an...	El autor se perfila , a los 50 años de su muerte , como uno de los grandes de su siglo	MLSUM	train	42
El epílogo al año más crudo de la crisis , la Nochevieja de 2009 , se saldó con un aumento de peleas , intoxicaciones etílicas , incendios , conducciones temerarias y vandalismos varios . Más que el año precedente . En el conjunto de la Comunidad la cifra de incidentes aumentó un 8 % con respecto a 2008 . Y las peleas ...	Suben los incidentes en la Comunidad , aunque la capital tuvo menos reyertas	MLSUM	train	43
`` ¿Oye , esta noche hay fiesta aquí ? `` , pregunta un joven en un aparcamiento poco iluminado junto al cementerio de la Almudena . No hace ni una hora que en la Puerta del Sol miles de personas han despedido la primera década del siglo XXI y en el barrio de La Elipa un grupo de chavales espera junto a la puerta de un...	El Colectivo Dragón celebra una fiesta de fin de año en un caserón 'okupado ' situado al lado del cementerio de la Almudena	MLSUM	train	44
Son las dos de la tarde y el termómetro marca dos grados bajo cero en la calle 14 de Nueva York , en el límite de Chelsea y Meadpacking District . Por la puerta de La Nacional aparece Lolo Manso cargado con bolsas . Parece inquieto . Hoy será el anfitrión de decenas de españoles que acudirán a su taberna para despedir ...	Muchos españoles que pasan la Nochevieja en la gran manzana despiden el año en una taberna que conecta en directo con la Puerta del Sol	MLSUM	train	45
El 6 de junio de 1944 permanecerá para siempre en los libros de historia como el día en que tuvo lugar la Operación Overlord , la invasión por parte de los aliados de la Europa bajo el poder de Hitler . El desembarco se llevó a cabo a lo largo de un tramo de costa de 80 kilómetros en las proximidades de la ciudad norma...	Stieg Larsson , el autor del fenómeno Millennium , fue un gran periodista antes de lanzarse a la novela negra . En este texto , inédito en españa , relata el desembarco de Normandía con el estilo vibrante y la capacidad para jugar con los detalles que marca su narrativa	MLSUM	train	46
Ya se han cumplido 20 años desde su muerte , el 21 de diciembre de 1989 . Ese día perdió la vida Juantxu Rodríguez , colaborador de EL PAÍS y el primer fotógrafo español asesinado durante un conflicto bélico . Las balas de un marine cortaron en seco una vida dedicada a contar historias detrás de la cámara . Fue en Pana...	Una exposición muestra todos los temas que inspiraron al fotógrafo asesinado en Panamá hace 20 años	MLSUM	train	47
Hay lotería del Niño . ¡Todo al 50 % ! Estoy en paro : una ayuda . Entradas agotadas . Schweppes . Cervezas a un euro . Completo , 20 . El zapping de la Gran Vía : 1.316 metros de mensajes y tentaciones . Hay turistas recién llegados haciendo fotos hacia arriba y madrileños con prisas que sólo miran al suelo . Comprado...	Fiesta de cumpleaños por todo lo alto para el proyecto urbano que mejor define Madrid . Nos apuntamos a una ruta guiada que lo explica todo	MLSUM	train	48
Como los ordenadores , tienen las ciudades una parte blanda -sus habitantes- y una parte dura -sus edificios- . Su alma está tanto en unos como en otros ; por eso , cerca del zoco de Hamadiye reparo en un bello edificio historicista , de dos plantas y pórtico de columnas , que mezcla con sutil delicadeza la herencia ar...	El arquitecto madrileño Fernando de Aranda se prodigó en la capital siria	MLSUM	train	49
Cincuenta y cinco mujeres fueron asesinadas en 2009 a manos de sus parejas o ex parejas . Una cifra intolerable , pero la más baja desde que entró en vigor la Ley de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género . Casi un 40 % menos que en 2008 y un 15 % menos que la media de los últimos cinco años . Los...	La ley cumple cinco años con retraso en las medidas sociales y educativas	MLSUM	train	50
La necesidad de experimentar nuevas emociones y el afán de descubrimiento no están reñidos con la conciencia social y la sensibilidad hacia las discapacidades . Quizás sea por ello que la moda de los restaurantes a oscuras se expande por Europa como una mancha de aceite . En Nochevieja se inauguró el primer establecimi...	Llega a España la moda de los restaurantes donde se come en total oscuridad y atienden camareros invidentes	MLSUM	train	51
La normalidad volvió ayer a los chiringuitos de las playas de Pinedo y El Saler a pesar de que un temporal de viento convirtió las excursiones a la costa en un incómodo paseo . Aunque no lo pareciera , porque permanecer sentado a la intemperie era una temeridad , las terrazas de los establecimientos eran todavía legale...	Los restaurantes de Pinedo y El Saler abren el día 1 tras la prórroga de Costas	MLSUM	train	52
La nueva novela del autor de El código Da Vinci , Dan Brown , ocurre en una ciudad fascinante en sus contradicciones . Hunde sus raíces estilísticas en la antigüedad , pero sólo tiene 200 años de historia . Es en sí misma un homenaje a la razón , pero se inspira en arcanos simbólicos como las estrellas de cinco puntas ...	El autor de 'El código Da Vinci ' , Dan Brown , traza una ruta de misterios y logias en su última novela	MLSUM	train	53
El nuevo año comienza con cinco estafadores menos en la calle . En los últimos días del año , la Guardia Civil y el Cuerpo Nacional de Policía han detenido en tres operaciones distintas , en Elche , Xixona y Onda , a cinco presuntos delincuentes acusados de diversos intentos de estafa . El más grave de ellos , el inten...	Dos personas intentaron sustraer 100.000 euros a un empresario murciano	MLSUM	train	54
Los coches frenan para que unas jóvenes amazonas con caballos que llevan bandas reflectantes en las patas crucen la High Street o Calle Mayor de Downe , el pueblo del condado de Kent donde vivió Darwin cuarenta años . Más gente no se ve por el centro , donde destaca el techo picudo , como un sombrero de Halloween , del...	La mansión de Downe , donde Darwin vivió cuatro décadas , recibió en 2009 miles de visitantes por el bicentenario del científico	MLSUM	train	55
La empresa privada Aqualia se ha quedado con todo preparado , pero sin permiso para actuar . La compañía de servicios debía haber comenzado ayer , día 1 de enero , la gestión del agua y alcantarillado de Lepe ( Huelva ) , tal y como se firmó en el contrato con el Ayuntamiento hace un mes . Pero la privatización no se h...	El Ayuntamiento ya ha recibido de la empresa Aqualia 3,2 millones de euros	MLSUM	train	56
Águeda Roel , una empresaria del Casco Vello de Vigo , recibió hace algunos meses la visita de un representante de la Sociedad General de Autores ( SGAE ) en su restaurante . `` Era un comercial o eso me pareció , me preguntó por la música del local y me ofreció suscribirme a la SGAE con ofertas que sinceramente consid...	Utiliza comerciales para `` convencer '' a hoteles y bares de que paguen el canon	MLSUM	train	57
El cuento más conocido de Annie Proulx , Brokeback Mountain , es seguramente el mejor de su extenso ciclo de historias situadas en Wyoming o relacionadas con personajes , modos o leyendas de ese Estado del noroeste de Estados Unidos . También es , a mi modo de ver , el que revela con mayor nitidez el peculiar patrón na...	Annie Proulx , ganadora de un Pulitzer y conocida , especialmente , por su cuento Brokeback Mountain , muestra en estos relatos su gran talento para el realismo bronco y las emociones	MLSUM	train	58
Siglos antes de que se gritara `` ¡Oro ! '' desde el poblado californiano de Coloma , en 1848 , que atrajo desde todos los puntos de Estados Unidos , y fuera de ellos , a decenas de miles de buscadores enfebrecidos , los hombres de Hernán Cortés , con bergantines y pataches fletados por el conquistador , habían recalad...	De Tijuana a Bahía de los Ángeles , un territorio mexicano que sorprende por su gastronomía de fusión , sus vinos , las misiones jesuíticas y la compañía del viento y el desierto	MLSUM	train	59
La experiencia en la lucha antiterrorista dice que si cada uno hace la lucha por su cuenta la batalla está perdida . Y más aún si el enemigo a batir es el yihadismo , cuyos terroristas buscan precisamente los huecos que deja esa coordinación para perpetrar sus ataques . Por eso el cerrar esas fisuras en la cooperación ...	Tratará de agilizar el intercambio estratégico sobre las amenazas potenciales	MLSUM	train	60
Intentar ponerle etiquetas a Werner Herzog sería como tratar de cazar elefantes con un matamoscas . El legendario director alemán es alérgico a las definiciones y lleva cuatro décadas ( y un lustro ) huyendo de las respuestas , obsesionado , en cambio , por las preguntas . La indefinición , la mezcla , el desborde de g...	No se puede ser indiferente ante la obra y la figura del director alemán , que estrena película ( Teniente corrupto ) y publica libro ( Conquista de lo inútil ) . Eterno aficionado al riesgo , su última aventura ha sido rodar en las malas calles de Nueva Orleans	MLSUM	train	61
A la fuerza ahorcan y la coyuntura económica impone tiempos de austeridad y recortes en las cuentas públicas de las ciudades . El descenso de la actividad económica y de manera especial en el sector inmobiliario , que ha sido una de las principales vías de financiación municipal en los años pasados , ha colocado en ser...	Sólo tres capitales andaluzas inician el año con presupuestos aprobados	MLSUM	train	62
El Tribunal Supremo ha confirmado la anulación de las subvenciones que los gobiernos del ex lehendakari Juan José Ibarretxe establecieron para los desplazamientos de familiares de presos de ETA encarcelados fuera de Euskadi . El Supremo ratifica así una sentencia de la Audiencia Nacional que declaró que esas ayudas era...	El PNV respeta la sentencia , pero insiste en que se trataba de ayudas sociales	MLSUM	train	63
2010 llega marcado por la crisis . Los bolsillos de los ciudadanos vascos notarán desde hoy los efectos de las medidas anticrisis adoptadas por las administraciones para afrontar precisamente las consecuencias que la recesión ha tenido sobre sus presupuestos . Pese a la reducción de ingresos fiscales , y con el fin de ...	Los ciudadanos inician el año con subidas contenidas de los servicios y tasas municipales - La mayor retención en el IRPF afectará a 250.000 contribuyentes	MLSUM	train	64
Seis exposiciones en otras tantas sedes museales históricas ( que de por sí solas , ya valen el viaje ) , centenares de obras ( pinturas , dibujos , esculturas , muebles , joyas , tejidos , cerámicas y porcelanas ) y 51 itinerarios urbanos y regionales en los lugares del barroco ( iglesias , cartujas , palacios y jardi...	Nápoles pone a la vista lo mejor de su amplio repertorio del barroco a través de media docena de exposiciones y una serie de obras restauradas , en itinerarios urbanos que refuerzan su identidad	MLSUM	train	65
El 31 de diciembre el concejal socialista del Ayuntamiento de Madrid Alejandro Inurrieta encontró en su buzón un burofax con el expediente disciplinario que le ha abierto el Partido Socialista de Madrid ( PSM ) por , entre otras cosas , criticar la gestión de la dirección de su partido en su blog . En el mismo califica...	El PSM apercibe al edil Alejandro Inurrieta sin darle apenas plazo para defenderse	MLSUM	train	66
La conclusión más optimista es que algo ha cambiado en la Guardia Civil en los últimos 30 años en la lucha por los derechos de los agentes . Y la más asombrosa , que aún quedan pendientes reivindicaciones esenciales planteadas hace también casi 30 años por falta de compromiso político y obstaculización de los mandos . ...	Un libro recorre la historia de la lucha sindical en el instituto armado	MLSUM	train	67
Para olvidar . La última noche de 2009 y las primeras galas del nuevo año no pasarán a la historia por su vanguardismo . Quizá por aquello del cambio de década , las cadenas podían haberse estirado un poco . Sólo Belén Esteban , con su cambio de look y sus perlas dialécticas , animó las uvas . TVE . Ni un euro en galas...	Las galas con olor a naftalina impregnan las programaciones de Nochevieja	MLSUM	train	68
El funcionamiento de la UE hasta julio dependerá en buena parte de la capacidad de gestión del Gobierno español , que ayer inició su turno de presidencia semestral . La coordinación entre países para superar la crisis económica será el objetivo central , al que se suma la puesta en marcha del mayor servicio diplomático...	Nueve países se suman al plan para intercambiar datos reservados	MLSUM	train	69
La presidencia española de la Unión Europea durante este semestre va a sentar las bases de lo que será la Política Agraria Comunitaria ( PAC ) más allá de 2013 . El Ejecutivo español defenderá la consolidación de la ficha financiera para ayudas agrarias -51.000 millones en toda la UE- por considerar que son fondos vita...	La Junta busca influir en la presidencia española de la UE para el nuevo modelo	MLSUM	train	70
El notable descenso de la mortalidad en las carreteras y en los accidentes laborales `` en absoluto '' repercutirá en los programas de transplante de órganos , en la medida en que esa disminución se compensará con otras alternativas dirigidas a mantener la `` alta tasa '' de donación de órganos que existe hoy en Euskad...	Osakidetza apelará a la solidaridad de las familias para mantener las donaciones	MLSUM	train	71
El principal jefe de la oposición iraní , Mir-Hosein Musaví , advirtió ayer al régimen de que el país `` está sumido en una grave crisis '' que puede acabar en un `` alzamiento interno '' y que su muerte no la frenará . En un comunicado divulgado en su página web , Kalamé , el ex primer ministro -que capitanea las prot...	El líder reformista asegura que la crisis puede provocar un `` alzamiento interno ''	MLSUM	train	72
Las cifras de fallecidos disminuyen , pero el perfil de las víctimas sigue siendo el mismo . Durante el año 2009 las muertes por accidentes de tráfico se redujeron en un 29 % con respecto al año anterior , pero los fallecidos continúan siendo varones en nueve de cada diez casos . Así se desprende del balance ofrecido p...	2009 se cerró con un descenso del 29 % de la mortalidad en las carreteras vascas	MLSUM	train	73
Un terrorista suicida hizo explotar ayer el vehículo que conducía en medio de un partido de voleibol en el noroeste de Pakistán , en un atentado que se saldó con 88 muertos , según la policía local , que acusó a los talibanes . Otras 37 personas resultaron heridas en el ataque , que tuvo lugar en Shah Hasan Khan , un p...	Más de 80 muertos al hacer explosión un vehículo cargado de explosivos en un partido de voleibol - La ONU retirará del país a parte de su equipo por seguridad	MLSUM	train	74
Coordinar las políticas económicas de la UE para facilitar la salida de la crisis y restaurar el empleo será una de las prioridades de la presidencia española de la Unión Europea que empezó ayer y durará seis meses . Los otros objetivos fundamentales serán la puesta en marcha del Servicio de Acción Exterior , la coordi...	España , que coordinará la política económica europea , pretende impulsar medidas contra el fraude fiscal y para mejorar la supervisión financiera	MLSUM	train	75
Se dice rápido : la literatura y los ríos , los ríos en la literatura . Los ríos como metáfora , los ríos como telón de fondo , los ríos como personajes . No el mar , no los lagos , no los arroyos ni las montañas : no . Los ríos . La teoría postula que los ríos resultan fascinantes para los escritores y parece tener ci...	Fascinan a escritores y lectores . Siempre han estado ahí : como metáfora , como telón de fondo , como personajes -Heráclito , Caronte , Twain , Conrad , Magris ... - . Los ríos son un símbolo de lo inesperado y de la aventura . El viaje de Javier Reverte por el Yukón , El río de la luz , y nuevas ediciones de El coraz...	MLSUM	train	76
Tras años de reformas consagradas a bajar impuestos , el impacto de la crisis en las cuentas públicas ha dado la vuelta a la política fiscal del Gobierno . La prioridad ahora es reducir el déficit , más aún cuando la recaudación derivada de la actividad inmobiliaria tardará años en recuperarse . 2010 será un año de sub...	Las rentas del trabajo y del capital pagarán más IRPF este año	MLSUM	train	77
Zarautz tiene una playa grande y hermosa , y Getaria , un activo puerto pesquero . En Zarautz , lo único que ya se pesca son turistas . Lo que hace salivar a propios y extraños en Zarautz es la alta cocina de Karlos Arguiñano . En Getaria , los pescados salvajes asados al carbón . Los partidos nacionalistas arrasan en ...	Zarautz y Getaria . Surf y buena mesa . Dos enclaves vascos unidos por una escenográfica ruta costera	MLSUM	train	78
Francfort del Meno ( Main , en alemán ) , antiguo bastión de Carlomagno y actual capital financiera de Alemania , es sede del Banco Central Europeo , del Bundesbank alemán , de la segunda Bolsa de la UE y de 400 entidades bancarias de todo el mundo . Situación que se traduce en su elevado nivel de vida y en sus rascaci...	Rascacielos , salchichas y libros a orillas del río Main . Arrasada en la II Guerra Mundial , Francfort ha renacido de sus cenizas como centro bancario y cultural . ¿Quién se deja sorprender ?	MLSUM	train	79
Enzo Cucchi parece un tipo huidizo . Cuando se le ve por el barrio pone cara de ciclista escapado del pelotón o amaga un gesto de espadachín del pasado que ha de vengar la infamia del mundo por el que transita . Va hacia Campo dei Fiori , que es la meca del izquierdismo sentimental y del copeo , y observa las nubes com...	El artista italiano , miembro de la Transvanguardia de los ochenta , vive dedicado al mundo cerrado de su pintura , sin perder su carga crítica	MLSUM	train	80
El Xacobeo 2010 arranca lastrado . A una menor dotación presupuestaria vía subvenciones de explotación que recibirá la sociedad pública encargada de su gestión se unen una estimación de aportación al Producto Interior Bruto gallego de aproximadamente la mitad que en 2004 , según las cifras que maneja la propia Xunta , ...	La Xunta prevé que este Año Santo aporte al PIB la mitad que el de 2004 - Agencias de viajes y hosteleros rebajan el cálculo de visitantes de Cultura	MLSUM	train	81
El Centro de Investigación Príncipe Felipe ( CIPF ) , inaugurado en 2005 y único superviviente del ambicioso programa ideado a principios de esta década por la Generalitat para impulsar la investigación sanitaria , pasa por horas bajas . Más allá del desmantelamiento de laboratorios -alguno de ellos corregido recientem...	La Generalitat trata de devolver a la élite al Centro Príncipe Felipe de Valencia	MLSUM	train	82
Wolfgang Ebner , el rehén austriaco secuestrado junto con su esposa el 22 de febrero de 2008 en el suroeste de Túnez , cree que fue víctima de Al Qaeda en el Magreb Islámico ( AQMI ) , pero también de la falta de cooperación entre los países de la zona . Durante sus ocho meses de cautiverio en el norte de Malí supo , a...	Sólo Washington apoya con fondos la lucha contra Al Qaeda en la región	MLSUM	train	83
Alberto Díaz Gálvez se fue a la guerra por una frase que pronunció su padre . Fue un sábado , la memoria no le falla a este superviviente de la II Guerra Mundial que ya cuenta 89 años . Estaban sentados a la mesa su madre , los nueve hermanos , y en un extremo , su padre , hombre severo , siempre comiendo con un periód...	Lucharon en la II Guerra Mundial junto a los aliados o junto a los nazis en la División Azul . Han asistido a la transformación de su mundo . Los últimos españoles aún vivos hacen memoria	MLSUM	train	84
`` Comportamiento antisocial '' , `` medida represaliante '' , `` venganza o desquite '' , `` violación de derechos fundamentales '' , `` revancha '' ... . Estos son algunos de los calificativos de la sentencia del Juzgado de lo Social número 1 de Las Palmas que condena al Obispado de Canarias a indemnizar con 210.295 ...	Los obispos , condenados a pagar 210.295 euros por `` daño moral y material '' a la ex docente de religión - Investigaron su vida y la despidieron `` por vivir en pecado ''	MLSUM	train	85
Michael Moore es el cine-predicador por excelencia . Ese tipo desproporcionado empeñado en matar moscas a cañonazos . El cine como instrumento de propaganda y la bufonada como vehículo para esa propaganda . Capitalismo : una historia de amor , último filme del director de Bowling for Columbine , se estrena el próximo v...	Michael Moore estrena su nueva película , 'Capitalismo : una historia de amor ' - El director estadounidense defiende su mezcla de `` palomitas y piquetes ''	MLSUM	train	86
Hay dos formas de verlo . Una : el plan contra la contaminación atmosférica en el área metropolitana de Barcelona no ha funcionado porque no ha logrado la meta prevista : reducir el 30 % las partículas y las emisiones de óxido de nitrógeno antes del 31 de diciembre de 2009 . Dos : el plan ha funcionado , pero no lo suf...	La Generalitat prorroga las medidas para cumplir la norma de la Unión Europea	MLSUM	train	87
Al área que llegó Antonio López para elevarse más que nadie , para sentirse el rey del mambo , para cabecear aquel balón con el reloj , y el partido , muriendo en el minuto 93 , para marcar un gol casi milagroso , el que dio la victoria al Atlético , la victoria y algo más . Porque este equipo olía a cadáver hasta hace...	El Atlético remonta a un gris Sevilla con un gol de Antonio López en el minuto 93	MLSUM	train	88
El 30 de diciembre fue detenido pero ha sido el segundo día de 2010 cuando la autoridad ha informado que los golpes en contra del cartel de los Beltrán Leyva siguen . La Secretaría de Seguridad Pública informó este sábado ( hora de México ) que gracias a labores de inteligencia logró identificar y detener a Carlos , he...	La policía mexicana captura en Sinaloa al hermano de Arturo Beltrán Leyva , muerto el pasado 16 de diciembre	MLSUM	train	89
La erupción del volcán Galeras , situado en el sur de Colombia , cerca de la frontera con Ecuador , ha provocado que los servicios de emergencia ordenaran este sábado la evacuación de 8.000 personas y que el Instituto Colombiano de Geología y Minería ( Ingeominas ) elevaran a rojo el nivel de alerta en la región . Segú...	El Instituto de Geología y Minería eleva a rojo el nivel de alerta en la región , situada al sur del país	MLSUM	train	90
El primer ministro británico , Gordon Brown , ha subrayado este domingo en declaraciones a la BBC que Estados Unidos y el Reino Unido están uniendo esfuerzos en la lucha contraterrorista en Yemen . Brown ha anunciado que ha dado luz verde a la introducción gradual en los aeropuertos británicos de escáneres que permiten...	Brown da luz verde a los escáneres corporales en los aeropuertos británicos	MLSUM	train	91
Al área que llegó Antonio López para elevarse más que nadie , para sentirse el rey del mambo , para cabecear aquel balón con el reloj , y el partido , muriendo en el minuto 94 , para marcar un gol casi milagroso , el que dio la victoria al Atlético , la victoria y algo más . Porque este equipo olía a cadáver hasta hace...	El Atlético remonta a un gris Sevilla con un gol de Antonio López en el minuto 94	MLSUM	train	92
Al Qaeda en el Magreb Islámico , la rama de Osama de Bin Laden en el norte de África , se ha replegado hacia el Sahel , en el corazón del Sáhara , para levantar un nuevo bastión . El acoso militar argelino por el norte fuerza al grupo terrorista a organizar los secuestros de occidentales desde países como Mauritania , ...	El grupo de Bin Laden levanta un nuevo bastión terrorista en el Sáhara	MLSUM	train	93
`` Es un palo muy grande para todos . Que un chaval como Sergio Sánchez , con una carrera meteórica , vea detenida su trayectoria es algo que nos duele bastante , y más con los antecedentes que tenemos '' . Así se expresó ayer el presidente del Sevilla , José María del Nido , acerca de la noticia que tiene en vilo al s...	El defensa sevillista se someterá en 15 días a unas pruebas en el extranjero que dictaminarán si debe dejar definitivamente el fútbol	MLSUM	train	94
Enrique Lluch es una víctima del urbanismo salvaje . Desde que en 1999 se viera afectado por un Programa de Actuación Integrada ( PAI ) que acabó con su vivero en Náquera , este hombre no ha cejado de buscar justicia . Ha recurrido a los juzgados , levantado actas notariales , pagado informes periciales y comprobado in...	Un viverista de Náquera lleva 11 años denunciando los abusos en un polígono	MLSUM	train	95
La primera bailarina de la Martha Graham Dance Company , Matt Turney murió el pasado 20 de diciembre en Poughkeepsie ( Nueva York ) a los 84 años , víctima del Parkinson , comunicó a los medios su durante muchos años amiga íntima y colega , Mary Hinkson . Más de tres décadas , desde los años cincuenta a los años setent...	Llegó a doblar a la fundadora de la compañía de danza	MLSUM	train	96
La caravana del Rally Dakar está en marcha desde el viernes , y los competidores llegaron ayer a Córdoba , punto final de la primera etapa , la única en toda la prueba que se prolonga a lo largo de dos días , y el aroma de la carrera no tiene nada que ver con el del año pasado . Entonces todo era nuevo , tanto el escen...	El piloto español convenció a Michelin para cambiar el dibujo de los neumáticos y así ganar adherencia en las pistas	MLSUM	train	97
Quien no termina el colegio secundario en América Latina está semicondenado a ser pobre . Las empresas exigen secundaria aun para empleos no cualificados . Quedará en la informalidad , o la marginación , y estará excluido de los sistemas de protección social , y de salud . Encerrado en una trampa de pobreza cuando form...	Uruguay introduce ordenadores en las escuelas , un nuevo modo de luchar contra la desigualdad	MLSUM	train	98
El atentado fallido contra un avión con destino a Detroit ( Michigan ) el pasado día de Navidad ha acabado generando retrasos en los vuelos y numerosas incomodidades para los pasajeros de todo el mundo . Aquellas personas que en los pasados días llegaron a EE UU se tuvieron que someter a las medidas de seguridad ya hab...	Las nuevas normas para viajar a Estados Unidos son un presagio de lo que se avecina	MLSUM	train	99

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.