common_voice_fa_18325365	I quit being a flight attendant.	Stay out of the hospitality.	Get out of the hospitality.	To get away from the hospitality.	Let me get out of the hospitality.	I'll turn away from the hospitality.
common_voice_fa_18960256	So, what are you doing?	What a surprise!	Hop to the left.	Hop to the shark.	Hope you have a cup of tea.	It's very clever, you know?
common_voice_fa_19446941	Oh, not at all!	No, not at all!	Oh, no, not at all!	Oh, no, not at all.	Oh, no, not at all!	Oh, no, not at all!
common_voice_fa_18557643	You have two different styles.	You have different bells	You have a lot of differences.	You have a lot of different ideas	You've got a different personality.	You've got a lot of differences.
common_voice_fa_19209861	Two days before Christmas?	Thank you.	With their greedy faces.	I have to go, too.	I've got some sweetness.	They're cute, but they're cute.
common_voice_fa_19887398	What are the working hours?	And I will go!	The rest is up to you.	It is a time of great sadness.	I mean, you're saying you're not?	You see, we have to learn how to do that.
common_voice_fa_19208010	My mind was smaller that night.	My nerves ate that night.	My nerves were eating that night.	My nerves ate up that night.	My nerves were wet that night.	My nerves were damaged that night.
common_voice_fa_18636711	We’re a perfect match.	Hey, one, two, three, one, two, three. Is there an echo?	Hey, one, two, three, one, two, three, sounds like it's echoing tonight, all of you.	Hello, one, two, three, one, two, three. Does it sound like echo? Last night, everybody, everybody.	Hello, one, two, three, one, two, three, it sounds like Echo. Tonight's the last night.	Hey, one, two, three, one, two, three. Listen, he's got it, all night, all night, all night.
common_voice_fa_18594915	But they gave in at the last moments.	No, I didn't think it was the right thing to do.	The police did not perform the task immediately and the security forces did not act immediately .	When you were an assistant teacher in a hospital , your education was really good .	In your life , you have to be good at the racing game , when the rhythm is different .	The edge is covered with a brown or reddish layer, so it's a thick layer.
common_voice_fa_18207007	How is the look of our product?	How's our product?	What's the product like?	What's the appearance of our product?	What's the product's appearance?	What's the appearance of our products?
common_voice_fa_19505712	I’m suffering from indigestion.	I suffer from hypertension.	I suffer from diarrhea.	I hate the heat of the moment.	I suffer from so-and-so.	I'm suffering from so much hunger.
common_voice_fa_18613332	Reflection positively and give credit	Express positive reflection and acceptance.	Give a positive reflection and recognition.	Give a positive reflection and give credit.	Give a positive reflection and acknowledge that.	Give the positive reflection and feel free to admit it.
common_voice_fa_19216636	Now I’m that idiot.	Now I'm that fool.	Now I'm that fool.	Now I'm that fool.	Now I'm the fool.	Now I'm that fool.
common_voice_fa_18704245	Anyway, they’d released him first before holding him for a short time on the border. But he was free to go after all.	They released him, but they kept him on the edge for a while, then sent him to his life.	They had set him free, but they had him locked up a bit, then sent him back to his life.	They just freed him, but they kept him on the border for a while, then sent him back to his life.	They had freed him, but they kept him at the border for a while, then sent him back to his life.	They had gotten rid of him, but they kept him at the border for a while, then sent him back to his life.
common_voice_fa_19225644	Sometimes I think	Sometimes I think.	Sometimes I think.	Sometimes I think.	Sometimes I think.	Sometimes I think about it.
common_voice_fa_19333145	I’m hungry.	I'm very hungry	I'm not hungry.	I'm hungry now.	I'm hungry for you.	I'm a little scared.
common_voice_fa_19090820	Little by little drop by drop I’m burning but I will stay.	No.	Go to sleep	♪ Oh, yeah ♪	No, not at all.	It's hard to get a job.
common_voice_fa_20177862	Do you sell stamps?	Can you drink tea?	Can you drink tea?	Can you wash your hands?	Can you have the ham?	Could you pass the exam?
common_voice_fa_18614343	We had such a hurried visit that we didn’t realize at all who was who.	We've been there, we don't know who's who.	We just walked away, and we didn't even understand who's who.	We just walked away and came in, and we didn't know who was who.	We just walked away, and we didn't even know who the hell he was.	We're so clumsy, we can't even figure out who's who.
common_voice_fa_19207153	If anything happens to my brother and dad	If he comes to you, brother and father.	If you come for the Lord and my Father.	If my brothers and dad come up here for a while,	If the tragedy befalls Mr. Brother and my father,	If my brother and my father come to me for a reason.
common_voice_fa_18630897	And it did not have a great impact on him.	And it didn't have a very positive impact on John	And it didn't have a very positive impact on John	And it didn't have a very positive effect on John.	And it didn't have a very positive effect on John.	And it didn't have a very positive impact on John.
common_voice_fa_18443630	Don not step forward. I am so angry!	No one came out. Blood was on our hands.	No one came forward. The blood was on my shoulder.	No one's coming in. The blood's coming in.	No one's coming forward. The blood's on our lips.	No one's come forward. The blood's on the surface.
common_voice_fa_19249997	Why are you talking nonsense? Your condition is not good.	Why are you talking like a wolf?	Why are you talking nonsense, it's not good, huh?	Why are you talking nonsense? You're not feeling well, are you?	Why don't you take a shower, you're not feeling well?	Why are you talking like a rat? You're not feeling well, are you?
common_voice_fa_19216642	People look at him as a hero.	People look at him like a hero.	People look at him like a hero.	People look at him like a hero.	People look at him like a champion.	People look him in the eye of a champion.
common_voice_fa_18283746	Then he hid in a corner to see if anyone was going to take it out of the way	Then he leaned over to see who was taking him.	Then he looked into the corner to see who was paving the way.	Then he lay down in a corner to see who was taking him astray.	Then he locked himself in a corner to see who was guiding him.	Then he landed in a corner to see who would take it off the tracks.
common_voice_fa_18564841	But you’ll forget when you grew up	What could have been worse?	Why are you so cheap?	Do you like the environment?	I was in a car accident.	The six-year-old was taking care of me.
common_voice_fa_18989155	When you grow up, I want you to be like this pencil.	[ Both ]	The last point.	Thank you , sir . Thank you .	I don't know if you're feeling it or not.	I've had a lot of trouble with the two of you.
common_voice_fa_19661612	Have you eaten anything yet?	Have you eaten anything yet?	Have you eaten anything yet?	Have you eaten anything yet?	Have you eaten anything yet?	Have you eaten anything yet?
common_voice_fa_19591303	What time did you wake up?	What time did you wake up?	What time did you wake up?	What time did you wake up?	What time did you wake up?	What time did you wake up?
common_voice_fa_19222889	Well my watch is sharp and metallic	Well, my watch's on.	Well, my watch is fast and agile.	Well, my watch is fast and fluid.	Well, my watch is fast and fluid.	Well, my watch is fast and agile.
common_voice_fa_19219219	The sounds of door's screams and beats from outside are getting more and more	The sound of shouts and blows from outside becomes more and more	The sound of screams and blows from the outside becomes more and more	The sound of shouts and punches from outside is getting louder and louder	The sound of shouts and blows outside is getting louder and louder.	The sound of shouts and blows from the outside is getting louder and louder.
common_voice_fa_19209141	(Laughter) Just going on the highway and patroling	Just going around in the big streets.	Just go down the highway and patrol.	It's just going around the highway.	Just walking down the highway and scouting.	Yeah, just go to the highway and patrol.
common_voice_fa_19211988	They will conquer Everest.	He conquered Everest.	He is celebrating Everest.	He will conquer the Everest peak.	He's conquering the Everest.	He conquered the summit of Everest.
common_voice_fa_18615034	According to Al Jazeera, Qatar announced its departure from OPEC from January the First	Qatar announced on January 1 that it would withdraw from OPEC.	Algeria reportedly announced that it would withdraw from OPEC in early January.	Qatar announced in a statement that it would withdraw from OPEC as of early January.	Al-Jazira reports Qatar has announced that it will withdraw from OPEC from January 1.	Qatar announced in an al-Jazeera report that it would withdraw from OPEC as of early January.
common_voice_fa_18205303	I’m not cut out for doing this job.	I'm not offering this.	I'm not offering it.	I have no intention of doing this.	I don't have the guts.	I don't have a taste for this.
common_voice_fa_18545950	Don't be too hard on yourself.	Don't take it too hard.	Don't take it too hard.	Don't get too hard on yourself.	Don't get too hard on yourself.	Don't take too much for granted.
common_voice_fa_18553595	At a fair, a man sold pot.	A man selling roses at a exhibition	A man selling flour at an exhibition	A man was selling flowers at an exhibition	A man sold it at a jewelry store	A man was selling flowers at an exhibition.
common_voice_fa_19216184	Let them be happy kid, after eight years I feel so good, let them be comfort.	Let them be happy, mother, after eight years of opening my heart, let them be happy.	Let's have a good time, Mother. Let's have a good time after eight years.	Let them be happy, mother, after eight years of having my heart open, let them be at ease.	Let's have a good time, Mother, after eight years of heartbreak, let's have a good time.	Let them have a good time, Mother. I've had a good time for the past eight years. Let them relax.
common_voice_fa_19024693	How is my little boy?	The weather is calm.	What's up?	The chef, I have done so.	In the meantime, get in touch with your friends.	I'm just trying to make sure that you don't.
common_voice_fa_19218408	I’m so excited.	I am excited	I 'm excited .	I 'm excited .	I 'm excited .	I'm excited about it.
common_voice_fa_19238982	Namayesh Channel was showing an Iranian movie	The show was an Iranian movie.	The show was an Iranian movie.	The network would show an Iranian movie.	The network would put on an Iranian movie.	The showroom was showing an Iranian movie.
common_voice_fa_18621705	He can't come here without coordination	I couldn't stop myself. Come here.	I couldn't stop myself from coming here.	I couldn't do anything. Come here now.	I couldn't keep my head down. Come here.	I couldn't give him the downhill. Come here.
common_voice_fa_19228345	They realized that a bag beneath that stone had fallen to the ground.	He realized his bag fell to the ground under the rock.	He noticed a bag of stones fell to the ground.	He found a bag lying on the ground beneath the stone.	It turns out that the bag under that rock fell to the ground.	It became apparent that a bag of rock had been thrown into the ground.
common_voice_fa_18616088	Ok , I'll call you	Bosch, you remember that song.	Boschmann called it a song.	That's what the boss calls it.	Bush is the name of an English singer.	Boschek remembers it as "The Angel of Death".
common_voice_fa_19489934	She/He wants the chicken breast.	You should see me tomorrow.	I'll see you tomorrow.	I'll see you tomorrow, why?	You don't show up in the morning.	You see, tomorrow I'm going to her.
common_voice_fa_19187801	Not only in their diagnosis, but in all other things that they do.	Arrow	The Fourth	What did he say?	One, two, three.	How did Jehovah respond to the apostle Paul's advice?
common_voice_fa_19208900	It is a good idea to explain more that I wanted to arrest him yesterday	To explain more, I would like to suggest that I wanted to arrest him yesterday.	To explain more, it's good to say I wanted to arrest him the other day.	To explain more, it's better to say that I wanted to arrest him the day before.	To explain more, it's good to present that I asked him to arrest him the other day.	For more explanation, I'd like to suggest that I wanted to arrest him the other day.
common_voice_fa_20072771	It’s delicious.	And it's really cool.	What did you think of the message?	To get out of the rain, go outside.	It's not like they're going to lose.	I'm going to do a little bit of that, sir.
common_voice_fa_18316828	I need to talk to her.	I have to talk to him.	I have to talk to him.	I have to talk to him.	I need to talk to him.	I have to talk to him -
common_voice_fa_18546621	He is always busy with his stupid stuffs	It's all his fault.	It's all hot in the dark.	He's all about his work and his family.	His head's all hot with his cloak.	It's all about the power of the expansion.
common_voice_fa_19167050	Maybe they were upset about coming here?	Maybe that's why I came here.	Maybe it's because I'm not here.	Maybe it's because I didn't get here.	Maybe it's because I didn't show up here.	Maybe it's because they're here that I can't see.
common_voice_fa_19244567	Area of your concern is increased.	Our anxiety has increased.	Our anxiety has increased.	Our anxiety has increased.	We've got a lot of anxiety.	We're overwhelmed by anxiety.
common_voice_fa_19553465	I have swollen lymph glands.	They sedated my lymphatic system.	My lymph node has collapsed.	They swallowed my lymph nodes.	My lymph nodes have swallowed.	My lymph nodes have been eroded.
common_voice_fa_19244676	They say your eyes have no color	They say the windows don't have any colors.	They say there's no color on your glasses.	They say it doesn't even have a color in your eye.	They say there's no color on your glasses at all.	They say it's not colored on the glasses at all.
common_voice_fa_19233517	We can work better	We can do better.	We can work better.	We can do better.	We can do better.	We can do better.
common_voice_fa_19209627	I like you so much and I want to know more about you if you also like me	I love you so much and I want you to love me more if you like me	I love you so much and I want you to love me more if you love me	I love you so much, and I want you to know that if you like me, you'll love me more	I really like you, and I want you to like me, too, and I want you to know me better.	I'm very interested in you and I want you to like me and I want you to be more familiar with me.
common_voice_fa_18629167	Listen, Do you think ...	Listen, what do you think?	Listen, what are you thinking?	- Hey, what are you thinking?	Listen, do you have any thoughts?	Listen, do you have a plan?
common_voice_fa_19154723	And we had this one missing; you badmouthing my son behind his back.	I'm sorry about that day.	I lost heart to the problems of that day.	I'm not afraid to wake up every day.	I wonder if I'm going to have to wait all day.	I'm tired of the harassment you cause all day.
common_voice_fa_19212026	I just wanted to say that I	And the guy got caught.	The Man of the Match.	And that kid was crazy.	People who can't love each other.	I'm sure it's a little rough.
common_voice_fa_19212030	Many turned to mothers at a time when they children.	I'm going to wipe the roof off of her.	And I'm going to have to go through that again.	And that's what we're going to be doing next.	We are only in contact with them after receiving the message from the Church.	We came to this house, and this is the last time he's ever been to another house.
common_voice_fa_18582295	I want to have children.	I want to have children.	I want to have a baby.	I want to have a baby.	I want to have a baby.	I want to have a baby.
common_voice_fa_18582296	However, Whole Foods CEO John Mackey and the board of directors didn’t want to sell the company to Amazon.	Hall, Foothills CEO John McKay and the board didn't want to sell themselves to Amazon.	The CEO of Foothills, John McCake, and the board didn't want to sell themselves to Amazon.	Now CEO Foote Holz, John McCay and the board of directors wouldn't sell themselves to Amazon.	Currently, Foothold CEO John McKay and the board of directors don't want to sell themselves to Amazon.	The CEO of Foothills, John McCay, and the board of directors didn't want to sell themselves to Amazon.
common_voice_fa_19691666	Is there a synagogue around there?	Is there a chapel nearby?	Is there a canteen nearby?	Is there a canopy nearby?	Is there a canopy nearby?	Is there a canopy nearby?
common_voice_fa_19691673	I’m a Buddhist.	I am a Buddhist	I am a Buddhist	I'm a Buddhist	I am a Buddhist.	I'm from Buddha.
common_voice_fa_19262839	I will try to remain silent.	We try to be quiet.	We try to be quiet.	We're trying to be quiet.	We're trying to be quiet.	We're trying to keep our mouths shut.
common_voice_fa_19262842	That the KGB planted their eggs and still bear fruits,	Who cultivates their eggs and still bears fruit	The strawberry that grows them will bear fruit.	Who cultivates their beef and still yields fruit.	Who cultivates their seeds and produces their fruits.	Who cultivates the land of their seed and produces the fruit thereof.
common_voice_fa_18610297	the beauty is free!	Beauty is free	Beauty is free.	Beauty is free.	Beauty is free.	Beauty is free.
common_voice_fa_18610299	The second thing we heard from others in our own university major was that they said	The second thing we heard from others at our university was,	The second thing we heard from others in our university department was that they said	The second thing we heard from others at our own university was what they said.	The second thing was that we heard from others in the faculty of our university that they said,	The second thing was that we heard from others in the field of our own universities that they said,
common_voice_fa_18610243	Kept me out of the milieu turmoil and changed my personality.	It's saved my life and changed my personality.	He's saved the surroundings and changed my personality.	It's preserved the environment and changed my personality.	He's preserved the surroundings and changed my personality.	It's preserved the vibrancy of the environment and it's changed my personality.
common_voice_fa_18610244	No, I entertained myself	No, he got me excited.	No, he made himself crazy.	No, I got myself involved.	No, he got myself involved.	No, he's got himself involved.
common_voice_fa_18556067	- It doesn't help you.	To your pain that won't.	He's not eating your pain.	The pain that won't go away.	To the pain he doesn't eat.	You don't mind if I eat it.
common_voice_fa_18556070	In an interview with Yuri Clochin, another KGB spy	In an interview with Yuri Kelochen, another spy, Kabbe.	In an interview with Yuri Klochin, another spy, Ka G. B.	In an interview with Yuri Kluchin, another spy, Ka-ga-be.	In an interview with Yuri Clochin, another of the cops, Ka Gabe.	In an interview with Yuri Clochyn, another one of the spies, Kak Gobo.
common_voice_fa_19270685	The way of giving bad news by Mazandaran people	How bad is it for our prisoners?	How bad news is for our prisoners?	How about a bad news of our misfits?	How bad is it for the mother's behavior?	How bad news is it, Mazzandranis?
common_voice_fa_19270686	What difference does our mean have?	What did we mean?	What was our point?	What difference did it make?	What difference did it make to us?	What difference did it make to us?
common_voice_fa_19432157	It’s right there, in front of you.	Right there, face to face.	Right there in front of you.	That's right, over there.	Right there, in front of you.	That's right, over there.
common_voice_fa_19432161	I’m not interested.	I'm not interested.	I'm not interested.	I have no interest in it.	I don't like it.	I don't have a hobby.
common_voice_fa_19307099	What a nice place!	What a nice place!	What a great place!	What a nice place!	What a great place!	What a nice place!
common_voice_fa_19307100	I want full coverage insurance.	I want the full mask.	I want full coverage.	I'd like full screen.	I want a full-length warranty.	I'd like a full-fledged window.
common_voice_fa_19266285	My owner is good and smart person.	My master is a good intellectual.	My owner is a good man of intelligence.	My owner is a good man of knowledge.	My master is a good man with a mind.	My owner is a good, conscientious man.
common_voice_fa_19266292	Showed the finger to all.	The worst crime ever committed by anyone.	The very first day of the heavenly kingdom	The world's most endangered species	The only thing that hurts the most is the sun.	The only place where the heavens have been shaped.
common_voice_fa_19210399	I'm glad to see you too	I'm happy to see you.	I'm happy to see you too.	I'm glad to see you too.	I'm happy to see you too.	I'm happy to see you, too.
common_voice_fa_19210401	This can be very important, especially when it comes to life and death situations	This can be very important, especially when it comes to situations of death and life	This can be very important, especially when it comes to life and death situations.	This can be very important, especially when it comes to the positions of death and life	This can be very important, especially when it comes to situations of death and life.	This can be very important, especially when it comes to the situations of death and life.
common_voice_fa_19226224	You may say this is a yellow article in an anonymous newspaper, but let's go a few years ahead.	You might say it's a yellow paper in an unknown newspaper, but let's go a few years faster	You might say that this is a yellow article in an unknown newspaper, but let's go a few years earlier	You might say that this is a yellow article in an unfamiliar newspaper, but let's go a few years earlier	It's possible that this is a yellow article in an unknown newspaper, but let's go a few years earlier	You can say it's a yellow article in an unknown newspaper, but let's go a few years later.
common_voice_fa_19226225	Is moving closer toward achieving sustained development objectives.	The future of development is sustainable in achieving its goals	In the long run, the goals of development are being met	In the long run, it's a sustainable development.	It is relatively in the process of achieving sustainable development goals.	In the long term, it's in the process of achieving its sustainable development goals
common_voice_fa_18611816	the ant eats everything but the sorrow of the house owner (he doesn't care about)	Around the corner of the museum is a man named Höggunell.	"Mushi, he's from a Jewish village", he smiled.	In fact, he's from a very Jewish family, then he recalled.	Mürri, he's from a small Jewish family, and then he called her.	Mússi says he's from a small Jewish family, then he's crazy.
common_voice_fa_18611819	Thieves often come here to steal my property	Do you see where the money is?	Do you usually go here where my clothes are?	You're mostly going to the place where my clothes are.	Most thieves come here when I'm in charge.	Most thieves come here because they don't know me.
common_voice_fa_19244583	My house smells weird.	My house smells weird.	My house smells weird.	My house smells weird.	My house smells weird.	My house smells weird.
common_voice_fa_19244584	[TO REMOVE]	Make your new relationship.	Make your new relationship.	Set up a new relationship.	Make a new connection with me.	You have to make your new relationship.
common_voice_fa_19209120	[TO REMOVE]	God speaks when he has heard the word of the King in Icelandic.	There is a reason God is so happy to have him with the King of Iceland.	Do you speak a little louder than your parents and have the courage to speak up?	O'Brien was born in Barcelona, but has been with the King of Iceland.	He is a good speaker of the parliament and has been with the King of Iceland.
common_voice_fa_19209122	First of all, James Comy understood well.	First of all, James was right.	First of all, James was right.	First of all, James Caney was right.	First of all, James Coney was right.	First of all, James Comey was right.
common_voice_fa_18212027	Nancy Thompson is fired	Nancy Thompson is fired	Nancy Thompson has been fired	Nancy Thompson has been fired	Nancy Thompson has been fired.	Nancy Thompson has been discharged.
common_voice_fa_18212028	It is the only way it can.	This is the only way.	It's the only way.	This is the only way to be.	This is the only way to do it.	This is the only way to do it.
common_voice_fa_18625470	I can’t see Monica	I'm not seeing Monica.	I don't see Monica.	I can't see Monica.	I can't see Monica.	I don't see Monika.
common_voice_fa_18625471	Yemen! a really good country	Yemen is a really good country	Yemen is a really good country	Yemen is really a good country	Yemen is a really good country	Yemen is really a good country.
common_voice_fa_18969516	No way! Let me go	No, let me go!	Okay, let me go.	No way, let me go!	Wait a minute, let me go!	Speaking of which, let me go.
common_voice_fa_18969534	And this is another example for leaders.	And this is another example for leaders	And this is another example for leaders.	And that's another example for leaders.	And this is another example for the leaders.	And that's another example for leaders.
common_voice_fa_19883092	I want an shadow palette.	I want a shade of pale.	I want a shadow palette.	I want a shade palette.	I want a shadow palette.	I want a shadow palette.
common_voice_fa_19883093	The elevator is out of order	The elevator is broken.	The elevator is broken.	The elevator is broken.	The elevator is broken.	The elevator is broken.
common_voice_fa_19277317	You’ve given me the wrong change.	I've already started arming myself.	This is the most powerful weapon in the world.	Yes, I am ready to take over the guns.	It's called the Boolean Rising weapon.	Once upon a time, we were built in the arms of the gods.
common_voice_fa_19277319	I need the bottle opener.	I need a rebar.	I need a glass of wine.	I need a bottle of glass.	I need a bottle of vinegar.	I need a bottle of vinegar.
common_voice_fa_18553485	Mr Tavoosi what have you done with the team that has been always won the Asian championship.	Mr. Tarumi, what did you do with this team that was always Asian champions?	Mr. Tarumi, what did you do with this team that was always the Asian champion?	Mr. Tarmi, what have you done with this team that has always been the Asian champion?	Mr. Tarumi, what did you do with this team that's always been Asian champion?	Mr. Tarmi, what did you do with this team that's always been Asian champions?
common_voice_fa_18553488	Maybe she’s not in good condition, or not wearing enough clothes?	Maybe you're not in good shape, maybe you're wearing less?	Maybe he's not in good shape, maybe he's not wearing much.	Maybe you're not in a good mood, maybe you're wearing less clothes.	Maybe you're not well, or maybe you don't have a lot of clothes.	Maybe he's not in a good mood, maybe he's not in a good mood.
common_voice_fa_19213563	I said keep calm	I said be cold.	I said be cold.	I said, be cold.	I said get cold blooded.	I said be bloody cold.
common_voice_fa_19213564	I knew that you, too, would finally resort to that place.	I knew you'd be there anyway.	I knew you'd end up there.	I knew you'd end up there.	I knew you'd finally get to that point.	I knew you'd end up in the middle of it.
common_voice_fa_19228825	in biologic form to kill	biologically to kill gay and black people.	Biologically for killing homosexuals and blacks.	Biologically to kill homosexuals and black people.	Biologically to kill gays and lesbians.	biologically for the killing of homosexuals and black people.
common_voice_fa_19228828	For example, in the month of October, I'll start again	Let me start over, for example.	Like going to the moon, starting over.	Like go to the moon, start over.	For example, go to the moon, start over.	Like going to the month of May, starting again.
common_voice_fa_19218292	I just want everyone to know	I just want everyone to know.	I just want everyone to know.	I just want everyone to know.	I just want everyone to know.	I just want everyone to know.
common_voice_fa_19218434	and I see if I can adapt my wise view with their modernistic view	And see if I can apply my rational views to their innovative views.	And see if I can apply my rational views to their innovative views.	And see if I can apply my reasonably reasonable views to their innovative views.	And see if I can apply my sensible view to their novel-gradual viewpoint.	And let's see if I can apply my rational views to their neocortical views.
common_voice_fa_18528806	Wouldn’t it be better if you came next to me?	Come back with me at ten.	Don't bother coming to me.	Don't let her come to me.	Don't be afraid to come with me.	Don't move, come to my side.
common_voice_fa_18528807	I can't believe she has a husband	I think I'll be hungry.	I believe there are no mammals.	I believe in the names of six men.	I don't believe in this shoulder.	I believe he is from the Shisha temple.
common_voice_fa_19228034	with very high payments, a salary which is easily from the Iranian consumers	With such rights, free from the pocket of the Iranian consumer.	With such rights, rights that are easily taken away from the Iranian consumer.	With such rights, rights that are free from the pocket of an Iranian consumer.	With such rights, rights that are easily removed from the Iranian consumer's pocket.	With such rights, rights that are easily taken out of the pocket of the Iranian consumer.
common_voice_fa_19228035	with the perfect mixture of algorithms and people wisdom, we could establish a fast feedback loop	With that great combination of people's algorithms, we could create a quick round of feedback.	With the great combination of algorithms and people's intelligence, we could create an immediate feedback loop.	With that great combination of algorithms and people's intelligence, we were able to create an instant feedback loop.	With that great combination of algorithms and people's intelligence, we were able to create a quick loop of feedback.	With that great combination of algorithms and people's minds, we could create a fast-paced circle.
common_voice_fa_19213160	You are very clever and cute.	You're too much like that.	You're so full of it.	You're so rich and salty.	You're very good with sauce and salt.	You're too shallow and salty.
common_voice_fa_19213162	Oh, it is not an important matter.	And that's not important.	It's an important dress.	And this is a very important one.	Oh , it 's a very important dress .	It's like this is important to me.
common_voice_fa_18651741	We want you to be happy	We want to be happy	We want to be happy	We want to be happy	We want to be happy	We want to be happy
common_voice_fa_18651742	[TO REMOVE]	This part is the best.	This is the best part, Sasak.	This is the best part, Cinderella.	That's the best part, swamp.	This is the best part, Sagdosh.
common_voice_fa_19220055	I don’ know why I’m feeling like I’m about to cry.	I blew up a little. I don't know why.	I called out to him, "I don't know why".	I snapped a little. I don't know why.	I grabbed his hand. I don't know why.	I blown a lightning bolt. I don't know why.
common_voice_fa_18615441	That leads to the weakening and creation of geopolitical instability	which leads to the creation of geopolitical inconsistencies	It causes geopatical instability to be shattered.	This leads to the creation of geographical imperfections.	that causes a narrowing of geopolitical imperfections	That causes geopathic irregularities to be triggered.
common_voice_fa_18615446	That building is close enough that I can touch it	I can touch that building from nearby.	I can reach the building by a bus.	That building is too close to I can touch.	I can touch that building right next to it.	That building's a good one I can touch.
common_voice_fa_18552402	And did you watch it?	And you were watching it.	And you watched it.	And you watched it.	And you watched it.	And you watched him.
common_voice_fa_18552403	My team and I decided to review this.	The group and I decided to consider this matter.	The group and I decided to look into this case.	Me and the group together decided to examine this case.	The group and I decided to look into the matter.	Me and the group together decided to look into this matter.
common_voice_fa_19207264	I don’t know. Feminine stuffs	I don't know.	I don't know, women's work.	I don't know. Women's work.	I don't know. It's women's work.	I don't know, it's a woman's job.
common_voice_fa_19207265	After you went, you should	You have to after you left	You should have left later.	You should be gone by now.	You should be gone by then.	You have to go after that.
common_voice_fa_19210838	After that I filed a legal complaint.	After filing a lawsuit	After submitting a legal complaint	After presenting a legal complaint	After we filed a lawsuit	After we filed a legal complaint,
common_voice_fa_19210839	He had someone	He had someone	He had someone	He had someone.	Someone had it.	Someone had it.
common_voice_fa_19876601	I want some apple juice.	I need some water.	I want some water.	I want some watermelon.	I'd like some vinegar.	I'd like some watermelon.
common_voice_fa_19876602	Is there a reduced price?	Is there a reduced rent?	Does it have a reduced rent?	Does the rent decrease?	Is there a decreased rent?	Is there a reduction in rent?
common_voice_fa_19223611	A place to learn and make money	Where they can learn and make a living.	Where they can learn and earn a living.	Where they can learn and make a living.	A place where they can learn and earn a living	Where they can learn and have a θέαμα.
common_voice_fa_19223612	how slow can say?	How cool is that?	How easy can it be?	How slow can he be?	How slow he is, he said.	How slow it gets, he said.
common_voice_fa_18917922	What is his work then?	three	five	the next six	The shops.	Yes, it is.
common_voice_fa_18917923	You should come so we would be able.	My husband is a doctor.	He is a good player.	For example, in China, there are four children.	When you have a baby, you can't leave.	He's moving in, but he's not on the board.
common_voice_fa_19006251	Now let's see what happens.	Now let me see what happens.	Let's see what happens.	Now let's see what happens.	Now let's see what happens.	Now, let's see what happens.
common_voice_fa_19006252	benefactor, they're selfish	Nice guy, I like you.	Good and bad, I'm selfish	Nice work, I'm selfish.	Nice and easy , I 'm selfish	Nice and handsome, I'm selfish.
common_voice_fa_18546551	El: how about women’s day?	What's the date?	What's the matter with you?	What's the matter with you?	Al, what about the other two?	All right, two points. What's a woman's day?
common_voice_fa_18546552	I’ll bring some clothes.	I'll bring some.	I'll get some pieces.	I'll bring some pieces.	I'll bring some pieces.	I'm going to get some pieces.
common_voice_fa_19796223	Do I have any phone messages?	Do I have a phone message?	Do I have a phone message?	Do I have a phone message?	Do I have a phone message?	Do I have a phone message?
common_voice_fa_19796229	I wanted to exchange money.	I wanted to convert the money.	I wanted to change the money.	I wanted to convert the money.	I wanted to convert the money.	I wanted to change the money.
common_voice_fa_18666242	the story”” the next morning	Adventure, the next morning	The adventure of the day after.	The next morning, the next day.	The adventures of the day after tomorrow	The adventure, the next day.
common_voice_fa_19275341	Can I buy you a drink?	Can I buy you a drink?	Can I buy you a drink?	Can I buy you a drink?	Can I buy you a drink?	Can I buy you a drink?
common_voice_fa_19275342	Do you have any plans for the summer?	Do you have any summer programs?	Do you have any plans for the summer?	Do you have any plans for the summer?	Do you have any plans for the summer?	Do you have any plans for the summer?
common_voice_fa_19232485	If you hadn't come	If your neck wasn't found,	If your head wasn't found,	If your head wasn't found.	If your skull hadn't been found,	If your brain hadn't been found.
common_voice_fa_19232486	The news came that my father-in-law prides us and goes to Tehran	The news has reached the husband of the homage, going to Tehran	The news has reached the father-in-law honoring traveling to Tehran	The news has arrived. The husband has been honored and has gone to Tehran.	The news has come, the father-in-law has expressed honor and gone to Tehran	The news has arrived. The father-in-law has honored to go to Tehran.
common_voice_fa_19168066	Young people at that time were something else.	The Greatest and Most Merciful.	The winner of the show is:	We 're coming to you in a few days .	With my father, with my father, with my father.	But I want to know if the pain is real or not.
common_voice_fa_19168067	I came to get the phone	I saw it.	Who am I ?	The dogs got in the car.	They're going to tell you something.	Now, that's not what you're saying.
common_voice_fa_19208875	What lonely, silent days; days that I’m having.	Three days of intense silence.	It was dark and full of silence.	My three days of fasting and keeping quiet	I've been wearing sunglasses all day.	Two days later, I was full of anxiety and silence.
common_voice_fa_19208878	until now the best chance for Persepolis was to substitute Khiabani	You were the best Russian cop ever.	The best police station in the country was on the street.	We were in the best spot on the bus on the street.	You were the best train station on the side of the street.	So far, the best position the police had was on the street.
common_voice_fa_19279138	I want a tube of toothpaste.	Can you repeat that on the hill?	I really feel like I'm going to die.	You didn't even know I was being tortured.	I don't think it's because of your ego.	As for you, you are not to be dishonest.
common_voice_fa_19279145	I want to practice my Portuguese.	This is the local festival.	She is pregnant with twins.	I don't like to see people getting angry.	If you want to change your mind, just change your mind.	A car has been taken to the hospital, but the body was never found.
common_voice_fa_19213297	I won’t let you t leave without tasting desserts	I won't let you get lost.	I won't let you go without dessert.	I'm not letting you go in the corner.	I won't let the dessert go uncooked.	I'm not going to let you go unharmed.
common_voice_fa_19213312	Adidas made a team for the oceans with an Organization called Parly	Adidas is a team of organizations called Parlay for the oceans.	Adidas is teamed up with an organization called Parly for the oceans	Adidas is teamed up with a parliamentary organization called the Oceans.	Adidas has teamed up with an organization called Parly for the oceans.	Adidas is teamed up with an organization called Parry for the Oceans.
common_voice_fa_18563051	Of course, for a few days, I do not see Atena monitor people's houses.	Of course, I see the Athenians aren't in the hallway to keep people's houses.	Of course, I see some days when Athena's wife isn't in the window room for people's rooms.	Of course, I see that Athena's ladies aren't in the bathroom for staying in people's homes.	Of course, I've been seeing Athena for a few days. She's not in the hallway to stand at people's houses.	Of course, there are a few days when I see Athena, but she's not in the living room for the people to stay at home.
common_voice_fa_18563052	Even if they are out of work for two minutes, they open their book and start reading	If they're just for a moment, they'll take their books and start reading.	If they're both useless for a minute, they'll take their books and start reading.	If they're unemployed for two minutes, they'll take their books and start reading.	If they're both unemployed for two minutes, they'll read their books and start reading.	If they're just a couple of minutes out of work, they'll throw their books away and start reading.
common_voice_fa_19847580	The payable monthly rate up front.	Monthly fee allowed.	monthly prepaid leave.	A monthly affordable permit.	A monthly payment is allowed in advance.	A monthly repayment permit in advance.
common_voice_fa_19847583	I want to rent a bigger boat.	I want to rent a bigger boat.	I want to rent a bigger boat.	I want to rent a bigger boat.	I want to rent a bigger boat.	I want to rent a bigger boat.
common_voice_fa_19066846	It should have been a fight before the murder apparently.	Apparently, you had a fight before the murder.	Apparently, you had a fight before the murder.	Apparently you wanted it to be pre-killed.	Apparently you'd have had a fight before the murder.	Apparently, you must have had a fight before you were killed.
common_voice_fa_19066847	Mr. Hosseini is a good guy	Mr. Hosseini is a good boy.	Mr. Hosseini is a good boy.	Mr. Hussain is a good kid.	Mr. Hosseini is a good kid.	Mr. Hosseini is a good kid.
common_voice_fa_18614694	The taxi driver has just said that last night’s game was controlled to stop the city from being be crowded!	The taxi driver just said they didn't have any competition last night.	Right now, the taxi driver said that he wouldn't miss a game from top to bottom last night.	The taxi driver just said that from above, the game was not going to be equally exciting tonight.	Right now, the cab driver said, "Don't get mixed up with your high-end game tonight".	Right now, the taxi driver said, "Don't make a fuss about making a game of the night".
common_voice_fa_18614695	During a horse riding, the king lost his way and entered the rainforest	The king lost his way while riding a horse and entered the lush forest.	The king lost his way while riding a horse and entered the dense forest.	While riding the horse, the king lost his way and entered the dense forest.	The king lost his way while riding his horse and entered the forest of fury.	The king, riding a horse, lost his way and entered the thicket of dust.
common_voice_fa_19082780	While well that my family, myself, my friends, prayed a lot and vowed but we never said anything.	You should also give it to me.	It's too bad he's stupid.	The weakness of the Kurds is ridiculous.	After the only catch, the waste is the fuel.	Is it the baked goods, the groceries, the groceries?
common_voice_fa_19082784	Edi, joey saw him	Tell me to eat your cigarettes.	Tell me to take a cigarette.	Tell me to get some cigarettes.	Tell me to eat your cigarette.	Tell me, will I eat your cigarettes?
common_voice_fa_18562240	That’s built on capabilities of the seven region.	It's built on the capabilities of seven regions.	It's built on the capability of seven areas.	It's built on the capabilities of seven regions.	It's built on the capabilities of seven regions.	It's built on the capabilities of seven regions.
common_voice_fa_18562243	stop filliping	Tell them to destroy the Mongols.	Take the word "Killer Monkey"	The Teleong Word is a coconut.	Did you say that the monkey was on fire?	I think I've been a little bit confused.
common_voice_fa_19922693	I prefer cauliflower to broccoli.	Watch out for the hot springs .	And then we went to the news.	- I'm here to eat.	And when we all meet, what are we going to do?	And then I said, "Wow, that's great.
common_voice_fa_19922698	Can you pick me up here at six o’clock?	Shut up.	No one can do it.	The second shot is scored in the middle of the second half.	There's no way we're going to be able to overcome this.	In addition to the data on the taxable income, the taxation on the income from consumption is also less.
common_voice_fa_19281670	I’m at work.	I'm at work.	I'm at work.	I'm at work.	I'm at work.	I'm at work.
common_voice_fa_19281672	Can I rent water skis?	Can I rent a blue ski?	Can I rent a water ski?	I can rent a blue ski.	Can I rent a blue ski?	Can I rent a blue ski?
common_voice_fa_19255069	how different is when you go in and come out	Not to you, not to your coming out.	No, not you, not this outlet.	Not in your gone, not in this come out.	Not to you, not to this outside of you.	Not to go to your place, not to come out of this.
common_voice_fa_19258564	We, the oldest laborers spent decades to learn it.	We've spent decades studying it.	We've spent decades learning about it.	We've been studying it for decades.	We've been studying it for decades.	We've spent decades learning that older workers.
common_voice_fa_19258566	Solve the problem	Solve the problem	Solve the problem	Solve the problem	Solve the problem	Solve the problem
common_voice_fa_18555052	That’s not anything new. I’ve been saying the same thing since two days ago.	I mean, it's not a coincidence.	I'm just saying, this isn't a surprise.	I'm telling you, it's not a race.	I've been saying this for two weeks. It's nothing funny.	I'm a sophomore, and I say that's not funny.
common_voice_fa_18555055	What was this?	What else were you doing ?	What else was he doing?	What else was he doing ?	What else was there to do?	What else was there to do?
common_voice_fa_19209572	in this pencil there are five properties that if you gain, will live in peace until the end of your life	In this regard, the powers of the Supreme Court have been granted a final conviction.	In this method, every characteristic of the Indian achieves success at the end of the century.	In this period, all the characteristics of the key have been established, after the end of the year.	In this period, each characteristic of the Shia is achieved at the end of the century and the day.	In this edition, each characteristic of the team earns a win and the final victory is in sight.
common_voice_fa_19209576	I feel it	I feel it.	I feel it.	I feel it.	I feel that.	I can feel it.
common_voice_fa_18615295	And then blow them?	And then we shoot them.	And then we'll blow them off.	And then we'll blow them up.	And then we'll take them off.	And then we're going to beat them.
common_voice_fa_18615296	So, could he get good education in his own language anywhere in the world?	To have good education in their own language anywhere in the world?	So they can have good education in their own language anywhere in the world?	So they can have good education in their own language anywhere in the world?	To be able to have good education in their own language anywhere in the world?	So that they can have a good education in their own language anywhere in the world?
common_voice_fa_19223599	No sir, nothing, I just found a string that had dropped by the root of a tree	No, no, no, nothing, I just found a tree rhizome that had fallen off.	No, no, nothing, I just found a rope next to the tree root that was fallen off.	No, sir, nothing, I just found a tie that had fallen along the roots of a tree.	No, no, nothing. I just found a rope by the tree's root that was freezing.	No, no, no, no. I just found a mat that had fallen on the root of a tree.
common_voice_fa_19223600	Halve gas emissions every decade along the scientific path of the Paris Agreement	First, we put gas leaks in every decade, along the path of the Paris Agreement.	First, we're going to publish the gas every ten years along the path of the Paris Agreement.	First, we're going to compare gas emissions every decade, along the path of the Paris Accords.	First, let's take gas discharges every decade to half: along the path of the Paris Agreement.	First, we're going to go through gas leakage every decade, along the path of the Paris Agreement.
common_voice_fa_19208915	They do not care about your opinion in this matter.	Do you think they care?	Do you think they don't care?	You don't seem to care about that either	Do you think they don't care about that?	Do you think they don't care about that?
common_voice_fa_19208918	What made you all of these years	What's been all these years?	What has made you all these years?	What's done this whole year?	What's made all these years?	What's been going on all these years?
common_voice_fa_19233971	Why aren’t you at work?	Why aren't you busy?	Why don't you do your job?	Why aren't you on your way?	Why aren't you on your own?	Why aren't you on the job?
common_voice_fa_19233975	I'm very relaxed with it	I'm very happy with her.	I'm very impressed with you.	I'm very generous with a quote.	I'm very happy with this painting.	I'm very good with reluctance.
common_voice_fa_19264346	no. Not necessary. Your pry is more than enough.	No, no, no. It's just so crazy that you did that.	No, no, no, no, no. That's all the nonsense you did.	No, no, no, no. It's just the kind of emptiness you did.	No, no, you don't have to. That's all the junk you've done.	No, no, no. It's not. It's just that you've been so hard on yourself.
common_voice_fa_19264347	You do not have the patience to interact with friends?	Do you have any social encouragement for your friends?	Don't you have the incentive to socialize with your friends?	Do you have the enthusiasm to socialize with your friends?	Don't you have the audacity to socialize with your friends?	Don't you have the encouragement of socializing with your friends?
common_voice_fa_19264953	This is my favorite part while working for the UNICEF.	This is my favorite part of working at UNICEF.	This is my favorite part of working at UNISA.	This is my favorite part of the job at UNICEF.	This is my favorite part of working at Unicef.	My favorite part of working at the UNIVIFI is this.
common_voice_fa_19264956	I hope it’s going to cure your disease.	May Allah heal your pain.	May God heal your pain.	May Allah heal your suffering.	God willing, I'll take care of you.	God willing, he'll take care of your pain.
common_voice_fa_18613578	What are you doing there?	What are you doing there?	What are you doing there?	What are you doing there?	What are you doing in there?	What are you doing in there?
common_voice_fa_18613579	As to how distances have been increased in this chaotic world.	How many distances are there in this wasteland.	How many distances are there in this perverse world?	How many distances have you been to this fragile world?	How far has the world gone in this weary, weary world?	How many distances are there in this world of perfumes and sorcery?
common_voice_fa_19207320	So he's just a good man	So he's just a good man.	So he's just a good man.	So he's just a good man.	So he's just a good man.	So he's just a good guy.
common_voice_fa_19249566	I can not go shopping anymore.	I can't go shopping anymore.	I can't go shopping anymore.	I can't go shopping anymore.	I can't go shopping anymore.	I can't go shopping anymore.
common_voice_fa_19249567	The well known Iman?	The famous Iman.	The same famous faith.	That famous belief.	The same famous belief?	That's the famous faith?
common_voice_fa_19224099	I thought you were blessed with God.	I thought we were dead.	I thought God blessed us.	I thought God made us sick.	I bet God will save us.	I thought God blessed us.
common_voice_fa_19224102	Its purpose was in American society that	The goal was to make America a world	The goal was to bring the American community	The goal was to make America a society.	His goal was to be in America's society	The goal was to create a United States of America.
common_voice_fa_19214107	They say it in the way like men has nothing to do but opening of Harems.	You also say that men have no other job than to build husbands.	You also say that men have no other job than to marry a husband.	They also say that men have no other work to do than make husbands.	You'd say men don't have anything else to do but build a house.	They also say that men don't seem to have anything else to do but build a castle.
common_voice_fa_19214108	I told you to keep an eye on them	I said be careful.	I said be careful.	I said watch out for them.	I said watch out for them.	I said take care of them.
common_voice_fa_19214109	Offer a job and encourage such people	Give these people job offers, encourage them.	Give these people job offers, encourage them.	Offer jobs to these people, encourage them.	Give these people job offers, encourage them.	Give these people a job offer, encourage them.
common_voice_fa_18620797	Do you know what I mean?	I can't remember this from M.T.	This is a picture of a good M_C.	I don't know where the rmc is.	There's no such thing as the M.T.	Do you have any idea what the M.C. looks like?
common_voice_fa_18620799	He’s lying. He’s trying to turn everyone against me.	This is lying. This is destroying the atmosphere.	It's lying, it's breaking the atmosphere.	It's lying, it's making a lot of noise.	It's lying, it's creating a negative atmosphere.	He's lying, he's distorting the atmosphere.
common_voice_fa_18620800	yes , also yours	Oh, my God, remember him.	Orey, you have to be careful of my hair.	Oh, my gosh, you're so mean.	E, you think he's got my foot in the door?	Oh, my God, you're talking to him, my God.
common_voice_fa_18555278	Women keep giggling; where has decency and honor gone?	Where was your dignity?	Women laughed. Where was the marital union?	The women were laughing. Where were the niceties?	Women laugh. Where was Jealousy and Blindness?	The women were laughing. Where was the jewelry and the mystery?
common_voice_fa_18555280	And many other issues that are problematic	And many other troubling topics.	And many of the other troubling topics	And many of the other troubling topics,	And a lot of other problem-making topics.	And a lot of other troubling topics.
common_voice_fa_18555281	they were saying that their strategy and goal was to	He called our goal and strategy always this.	He called our goal and strategy always this.	He called our goal and strategy was always to	He called our goal and strategy always this.	He was always calling it our goal and our strategy.
common_voice_fa_18562336	I saw that painting before.	I've seen this painting before.	I've seen this painting before.	I've seen this painting before.	I've seen this painting before.	I've seen this painting before.
common_voice_fa_18562337	This is Monica’s sleeping bed.	This is Monica's bedroom.	This is Monica's bedroom.	This is Monica's bed.	This is Monica's bedroom.	This is Monica's bed.
common_voice_fa_18562339	it is certain that a gentleman how much can spend from his own pocket!	So where's the safe man's hand in his pocket?	Well, he's a man. Where's his hand in his pocket?	Well, it's been a long time since he's been in the pocket.	Well, he's a man of integrity. Where's his hand in his pocket?	Well, he's probably stuck with the man. Where's his hand in his pocket?
common_voice_fa_19898708	I want to polish my nails.	I want to close my nails.	I want to lock my fingers.	I want to lock my nails.	I want to hang my nails.	I want to nail my nails.
common_voice_fa_19898709	I would like to cancel the reservation.	I want to cancel the reserve.	I want to cancel the reserve.	I want to cancel the reserve.	I want to cancel the reserve.	I want to cancel the reservation.
common_voice_fa_19898710	Do you have a scanner?	Do you have a scanner?	Do you have a scanner?	Do you have a scanner?	Do you have a scanner?	Do you have a scanner?
common_voice_fa_18554983	You think we're dumb?	Give me some new puffs.	Few brought me new Abu-Almagin.	I got a lot of new Moa'gamreen.	They gave me a new one and a cool one.	I got a new one and I have a new one.
common_voice_fa_18554984	they want to become a nurse, radiologist, pharmacist or a doctor	They want to be nurses, radiologists, pharmacists and doctors.	They want to be nurses, radiologists, pharmacists and doctors.	They want to be nurses, radiologists, pharmacists and doctors.	They want to become nurses, radiologists, pharmacists and doctors.	They want to be nurses, radiologists, pharmacists and doctors.
common_voice_fa_18554986	We have to make sure they are together	We have to make sure they're on our side.	We have to make sure they're on the side.	We have to make sure they're on the same side.	We have to make sure they're on the same side.	We have to make sure they're on the same side.
common_voice_fa_19213315	If they sue what the hell would I do? if someone had abortion what the hell should I do.	They were complaining about what I was doing wrong. If one of them threw his baby, what would I do?	They complained what I did wrong, if one of them threw a child at me, what would I do?	They were complaining about what I was doing wrong. If one of them was throwing his kid, what am I gonna do?	They were complaining about what I was doing wrong. What I was going to do if one of them threw a baby at me.	They were complaining about what I was doing, what I was doing if one of them was throwing his kid away, what I was going to do.
common_voice_fa_19213316	so you are not sad anymore?	So you're not worried?	So you're not upset?	Why aren't you upset?	So you're not upset?	Why don't you be upset?
common_voice_fa_19213318	for how long do you know it?	How long have you known?	How long have you known that?	How long have you known that?	How long have you known that?	How long have you known this?
common_voice_fa_19210362	Okay, why am I not expected to?	Well, why shouldn't I?	Well, why shouldn't I?	Well, why shouldn't I?	Well, why shouldn't I be?	Well, why shouldn't I be?
common_voice_fa_19210364	And he won't say you anything?	And he won't tell you anything.	And he doesn't tell you anything?	And he didn't tell you anything?	And that doesn't tell you anything.	And he won't say anything to you?
common_voice_fa_19210366	We were interested in each other, so much we loved each other, the final semester of college came	We've been together, we love each other so much, and the final semester of college is over.	We were interested in each other, we loved each other very much, and the last semester of college was over.	We were very interested in each other, we loved each other, and the end of the school year was over.	We were so interested in each other, we loved each other so much, and that was the end of the semester for the university.	We'd been interested in each other, we loved each other so much, and finally the last term of the university came to an end.
common_voice_fa_18213048	You don't let me say. Dad. A voice heard from there. I heard it myself.	We're not gonna let him say, "Dad, I heard a noise from him".	We're not gonna let you say that, Dad. I heard a noise from over there.	Let me tell you, Dad. There was a noise coming from there. I heard it myself.	We're not letting go. Dad. I heard a noise from the landlord myself.	I won't let you say, "Dad". I heard a noise from him in the alley.
common_voice_fa_18213087	I like this picture so much, for two reasons	I love this picture for two reasons.	I love this picture for two reasons.	I love this picture for two reasons.	I love this photo, for two reasons.	I love this picture, for two reasons.
common_voice_fa_18213108	The performance of workers is being affected by misbehaving.	Illiteracy lowers workers and their performance	Illiteracy affects workers and their performance.	The literacy of workers and their performance are being impaired	The illiteracy of the workers and their performance makes little difference.	The illiteracy of workers and their performance is detrimental.
common_voice_fa_18614791	And you forget the nylon	And you didn't notice the nylon.	And you didn't notice the nylon.	And your attention wasn't on the nylon.	And your attention wasn't on the Nylon.	And your attention wasn't on the nylon.
common_voice_fa_18614792	The key point is that in these situation we must be fast and attentive.	The key is to be fast and think fast in these moments.	The key is to be quick and thoughtful in these moments.	The key is to be quick and thoughtful at these moments.	The key thing is to be quick and thoughtful in these moments.	The key point is to be quick and thoughtful in these moments.
common_voice_fa_18614794	So who is this mysterious man?	So who is this mysterious man?	So who's this mysterious man?	So who's this mysterious man?	So who's this mysterious man?	So who's this mysterious man?
common_voice_fa_19224138	and I was thinking	And I was thinking	And I was thinking.	And I was thinking.	And I was thinking...	And I was thinking .
common_voice_fa_19224139	They say that they will help us?	You mean I can help you?	You mean I'm helping you?	I mean, will I help you?	I mean, we're going to help you.	I mean, do you want me to help you?
common_voice_fa_19224141	Rather, it’s pointing out an important truth in life,	It refers to an important truth in life.	But it's about an important fact in life.	But it refers to an important truth in life.	It's about a very important fact in life.	It's about a very important fact in life.
common_voice_fa_19209066	But at the same time it’s a great opportunity as well.	But there is a great opportunity.	But there is also a great opportunity.	But there's also a great opportunity.	But there's a great opportunity right now.	But at the same time, there are great opportunities.
common_voice_fa_19209068	Why am I going to be angry?	Why should I be angry?	Why should I be angry?	Why should I be angry?	Why should I be mad?	Why should I be angry?
common_voice_fa_19209073	Have a best time.	What did you think?	It was a heart attack.	If you had a heart.	What did he have in mind?	When are you going to be dead?
common_voice_fa_19261862	But what about the age? This is an important question.	But what about age? This is an important question.	But what about age? It's an important question.	But what about age? It's an important question.	But what about age? It's an important question.	But what about the sensor? It's an important question.
common_voice_fa_19261863	it is written if you want to be a healthy smoker, smoke your cigarette in half	It says if you want to smoke a cigarette, quit.	It says if you want a cigarette, keep your cigarette in half.	He wrote, "If you want to smoke a cigarette, smoke half of it".	He wrote, "If you want to smoke a cigarette, smoke half of it".	He wrote, "If you want to smoke a cigarette, you can smoke half".
common_voice_fa_19261864	Google doesn't understand, my hand still, subtle things like the coordination between human heart and mind	Google doesn't understand, my hand still has little of a harmony between heart and mind	Google doesn't understand, my hand is still the delicate coordinates between the heart and the mind of man.	Google doesn't understand, my hand still has delicate points like the rhythm of the heart and mind of man.	Google doesn't understand, my hand is still as delicate as the rhythm between the heart and the mind of a man	I don't understand, my hand still has subtle points like the rhythm of the heart and mind of a human being.
common_voice_fa_18546447	I avoid the devices full of defect.	I will avoid these stingy means.	I will avoid these narrow means.	I'll avoid this pernicious device.	I'll avoid this disproportionate matter.	I'm going to avoid these narrow-minded means.
common_voice_fa_18546449	Then who they are? They are active investors: Karl Aiken, Don Loeb, Paul Sanger, Barry S. Rosenstein.	So who are they? Investors in investors are Carl Ikan, Dan Loop, Paul Singer, Barry Rosensteen	So they are: the investor-in-exile: Karl Ikan, Dan Loeb, Paul Singer, Barry Rosenstinn	So who are they? Capitalists are the actors: Carl Icon, Dan Loeb, Paul Singer, Barry Rosenstein	So what are they? The investors are the pawnbroker: Karol Ikhan, Dan Loeb, Paul Singer, Barry Rosenstein.	So what are they? Investors are the condo-maker, Karl Eichmann, Dan Loop, Paul Singer, Barry Rosenstein.
common_voice_fa_18546450	Just for the sake Allah, now that you are good to us just think about selling the store as well.	Just God, now that we're good, think about selling stores.	Only God, now that you're fine with us, think about selling stores.	Only God, now that you're okay with us, think about selling the stores.	Just God, now that we've been treated well, let's think about selling shops.	It's just that now that you've improved on us, we're thinking about selling the stores.
common_voice_fa_18612901	I don’t drink coffee, thanks.	I don't eat coffee, thank you.	I don't eat coffee, thank you.	I don't eat coffee, thank you.	I don't eat coffee. Thank you.	I don't eat coffee. Thank you.
common_voice_fa_18612905	And you can submit it with anonymity along with consulting recommendations	And in fact, consulting tips can be delivered without a name.	And on the advice of consultants, you can deliver it anonymously.	And on the advice of counselors, you can deliver it without a name.	And in the path of consulting advice, you can deliver it without a name.	And on the advice of counselors, you can deliver it without a name.
common_voice_fa_18612911	Come here to talk.	Let's talk about it.	Let's have a chat.	Let's talk about this.	Let's talk about it.	Let's have a talk.
common_voice_fa_18554578	one day when the class was over, I was returning to the dormitory when someone said: Mrs. Mohammadi	Until one day when the class was over, I went back to sleep, and one of them said, "My wife".	Until one day when the class was over, I went back to the dorm, and one said, "Mommy, Mommy".	Until one day when the class was over, I went back to the dorm, one of them said, "Mommy, Mohammedi".	Until one day when the class was over, I went back to the dormitory where one of them said, "Mrs. Mohammadi".	Until one day, when the class was over, I went back to the dorm, and one of them said, "Mommy, Mommy".
common_voice_fa_18554579	Another event that signifies women's volleyball progress is the legionary trio of Iranian nationals.	Another thing that marks the progress of women's volleyball is the relegation of the Iranian national team.	Another event that marks the advancement of women's volleyball is the legalization of three Iranian national teams.	Another event that marks the progress of women's volleyball is the regillation of three Iranian national teams.	Another thing that shows the progress of women's volleyball is the elimination of the three Iranian national teams.	Another phenomenon that marks the development of women's volleyball is the breaking of three Iranian nationalists.
common_voice_fa_18554580	I can't close the hands	I can't close the door.	I can't put my hands on it.	I can't put my hand on it.	I can't put my hands on it.	I can't keep my hands off the ship.
common_voice_fa_19231889	normal or decaf?	Ordinary without coffee .	Ordinary without coffee.	Ordinary without coffee.	Ordinary without enough.	Ordinary without enough .
common_voice_fa_19231890	for this reason, UNICEF and its public and private coleagues are working to establish an international innovation	That's why UNICEF and its core colleagues are launching a global initiative.	And that's why UNICEF and its general staff are launching a global initiative.	That's why Younis and his colleagues are launching a global innovation.	And for that reason, Junissette and her colleagues are launching a global innovation.	And that's why Junie Sab and her colleagues are launching a global initiative.
common_voice_fa_19231891	according to Aljazeera, Qatar announced that will withdraw from OPEC from the first of January	According to Algeria, Qatar announced it would withdraw from OPEC from January.	According to Algeria, Qatar has announced that it will withdraw from OPEC from January 1.	Qatar announced in an Algeria report that it will withdraw from OPEC from early January.	According to the Algeria-Criterias report, Qatar announced that it will withdraw from OPEC in early January.	According to the Al-Jazeera report, Qatar announced that it would be withdrawing from OPEC from early January.
common_voice_fa_19207540	Three years left until the deadline	Three years to go.	Three years to go.	Three years to go.	Three years to go.	Three years until the end of the term.
common_voice_fa_19207542	We can determine the day	We have to figure it out.	We need to figure out the day.	We have to make our days clear.	We have to tell them the day.	We have to find out who it is.
common_voice_fa_19207545	You’re diagnosed with that disease.	You have that disease	You have that disease	You have that disease.	You have that disease.	You're with that disease.
common_voice_fa_18644348	Days of prisoners' meetings when my family visited me I knew well that they had no good news for me.	The days of meeting the prisoners my family met, I knew it was no good news for me	Those days of meeting prisoners whose family I saw, I knew I didn't have any good news	The days of meeting prisoners that my family met, I knew they didn't have any good news for me	The days of meeting prisoners that my family came to see me, I knew they didn't have a happy story for me.	The days of meeting the prisoners that my family came to see me well I knew they didn't have any good news for me
common_voice_fa_18644350	It's been a while that I am dissatisfied with my life, tired of living	For a while, I'm not satisfied with my life, I'm tired of life	I can't be satisfied with my life for a while. I'm tired of life.	For a while, I'll never be satisfied with my life, I'll get tired of life	For a while, I won't be satisfied with my life at all. I'm tired of living.	It's been a while since I've been satisfied with my life. I'm tired of living.
common_voice_fa_18644352	yesterday first game of the world cup started and Saudi Arabia lost 5 to zero against Russia and that was a shame for Asia	Yesterday's first World Cup was held and Saudi Arabia took Asia and lost to Russia by five to zero.	Yesterday, the first World Cup was held in Arabia, which took Asia by five zeroes and lost to Russia.	Yesterday, the first World Cup was held in Arabia, taking Asia and losing by a score of five to Russia.	Yesterday was the first World Cup game, and Saudi Arabia beat Asia in a five-zero victory over Russia.	Yesterday, the first World Cup was played, and Saudi Arabia took over Asia and lost to Russia by five to zero.
common_voice_fa_19270780	Let’s sell Renault in Iran	Let's sell Reno to Iran	Let's sell Renault to Iran	Let's sell Renault in Iran	Let's sell Reno in Iran	Let's sell the Renault in Iran!
common_voice_fa_19270781	I experienced the second case when I woke up this morning.	I woke up this morning and experienced the second case.	I woke up this morning and experienced the second case.	I woke up this morning and experienced the second case.	I woke up this morning and experienced the second case.	I woke up this morning to experience the second case.
common_voice_fa_18613707	Will you pull my zipper up?	Can you lift my zip?	Can you lift my zip?	Can you lift my belt?	Can you lift the zipper?	Can you give me a zipper?
common_voice_fa_18613709	What I could see from her was the color of her dress that was pale purple	What I could see from him was the color of his clothes that were pink.	What I could see from him was the color of his clothes, which was purple.	What I was able to see from him was his clothes that were bluish-brown.	What I was able to see from him was his suit, which was purple and scarlet.	What I was able to see from him was the color of his clothes, which was purple and yellow.
common_voice_fa_18613711	Not only sexual harassment, but we must encourage people to condemn harassment and discrimination.	Not only to sexually abusive but also to encourage people to display violence and discrimination.	Not only from sexual abuse, but also to encourage people to expose abuse and discrimination.	Not only from sexual harassment, but encourage people to spread harassment and discrimination.	We encourage not only sexual harassment but also people to promote harassment and discrimination.	Not only to sexual harassment, but to encourage people to expose harassment and discrimination.
common_voice_fa_18620430	My husband rationed kissing	We have a husband who invested in makeup.	We have a husband who invested in matching.	We have a husband who invested in matching.	We have a husband who's made up for it.	We made a donation to a husband for a matchmaking.
common_voice_fa_18620431	And those people in school feel they don't learn the right skills	Those in school feel that they don't learn the right skills.	And those who are in school feel that they are not learning the right skills	And those who are in school feel that they're not learning the right skills.	And those who are in school feel that they don't learn the right skills.	And those who are in school feel that they don't learn the right skills.
common_voice_fa_18611654	I feel strange tonight, I am going to travel and meet some people after two years	I have a strange feeling tonight. I'm traveling tomorrow. Some of them are coming back in two years.	I'm having a weird time tonight. I'm traveling tomorrow. I'll see you in two years.	I'm having a weird night tomorrow. I'm traveling. Some people are going to see me in two years.	I'm having a weird time tonight. I'm traveling tomorrow. Some of them are going to be two years old.	I'm having a weird night. I'm traveling tomorrow. I'm going to see some people in two years.
common_voice_fa_18611657	I hope weather get colder soon.	I hope it gets colder sooner.	I hope it gets colder sooner.	I hope the weather gets colder sooner.	I hope the weather gets colder sooner.	I hope the weather gets colder sooner.
common_voice_fa_18611658	the friend finder companies have change their policies on international scale	Friendly companies have changed their policies around the world.	Friendly companies have changed their policies around the world.	Friendly companies have changed their policies around the world.	Friendly companies have changed their policies around the world.	Friendly companies have changed their policies on the world level.
common_voice_fa_19235193	You let them know about these items	Make them aware of these things	Let them know about these things.	You made them aware of this.	You made them aware of these things.	You made them aware of these things.
common_voice_fa_19235194	Said with a smile: My mother was the reason, I asked how?	He smiled and said, "It's my mother, how can I?"	She said with a smile, "It was my mother", I said, "How?"	With a smile he said, "It was my mother, how did I say it?"	With a smile, he said, "It's my mother, how can I say this?"	With a smile on his face, he said, "It was my mother", I said, "How?"
common_voice_fa_19235195	You don't see anyone not holding a book there	There's no one in his hand, no books.	There's no one there, no book in his hand.	No one knows he doesn't have a book in his hand.	There's no one there, there's no book in his hand.	There's no one there who doesn't have a book in his hand.
common_voice_fa_18571915	Shohar Jaan was calling her “gorgeous honey” and was mollycoddling her	The husband had told her that she was cute and that she was attractive.	Her husband used to say, "Here's cute and she's cutting their hair".	The husband had told her: 'Honey, you're handsome and they're all cute.'	Her husband was saying to her, "Hanni is cute, and the whole community is laughing at him!"	Her husband used to say to her, "Hello, it's beautiful, and it's so sweet!"
common_voice_fa_18571917	We are getting married	We are getting married	We're getting married	We are getting married.	We are getting married.	We're getting married.
common_voice_fa_18571918	The man enters with fear	A man comes in fear	The man enters in fear	The man comes in fear.	A man comes in in fear	A man enters in fear.
common_voice_fa_18595460	for example Paul Singer	You know, Paul Singer.	The Day of the Polesinger	For example, Polesinger.	Give an example, Polesinger.	I'm not going to tell you.
common_voice_fa_18595461	It will happen to us someday too	He's getting married on our street one day.	He'll get married in our neighborhood one day	One day, he'll get married on our street.	One day, he'll get married in our street.	One day you'll be in our street for a wedding
common_voice_fa_18595462	What? No, my friend. I’m just making slides.	No, I'm just making the slide.	What the hell, no, I'm just making a slide.	What, buddy? No, I'm just making the slide.	What, buddy? No, I'm just making a slide.	Hey, buddy, no, I'm just going to create a slide.
common_voice_fa_18554858	Through all other ways	From all the other roads	From all other roads.	From all the other roads	From all the other roads.	From all the other roads.
common_voice_fa_18554859	We have five wins and three losses	We have five wins and three losses	That we have five wins and three losses	We have five wins and three losses.	That's five wins and three losses	We have five wins and three losses.
common_voice_fa_19213282	Mohaqeq said, “What is your problem? You’re always late, you’re irresponsible.	The investigator said, "What's your problem? You're late. You're not responsible".	The detective said, "What's wrong with you? You're late. You're irresponsible".	The detective said, "What's wrong with you? You're late. You're irresponsible".	The detective said, "What's wrong with you? You're late. You're irresponsible".	The investigator said, "What's the matter with you? You're late. You're irresponsible".
common_voice_fa_19213286	in a way that the flew is on both directions, from young to old and old to young	So it goes from old to young and from young to old.	So it runs in two paths, from old to young and from young to old.	So, it runs through two paths: from old to young and from young to old.	So it flows in two directions: from old to young, and from young to old.	So that in two paths there is a flow, from old to young and from young to old
common_voice_fa_19213289	God, can you don’t make this fall bitter for me and keep it smoothing?	God, can you do one of those three autumn months where I love to be sad and relaxed so much?	God, can you do something about these three autumn months that I love so much that it's not painful and peaceful?	Can't you do something? These three autumn months that I've loved so much, don't be sad and relaxed?	God, can you do something, these three autumn months that I've been so longing for? Can't be sad and calm?	God, can you do something about these three autumn months that I've loved so much and that won't be boring and soothing?
common_voice_fa_19218821	Oh, guys you there	Oh , boys , are you there ?	Oh, children, are you there?	Oh, kids, are you there?	Oh, kids, are you there?	Oh, kids, are you there?
common_voice_fa_19218822	I told my husband I wouldn't accept it the next year	I told my husband that next year I wouldn't accept any conditions.	I told my husband that I wouldn't accept any conditions next year.	I told my husband, "I'm not accepting any conditions next year".	I told my husband, "I'm not going to accept any conditions next year".	I told my husband, "I won't accept it next year under any circumstances".
common_voice_fa_19218831	What if we had our economic growth like China?	What if we were growing economically like China?	What if we grew economically like China?	What if we grew economically like China?	What if we grew up as economically like China?	What if we grew up as economically like China?
common_voice_fa_18547838	He replied: There is a water fountain nearby and I regularly fill my tip with water and throw it on the fire!	There's a water spring nearby, and I put my hat on the fire.	There's a spring nearby, and I'm going to set my nest on fire.	There's a fountain nearby, and I'm gonna set my nose on fire and burn it.	There's a blue fountain nearby, and I'm pouring my brim on the water and throwing it on the fire.	There's a water fountain nearby, and I'm pouring my neck out of the water and burning it on the fire.
common_voice_fa_18547840	All of them can give you more or less opportunities to succeed.	All of this can give you more or less success opportunities.	All of these can give you more or less chances of success.	All of this could give you more or less opportunities to succeed.	All of these can give you more or less of a chance to succeed.	All of this can give you more or less of a chance to succeed.
common_voice_fa_18547842	The story of us becoming housekeepers	The story of our homeland.	The story of our becoming housewives	The story of getting a housewife.	The story of our stay-at-home.	The story of the mother-in-law's house
common_voice_fa_19210187	When you are not working here	You're not working here.	When you don't work here	When you're not working here,	When you don't work here,	When you're not working here.
common_voice_fa_19210189	What does that mean, you know?	You know what that means?	You know what that means.	You know what that means.	You know what that means.	You know what that means.
common_voice_fa_19210192	Well, Amanda bring me	Well , Amanda got me .	Well, Amanda sent me the text	Well, Amanda sent me along.	Well, send me the Amanda.	Well, Amanda sent me one of them.
common_voice_fa_19265954	We love this job.	We love this job.	We love this job.	We love this job.	We love this job.	We love this job.
common_voice_fa_19265956	Every mother has tried to write about her mother's experiences	Every mother has tried to write her mother's experience	Each mother has tried to write her mother's experience	Every mother has tried to write her mother's experience	Every mother has tried to write her mother's experience	Every mother has tried to write her mother's experience.
common_voice_fa_19265958	I wish you the very best on this day.	I hope the best for you to eat this day.	I hope you get the best numbers on this day.	I hope the best for you is number one on this day.	I hope the best for you will be the numbers of this day.	I hope the best things for you will come in this day and age.
common_voice_fa_18577365	It is more pure (Halal) than the mother’s milk.	Looks better than mother's milk.	Looks halal than mother's milk.	Seemingly more halal than mother's milk.	Looks Halal, more than mother's milk.	In the eyes of a saint, more halal than mother's milk.
common_voice_fa_18577366	everything was going perfectly	Everything was going great	Everything was going great.	Everything was going great.	Everything was going great.	Everything was going well.
common_voice_fa_18577367	The old man is worried that he may not survive anymore	Old man: "The patient is worried, perhaps no more alive	Old man, the sick man is worried maybe he won't live anymore	The old man is sick and anxious. He may not be alive anymore.	The old man is sick. He's worried. He might not be alive anymore.	The elderly man is sick. He's worried he might not live any longer.
common_voice_fa_19210567	Dear, I love you.	Honey, I like you too.	Honey, I love you too.	Honey, I like you too.	Honey, I love you too.	Honey, I like you, too.
common_voice_fa_19210568	Why courtesy is effective?	Why does insect bite affect?	Why does it affect your vagina?	Why does closeness affect?	Why does a laxative have an effect?	Why does narcissism have an effect?
common_voice_fa_19210569	Two hundred seventy eight quantity.	Two hundred and seventy-eight.	Two hundred and seventy-eight.	Two hundred and seventy-eight.	Two hundred and seventy-eight.	Two hundred and seventy-eight.
common_voice_fa_19233897	But heaven forbid, very big smoke was raised	But don't look bad that day. He had a lie. Come and see.	But don't look at it like it's a bad day. Come and see.	But don't look at the days of bad news. There was a joke. Come and see.	But don't look at that bad day. There was a thread in the way. Come and see.	But don't look at me that badly. He's had a run-in. Come and see.
common_voice_fa_19233899	I would have a daughter and then my beloved wife dies	I'd have a daughter and then my lover would die.	I'd have a daughter and then my cousin's wife would die	I 'd have a daughter , and then my cousin 'd die .	I'd have a daughter, and then my cousin's gonna die.	I'd have a daughter, and then my ex-husband would die.
common_voice_fa_19233900	After a week, I noticed how difficult it really was. So I decided to get paralyzed.	After a week of seeing you, it was so hard. I decided to quit.	A week later, it was very difficult for me to decide to become an orphan.	A week later, I found it very difficult to make the decision to be a paramedic.	I saw him a week later. It's so hard. I decided to become a pilot.	After a week of seeing her, it's very difficult. I decided to be a genius.
common_voice_fa_18620456	And there are also some good news	And there are some good news	And some good news exists	And there's some good news.	And there's some good news.	And some good news is out there.
common_voice_fa_18620458	We go get hired somewhere to help someone else follow his dreams.	We're going to hire someone to help us pursue our dreams.	We're going to land somewhere to help someone else pursue their dreams.	We're going to hire a guy to help someone else pursue their dreams.	We're going to resettle somewhere to help someone else pursue their dreams.	We're going to a place to stay and help another person pursue their dreams.
common_voice_fa_18620460	When you are not satisfied with your wages	When you're not happy with your rights.	When you're not happy about your rights.	When you're not satisfied with your rights.	When you're not satisfied with your rights.	When you're not satisfied with your rights.
common_voice_fa_19228695	We can reach out to nearby communities that are less profitable and help them	We can reach communities that are less able to help them.	We can reach close communities that are less powerful and helpful.	We can reach close communities that are less successful and help them.	We can reach close communities, which are less successful, and help them	We can reach nearby communities that are less prosperous and help them.
common_voice_fa_19228699	keep on pushing	Keep pushing.	Keep pushing.	Keep pushing.	Continue pushing.	Keep pushing.
common_voice_fa_19212649	No I'm not in, bye.	No, I'm not. Hi.	No, I'm not. Bye.	No , I 'm not . Hi .	No, I'm not - Goodbye!	No, I'm not. Good afternoon.
common_voice_fa_19212652	You can	You can do it.	You can do it.	You can do it.	You can do it.	You can do it.
common_voice_fa_19212654	Baby, It's better to let's go	Honey, we should get out of here.	My dear, it's better to leave.	Honey, it's better to get down.	Honey, it's better to get down.	Honey, it's better if we just left.
common_voice_fa_19221525	but I have an appointment here	But I'm here.	But I'm going here.	But I'm going here.	But I'm going here.	But I'm on my way here.
common_voice_fa_19221526	Now I have a sister too!	Now I have a sister.	Now I have a sister.	I have a sister now.	I have a sister now.	I have a sister now.
common_voice_fa_19221527	Because that rule is really good?	Because that part is so good.	Because that role is so good.	Because he's a great character.	Because he's such a good character.	'Cause that role is so good.
common_voice_fa_18611752	The works of God cannot be understood	Of God's work that can't be done	From the works of God, which cannot be recovered	By God's will, you will never be at peace.	Out of the grace of God, it doesn't matter.	Out of God's work that can't be interrupted
common_voice_fa_18611753	Have you heard this old sentence	Have you heard this old saying?	Have you heard this ancient phrase?	Have you heard this old phrase?	Have you heard this old sentence?	Have you heard that old sentence?
common_voice_fa_18611754	To find out what a big hat this Islamic Republic has put on our heads, and putting and really is a thief.	To find out what a great big hat this Islamic Republic has turned on and off and really stole	To find out what big hat this Islamic republic is putting on our heads and passing off and really stealing	To figure out what a big, big hat this Islamic Republic is that we're betting on and actually stealing.	To understand what a great hat this Islamic Republic has put on our heads and it's going to wear and it's really stealing	To find out what the big heights of this Islamic Republic are to us and it's going to pass and it's really stealing
common_voice_fa_18615145	Loneliness and silence are engraved on my forehead	solitude and silence mocked me.	Loneliness and silence overshadowed my presence.	Loneliness and silence prevailed against my advancement.	Loneliness and silence descended upon my forehead.	Lonely and silent, I was haunted.
common_voice_fa_18615147	One of Gallup managers said the company was the least enthusiastic organization they had researched	A CEO said that the company was the least ambitious organization they had studied.	A Galop director said that the company was the least ambitious agency they had analyzed	A Galop manager said that the company was the least ambitious organization they had looked at.	A Galop manager said that the company was the least ambitious organization they had studied.	A Galop director said that the company was the least ambitious agency they had studied.
common_voice_fa_18615148	Bisexuals, ethnic and racial groups, even individuals who are sexually different.	People who are bisexual, ethnic and ethnic minorities, all specifically sexual.	People who are bisexual, racial and ethnic minorities, all specific individuals by gender.	People who are bisexual, ethnic and racial minorities, all persons specifically sexually	People who are bisexual, ethnic and national minorities, all of them people of particular gender.	People who are bisexual, ethnic and racial minorities, all persons, specifically gendered
common_voice_fa_18614282	some had no decorations, but there were also some that had delicate patterns.	Some were decorated, some had decorative designs.	Some were unprepared, but some had intricate designs.	Some of them were unfashionable, but some of them had elegant designs.	Some of them were without decoration, but some of them had a decorative design.	Some of them were unpretentious, but some of them had graphic designs.
common_voice_fa_18614283	From the time he was threatened and crushed until today that, well, you’re seeing it for yourself.	From when they threatened him to now, you'll see.	From the time they threatened him to the present day, you'll see.	From the time he was threatened and stalked, to now, you'll see.	From the time they threatened him and detached him until today, you can see that.	You've seen it since they threatened him and beat him up to the day he's got a good shot.
common_voice_fa_18614285	Of the kings of dog sound imitation.	From teachers and traders, imitate the sound of dogs	From the teacher and the clay imitation of the dog's voice	From professors and clergymen imitation of the sound of dogs	The imitation of the sound of a dog by teachers and practitioners	From the teachers and the satyrs of the imitation of the dog's voice
common_voice_fa_18566138	They are able to do this because the activists have already been able to show	They can do it because the fans were able to show it before.	They're able to do that because the activists have shown before.	They're able to do that because the politicians have shown that before.	They're able to do that because the coaches were able to show it before.	They are capable of doing this because the runners have been able to show it before.
common_voice_fa_18566141	Haven't you gone to the porch yet?	Have you reached Rejmen yet?	Haven't you been to Houston yet?	You haven't left yet, have you?	Aren't you coming to Lehigh yet?	Didn't you get to the lake yet?
common_voice_fa_19208433	- I have to kiss you	I have to tell you.	I have to tell you.	I have to forgive you.	- I have to tell you.	- I should forget about you.
common_voice_fa_19208455	because they found out that in such a fast changing world , their learning and curious mind is a life elixir	Because they have found that in a world that is rapidly changing, their minds and their emotions are exhausted	Because they found that, in a world that is rapidly changing, their innovation, their curiosity, their effectiveness is exhausting	Because they've found that in a world that's rapidly changing, their minds are changing, and their curiosity is prolific.	Because they found that, in a world that is rapidly changing, the mind of their peers, and their imagination is inexhaustible.	Because they've found that in a world that's rapidly changing, the minds of their peers and the curiosity of their users is an exaggeration.
common_voice_fa_19208474	But after my first week,	But after my first week,	But after my first week,	But after my first week,	But after the first week,	But after the first week,
common_voice_fa_18566774	therefore you see that imprisonment is also beneficial for me	So you see, being arrested is also useful to me.	So you can see that being arrested is also useful to me.	So you see, being arrested is not helpful to me.	So you can see that being in jail is not good for me.	So you see, being arrested isn't good for me either.
common_voice_fa_18566777	Okay, we apology	Okay, I beg your pardon.	All right, we need your permission.	All right, I beg your pardon.	All right, I beg your pardon.	All right , I 'm sorry about that .
common_voice_fa_18566782	I wasn't like that before	I wasn't like this before.	I wasn't like this before.	I've never been like this before.	I've never been like this before.	I hadn't been like this before.
common_voice_fa_18621670	from these three persons, Lavitman is still alive.	Of these three, Lavitman is still alive	Of these, the Lavitman is still alive.	Of these three, Lavitman is still alive.	Of these three, Lavitman is still alive.	Of these three, Lavitman is still alive.
common_voice_fa_18621671	And it’s far from the road.	And it's off the road.	And it's off the road.	And it's off the road.	And it's off the road.	And it's far from the road.
common_voice_fa_18621672	Because for the first time in history, unintentionally we have had five generations in office	Because for the first time in history, we have five generations of time in administration unintentionally.	Because for the first time in history, we have five generations of time in administration in a literal sense.	Because for the first time in history, we have five generations of time in the administration, indirectly.	Because for the first time in history, we have five generations of time in administration on an intentional basis.	Because for the first time in history, we've had five generations of time in administration, deliberately.
common_voice_fa_18563387	A surveyor who is going to survey.	A plan that wants to plan.	Planning that wants to plan?	The planning he wants to plan.	The plans that he wants to make.	The ambition he wants to plan.
common_voice_fa_18563392	I came to your house because of your mustaches, buddy. Support me in all the conditions	I hope you don't leave my back empty.	I came to your house in hope, don't empty my back.	I came to your house with the hope of whitewashing. Don't empty my back.	I hope you're not letting me go. I'm here to clean your back.	I came to your house in the hope of a little bit of peace. Don't leave my back empty.
common_voice_fa_18563395	If we enter the yellow zone, we are in the dangerous insecure zone	If we enter a yellow zone, we become an unsure zone.	If we enter the yellow area, we become a dangerous insecure area.	If we enter a yellow district, we're in a insecure area.	If we go into the yellow zone, we're in the insecure zone.	If we get into a yellow zone, we're in an uncertain zone of danger.
common_voice_fa_19244573	I’ve been looking at audiences in the hall and executive colleagues.	I looked at the audience in the theater and the executive staff.	I watched the audience in the gym and the executive colleagues.	I've been looking at the audience in the show and the performers.	I watched the present in the theater and my executive colleagues.	I used to look at people in the gym and their co-workers.
common_voice_fa_19244574	Now I want to tell a story about Love	Now I want to tell a story about love	Now I want to tell a story about love.	Now I want to tell a story about love.	Now I want to tell a story about love.	Now I want to tell a story about love.
common_voice_fa_19244576	What difference it will make? Now I am reaching you now.	It doesn't matter now. I'll take care of myself.	It makes a difference now. I'll take care of you myself.	Now it doesn't matter. I'll get to you myself.	It doesn't matter what now, I'll just take care of myself.	It doesn't matter what's going on. I'll take care of myself.
common_voice_fa_18555004	all night was not at home	Not home all night?	She hasn't been home all night.	He hasn't been home all night.	He hasn't been home all night.	He hasn't been home all night.
common_voice_fa_18555006	May I recommend something?	What should I order?	What should I order?	What should I order ?	What do I have to order ?	What do I have to order ?
common_voice_fa_18555007	Did you eat my sandwich?	Did you eat my sandwich ?	Did you eat my sandwich ?	Did you eat my sandwich ?	Did you eat my sandwich ?	Did you eat my sandwich ?
common_voice_fa_18940607	I calmed down with 50 Toman	I'm at least fifty.	I'm cool with fifty tons.	I've had 50 tons of it.	I've got 50 tons of it, too.	I've been relaxed by 50 Tomans.
common_voice_fa_18940610	I lost my mattresses.	You're going to miss it.	The Dush was just a tad late.	You have to see how I'm doing.	You're probably not getting the next one.	You know, we've got the rest of the episode.
common_voice_fa_18940611	Do you remember that I told you before?	Joe killed him with a bullet.	Jordi killed her with a knife.	I'll kill him with a gun.	Jolie killed him with her claw.	Jo, did he kill the Witch Bugger?
common_voice_fa_19264649	Well, are you all ready?	Well, are you all ready?	Well, are you all ready?	Well, are you all set?	So, are you all ready?	Well, are you all ready?
common_voice_fa_19264650	I feel that this old man came from the combination of Amir Hussain Rustami and Uncle Porang.	I feel like this father has come to the rescue of Amiri.	I feel like this Dad has come from the mix of myriad restaurants and those fortresses.	I feel like this Dad comes from a combination of Amirust, Rastmi and Amurpur.	I feel like this dad from the composition of Emperor Rustam and Hammock has existed.	I feel like this father from the composition of Amritsar, Rastami or Ampurang has come into being
common_voice_fa_19264652	what do you wanna do ?	What are you doing ?	What are you doing ?	What are you doing ?	What do you want to do?	What are you going to do ?
common_voice_fa_18278495	But our emotions reach their peak in middle age and beyond.	But the emotional high is above and beyond our age.	But our emotional height is at an average of above	But our emotional rise is in the mid-term and beyond.	But our emotional growth is at an average age and above that.	But our emotional height is higher than that of average age.
common_voice_fa_18278496	Here you see the information received from the real world.	Here you will see information from the real world.	Here are the data you get from the real world.	Here's information you can get from the real world.	Here's the information you've got from the real world.	Here's a list of information you can get from the real world.
common_voice_fa_18278497	I promise that I will not ruin it	I promise not to ruin it.	I promise not to ruin it.	I promise not to ruin it.	I promise not to ruin it.	I promise not to spoil it.
common_voice_fa_19216404	It is brewing. Are you in a hurry? After a long time you sit next to me, time is too much.	It's gonna kill me. Are you in a hurry?	Do you want to come? I've got a lot of time.	It's going to rain. You're in a hurry after you get here, and it's too late.	It's cold. Are you in a hurry? After you've lived, you're sitting in front of me.	You're in a hurry, you're out of your mind, you're sitting in front of me, it's too late.
common_voice_fa_19216405	Oh no, why did you say that?	Why did you say that?	Uh, why did you say that?	Uh, why did you say that?	Uh, why did you say that?	Ah, why did you say that?
common_voice_fa_19216406	Especially with designers.	Especially with designers.	Especially with designers.	Especially with designers.	Especially with designers.	Especially with the designers.
common_voice_fa_18605048	maybe you can forget that	Maybe you can forget him.	You might be able to forget.	Maybe you can forget about him.	Maybe you can forget about it.	Maybe you can forget about her.
common_voice_fa_18605049	The family must be careful that what kind of book they are choosing for their children.	The family should be very careful what books they choose for their child	The family must be very careful what books they choose for their child	The family should be very careful what books they choose for their children	The family should be very careful what book they choose for their child	The family should be very careful what book they choose for their child
common_voice_fa_18605050	This was my dream job.	It was my dream job.	It was my dream job.	It was my dream job.	It was my dream job.	It was my dream job.
common_voice_fa_18614917	And they set off lots of fireworks and lit countless sparklers.	They were all arguing and screaming and quarrelling.	They were all arguing and throwing a world of water.	They were all firing and shooting at a world of waterfall.	The whole thing was igniting, and it was a World Cup match.	Most of them were firing, and they were throwing a world of waste.
common_voice_fa_18614918	I was curious, so I researched the staff in this case too	I was polite, so I investigated workers on this.	I was confused, so I investigated the workers on this.	I was cunning, so I investigated the workers in this case.	I was curious, so I investigated the workers in this case.	I was confused, so in this case, I investigated workers too.
common_voice_fa_18552115	Or possibly a person or business for himself.	Or maybe business for themselves.	Or maybe a job for themselves.	Or maybe it's business for them.	Or maybe it's business for themselves.	Or maybe it's for their own business.
common_voice_fa_18552118	No Ms. Zohreh, don’t put yourself out. Ms. Setareh and the others are coming, we’ll eating it together.	No, Miss noon. Don't bother. Now the star of the house will come. We'll eat together.	No, it's midday, madam. We're not tired. Now the star of the ladies comes and eats.	No, Mrs. Zohr. Don't bother, now the star of the house is coming. We'll eat together.	No, it's noon, ma'am. Don't bother. We're eating with the other ladies' stars now.	No, Mrs. Zuhra. We're not having any trouble. Now the stars are coming and going, we're eating together.
common_voice_fa_18552120	I just wanna tell them, ok?	I just want to say it, okay?	I just want to say it, okay?	I'm just trying to say it, okay?	I'm just trying to tell him, okay?	All I want to do is say it, okay?
common_voice_fa_18619879	A fly had stuck to that wound that didn't notice me coming	The owner was stuck in that wound that didn't notice me coming.	The mugger had held himself in those wounds that he had not noticed.	The ant was clinging to the wound that I didn't notice.	He had thrown himself in the wound and did not realize that I had come.	The deer had scratched its skin to the point of not realizing I was coming.
common_voice_fa_18619880	You can now focus on making/fixing them	Now you can focus on fixing them	Now you can focus on fixing them.	Now you can focus on fixing them.	Now you can focus on fixing them.	Now you can concentrate on fixing them.
common_voice_fa_18619884	You want to return to Saeed.	You want to go back to Saeed	You want to go back to Saeed?	You want to go back to Saeed?	You want to get back to Seed?	Do you want to go back to Saeed?
common_voice_fa_19210938	Examine it.	Try it.	Try it.	Try it.	Try it.	Try it out.
common_voice_fa_19210939	and I believed that they were out of their bodies in that time	And I thought he was out of his body at the time.	And I believed he was out of his body at the time.	And I believed that he was out of his body at the time.	And I believed that he was out of his body at the time.	And I believed that he was out of his body at the time.
common_voice_fa_19210940	Become volunteers, at least for the youths of STEM, if you were engaged in the program you would give spirit to the people.	Apply for STEM in your program to inspire low-income youth	Apply for the STEM program to inspire the underprivileged young people.	Apply for the STEM program to give a light touch to the underprivileged.	Be volunteer in the STEM program to give a sense to the underprivileged youth	Apply for the STEM program to give a low-income young person a sense of community.
common_voice_fa_19244618	Do you reckon on free will?	Do you believe in freedom of the will?	Do you have an opinion of freedom of will?	Do you have a belief in freedom of will?	Do you have a belief in freedom of will?	Do you have any beliefs about freedom of will?
common_voice_fa_19244620	I don't want to divert his taste	I don't want to give in to his taste	I don't want to give in to his taste.	I don't want to give it to his taste.	I don't want to give in to his appetite.	I don't want to give in to his appetite.
common_voice_fa_19244621	I’ve done this before.	I used to do this.	I've done this before.	I've done this before.	I've done this before.	I've done this before.
common_voice_fa_19207299	You have been protesting for years because you have not felt good	You objected for years because you didn't feel good.	You objected for years because you didn't feel good.	You protested for years because you didn't feel good.	You objected for years because you didn't feel good.	You objected for years because you didn't feel well.
common_voice_fa_19207300	I’m sorry, look at me.	Sorry, look at me.	I'm sorry, look at me	I'm sorry, look at me	I'm sorry, look at me	I'm sorry, look at me.
common_voice_fa_19207301	I was confused, my hope was cut off from everywhere.	I was confused, hopefully it was gone.	I was in a hurry, hoping it would stop everywhere.	I was confused, I hoped it would go off everywhere.	I was confused, I hoped it was cut off from the world.	I was confused, hopefully it was cut off from all sides.
common_voice_fa_19369740	I’m ready to order now.	I'm ready to order now.	I'm ready to order now.	I'm ready to order now.	I'm ready to order now.	I'm ready to order right now.
common_voice_fa_19369741	Can you repeat that?	You can repeat it.	You can repeat it.	You can repeat that.	You can repeat that.	You can repeat it.
common_voice_fa_19369743	Is it wrong?	Is that wrong?	Is that wrong?	Is it wrong?	Is it wrong?	Is it wrong?
common_voice_fa_19217200	Think well and tell me when you come to a conclusion	Go and think, and tell me when you get the result.	Go ahead and think about it, and tell me when you get it.	Go think about it, and when you get to the results, tell me.	Go ahead, think about it, and whenever you get the results, tell me.	Go think carefully, and tell me whenever you get to the bottom of it.
common_voice_fa_19217201	My Dad and brother went back to Khuzestan	My parents are back in Khost.	My father and I are back in Khokshan.	My father and my mother returned to Khuzestan.	My father and I were brought back to Khos Lane.	My father and my mother are back in Khutzistan.
common_voice_fa_19217202	You know how much is beautiful that?	You know what else is fun?	You know what's so funny?	Do you know what's fun anymore?	Do you know what's so funny?	Do you know what's so funny?
common_voice_fa_18611695	We will never reach that place any time.	We'll never get there.	We'll never get there.	We'll never get there.	We'll never get there.	We'll never get there.
common_voice_fa_18611698	But they are really frightening.	It's really scary.	It's really scary.	It's really scary.	It's really scary.	It's really scary.
common_voice_fa_18565613	Ball? You want to have a ball?	He wants a ball.	He wants a ball.	Do you want a ball?	Will you want a ball?	Ball: Do you want a ball?
common_voice_fa_18565614	We haven't paid the rent.	We haven't paid the rent.	We haven't paid the rent.	We haven't paid the rent.	We haven't paid the rent.	We didn't pay the rent.
common_voice_fa_18565615	Give it to me! Let me go!	Give it to me!	Give it to me!	Give it to me!	Give it to me, let me go	Give it to me! Let me go!
common_voice_fa_19212097	That is, every time I went with my dad to the hairdresser he tells the guy to make him bald	I mean, every time I go to the gym with my dad, I tell the guy to get off the table.	I mean, every time I went to the furniture store with my dad, I said, "Get out of the house".	I mean, every time I went to my dad's mess hall, I said, "Give him a table".	I mean, every time I go to the gym with my dad, I say to the guy, "Get off the table".	I mean, every time I go to the orphanage with my dad, I tell the guy to get out of the kitchen.
common_voice_fa_19212098	When I read other narrations, even before them being edited, I felt like I’d written them myself.	When I read other people's stories even before I finished them, I saw it as if I had written them myself.	When I read other people's stories, even before they were completed and deleted, I saw as if I had written them myself.	When I read others' stories, even before the dictionary and the dictionary, I felt as if I had written them myself.	When I read other people's stories, even before the drafting and the editing, I would see them as if I had written them myself.	When I read other people's narratives, even before they were completed and unfolded, I saw them as if I had written them myself.
common_voice_fa_19212100	You're amazing	You guys are amazing.	You are incredible.	You guys are incredible.	You're incredible.	You're unbelievable.
common_voice_fa_18553225	still there are things that bothers me in my life	There are still issues in my life that bother me.	There are still things in my life that bother me.	There are still things in my life that bother me.	There are still matters in my life that bother me.	There's still things in my life that bother me.
common_voice_fa_18553226	Get engaged; you can change the equations governing the saloon	You can change the equations in the hall.	You can change the equations that rule the hall.	Intervene; you can change the equations ruling the hall	Intervene - you can change the equations over the living room.	Intervene; you can change the equations in the living room.
common_voice_fa_18553229	I cannot stand anymore	I can't stand it anymore.	I can't take it anymore.	I can't take it anymore.	I can't stand it anymore.	I can't stand it any more.
common_voice_fa_19217705	Like as my beloved.	As my lover.	As my lover.	As my lover.	As my lover.	As my boyfriend.
common_voice_fa_19217706	Yeah but as soon as Reza understand,	Yes, but as soon as Reza notices	Yeah, but as soon as Reza notices	Yeah, but as soon as Reza notices	Yes, but as soon as Reza wakes up	Yeah, but as soon as Reza finds out,
common_voice_fa_19217707	What was his name?	What was the name of that guy?	What was that guy's name?	What was the name of that guy?	What was that guy's name?	What was that guy's name?
common_voice_fa_19213666	When you mistype your blog's password too	When you miss the weblog code	When you misread the password of your blog	When you type the wrong password on your blog	When you're wrong with your blog code.	When you delete the code on your blog, it's wrong.
common_voice_fa_19213667	first: professional thievery	First, a professional thief	First, professional theft.	First , professional stealing .	First , professional theft .	The first is professional theft.
common_voice_fa_19213668	Enough	Dad, that's enough.	Dad , that 's enough .	Dad, that's enough.	Dad , it 's over .	Dad, that's enough.
common_voice_fa_18564805	It was nice to talk to you	I'm glad I spoke to you.	It's nice to talk to you.	It's good to talk to you.	I'm glad I talked to you.	I'm glad I spoke to you.
common_voice_fa_18564806	It should be something in their house.	There must be something in his blood.	There must be something in his blood.	There's got to be something in his blood.	There's got to be something in his blood.	There's got to be something in his blood.
common_voice_fa_18564808	Especially when we see some highlights that dominate the conversation	Especially when you look at some of the highlights of the dialogue.	Especially when we see some prominent examples that are in the conversation.	Especially when you see a few prominent examples who are in the chat.	Especially when you see a few prominent examples that are in the dialogue.	Especially when you see some prominent examples of who I am in the conversation.
common_voice_fa_19247135	To be honest I am not that beautiful as other says.	Actually, I don't have the beauty that everyone says is there.	Honestly, I don't have the beauty that everybody says I have.	Actually, I don't have that beauty in a way that everyone says I do.	Actually, I don't have that beauty of appearance that everyone says I have.	It's true, I don't have that beauty in the form of looks that everyone says I have.
common_voice_fa_19247138	Mother, I don’t know, may be I am wrong.	I don't know, mother. I might be wrong.	I don't know, Mother, I might be wrong.	I don't know, mother. Maybe I'm wrong.	I don't know, Mother. Maybe I'm wrong.	I don't know, Mom. Maybe I'm wrong.
common_voice_fa_19247153	The revenge hurts your more than the others.	Revenge is the most costly of all.	Revenge is the most harmful to you.	Revenge is the most costly thing to you.	Revenge is the most damaging thing to you.	Revenge is the most harmful thing to you.
common_voice_fa_19222667	because we have agreed with collection and use of our information in an incredible scale	Because we agree to collect personal information and use it to a level that is unthinkable	Because we've agreed to collect and use personal information on a level that we can't imagine	Because we agree with collecting personal data and using it to a level that is unthinkable.	Because we agree with collecting personal data and using it on a level that's not conceivable.	Because we have made agreements with the collection of personal information and the use of them at levels that are not conceivable
common_voice_fa_19222668	I never understood why they are washing clothes in the core of the party	I never understood why these people would wash clothes in the middle of nowhere.	I never understood why these people were washing clothes in the middle of the work.	I never understood why they used to wash their clothes in the middle of the night.	I never understood why these people were washing clothes in the middle of the workday.	I never understood why these guys were washing their clothes in the middle of the day.
common_voice_fa_19222669	This story goes back a few years ago	This is my story from a few years ago.	This is my story back a few years ago.	This is my story about a few years ago.	This story of mine goes back a few years.	This story of mine dates back to a few years ago
common_voice_fa_19208824	What we found was really interesting	What we got was really interesting.	What we did was really interesting.	What we got was really interesting.	What we did was really interesting.	What we found out was really interesting.
common_voice_fa_19208838	It’s not allowed to keep a dog inside the apartment.	It's not allowed to have dogs in our apartment.	It's not allowed to have a dog in our apartment.	It's not allowed to have a dog in our apartment.	We're forbidden to have dogs in our apartment.	It's forbidden to have a dog in our apartment.
common_voice_fa_19208842	I found that new world of sharing home do not need my old views about real hotels.	I realized that the new world of sharing homes doesn't need my old ideas about real hotels.	I found that the new world of participating at home doesn't need my old views on real hotels.	I've found that the new world of participating home does not need my old views about real hotels.	I found that the new world of house-sharing doesn't need my old views on real hotels.	I found that the new world of home social networking doesn't need my old opinions about real hotels.
common_voice_fa_18622779	I don't know, do whatever you want	I don't know. Do anything.	I don't know. Do whatever you want.	I don't know what to do, do it.	I don't know what to do, do it.	I don't know what to do, do it.
common_voice_fa_18622781	I am not exaggerating.	I don't drown.	I'm not drowning.	I'm not drowning.	I'm not drowning.	I'm not drowning.
common_voice_fa_18622782	This silence is precious and keeps getting even more precious day by day, so it shouldn’t be broken for no reason.	This silence is worth it. It's getting worse every day. Don't be silly.	This silence is worth it, it's getting worse every day, so don't be mean to break it.	This silence is worth it. It's going up every day. So don't let it get dirty.	This silence is worth it, and it goes up every day. Don't be mad, it'll be broken.	This silence is worth it, and every day it's worth more, so don't be mad, it's broken.
common_voice_fa_18671826	You have the same heat	You dry the heat.	You drank that heat.	You driven that heat.	You drove that heat.	You're drying the same heat.
common_voice_fa_18671830	I knew that finally	I knew it was over.	I knew it was over.	I knew it was over.	I knew it was finally...	I knew it was finally.
common_voice_fa_18671832	Thanks dear Parvaneh where is you daughter dear Ghodsi?	Thank you, Bones, my daughter is so sweet.	Thank you, Divine. How's your daughter?	Thank you, P.J. How's your daughter?	Thank you, butterfly, for your daughter. So, darling, darling?	Thank you, Pranab. What's your daughter's name, Jan?
common_voice_fa_19209045	Oak trees have shadow.	The village is shaded.	The shadow of the blue sky.	The shadow wolf is there.	The children have shadowy feathers.	The trees of the shade of the brown
common_voice_fa_19209046	Kashefai which we will announce.	The scouts are announcing	I'm advertising speculation	I'll reveal the uncovered.	I'm going to announce the findings.	I'm going to reveal the guessing.
common_voice_fa_19209048	and this water does not have good properties!	Looks like a great win.	Written by Guinnagner	You're going to die.	I will write it for Guinagara.	I'm not sure what you're talking about.
common_voice_fa_19230813	That woman to some extent is naked	Is that a spitting woman?	It's kind of a rock.	Is that woman some kind of pimp?	That woman's a piece of work.	It's a bit of a stretch.
common_voice_fa_19230814	which regulate the sustainability of the earth system	It regulates the Earth's system.	That stabilizes the Earth's system.	That regulates the sustainability of the Earth system.	That regulates the sustainability of the earth system.	It regulates the sustainability of the earth's system.
common_voice_fa_19230815	No. I mean, when she's silent, why should we torture ourselves?	No, I mean, what do we do when it's quiet?	No, I mean, what are we gonna do when we're quiet?	No, I mean, what are we going to do when we're quiet?	No, I mean, what do we do when we're quiet, man?	No, I mean, what do we do when we're quiet, man?
common_voice_fa_19221724	My name is Kaila	My name is Kai.	What was my name?	My name is Kay Last.	My name is Kay Lost.	My name is Kyle Last.
common_voice_fa_19221726	Get out of here	Father, come from here.	Dad, get out of here.	Come out of here, Father.	Hey Dad, get out of here.	Oh, Daddy, get out of here.
common_voice_fa_19221727	Like a killer lizard and so on.	Like a killer or something.	Like a killer and so on.	Like the killer snake and everything.	Like a killer and a killer and all.	Like a killer sausage and all that.
common_voice_fa_18618803	I can help you to pass your balcony	Can I help you get rid of your animals?	I can help you get out of your way.	Can I help you get away from your raft?	I can help you get rid of your vibe.	Can I help you get rid of your snake?
common_voice_fa_18618806	His mom took him to a consultant, and the doctor says it’s because he’s lost the dearest person in his life.	His mother took him to the counselor and the doctor said because the most beloved man in his life has lost him,	His mother took him to the counselor, and the doctor said he'd lost the dearest man in his life,	His mother took him to counseling and the doctor said, "Because the most dear person in his life has lost him".	His mother took him to the counselor's office and the doctor said because the dearest person in his life had lost him,	His mother took him to the counselor, and the doctor said, "Because the most precious person in his life has been lost".
common_voice_fa_18618809	And let’s do it	And let's do it.	And let's do this and that.	And let's get this over with.	And let's do that, then.	And let's get this over with.
common_voice_fa_18559523	We have discussion during our dinner.	The teacher is Seems the second wife.	We're going to be together for a while.	Is it possible to say yes, as a woman?	You are Serly Jaumsov's wife.	I'm here to see John's daughter-in-law.
common_voice_fa_18559524	We've been too big	We were very lucky.	We were so busy.	We were very lucky.	We were so happy.	And we were very busy.
common_voice_fa_18559525	Interestingly, I was studying with pleasure	It's fun to study with pleasure.	Interesting here. I read with pleasure.	That's interesting. I read it with pleasure.	It's funny, I enjoy reading it here.	Interestingly, I was studying here with pleasure.
common_voice_fa_19265904	I would love their children.	I like small.	I like little ones.	To love the little one	I want to be small.	I'd love to be small.
common_voice_fa_19265907	And I want to go there, see him.	And I want to go see it.	And I want to go see it.	And I want to go see him.	And I want to go see him.	And I'm going to go see him.
common_voice_fa_19265908	And one hundred percent is based on evidence	And 100% is based on evidence	And the percent is on the evidence	And 100% is based on evidence.	And 100% of it is on the evidence.	And a percentage of it is based on evidence.
common_voice_fa_18644415	And if your wife is that cat?	There's a woman in that cat?	There's a woman in that cat.	There's a woman in that cat.	There's a woman in that cat.	There's a woman in that cat?
common_voice_fa_18644416	listen and learn	Listen and learn.	Listen and read it.	Please listen and come and read	Listen and let's see.	Listen to me and come and study.
common_voice_fa_19211731	My grandmother is 87-year-old, everyday she says for ten times that she has total submission to Allah and ready for death.	My grandmother is eighty-seven. She says ten times a day, "I am satisfied with God's grace".	My grandmother's eighty-seven years old every day, says, "I'm satisfied with God's grace and ready to die".	My grandmother, eighty-seven years old, once every ten days says, "I'm satisfied with God's will and ready to die".	My great-grandmother, eighty-seven years old, once every ten years, says I'm satisfied with God's will and death.	My grandmother, eighty-seven years old, says ten times a day, "I'm pleased with God's grace and ready to die".
common_voice_fa_19211732	One hundred thousand points of information with the entire world.	Hundreds of thousands of information points from around the world	Hundreds of thousands of information points from around the world	Hundreds of thousands of information points from around the world.	Hundreds of thousands of information points from around the world.	Hundreds of thousands of information points from all over the world
common_voice_fa_19211733	Many people leave school	Many leave school.	Many leave school.	Many leave the school.	Many leave the school.	Many leave the school.
common_voice_fa_19226741	Leave them to see what they are saying. Say, say which problem they brought to you?	Let's see what she says. Tell me what's wrong with you.	Let's see what he's saying. Tell me what's wrong with you.	Let's see what he's saying. Tell me what he's up to.	Let's see what he's saying. Tell me what's going on with your mother.	Let's see what he says. Tell me what's going on. What's wrong with you, man?
common_voice_fa_19226743	I no longer want my eyes	I'm not looking anymore.	I'll never see you again.	I don't want my eyes anymore.	I can't see my eyes anymore.	I don't want my eyes anymore.
common_voice_fa_18613373	Trump said that Bin Salman hates the crime more than me	Trump said that Muslims hate paradise more than I do.	Trump said Ben Salman hates Paradise more than I do.	Trump said that bin Salman hates Paradise more than I do.	Trump said Ben-Solomon hates paradise more than I do.	Trump said Bin Salman hates heaven more than I do. He's very afraid.
common_voice_fa_18613374	I can’t hide my beauty, it is better to take it away from myself.	I can't hide my beauty, I better get it away from me.	I can't hide my beauty, I'd better take it away.	I can't hide my beauty, I'd rather get rid of it.	I can't hide my beauty, it's better to take it away.	I can't hide my beauty, I'd better get it out of me.
common_voice_fa_18375257	Unfortunately child book marketing is full of these annoying concepts.	Unfortunately, the marketplace is full of childish concepts.	Unfortunately, the children's book market is full of these annoying concepts.	Unfortunately, the child's book market is full of these annoying concepts.	Unfortunately, the market for children's books is full of these annoying concepts.	Unfortunately, the market for children's books is full of these disturbing concepts.
common_voice_fa_18375258	More than 1400 years ago, a baby was born in Mecca.	Over 1,400 years ago, a child in Mecca was born.	More than 1,400 years ago, a child in Mecca opened his eyes to the world.	More than a thousand and four hundred years ago, a child opened his eyes to the world in Mecca.	More than a thousand and four hundred years ago, a child opened his eyes to the world in Mecca.	Over a thousand and four hundred years ago, a child in the city of Mecca looked the world in the eye.
common_voice_fa_18375261	come down. You're not allowed to go upstairs	Come on, you're not allowed up there.	Come on down, you're not allowed up there.	Come on, you're not allowed to go up there.	Come down, you're not allowed to go up there.	Come on down, you're not allowed to go up there.
common_voice_fa_19229967	As I was behaving in parties so that my parents could be satisfied of my manners!	So I had to behave at parties until my parents were satisfied with me.	So I had to act at the party so my parents would be satisfied with me.	The way I should have treated my parents at parties so my parents would be happy with me	I acted as if I were the one who should be happy with my parents in the party	I behaved like I should have done at the parties so my parents would be satisfied with me
common_voice_fa_19229970	I know where your dog is	I know where your dog is.	I know where your dog is.	I know where your dog is.	I know where your dog is.	I know where your dog is.
common_voice_fa_19229971	your feathers are so beautiful that people use it to bookmark Koran	It is only a sign that people put forth their faces.	Your preciousness is enough. People are waiting for the proof of the Koran.	Your prayers are enough. People pass them for a sign in the midst of the Quran.	It is only in the midst of the Qur'an that they leave out the revelation.	Your pages of just white, people put in for a sign in the midst of the Qur'an.
common_voice_fa_18578315	That is now placed in the Russian security services from which they getting benefit.	Now operating in Russian security services	Now independently paid for in Russian security services	It's now being made available in Russian security services	They are now employed in Russia's security services	They are now being deployed in Russian security services.
common_voice_fa_18578316	I can see your house from here	I can see your house from here.	I can see your house from here.	I can see your house from here.	I can see your house here, too.	I can see your house from here, too.
common_voice_fa_18578317	Faibi, wait for a minute.	Wait a minute, Phoebe	Just a second, Phoebe.	Hold on a second, Phoebe.	Hold on a second, Phoebe.	Hold on a second, Phoebe.
common_voice_fa_19039610	But those times were not like nowadays. people have more forgiveness and sympathy.	It wasn't like it used to be, people moved and sympathized more.	It wasn't like it was then, people were more past and sympathetic.	It wasn't like it used to be, people were gone and sympathetic was more.	It wasn't like it was then, people were gone, they were more sympathetic.	He wasn't like him then, the people went by and they were more sympathetic.
common_voice_fa_19039611	Nowadays everybody know this issue as fake news	They call it all fake news.	They're all known as fake news.	They're all known as the Fake News.	Everyone knows the subject by the name of fake news.	They all know it by the name of fake news.
common_voice_fa_19039612	Is this made of weasel's skin?	This is the rabbit skin .	This is Rasov's skin.	This is Rasost's skin.	It's the skin of the raspberry.	This is the peel of a raspberry.
common_voice_fa_19785120	Don’t drink and drive	Do not drink and drive	Don't drink and drive.	Don't drink and drive.	Don't drink and drive.	Don't drink and drive.
common_voice_fa_19785122	Do you like mushroom soup?	Do you like potato soup?	Do you like peanut soup?	Do you like carrots soup?	Do you like spinach soup?	Do you like spinach soup?
common_voice_fa_19785123	She/he has a cute smile.	He has a smile on his face.	He laughed with salty breath.	He has a smile with a salty taste.	He smiled and said, "There's salt".	He smiled and said, "I'm salty".
common_voice_fa_19207813	Try to Use your brain	Use your brain.	Use your brain.	Put your brain to work.	Put your brain to work.	Put your brain to work.
common_voice_fa_19207817	Okay, let’s get started.	All right, we're going in.	All right, we'll get started then.	All right, let's get started then.	All right, we're on to it.	All right, we're about to get started.
common_voice_fa_19207818	Hey, look at the kitchen	Hey, watch the kitchen.	Hey, look at the kitchen.	Hey, look at the kitchen.	Hey, look at the kitchen.	Hey, take care of the kitchen.
common_voice_fa_18224850	Dear Mones, do you want me to get a deposit to put all together?	Don't you want me to make a promise to you?	You want me to make a promise to get all of us together?	Bonus, do you want me to make a promise to collect it all?	Manus, would you like me to make a promise to collect everything?	Moss John, do you want me to make a promise to you to collect everything?
common_voice_fa_18224853	Don't die abjectly butterfly! I think they feel offended.	There's no reason for a sheep to think it's bad.	Don't be shy, bitch. I think I should meet her.	You're not going to harm me. I think you're going to hurt him.	You're not going to be humiliated. Parrot, I think he was.	The law of the jungle doesn't work. The cat thinks he's upset.
common_voice_fa_19223893	Because I love her.	Because I love him.	Because I love him.	Because I love him.	Because I like him.	Because I love him.
common_voice_fa_19223896	Ben took his first steps right	Ben did his first steps right.	Ben took the first steps right.	Ben did his first steps right.	Ben, take your first steps.	Ben took the first steps correctly.
common_voice_fa_19223904	Well, who you got to now?	So who are you now?	So who are you now?	Well, who are you now?	So who did you get to?	So who are you coming to now?
common_voice_fa_19212476	House of Mehr e Bazneshastegan, wonderful!	The retired home is amazing.	The retired home is wonderful.	The house of the retired, wonderful.	The house of the retired, marvelous	The home of the retired gentleman, that's great.
common_voice_fa_19212479	You know well, maybe yes	Well, you know, maybe.	Well, you know, maybe there are.	Well, you know, maybe it does.	Well, you know, maybe he does.	Well, you know, maybe it does.
common_voice_fa_19212481	That takes a lot of time	That spends a lot more time	This can save a lot more time.	Which causes too much time to be spent	That's going to take a lot more time.	This will lead to a much longer time-consuming period
common_voice_fa_19430246	Don’t forget to write to me from time to time.	Don't forget to write to me sometimes.	Don't forget to write to me sometimes.	Don't forget to write to me sometimes.	Don't forget to write to me sometimes.	Don't forget to write to me sometime.
common_voice_fa_19430247	Who finished first?	Who finished first?	Who finished first?	Who finished first?	Who finished first?	Who finished first?
common_voice_fa_19430249	Can I reserve a room for another date?	Can I reserve a room for another date?	Can I reserve a room for another date?	Can I reserve a room for another date?	Can I reserve a room for another date?	Can I reserve a room for another date?
common_voice_fa_18633172	A waitress who got naked	The police did not consider the crime	The nightmare wasn't my fault.	The Bible is not a source of law.	Pirates are not allowed to serve their law.	Pissarroads are not allowed on the law.
common_voice_fa_18633173	I accustomed to this after sometime.	After a while, it became material.	After a while, it became material.	After a while, it became material.	After a while, it became material.	After a while, this became material.
common_voice_fa_18633174	I admire you	I admire you.	I admire you.	I admire you.	I admire you.	I admire you.
common_voice_fa_19208040	I think it's too early now	I think it's too early.	I think it's too early.	I think it's too early now.	I think it's too early now.	I think it's too early for that.
common_voice_fa_19208050	Dreck,what are you doing here?	Derek, what are you doing here?	Derek, what are you doing here?	Derek, what are you doing here?	Derek, what are you doing here?	Derek, what are you doing here?
common_voice_fa_19208051	I’m sorry; please	Excuse me, please.	I apologize, please.	I apologize, please.	I apologize, please.	I beg your pardon, please.
common_voice_fa_18580815	Any ways that year practicing was a professional theft.	It was a bit of a professional practice for me that year.	Summary: That year was a little practice for me.	In summary, for me that year was a very professional practice.	In short, that year was my practical training. It was a little professional.	Basically, that year for me, it was a little bit of practice.
common_voice_fa_18580816	He is not leaving you until retrieve home from your possession.	Don't let the house get in your way.	Don't let the house get in your way.	Don't let the house fall off your back.	Don't let your house get in the way.	Don't let him get in the way of your house.
common_voice_fa_18580817	Some of the wealthy big shots in their carriages arrived by the stone.	Some of the rich men with their college got by the rock.	Some of the wealthy elders took their baskets and went to the stone.	Some of the rich men reached the side of the stone with their collars.	Some of the wealthy men came to the rock with their cell phones.	Some of the wealthy elders arrived at the edge of the stone with their helmets.
common_voice_fa_18611421	I’ve really hurt my ankle.	I really hurt my palm.	He really injured my palm.	He really damaged my shoulder.	I really did have a broken palm.	He really damaged my ankle.
common_voice_fa_18611422	Why do we think that God put all the good and pure servants in this country?	Why do you think God has left all the good servants in this country?	Why do you think God left all the good people and eyes in this country?	Why do you think God has put all the good servants and eyes in this country?	Why do you think God has left all the good and the evil in this country?	Why do you think God left all the good guys and the evil eyes in this country?
common_voice_fa_18611424	and we can not complete the safe operational space for human	And we can't achieve a safe operating space for humanity.	And we can't achieve a safe operational space for humanity	And we can't achieve a safe operational space for humanity.	And we can't achieve a safe operational space for humanity.	And we can't achieve a safe operational space for humanity.
common_voice_fa_19233773	Why is it still raping exits with all the freedom that is in those countries?	Why is there violence in all these countries with all the freedom?	Why are you being raped with all the freedom in these countries?	Why is it being violated with all the freedom there is in these countries?	Why is it that with all the freedom that exists in these countries, there is still violence?	Why is it that with all the freedom that is in these countries, you are still being raped?
common_voice_fa_19233774	How they could their raise voice in the societies which consider our experience unreliable and belittle?	How can we contribute to societies that disregard and despise our experiences?	How can we make a living in a society that considers our experience unbearable?	How can we accumulate income in societies that recognize our experience as irrelevant?	How can we make a sound in a society that considers our experience as untrue?	How can a voice be heard in a society where our experience is regarded as trustless and inactive?
common_voice_fa_18613866	Can a man do such a thing?	Should I do that?	Should I do that?	Can a man do this?	Can a man do that?	Can't a man do that?
common_voice_fa_18613867	And Kayla currently is resting in espionage museum of Berlin peacefully	And Kayla is currently on vacation with the Berlin Secret Service.	And Kaya is currently on vacation in the Berlin detention center.	And Kayla is currently on a vacation in the Berlin spy zone.	And Kyla is now in the Berlin detective room quietly resting.	And Kayla is currently in Berlin on a spying mission, resting peacefully.
common_voice_fa_18613869	Have you ever heard about Phoenix?	Are you happy with the shirt?	Are you very upset with Kim?	What kind of machine do you have in mind?	Are you proud of what you did last year?	Do you think you'll enjoy your simulation?
common_voice_fa_19223686	Our era was not like that. Do you believe that Azadeh's income is higher than mine	It wasn't like this, believe me, and now free income is more than me.	Our school wasn't like this. Can you believe it? The free income is bigger than me.	It wasn't our time, you know, now it's more profitable for free than me.	It wasn't our era. Can you believe it? Now I'm making more money off of it.	Our class wasn't like that. Can you believe it? Now I have more free money than I do.
common_voice_fa_19223688	Crying: Did you see what happened to us?	What the hell happened to our son?	Sheridan, did you see what the ground was?	Shiven, can't you see what land our son has become?	Shyun Kannan, how did you see the ground our son fell?	Shavin Conan: Wow, did you see that land our son got?
common_voice_fa_18618641	You are asking again.	Can you put the question again?	You're asking questions again?	You're asking questions again?	Are you dropping the question again?	You're answering the question again?
common_voice_fa_18618642	Everybody thought the problem has been solved already.	Everyone thought the problem was solved.	Everyone was thinking the problem had been solved.	Everyone was wondering if the issue was solved	Everyone suspected that the problem had been solved	Everyone was wondering if the problem had been solved.
common_voice_fa_18618643	What do mean by being under covered and cheating?	Under the blue one?	What's the downside?	Under the blue, which one?	What's under the water? What's your betrayal?	Where's the underwater? What's the betrayal?
common_voice_fa_18618905	What are they doing here?	What do they do?	What do they do?	What are they doing?	What are they doing?	What are they doing?
common_voice_fa_18618906	How many days is it since Ms. Azar arrived?	How many days have passed since you arrived?	Have you had any tea lately, miss?	Have you been here for a few days, madam?	You've been here a few days, lady.	You've been here a few days, Mr. Prime Minister.
common_voice_fa_18618908	Hi, Chandler is here?	Hello, how many are here?	Hello, how many are here?	Hello, how many are here?	Hello, how many are there?	Hi, is this Chanda here?
common_voice_fa_18641542	This is chart for Friday meeting.	This is the session schedule for Friday.	This is the meeting chart for Friday.	This is the meeting chart for Friday.	That's the timetable for Friday.	That's the quarter of Friday's meeting.
common_voice_fa_18641544	Yeah yeah we had that	A day and a half.	One month at the latest.	Are you on your way to Austin?	Oh, oh, the moon and the dust.	Hey, hey, hey, hey, man, and do'n't you?
common_voice_fa_18641545	Let me se. What happened suddenly?	Just see what happens once.	Let me see what happened once.	Let's just see what happens.	I just want to see what happened.	I just want to see what happened to it once.
common_voice_fa_19224803	In most cases, harassment and discrimination is a lonely experience	In most cases, the condition is inherently subtle and lonely under a practice	In most cases, the disorder is caused by a single-mindedness experience	In most cases, torture and torture are experiences of isolation and loneliness	In most cases, violence and naturality are subtle, abstract and lonely experiences.	In most cases, a menstrual abnormality is an isolation and isolation experience.
common_voice_fa_19224804	Every time we had class, he was thinking about me all the time	Every time we had class, everyone was interested in me.	Whenever we had a class, his attention was on me.	Every time we had a class, it was all my fault.	Every time we had class, he was always paying attention to me.	Every time we had a class, he'd be all over me.
common_voice_fa_19224805	I am satisfied that am not a dancer.	I'm sure I'm not a dancer.	I'm sure I'm not a dancer.	I'm sure I'm not a dancer.	I'm sure I'm not a dancer.	I'm sure I'm not a dancer.
common_voice_fa_20115455	I wanted to make an offer.	You might have come to the party.	I've tried to do this for a long time.	Don't you ever want to be in love with anyone?	It's been a long time since I've seen a bear.	And when it had been extinguished, the people said to him, "Have you not seen it?
common_voice_fa_20115457	I don’t like rugby.	Who are you?	But it was the beginning of the end.	I was the first one to do it.	She was a bit of a catalyst.	"I would like to stay with you all the time."
common_voice_fa_19231101	Do you have any tennis rackets?	See if you have a tennis racket?	See if you have a tennis racket?	Let me see. Do you have a tennis racket?	Let's see. Do you have a tennis racket?	Let's see, do you have a tennis racket?
common_voice_fa_19231104	They can’t answer, and they feel being rejected all the time	He has no answer, and all of them feel tired.	It doesn't have a responsibility, and everyone feels frustrated.	They don't have a answer, and they all feel abandoned.	They don't have a response, and they all feel depressed.	They don't have a solution, and they all feel embarrassed.
common_voice_fa_18619032	Now you know a lot?	You know that well.	Now you know very well.	Now you know so much.	You know a lot now.	Now, you know that.
common_voice_fa_18619034	At work, at home, online, in schools and in our communities	At work, at home, online, in schools and in our communities.	At work, at home, on the Internet, in schools and in our communities.	At work, at home, on the Internet, in schools and in our communities.	At work, at home, on the Internet, in schools and in our communities.	At work, at home, on the Internet, in schools and in our societies.
common_voice_fa_18598714	Going to prison at later years was a big chance for me, which solved several years of my mystery and problem.	My going to prison in recent years has been a great opportunity for me, which has resolved my years of struggle	Going to prison has been a great luck to me in recent years, solving my dilemma for a long time.	Going to prison in recent years has been a great chance for me, and my mother solved the problem of years ago.	Going to prison has been a great opportunity for me in recent years, and it's solved my my disability problem.	My going to prison in the last few years has been a great opportunity for me, which has solved my mom's problem for years.
common_voice_fa_18598716	This helps the league be more attractive while we’re trying to rank higher in the table.	It adds to the league's charm, and we try to get to the top.	It adds to the League's attractiveness and we're trying to get to the top.	It adds to the attractiveness of the league, and we try to get to the top of our game.	This adds to the attractiveness of the league, and we're also trying to get to the higher levels.	It adds to the attractiveness of the league, and we're also trying to get to the top ranks.
common_voice_fa_18598717	Pick it up from Joey's refrigerator	We're going to the fridge.	We'll take it from the fridge.	We'll take it from the fridge.	We'll take it from the fridge.	We'll get it from the ice cream parlor.
common_voice_fa_18598718	But whether we are sleepless due to non-existence of peace? That is being started with a single click on a box.	But if we feel unfair about sleep security, it starts with a click on a box.	But are we wrong to fall asleep safely? It starts with the click on a box.	But did we go from feeling insecure to sleeping? It starts with a click on a box.	But do we, in the sense of insomnia, sleep safely? It starts with the click on a box.	But are we missing the sense of security when we're sleeping? It just starts with a click on the box.
common_voice_fa_19210463	And what about the few lucky people in school?	And about that little lucky number at school?	And about the small number of lucky ones in school.	And about the tiny number of lucky ones at school?	And about the little numbers of lucky ones at school.	And about the slightly less fortunate people at school,
common_voice_fa_19210464	I ordered Chinese food.	I ordered Chinese food.	I ordered Chinese food.	I ordered Chinese food.	I ordered Chinese food.	I ordered Chinese food.
common_voice_fa_19210467	I didn't wear a jacket	I didn't wear a suit.	I didn't wear a coat.	I didn't wear a coat.	I didn't wear a coat.	I didn't wear a coat.
common_voice_fa_19210470	Well, do them for free	So give them free.	Well, do it for free.	Well, do it for free.	Well, do it for free.	So give it to them for free.
common_voice_fa_18977827	It’s time to take off bras.	The moment to breathe.	The moment I was cut off.	The time to breastfeed.	The moment I brought him into the store.	It's time to take the servant's breast.
common_voice_fa_18977828	You have grudges with them.	You have an attitude to them?	You have a grudge against them?	Are you having an affair with them?	You have a grudge against these guys?	Do you have an affair with these people?
common_voice_fa_18977829	And here I can come	And here I can come in.	And here I can get in.	And that's where I can get in.	And here's where I can get in.	And here I am, I can get in.
common_voice_fa_18977831	there were no feelings between you two	Was there no feeling between you?	Was there no emotion in you?	There was no emotion between you?	Didn't you have any feelings?	Didn't you have any feelings?
common_voice_fa_19233986	I love them like my owner.	I like them like my own.	I like him like my owner.	I love him like my own master.	I like them as much as I like the owner.	I like them as much as I like my owner.
common_voice_fa_19233987	This is for both of us.	This is for you and me.	It's for you and me.	It's for you and me.	It's for you and me.	It's because of you and me.
common_voice_fa_19233989	When your mom says she’s put your two-days’ food in your backpack.	When your mom says I spent two days in the kitchen	When Mommy says I spent two days in a cage	When your mom says I ate two days in a row.	When your mom says, "I spent two days eating in the corner",	When your mom says I left your food in the trunk for two days,
common_voice_fa_19233990	I don't know, he's a very insidious man	I don't know, he's too moody.	I don't know, he's a great guy.	I don't know, he's a very religious man.	I don't know, he's a lot of people.	I don't know, he's such a cool guy.
common_voice_fa_18282408	The second day has not yet begun.	It's not the second day yet.	The second day hasn't started yet.	The second day hasn't started yet.	The second day hasn't started yet.	It's not the second day yet.
common_voice_fa_18282410	Beautiful feather is my enemy	The beautiful sky is my enemy	The beautiful head is my enemy.	A beautiful ski is my enemy.	The beautiful skier is my enemy	The beautiful rainbow is my enemy
common_voice_fa_18282411	You didn’t get the money, right?	You didn't take the money, did you?	You didn't take the money, did you?	You didn't get the money, did you?	You didn't take the money, did you?	You didn't take the money, did you?
common_voice_fa_18564041	Then it was John, I'm a postman	It was John, Post John.	Then it was John, the Postmaster.	And then there was John, Postman.	Then it was John, the postman.	Then there was John, the Postman.
common_voice_fa_18564042	Now the authorities will see and say we missed a lot of opportunities to kill people.	Now officials are saying, "How much opportunity did you lose to kill people?"	Now the officials are saying, "How much position did we lose to kill people?"	Now the officials are saying, how much of a chance did we lose to kill people?	Now the officials are saying how much of a deal we've lost to kill people.	Now the authorities are saying, "How many times have we lost the opportunity to kill people?"
common_voice_fa_18564044	the extraordinary discoverer of far lands	The strange monsters of the distant land	The incredible landscape has fallen far away.	The mighty Kashmir of the distant land	The incredible Kaš is in the Far East.	The land of the desert is fallen by the sword.
common_voice_fa_18564045	Small things can bring about big changes.	Little things can make great changes	Small things can make big changes.	Small things can make big changes.	Small things can make big changes.	Small things can make big changes.
common_voice_fa_18553626	They like pistachio ice-cream as well.	He's eating a brain injury.	Russell eats a piece of brain fat.	He's also having a brain slit.	Ressler's got a concussion.	Ressler's eating a brain-stained ice cream.
common_voice_fa_18553627	[TO REMOVE]	I'm good at a goal.	I've got a good gate.	I'm a good goalie.	I'm a good goalkeeper.	I've got a good goalkeeper.
common_voice_fa_18553630	Could it be mine?	Can it be mine?	Could this be mine?	Could this be mine?	Is that my property?	Is that all I have?
common_voice_fa_18553632	Even when they feel they need to remain anonymous.	Even when they feel they have to remain anonymous?	Even when they feel like they need to stay anonymous.	Even when they feel like they have to remain anonymous?	Even when they feel like they need to be unknown?	Even when they feel like they have to be unknown.
common_voice_fa_18613116	Boys! I will see you later.	I'll see you guys later.	Kids, I'll see you later.	Kids, I'll see you later.	Kids, I'll see you later.	Kids, I'll see you later.
common_voice_fa_18613117	The ascetic said, “I’ll turn your donkey into a stone unless you flour my wheat immediately.	Zahid said, "If you don't feed me potatoes sooner, I pray you get a rock".	Zahid said, "If the wheat does not rust faster, I pray the grain will be cut down."	Zahid said: "If you don't bring me wheat sooner, I pray you will be stoned".	Zahid said, "If you don't pray for me sooner, I pray that your love will be restored".	Zahid said: If you don't feed me wheat sooner, I'll pray that your love will be rewarded
common_voice_fa_18613118	There is a piece of cantaloupe	She's a student.	She's a student.	He's a student.	She's a student.	It's a student knife.
common_voice_fa_18613121	And I have a lot of information in the hosting industry	And I have information in the hosting industry.	And in the home industry, I have raw information	And in the hospitality industry, I have accurate information.	And in the field of hospitality, I have extensive information.	And in the field of hospitality industry, I have detailed information.
common_voice_fa_18610981	You don't see anyone out there without a book in their hands.	You can't see anyone out there without books.	There's no one there without a book in his hand	You don't see anyone out there without a book in their hand.	There's no one there who doesn't have a book in his hand.	There's no one there that doesn't have a book in his hand.
common_voice_fa_18610982	Hey, are you a gum specialist?	Hey, you're a laser specialist	Hey, you're a laser specialist.	Hey, you're a punching specialist.	Hey, you're a tissue expert.	Hey, you're a spinal specialist.
common_voice_fa_18610983	When I saw him, he had actually grown to a managerial role as many of his peers in the generation.	When I saw him as much of his generation in the millennium, he actually grew up to be a managerial role	When I saw him, like many of his contemporaries in the millennial generation, he actually became a managerial role-player.	When I saw him as much of a generation as he had in the millennium, he actually grew up to be a management role.	When I saw him, like many of his peers in the millennial generation, he actually grew up to be a management role.	When I saw him as much as many of the descendants of the millennial generation, he actually grew up to be a managerial role.
common_voice_fa_18610986	He came forward saying don't be tired	He came forward and said, "Don't be tired".	He came to me and said, "Don't get tired".	He came to me and said, "Don't get tired".	He came to me and said, "Don't get tired".	He came up to me and said, "Don't be tired".
common_voice_fa_19224821	good point they mentioned	He mentioned a good point.	pointed to a good point.	He referred to a good point.	He pointed to a good point.	He pointed out a good point.
common_voice_fa_19224822	Come, it is now your time.	Come on, now it's your turn	Come on, it's your turn now.	Come on, now it's your turn.	Come on, it's your turn now.	Come on, it's your turn now.
common_voice_fa_19224827	Comrades, find the smell source	Guys, find the bag.	Guys, get some steam.	Guys, find the scent.	Guys, get the briefcase.	Get the cats a cigarette.
common_voice_fa_19224829	Record the weather condition in the Balloon’s daily booklet	Enter the weather in the daily ballroom	Enter the weather in the balloon office.	Send the weather report to the daily news.	Enter the air conditioning in the balloon office	Put the air conditioning in the daily balloon office.
common_voice_fa_18625080	As you realize it took too much time.	As you can see, it was very timely.	As you can see, it was very time-consuming.	As you point out, it was very time-consuming.	It was very time-consuming, as you can see.	As you might expect, it was too time-consuming.
common_voice_fa_18625081	In the other hand I was upset that I have to leave my family.	I was also unhappy that I had to leave the family.	On the one hand, I was sad that I had to leave the family.	On the one hand, I was sad that I had to leave the family.	On the one hand, I was unhappy that I had to leave my family.	On the one hand, I was upset that I had to let go of my family.
common_voice_fa_18625082	This shows us the way	It gives us this path.	It gives us the path.	It gives us this path.	It's giving us this path.	It's going to give us a way.
common_voice_fa_18625083	hey, can I help?	Hey, can I help?	Hey, can I help?	Hey, can I help?	Hey, can I help you?	Hey, can I help you?
common_voice_fa_19207812	Look well, you know why we can't do the right things?	Take good care, you know why we don't work?	Take good care, you know why you're not being heard?	Take a good look, you know why we don't love you?	Take good care, you know why we don't get a man?	Well, check it out, you know why we don't get along?
common_voice_fa_19207814	Asef is gone so maybe Elias don't understand	He's gone. Maybe Elias didn't get it.	It's gone. Maybe Elias didn't understand it.	It's gone, perhaps Elias didn't understand it.	It's gone with the zero. Maybe Elias didn't understand.	He's gone to zero. Maybe Elijah didn't get it.
common_voice_fa_19207815	Which man pays attention to the color of his mother's hair?	How many children have been born without a mother?	How do we stop mothers from having babies?	How can we talk about the desired outcome?	Why don't you go to school to be a nun?	How could you not let your mother know that you were going to marry me?
common_voice_fa_19207816	Your looks are very straight.	The Holy Communion The Victory	The Holy Communion is in motion	The Holy Communion with the Emperor	The Holy Communion is the Venerable	He was the only comedian on the show.
common_voice_fa_19213708	Leave it, Dr. Ishaq likes to stay here tonight.	Doctor, let Isaac stay here tonight.	Doctor, let Isaac stay here tonight.	Doctor, let Isaac like to stay here tonight.	Doctor, leave, Isaac likes to stay here tonight.	Doctor, let's see if Isaac wants to stay here tonight.
common_voice_fa_19213712	That’s it. You can take us there in a hot air balloon.	It's him. You can take us with you there.	It's him. You can take us there by air.	It's a shark. Can you take us up there?	It's him. You can take us there on our own.	It's him. You can take us in there with you.
common_voice_fa_19213716	And finally, fifth, a sharp increase in education and more health.	And ultimately, fifth, a sharp increase in further education and health	And in the end, five, more severe increases in education and health.	And ultimately, five, a drastic increase in education and more hygiene.	And finally, the fifth, a sharp increase in higher education and hygiene	And finally, the fifth, a sharp increase in education and hygiene.
common_voice_fa_19213717	Dear Parvaneh, do not you know my Farshad? Does a woman measure his sizes?	Oh, God, you don't know me, my dear.	Oh, my God, you don't know my earrings.	Wow, a bunch of them. You don't know me?	Oh, my God, you don't know me. Do you have a lady like that?	Oh, God, you don't know me very well. Is a woman taking her measurement?
common_voice_fa_19212057	you mean me? I am a writer.	Yeah, I'm from the troop.	You say servant, yes, servant, I am the one who walks.	You mean the servant, yes, the servant. I'm a footman.	You're telling me, yeah, I'm the one who's walking?	You're telling me, yeah, I'm a guy with a lot of footing.
common_voice_fa_19212058	Maedeh Borhani as the captain of the national team that had previously played in the Bulgarian Super League	Mahendra as the captain of the national team, who previously played in the Bulgarian Super League.	Mahda Bahrani was the captain of the national team that previously played in the Bulgarian Super League.	Mahda Bahrani as captain of the national team that had previously played in the Bulgarian Super League.	Mahda Barhani as the captain of the national team who previously played in the Bulgarian Super League.	Mahda Bhrahani is the captain of the Bulgarian national team, which had previously played in the Bulgarian Super League.
common_voice_fa_19212060	It is time to commemorate those who step forward	It's time to raise them as the step forward.	When the time comes, let's raise those who can walk.	It's time to raise the people who are going to step forward.	It's time to raise the footsteps of those who follow.	It's time to raise the upper echelons of those who are about to walk.
common_voice_fa_19498154	I like mango, too.	I like rice.	I like mangoes too.	I like pumpkins too.	I like it, too.	I also like to have a beam.
common_voice_fa_19498155	W.C.	Health services	Health services	Health services	Health care services	Health care services
common_voice_fa_19498157	Your bags will be in package delivery area.	Your luggage will be delivered in the area.	Your bags will be delivered in the area.	Your bags will be delivered to the area.	Your bags will be delivered in the area.	Your bags will be delivered to the area.
common_voice_fa_19498158	Have you already booked?	Have you booked?	Have you booked a flight?	Have you made a reservation?	Have you made a reservation?	Have you made a reservation?
common_voice_fa_18723733	He said you are free to smoke wherever you want from now on	He said to fire whatever you wanted after the big day.	He said, "The day after tomorrow, shoot whatever you want".	He said, "After the Great Liberation, shoot whatever you want".	He said, "After the grand opening, you can smoke whatever you want".	He said, "First of all, let's take whatever freedom you want".
common_voice_fa_18723739	We have a child here.	We have a kid in here.	We have a kid in there.	We have a kid like that.	We have a child in Ireland.	We have a kid in the circle.
common_voice_fa_18724020	When I told them over the phone.	The laptop is being pulled.	The battery phone is still loading	The electric phone is being turned off.	A cell phone is being discharged	The water phone was discharged.
common_voice_fa_19220913	Tell me you will be next to me for ever.	Say you're always with me.	Say you're always with me.	Tell me you're always on my side.	Tell me you're always on my side.	Tell me you're always on the side.
common_voice_fa_19220914	I am not being upset from the strangers.	I never take a stranger	I never get from foreigners.	I never take from strangers.	I never get paid by strangers.	I never take refuge in strangers.
common_voice_fa_19220916	You pray to God for me to die sooner rather than later.	To God, pray that I die sooner	You pray to God that I die sooner	Pray to God that I die sooner.	You pray to God I'll die sooner	You pray to God that I die sooner.
common_voice_fa_19220917	Add a modern dimension to it	Let's add a modern dimension to it.	Let's add a modern one to that.	Let's add a modern dimension to that.	We're going to add a modern dimension to that.	We're going to add a modern dimension to that.
common_voice_fa_18613568	Joie, put that down.	Joey, leave him alone.	Joey, put that on the ground.	Joey, put it on the floor.	Joe, put that on the ground.	Joy, put him on the floor.
common_voice_fa_18613571	You can be alone with her.	You can be alone with him.	You can be alone with him.	You can be alone with him.	You can be alone with him.	You can be alone with him.
common_voice_fa_18613575	I told myself that I will write a story that might be bought with one of the magazine.	I told myself I was writing a story. Maybe one of the magazines was buying it.	I told myself I was going to write a story. Maybe one of the magazines is his buyer.	I said to myself, "I'm writing a story. Maybe one of the magazines will buy it".	I said to myself, "I'm not writing a story. Maybe one of the magazines bought it".	I said to myself, "I'm going to write a story, maybe one of the magazines will buy it".
common_voice_fa_18547593	And we must change it	And we have to change it.	And we have to change it.	And we have to change it.	And we have to change it.	And we have to change it.
common_voice_fa_18547594	I ask my husband to tell me something he thinks is good about me, and he responds “I won’t, because you’ll no longer have it.	A husband tells him to tell one of my good manners, he says if I tell him, you'll fail.	We have a husband who says to him, "One of my good morals, if I say so, you'll die".	We have a husband who says, "I'm a good man". He says, "If I say you're a man,	We have a husband. He says, "One of the good morals is to tell me if you say it's up to me".	We have a husband who says to him, "Tell me one of your good manners". He says, "If I say, you'll die".
common_voice_fa_18547595	And then we drove toward Milad Tower. All the parks were closed.	Then we drove to the Tower of Milorad, all the parks were closed.	And then we went by car to the Towers, and the whole park was closed.	Then we drove to the tip of the Burj Milad, all the parks were closed.	Then we drove alongside the turns of the Millennium Bridge, all the parks were closed.	Then we drove to the side of the Burj Milad Tower, and all the parks were closed.
common_voice_fa_18547596	You see these? These are my models	You see these? These are my models.	You see these? These are my models.	You see these, these are my models.	You see these? These are my models.	You see these guys? These guys are my models.
common_voice_fa_18655064	If you die in South Pole, your first-nigh-grave Q&A will be at least six months later.	If you die on the south pole, your first grave night will be at least six months later.	If you die in the South Pole, the night before your grave will be at least six months later.	If you die in the South Pole, your first night in the grave will be at least six months later.	If you die on the south pole, the night of the first burial falls at least six months later.	If you die on the south pole, the first night your grave will fall, at least six months later.
common_voice_fa_18655066	It is not limited to working condition.	And it's not just about the environment.	And it's not just limited to the workplace.	And it's not just limited to the work environment.	And it's not just limited to the working environment.	And this isn't just limited to the work environment.
common_voice_fa_18655067	Nonetheless, there are signs of progress among female volleyball players.	However, there are signs of progress among volleyball players.	Yet there are signs of progress among the girls volleyball players.	However, signs of progress have been seen among female volleyball players.	However, signs of progress have been seen among female volleyball players.	However, there have also been signs of progress among the volleyball players.
common_voice_fa_18655069	And he's licking his hand	And he's waving his hand.	And he's shaking his hand.	And he's shaking his hand.	And he's tearing his hand off.	And he's tearing his hand off.
common_voice_fa_18578606	It won't make you money	Just the pasture to remember.	I just decided to write it down.	One just wants to go with it.	I'm just trying to figure out.	In a way, it just went away.
common_voice_fa_18578607	I'm not a raw head and bloody bones	I'm not a chicken.	I'm not a sergeant.	I'm not a squirrel.	I'm not a pig and a goose.	I'm not a pig and a meatloaf.
common_voice_fa_18578608	To get rid of it	To make him feel better	To be away from him	To help him suffer.	To be relieved of our pain	To be relieved of our pain.
common_voice_fa_19212286	are you really working for a real estate?	You're really into property.	You really are a realtor.	You're really into real estate.	You're really into real estate.	You really are in the real estate business.
common_voice_fa_19212288	This is in connection with informing such events to the employers	In relation to this kind of incident with the employers	There are incidents like this with the media with employers	There are reports of this kind of thing happening to employers.	In connection with news, there are such incidents to employers	In connection with the news, there are such incidents among employers
common_voice_fa_19212290	But it is systematic in first glance.	But there is one sight.	But there is a balanced look.	But in a balanced view, there is	But in one look, there's a symbol	But in a glance, there is a standard.
common_voice_fa_18554384	Mahsa is the most confidential person in my life.	The most deprived person in my life is my spouse	The most deprived person in my life is my friend.	The most despicable person in my life is Mehsat.	The most deprived person in my life is Missus.	The most deprived person in my life is Mahsa.
common_voice_fa_18554385	No, still wearing shirt.	No, I still wear shorts.	No, I still wear shorts.	No, I'm still wearing the shirt.	No, I'm still wearing a hat.	No, I'm still wearing a pair of shorts
common_voice_fa_18554386	More than the dessert of his grandmother.	More than the grandmother's daughter.	More like his grandmother's dessert.	More than his grandmother's notebook.	More than his grandmother's destiny.	More than his grandmother's dessert.
common_voice_fa_19210042	In the mountains and plains, to give up on me and be free	So that I may be free from the mountain and the plain.	To take my hand and be free in the mountains and the desert.	To take my hand, and be free in the mountains and the plains.	To take away my hand, and to be free in the mountains and plains.	So they can take my hand and be free in the mountains and in the plains.
common_voice_fa_19210043	do the job without you	Do it without you.	I can do it without you.	I'll do it without you.	I'll do it without you.	I'll do it without you.
common_voice_fa_19210044	the most lonely time is when you realize that your hair dresser is the only one that touches your hair	The only thing that makes you feel alone is the only one who touches your hair.	The only highlight is that your makeup is the only one who's touching your hair.	The only thing that's unique is that your makeup is the only one that touches your hair.	The only thing that's unique is that the makeup artist is the only one who lifts the hand of your hair.	The peak of loneliness is that your makeup artist is the only one who's wearing a leather glove.
common_voice_fa_19210045	And you tell me this is weird to you?	And you say this is weird?	And you say it's weird?	And you're saying this is weird?	And you say this is weird to you?	And what do you mean, this is weird?
common_voice_fa_19283146	Do you have any chronic diseases?	Do you have any chronic diseases?	Do you have any chronic diseases?	Do you have any chronic diseases?	Do you have any chronic diseases?	Do you have any chronic illnesses?
common_voice_fa_19283147	Do you have a piano at home?	You have piano at home.	Do you have a piano at home?	Do you have a piano at home?	Do you have a piano at home?	Do you have a piano at home?
common_voice_fa_19283148	The car is broken.	The car is broken.	The car broke down.	The car is broken.	The car is broken.	The car is broken.
common_voice_fa_19283149	Which team is wearing a yellow jersey?	Which team is wearing yellow?	Which team is wearing yellow clothes?	Which team is wearing a yellow dress?	Which team is dressed in yellow?	What team is wearing a yellow dress?
common_voice_fa_18621999	Have you ever been with a woman?	Have you ever been with a woman?	Have you ever been with a woman?	Have you ever been with a woman?	Have you ever been with a woman?	Have you ever been with a woman?
common_voice_fa_18622000	What's the graftage. What's matchmaking. You are not feeling good.	What's the pen? What's the wish? Are you okay?	What's the pencil? What's the wish? Are you okay?	What's the matter? Where's the spare? I'm not well.	What's the pen? What's the request? It's not good.	What's the pen? What's the wish? I'm not feeling well.
common_voice_fa_18622002	Can we get three dollars back?	Does three dollars go back?	Three bucks for a pound?	The three dollars are coming back?	Three bucks is going to pay off?	The three bucks we're gonna get back?
common_voice_fa_18622003	There, I meet Christian Pearson	There I met Christian Pearson.	There I met Cristian Pearson.	There I met Christine Pearson.	That's where I met Christian Pearson.	That's where I met Christian Pearson.
common_voice_fa_18611613	You want to make it a Qehwa (green tea) shop.	They want to make coffee at home	They want to make it for coffee.	They want to make coffee at home.	They're going to do coffee house.	They're gonna make it home for coffee.
common_voice_fa_18611614	Because I promised Azar	Because I promised Azar	Because I promised Azhar	Because I promised Acer	Because I promised Aharon	Because I promised Aharon
common_voice_fa_18611616	Hi, what do you think?	Hi, what do you think?	Hello, what do you think?	Hi, what do you think?	Hi, what do you think?	Hi, what do you think?
common_voice_fa_19244501	Not cooking the food or changing the room?	Did you change the dining room?	Did you change the kitchen or the room?	Didn't you cook or change rooms?	Didn't you change your food or your room?	Didn't you change your food or your room?
common_voice_fa_19244502	Okay baby, hurry up	Very well, honey. Hurry up.	Very well, my dear. Come on.	Very well, my dear, be fast.	Very good, my dear. Hurry up.	Very well, my dear. Hurry up.
common_voice_fa_19244503	Take care of yourselves during these days.	Be careful these days.	These days, be careful.	Take care of yourself these days.	Take care of yourself these days.	These days, watch out for yourselves.
common_voice_fa_19244504	The market of Islamabad city located at the west of Kermanshah during earthquake.	The moment of the earthquake in one of the stores in Islamabad West Karmanshah	The moment of the earthquake in one of the shops of Islamabad West Karmanshah	The moment of the earthquake in one of the shops of the city of Islamabad West Kermanshah	A moment of earthquake at one of the shops in the city of Islamabad, West Kermanshah	The moment of the earthquake in one of the shops of the city of Islamabad-West Kermanshah
common_voice_fa_19216175	Is it the reason you were not patient?	For not being patient?	For not being patient?	For not being patient ?	For not being patient?	You weren't patient.
common_voice_fa_19216178	I say goodbye to this old house	Goodbye to this old house.	Farewell to this old house.	Farewell to this old house.	I'll say goodbye to this old house.	I'd like to say goodbye to this old house.
common_voice_fa_19216180	With my knowledge, I will not repeat my mistake	I'm not going to repeat my mistakes.	With this awareness that I have, I won't make a mistake again.	With this awareness that I have, I'm not repeating my mistakes.	With this consciousness that I have, I'm not going to repeat my mistakes.	With this awareness that I have, I'm not going to repeat my mistake.
common_voice_fa_19216183	Actual collaboration with management to make changes that will improve their performance.	Work together with management to make changes that will improve their performance	Work together with management to make changes that will improve their performance	Work together with management to make changes that will improve their performance	Work together with management to make changes that will improve their performance	Working together with management to make changes that will improve their performance?
common_voice_fa_18618585	Available for dogs	It exists for dogs.	It exists for dogs.	It's for dogs.	It exists for dogs.	For dogs, it exists.
common_voice_fa_18618586	Chocolate! I smell chocolate.	Chocolate, get some chocolate.	Chocolate, you have a chocolate machine.	Chocolate, make me some chocolate here.	Chocolate, I want chocolate, please.	Chocolate, have some chocolate, missy.
common_voice_fa_18618587	Because the grass and the bamboo stalks around had all been broken	Because the lungs and the fibers of the lungs were broken and cracked.	Because the files and folders of the scissors were broken and cracked.	Because the hands and the legs of the fiery vampire were broken and torn.	Because the branches and shoots of the carpenters were broken and broken.	Because the ears and spine of the muscles in the abdomen were broken and crushed.
common_voice_fa_18618588	That is to say, having a political orientation in this country is more laborious than mining	I mean, it's harder to have a political stance in this country than mine.	I mean, I mean, having a political stance in this country is harder than mine.	I mean, I mean, having a political stance in this country is harder than my work.	I mean, it's harder to have political leanings in this country than it is to be a miner.	I mean, it's harder to have a political stance in this country than it is to have a civil service.
common_voice_fa_19214365	I'm walking in the corridor	I'm going to the river	I'm going through the process	I'm going to take a walk.	I'm going in the direction of the road.	I'm going to go to the wrong place.
common_voice_fa_19214367	mum, don’t eat your nail	Don't eat your nose.	Mom, don't eat your nose!	Mom, don't eat your nails!	Don't eat your mother-in-law.	Don't eat your mother's nails.
common_voice_fa_19214371	I'm sorry. good luck	Excuse me. I want you to succeed.	I'm sorry. You're a success.	I'm sorry, but I'm very happy.	I'm sorry I'm not happy about this.	I'm sorry, but I want you to succeed.
common_voice_fa_18571811	The security asked me if I always smoke in the yard? I said yes	Your ass asked me, "Do you always smoke in the kitchen?" I said, "Yes".	Parasite asked me, "Are you always in the tobacco shop?" I said, "Yes".	Heras asked me, "You always smoke in the basement". I said, "Yeah".	The crocodile asked me, "Are you always smoking in the city?" I said, "Yes".	The parasite asked me, "Are you always in the cigarette bag?" I said, "Yeah".
common_voice_fa_18571812	In our lives it is only the climate that changes	In our lives, only water and air change.	In our lives, they only save water and air.	In our lives, only water and air pollute.	In our lives, only water and air can predict.	In our lives, only the water and the air are altered.
common_voice_fa_18571814	Every time he came he had a phone. He kills two birds with one stone.	Every time he comes in, he doesn't turn on the phone.	Every time he comes in without a phone, he throws a gun at them.	Every time I come in, I don't get a phone call. I get a shot.	Every time I come in, I don't have a phone, I'm going to run a tractor.	Every time he comes in, he can't hear without a phone. He's knocking on a door.
common_voice_fa_19220349	An interesting was that we had other colors of this panther style outfit	And more interestingly here, we had other colors from these curtains.	And the more interesting thing was that we had other colors in this dress.	And the most interesting thing was that we had these other colorful clothes.	And the interesting thing about it was that we had these other colorful clothes.	And the most interesting thing was that we had different colors of this colorful dress.
common_voice_fa_19220350	Sorry, I didn't understand?	I'm sorry I did not notice.	I'm sorry, I was not aware.	I'm sorry I did not get it.	I'm sorry I didn't know.	I'm sorry I didn't get you.
common_voice_fa_19220351	All will be terrified and look for a shelter on every corner	Everyone is terrified, and everyone goes to the corner to hide.	Everyone is terrified, and everyone is going to the corner to hide.	Everybody's terrified, and everybody's heading for the corner to get up.	Everyone's terrified, and everyone's going to the corner to shake off.	Everybody's freaking out, and everybody's going to the corner to shut up.
common_voice_fa_19220353	I'm in sick leave	I'm on leave of absence.	I'm on leave of absence.	I'm on leave of absence.	I'm on leave of absence.	I'm on leave of absence.
common_voice_fa_18648904	All were before 10 o’clock.	It was all before 10:00.	It was before ten o'clock.	It was all before ten o'clock.	It was all before ten o'clock.	It was all before ten o'clock.
common_voice_fa_18648905	You’ll no longer have any chance once they arrive. Running away through the roof is your last chance.	If you don't have a chance, on the way back, you have a chance.	If you don't get a chance, you'll have one last chance behind me.	If they come, there's no chance for you. From the back door, your last chance.	If they come again, you'll never have a chance on the way back, it's your last chance.	If they come back, you won't get a chance, it'll be your last chance behind the scenes.
common_voice_fa_18648906	We know that the methods used in many organizations are not working effectively.	We know that methods that are now used in many organizations don't work properly.	We know that methods that are currently used by many organizations don't work effectively.	We know that ways that are currently used by many organizations don't work effectively.	We know that the methods that are now used in many organizations are not working effectively.	We know that the ways that are now used in many organizations don't work effectively.
common_voice_fa_18648907	Azade Joon what’s up?	What about Adet Jun?	What about the Aztecs?	What about the Golden Triangle?	- What about the life of Azad?	What about the soul of the free man?
common_voice_fa_18564303	As if it was Chaharshanbe Suri, or New Persian Year’s Eve. That was the night of the nights!	It was like Wednesday, it was like Eid, it was like that night.	It was like Wednesday, it was like Eid, it was like that night.	It was like Wednesday, it was like Easter, it was like that thing that night.	It was like a crazy Wednesday, like a Christmas Eve, like that thing that night.	It was like Wednesday, it was like Eid, it was like that last night.
common_voice_fa_18564305	Must wear underwear?	I think he was lucky.	What did you think of that brush?	What I think was Szipe Puffy?	What do you think happened to the famous kiss?	What do you think you're doing here?
common_voice_fa_18564306	Those meandering rocks	Those rocks are full of reeds.	Those rocks are full of mold.	Those rocks are full of redness.	Those rocks are full of props.	Those rocks are full of scales.
common_voice_fa_18564307	Let’s say a loud hooray and clap.	I'll wait for a coffee order.	I'm standing in a coffee shop.	I'm waiting in line for coffee.	I'm going to take a cup of coffee.	I'm staring at a coffee maker.
common_voice_fa_19214834	Why do you always ask me? It is true that our house is dominant, but I am not always at the balcony	Why are you always asking me, "Does this house have a roof?" But I don't sleep at all.	Why are you asking me? Is it true that the house is our own, but I don't like watermelon?	Why did you always ask me, "Is it true that this house is a maze?" But I had a lot of bad luck.	Why do they all ask me, "Do you think this house is crazy?" But I'm not very good at balconies.	Why did you ask me the same thing? Didn't you ask me that this house was dirty, but I was sweating too much?
common_voice_fa_19214835	I’m Mr.Fallahi	I'm from Palai.	I'm the wretched gentleman.	I'm the clerk of the court.	I'm the leader of the Palestinian community.	I'm the hero of the Palestinian people.
common_voice_fa_19214836	And claim of buying kids from southern America by American riches.	And claims to buy children from South America by wealthy Americans	And claims to buy children from South America by wealthy Americans	And claims to buy children from South America by wealthy Americans	And claims to buy children from South America by American wealthy people	And claiming to buy children from South America from wealthy Americans
common_voice_fa_19214838	They are more likely to be targeted	It is more likely to set a goal.	With greater potential, its targets become reality.	It is likely that its target will be reached.	It is likely that it will be achieved more strongly.	With the possibility of a stronger target, it will be achieved
common_voice_fa_18624030	I’m going to become a millionaire.	I'm going to be a millionaire.	I'm going to be a millionaire.	I'm going to be a millionaire.	I'm going to be a millionaire.	I'm going to be a millionaire.
common_voice_fa_18624032	Thank you for your effort	Thank you for trying.	Thank you for your effort.	Thank you for making the effort.	Thank you for making the effort.	Thank you for making your effort.
common_voice_fa_18624033	This is unbelievable.	This is unbelievable.	This is unbelievable.	This is unbelievable.	This is unbelievable.	This is unbelievable.
common_voice_fa_18622320	I have read until these recent days a course, so I could watch the World Cup (game) with free mind.	I read a math book today to see the World Cup in the virtual world.	I've been studying mathematics these days to see the World Cup coming up.	I've been studying accounting these days to see the World Cup in my imagination.	In these days, I've been studying accounting to get to see the World Cup.	I've been reading a paper on these days to see the World Cup in a comforting way.
common_voice_fa_18622321	Discourtesy affects our emotions, our motivation, our performance, and our behavior with others.	Illiteracy affects our emotions, motivates us, and affects our behavior with others.	Illiteracy affects our emotions, our motives, our performance, and so does our behavior with others	Literacy affects our feelings, motivates us, affects our performance, and also our behavior with others.	Literal bias affects our emotions, our motives, our actions, and so does our behavior with others.	Illiteracy affects our emotions, our motivation, our performance, and so does our behavior towards others.
common_voice_fa_18622322	Without having an official management training.	Without having previously seen the administrative term	Without having seen the formal management course before.	Without having seen the official management course before.	Without having seen the formal managerial cycle before.	Without having seen the board's official term before
common_voice_fa_18622323	I was stupid and selfish	I was stupid and selfish.	I was stupid and selfish.	I was stupid and selfish.	I was stupid and selfish.	I was a fool and a hypocrite.
common_voice_fa_18563554	And in the red area, we are more likely to strike sensitive points	And in the red district, we're likely to be overreacting.	And we're going to probably overtake the vulnerabilities in the red area.	And in the Red Zone, we're probably going to overcome a lot of sensitive points.	And in the Red Zone, we're probably going to go over a lot of sensitive points.	And in the red district, we're probably going to be crossing a lot of sensitive points.
common_voice_fa_18563556	[TO REMOVE]	About the Christmas Skeet and...	About Christmas and the Skeletons.	About the Christmas to the skeleton and	In terms of the Skelt Christmas and...	About the Christmas of the Skulls and...
common_voice_fa_18563563	The treating doctor explained Mina's disease to her brother who was seven years old.	The physician explained the condition of Mina to her seven-year-old brother.	The therapist explained the condition of Mina's seven-year-old brother.	The doctor explained the condition of the miners to his seven-year-old brother.	The doctor explained the status of Mina's illness to her seven-year-old brother.	The therapist explained the condition of Mina's illness to his seven-year-old brother.
common_voice_fa_18618319	or l come there	Or to get there.	Or that I come there	Or I could come over there.	Or I'd come over there.	Or that I'm going to come there.
common_voice_fa_18618320	the air was so polluted from smokes from the cars in city	The air was calm, there was smoke and cars in the city.	The air was blown off by the smoke of the cars in the city!	The air was suffocated from the smoke of the cars in the city.	The air had dried up, the smoke of the machine had faded from the city.	It was a breath of fresh air. Just smoke and machines had blown up the city.
common_voice_fa_18618321	The latest model of dresses suitable for older women, winter collection.	The latest fashion model, suitable for grandmother, winter collection	The latest fashion model, suitable for grandmother, winter collection	The latest fashion model, suitable for grandmothers, winter collection	The latest model of clothing, suitable for grandmothers, winter collection	The latest model of clothing, suitable for the elderly, winter collection
common_voice_fa_18618323	lives it, I feel it	It lives, I feel.	He lives, I feel.	It lives, I feel it.	It lives. I feel it.	It lives. I can feel it.
common_voice_fa_19210236	But power is not mixed with your child's imagination	But God is not with the imagination of your child.	But God doesn't match your child's imagination.	But God will not interfere with your child's imagination.	But God doesn't interfere with your child's imagination.	But your God will not be merged with your child's imagination.
common_voice_fa_19210239	But this opportunity this youthful share, was not given.	But this opportunity, this young share, is not given	But this opportunity, this youth contribution, has not been given	But this opportunity, this young share, has not been given	But this opportunity, this youth stake, has not been given	But this opportunity, this youth stake, has not been given
common_voice_fa_19210240	I’m an elderly, incapacitated man.	I'm old and out of work.	I'm old and out of work.	I'm old and out of work.	I'm old and out of a job.	I'm old and out of a job.
common_voice_fa_19210244	Sorry, but we didn’t notice.	Sorry we didn't.	Sorry, we didn't know.	Sorry, we didn't get it	Sorry we didn't get it.	Sorry, we didn't get it.
common_voice_fa_18550416	it’s like some kind of wrestling	Like a boat hit.	Like taking a ship.	It's like getting a boat.	Like a kind of shipwreck.	It's like a kind of shipwreck.
common_voice_fa_18550417	From Ali against Foreman.	From Ali to Forman.	From Ali to Foreman .	From Ali to Foreman.	From Ali to Forman.	From Ali to Forman.
common_voice_fa_18550418	I know it was madness.	I know it was crazy.	I know it was crazy.	I know it was madness.	I know it was madness.	I know it was madness.
common_voice_fa_18550419	I compared them with those who had not experienced rudeness	I contradicted those who hadn't experienced literacy.	I compared them to the ones who didn't experience literature.	I compared it to people who didn't experience literacy.	I compared it to the ones who didn't experience literacy.	I competed with those who hadn't experienced illiteracy.
common_voice_fa_19259562	well , so you talked to him	Well, you talk to him.	Well, then you talk to him.	Well, then you talked to him.	Well, then you talked to her.	Well, then you talk to her.
common_voice_fa_19259563	I'm going. You won't see me from now on until the day of the trial.	I'm leaving now. You won't see me again. See you in court.	I'm going to leave now. You won't see me again. See you in court.	I'm leaving. You're not seeing me again. We're meeting until court day.	I'm leaving now. You're not seeing me again. Our meeting is on Justice Day.	I'm leaving now. You won't see me again. We'll be in court today.
common_voice_fa_19259565	My darling, I could see you at nights when you hadn’t gone.	He was so mean when you were with me.	Nausea, you saw me when you were a kid.	Nazanin, when you were a kid, you used to see you.	Nazzlin, when you were a witch, you saw a tooth.	You're lazy when you're lazy. You saw the night.
common_voice_fa_19218582	It reminded you, didn’t it?	Remember, will you?	Remember to throw, don't you?	Remember to throw it, don't you?	Reminds me, isn't it?	Remember to throw it away, won't you?
common_voice_fa_19218583	Agricultural production increment from existing land	Increased agricultural production of existing land	Increasing agricultural output from existing land	Increased agricultural production of existing land	Increasing agricultural production of existing land	Increase in agricultural production from existing land
common_voice_fa_19218584	Buying a home by us has become an issue.	This house has become our thing.	This house is for our purchase too.	This house has become our mortgage.	This house has become our backyard too.	This house has also become a feast of laughter.
common_voice_fa_19218585	And they used to hold a meeting once a week or two weeks	And they had a meeting every week or two.	And every week or two they had a meeting at a time	And they had a meeting every week or two a week.	And they had a meeting every week or two a week.	And they had a meeting every week or two weeks at a time.
common_voice_fa_18621853	I was burning in the fire of gender discrimination	I was in a sexual discrimination fire.	I was burning sexual discrimination in the fire	I was in the fire of sexual discrimination.	I was burning in the fire of gender discrimination.	I was on fire, smoking sexuality papers.
common_voice_fa_18621854	I think these are our seats.	I think this is our place	I think this is our place.	I think it's our place.	Here, I think it's our place	Here, I think it's our place.
common_voice_fa_18621855	You got really confused	You've got the accountant.	You have bribed the accountants.	You've made the people count.	You've cut the people's account.	People are counting. You're a perpetrator.
common_voice_fa_18621856	World’s largest museums, such as	The big museums in the world like	The world's largest museums are like	The world's largest museums are like	Large museums in the world, like	The world's largest museums, like
common_voice_fa_19300348	I’m really sorry, but I don’t think I can.	I'm really sorry, I don't think I can.	I'm really sorry, I don't think I can.	I'm really sorry, I don't think I can.	I'm really sorry, I don't think I can do that.	I'm really sorry, I don't think I can do that.
common_voice_fa_19300349	I’m Christian.	I'm the boss.	I'm the boss.	I am the messenger.	I'm the messenger.	I'm the messenger.
common_voice_fa_19300350	I’d like to meet Mexican ambassador.	I want to see the Mexicans.	I want to see a Mexican flag.	I want to see the Mexican white man.	I want to see the Mexican soldier.	I want to see the Mexican white man.
common_voice_fa_19300351	I have a question.	I have a cold.	I have a pet.	I have a rash.	I have a thorn.	I have a chicken.
common_voice_fa_19235449	Well, Let's go back.	All right, here we go again.	All right, let's go back to that.	All right, well, let's get back to you.	All right, well, let's get back to that.	All right, well, let's go back to the beginning.
common_voice_fa_19235450	What would you like? Roast chicken, Sultani, Shishlik. which one?	What do you like? Bubble and Sultanate chips. Which one?	What do you like? Cheese, kebab, sultanate, chips.	What do you like? Coconut juice. Sultanate. Cheesecake.	What do you like: Cheese, kebab, sultanate, shisha.	What do you like? Jeans, beans, lettuce, cherries, whatever.
common_voice_fa_19235451	Now I'm here with that bird, I'll bring it with me	Now that I'm here, I'll fly with myself.	Right here, in front of that bird, I'm taking it with me.	Right here, in front of that bird, I'll take it with me.	Right here, in front of that bird, I'll take it with me.	Now that I'm here, I'm flying. I'll take him with me.
common_voice_fa_19235454	You transferred me hither	You sent me here.	You sent me here.	You sent me here.	You sent me here.	You sent me here.
common_voice_fa_18642202	Every obstacle is an opportunity to improve our condition.	It is every opportunity to improve our situation.	We have every opportunity to improve our situation.	Every obstacle is an opportunity to improve our situation.	Any obstacle is an opportunity to improve our situation.	Every obstacle is an opportunity to improve our situation.
common_voice_fa_18642203	what nonsense is “near	What a joke!	What a mess it is!	What's the hurry?	What a ridiculous thing to do.	What's the funny part about getting close?
common_voice_fa_18642205	Have full attention to me.	Pay attention to me!	Pay me full attention.	Pay attention to me!	Pay full attention to me.	Pay full attention to me.
common_voice_fa_19021743	She takes bag in hand too.	He'll get a laptop.	A suitcase will hold my hand.	He's holding a suitcase.	A suitcase will hold your hand.	There's a purse in the hand.
common_voice_fa_19021744	Man: Salam (Hi).	The man, hello?	Man, hello to you.	Man, how are you?	Man, hello. How are you?	Man , hello . How are you ?
common_voice_fa_19021751	Because they say us that they are worried.	Because they tell us they're worried	Because they tell us they're worried	Because they tell us they're worried.	Because they tell us they're worried.	Because they tell us they're worried.
common_voice_fa_19021752	Guys, please.	Kids, please.	Kids, please.	Kids, please.	Kids, please.	Children, please.
common_voice_fa_19236201	If I get even my gum from my husband, it's would not my business what are the news in society.	If I get money from my husband, I don't have anything to do in society.	If I get money from my husband, I don't have a job in the community anymore.	If I take money from my husband, I'm no longer a worker in the community.	If I have my husband's money, I don't have a job in the community anymore.	If I take money from my husband, I don't have to work anymore. What's going on in society?
common_voice_fa_19236204	At least it is for me.	At least for me it's like this.	At least for me it's like that.	At least that's how it is for me.	At least that's the way it is for me.	At least for me, that's the way it is.
common_voice_fa_19236206	With small, shiny eyes	With small eyes and leaves	With small eyes and leaves	With small eyes and leaves	With small and sparkling eyes.	With small, leafy eyes.
common_voice_fa_19236207	Now, everyone in the U.S. is checking currency exchange websites to see how Iranian rial is rising against other currencies.	Now in America, everyone is sitting at the foot of the deadlines, and the channels are watching Real get expensive.	Now in America, everyone's sitting at the foot of the site, and the finance channels are looking at the expensive Real.	Now in America, everyone's sitting at the foot of the sites and the business channels, looking at the cost of Rial.	Now, in America, everyone is sitting on the side of the site, and the revenue channels are looking at the price of Real.	Now that we're all in America, the base of the sites and the main channels are looking at how expensive the Rial is.
common_voice_fa_18694513	We are a rare race.	We are a poor race.	We are a vulnerable race.	We are a sparse race.	We are a marginal race.	We are a ethnic minority.
common_voice_fa_18694514	I brought only head from my home.	I came from the right house.	I got it from the right house.	I got it from the front house.	I got it from the right house.	I got a head from the right house.
common_voice_fa_18694515	I am in university till half day, I teach the children of people for remaining half day. Have no news about that.	I spend half the day at university, half of the day teaching people.	I spend half my day at the university, and half of my day teaching people.	Half the day at my university, half the day at my kids' school. No news.	I'm teaching in college for half a day, I'm teaching in the public square.	Half the day I'm at university, half the day I'm teaching people. I'm not.
common_voice_fa_19296347	Yes, a little bit of hair spray, please.	Well, can I ask you something?	Well, can I ask you a question?	Well, can I ask about Lullaby?	Well, I came to ask about the ball.	Ally, can I ask you a question?
common_voice_fa_19296348	I’d like a couscous salad.	Human Salad is not fun	Men's salad is a strange thing	Men's salad is a gift to women.	Men's salad is not a snack.	I want a men's salad with chicken!
common_voice_fa_19296349	Flight hundred twenty is now boarding.	The 120th is currently being boarded.	Number one hundred and twenty is currently flying.	The number one hundred and twenty flight is now being piloted.	Airplane number one hundred and twenty is currently on the move.	Flight number one hundred and twenty is currently undergoing a flight.
common_voice_fa_19296351	I sprained my ankle.	My ankle is torn.	My ankle is cracked.	My ankle has been stained.	My ankle has been ruined.	My foot is tied to a rope.
common_voice_fa_18212090	One woman said: It’s a little hot,can you turn the heater off?	A woman said it was a little hot.	One woman said it was a little hot, but the kitchen was cold.	A woman said it's a little hot. Keep the cabbage hot.	A woman said it was a little hot. I'll take a shower.	A woman said, "Gird a little hot, the cooling on the couch".
common_voice_fa_18212100	Well, I am nervous now.	Well, now I'm nervous.	Well, now I'm a nervous one.	Well, now I'm a nervous guy.	Well, now I'm a nervous guy.	Well, now I'm a nervous one.
common_voice_fa_18617631	Amina is opening the door. Fahima is coming in.	The door opens. Understanding enters.	The door opens. The light comes in.	Does the door open? Does it come in?	Does the door open? Does it make sense?	Does the door open? Does the sign come in?
common_voice_fa_18617632	And of course, the challenges remain with their full potential	And of course, the challenges remain with their own strength.	And of course, the challenges remain in their own power.	And of course, the challenges are still within our reach.	And of course, the challenges remain in their own power.	And, of course, the challenges remain in their own strength.
common_voice_fa_19573762	Are the cherries on a discount today?	Are the glasses off today?	Are the glasses low today?	Are the glasses cheaper today?	Do the glasses have a discount today?	Do the glasses have a discount today?
common_voice_fa_19573763	I want to check your pulse	I want to get your wish.	I want to get your pulse.	I want to get your pulse.	I want to get your pulse.	I want to take your notebook.
common_voice_fa_19573765	When will be the next bus to Rio De Janeiro?	What time is the next bus to Rio de Janeiro?	What time is the next bus to Rio de Janeiro?	What time is the next bus to Rio de Janeiro?	What time is the next bus to Rio de Janeiro?	What time is the next bus to Rio de Janeiro?
common_voice_fa_19573766	She’s in severe pain.	It hurts so much.	It hurts so much.	It hurts so much.	It hurts a lot.	It's very painful.
common_voice_fa_19209477	We were also able to up over 76 steps.	We could climb over seventy-six steps.	We could climb over seventy-six steps.	We could climb over seventy-six steps.	We could climb more than seventy-six steps.	We could climb more than seventy-six steps.
common_voice_fa_19209488	That can bring us to a safe operating environment and meet promising social and economic goals	That can bring us to a safe operational space and achieve promising social and economic goals	It can bring us to the operational space and achieve the goals of social and economic growth	To ensure that we can reach the operational space and achieve the social and economically promising goals	That can lead us to a more secure operational space and achieve the hopeful social and economic goals	That can bring us to a safe and secure business space and achieve promising social and economic goals.
common_voice_fa_18564063	Yes of course until	Yeah, of course until then.	Yeah, of course, until then.	Yeah, of course, until then.	Yeah, of course, until then.	Yeah, of course. By the time.
common_voice_fa_18564064	No, let me fix it for you.	No, let me fix it for you.	No, let me fix it for you.	No, let me fix it for you.	No, let me make it up to you.	No, let me get you dressed up.
common_voice_fa_18564065	Maybe they don’t remember that, world is becoming older!	Maybe they don't think the world is getting older!	Perhaps they do not realize that the world is getting older!	Maybe they don't remember that the world is getting older!	Perhaps they don't remember that the world is getting older?	Maybe they don't think that the world is getting older!
common_voice_fa_18564067	Some of them know more but don’t leak!	Some of them are better off than others.	Some of them are bigger than others, not like me.	Some of them know more than others, don't they?	Some of them are more cunning, not loathing.	Some of them are better, some of them aren't.
common_voice_fa_19253262	I’ll help you so much that	I'm helping you so much.	I'll help you so much.	I'll help you so much.	I'm so going to help you.	I'll help you as much as you can.
common_voice_fa_19253264	I forgot the real taste of winter but this pretty snowing came out	I was going to forget about winter, when it snowed beautifully.	I was just forgetting the real taste of winter when the snow came.	I was forgetting the true taste of winter, when this beautiful snow came.	I had forgotten the real winter taste, which came with the nice snow.	I'd forgotten the real taste of winter, when it snowed and it was beautiful.
common_voice_fa_19253265	I didn't buy them a gun so far and others asked why they don't have gun?	I haven't bought a gun for him yet, so why don't they ask me?	I haven't bought a gun for him yet, they ask me why he doesn't have a gun.	I haven't bought a gun for him yet, and others ask me why he doesn't have a gun.	I haven't bought a gun for her yet. Others ask me why she doesn't have a gun.	I haven't bought a gun for him yet. Others ask me why he doesn't have a gun.
common_voice_fa_18875650	can I talk with you?	Can I talk to you?	Can I talk to you?	Can I talk to you?	Can I talk to you?	Can I talk to you?
common_voice_fa_18875651	There ae more chocolate for you	Chocolate is more for you.	Chocolate is better for yourself.	The chocolate is more for you.	Chocolate is better for you.	There's more chocolate for you.
common_voice_fa_18875653	There is no mystery without a sign.	There shouldn't be a secret.	The secret shouldn't be between them.	They shouldn't be in the mood.	There should be no clandestine.	There shouldn't be any controversy.
common_voice_fa_18621896	The naked ladies are there	The women of the boat are there	The ladies of the boat are there	The ladies of the boat are there.	The lady of the lake is there.	The women of the castle are there.
common_voice_fa_18621897	I will also take something.	I'll take a bite.	I get a little bored.	I'll take a shower.	I'll get you a kiss.	I'll get you some money.
common_voice_fa_18621898	Restaurant and he goes to work	The restaurant's going to work.	The restaurant's on the job.	The restaurant's going to work.	The restaurant's on the go.	The restaurant's running down the street.
common_voice_fa_18621900	At least come into my dreams if you are not a disloyal.	You're not a liar. Come to my sleep.	You were unfaithful, so come to my sleep.	You're not unfaithful. Come to my bed.	You're not unfaithful. Come to my bed.	You weren't so unfaithful, at least come to my sleep.
common_voice_fa_19208604	they is the owner of everything	What's the owner of everything?	What's that owner of all?	He's the owner of everything.	What's the matter with that guy?	What's the owner of it all?
common_voice_fa_19208607	Arash was completely under the water.	Ars was all under water.	Ars was all underwater.	The bow was all under water.	The arrow was all underwater.	The arches were all underwater.
common_voice_fa_19208610	I do not think that anyone is as happy as me for Ali’s return	I think no one's as happy as me to be back at Ali.	I don't think anyone like me is happy to go back to Ali.	I don't think anyone's as happy as me to return to Ali.	I don't think anyone's as happy as I am to return to Ali.	I don't think anyone's as happy as me to go back to Ali.
common_voice_fa_19208332	Secondly, that kind of witness is important.	Second, the type of evidence is important.	Second, the type of evidence is important.	Second, the type of evidence is important.	Second, what kind of evidence is important?	Second, the kind of evidence that's important.
common_voice_fa_19208335	What caused me to still healthy even when I caught fire?	What made me not burn?	What made me get sick?	I was on fire. What made me burn?	I was getting a fever, which caused me to faint.	I'm the one who was burned. What made me burn?
common_voice_fa_19208337	Do you think in summer ...	Thinking of summer	For the summer.	Looks like summer.	You think about summer?	You think it's summer?
common_voice_fa_19208342	Al: Three manto (cheese) with a single finger/ring and a voyage in boat.	Three coats, with a finger and traveling bag	Three mantis with an apple and a traveling bag	Three mantis, with one finger in it and the travel of a person	Three coats, one finger, and the traveler's bag.	Three shirts, with a finger in your mouth and a traveling pencil.
common_voice_fa_18558327	The sound of crushing cracker is heard	The sound of the bread being cut is heard.	The sound of the squeaking of dry bread is heard	The sound of the bread being melted echoes.	The sound of a crushed dry bread reaches the ears.	The sound of a dry bread being squeezed reaches the ear.
common_voice_fa_18558328	Senior mountaineer badge.	The icon of the elderly	The Sign of the Elderly	Sign of the Senior Centenarian	The sign of the elderly mountain	The sign of the elderly.
common_voice_fa_18558329	I have a big house, and a big daughter as well.	Our big house has a big daughter	Our house is big and my daughter is big.	My mother and my older sister have a eldest daughter.	My grandmother and my granddaughter are at home.	My grandmother and granddaughter are in the same house.
common_voice_fa_18558331	Yes ours was bullshit as well.	Yeah, our stuff was fake.	Yes, we had a fake one.	Yes, our property was dirty.	Yes, my mother's property was fake.	Yes, my mom's house was occupied.
common_voice_fa_18556720	You're doing your job well	You do your job well.	You do your job well.	You do your job well.	You're doing your job right.	You're doing a good job.
common_voice_fa_18556721	If anyone is afraid of ampoules, send such a companion along with him	If someone's afraid of stealing money, send a ride with him.	If anyone's afraid of being hit by an ambulance, send him a ride.	If anyone's afraid of firing, let's send a delegation with them.	If anyone's afraid of being bullied, let's send a companion with him.	If anyone's afraid to be beaten, we'll send a bunch of people with him.
common_voice_fa_18556722	While my answer is yes.	While my answer is positive.	While my answer is positive.	And the answer is positive.	While my answer is positive.	Whereas my answer is positive.
common_voice_fa_18556723	It was decided that my brother also come home and watch the game together.	My brother was supposed to come home and see us play together.	My brother was supposed to come home and watch the game together.	My brother was supposed to come home and watch the game together.	My brother was going to come home and see the game together.	My brother was supposed to come home and see the game together.
common_voice_fa_19208017	Don’t hurt her. Let’s go mom, let’s go.	Don't bother him, back off, mother.	Don't bother. Let's go, mother.	Don't bother him. Come on, mother. Come on.	Don't bother him. Go to the back. Mother, go to the back.	Don't bother him. Let's go, mother, let's go.
common_voice_fa_19208020	A month later, because of the scientific support	A month later, because of the scientific background	A month later, due to scientific backgrounds	A month later, because of the scientific background.	A month later, due to the existence of a scientific background	A month later, due to the existence of a scientific background,
common_voice_fa_19208023	I didn’t understand their ultimate frustration, and didn’t think that a child can think this way, either.	I don't understand that, but I don't think he's going to be hurt.	I don't understand what that guy is thinking, but I don't think he's crazy.	I didn't understand what that guy was hoping for, but I didn't think I'd let the kid hurt me.	I didn't understand what he was hoping for, but I wasn't thinking about it, or I was just thinking about it.	I didn't understand how he was hoping for that, but I don't think I would. I don't think a kid's wrong.
common_voice_fa_19208025	They were five times more likely to make mistakes with regard to the information that was being displayed on a monitor right in front of them.	Five times more likely to make mistakes in information that was right on their computer page.	Five times more likely to make mistakes in the information they had on their computer pages.	Five times more likely to make mistakes in information they've had on the computer page.	They were five times more likely to make mistakes in the information they were facing on the computer page.	They were five times more likely to make mistakes in the information they were facing on the computer page.
common_voice_fa_19231639	Someone says it goes up, someone says it goes down, someone says these are their games	One says he went up, one says he went down, one says this is his game.	One says he went up, one says he's going down, one says he's playing.	One says he's going up, one says he's going down, one says he's playing.	One's saying go up, one's saying go down, one's saying this is their game.	One's saying go up, one's saying it's going down, one's saying it's his game.
common_voice_fa_19231640	how can you take of these beautiful clothes and put it in the dirt and mud	How do you like to dress beautifully and put it in the dust and mud?	How do you like to take this beautiful dress and put it in the dirt?	How do you like to dress like this and put a cloth in the middle of the floor?	How dare you take off your beautiful clothes and put them between the dirt and the mud?	How do you like to dress beautifully and put the dirt and the sand in the middle?
common_voice_fa_19231641	It becomes meat for your body.	Good luck with that.	The Ghost Guides the Titanic	Gus moved on to the tennis.	I'm very excited about tennis.	Goose shakes the vinegar.
common_voice_fa_19231642	If there is no news, then why are you choking yourself?	If there's nothing, then why are you hanging yourself?	If it's not news, then why are you silencing yourself?	If it's no good, then why are you hanging yourself?	If there's no news, then why are you shutting yourself up?	If there's no news, then why are you shutting yourself up?
common_voice_fa_19221013	He is a genius specialist.	He is a genius.	He's a genius expert.	He's a skilled specialist.	He is a brilliant expert.	He's a brilliant specialist.
common_voice_fa_19221014	If that case is true	If this is true,	If this is true,	If this is true,	If that's the case,	If that's the case.
common_voice_fa_19221015	Hi Iman. Hi Iman	Peace of faith.	Peace of faith.	Peace of faith .	Peace of faith .	Peace be upon you.
common_voice_fa_19221016	can you remember that you were telling me that if you go, I will die?	Do you remember what I told you if you were dying?	Remember I told you if you were coming I'd die?	Remember I told you if you went, I'd die?	Remember what I told you if you were there, I would die.	Remember what I said, if you're leaving, I'll die?
common_voice_fa_18566238	Now I do not know if this verse says that The ease is with hardship or that The hardship is with ease?	Now, I don't know if the story is about the tree or the tree is about to be cut.	Now I don't know if it's the story of the apocalypse or if it's the apocalypse.	Now, I don't know if the story is that he's saying, "Isn't that what the statue is about to be?"	Now, I don't know the story of this verse that says, "Either it's not the Law of Moses", or, "It's supposed to be the Law of Moses".	Now I don't know if it's the story of this verse that says, "Oh, no, Mr. Yusra", or that it's about him, or "Oh, no, Mr. Yusra".
common_voice_fa_18566239	this year was not bad and had a lot of sweet moments for me	My age wasn't bad, and I had a lot of sweet moments.	My year was not a bad year and he had a lot of sweet moments for me	My year was not a bad year, and I had a lot of sweet moments.	My age wasn't bad, and there were so many sweet moments for me.	My year wasn't a bad one, and it had a lot of sweet moments for me.
common_voice_fa_18566240	And here is aware investors can follow investors in big cities(metropolis).	And that's where investors can imitate condominium investors	And this is where investors can imitate investors in the enterprise.	And this is where the wise investors can imitate the wise investors.	And this is where the investors of the conscious can imitate the investors of the savings	And that's where capitalists know they can imitate the capitalists of Confucius.
common_voice_fa_18566241	My brother’s fiancee picked up me and my mom last night and we went to order their wedding cake.	Last night my cousin came by car with me and my mom to order their cake.	My dad's boyfriend came by car last night to see me and my mom so we could order their cake.	Last night my fiancé came by car to pick me up, and Mommy came to order their kiss cake.	My brother-in-law came to look for me and my mom by car last night to order their cakes.	Last night my brother-in-law came by car to pick me up with my mom and let's order their wedding cake.
common_voice_fa_18613669	We need small and big ideas, both at a local and global level.	We need real ideas, local and global ideas.	We need smart ideas, local and global ideas.	We need ideas of color, local and global ideas.	We need a breakthrough in local and global ideas.	We need green and green ideas, local and global ideas.
common_voice_fa_18613681	and answer the questions about how did they react	And answer questions about how they reacted.	And they answer questions about how they reacted.	And answer questions about how they've reacted.	And they responded to questions about how the reaction showed.	And they've answered questions about how they've shown their reaction.
common_voice_fa_18613685	Each of then knew few different languages.	Each knew several foreign languages.	Each spoke several foreign languages.	Each of them spoke several foreign languages.	Each of them had several foreign languages.	Each was fluent in several foreign languages.
common_voice_fa_18613688	Did they look the board of directors in the eyes and told them this is not the right way to run a business?	Did they look at the management and say it's not an office-wide path?	Did they look into the eyes of the management and say it's not a business?	Did they look into the eyes of management and say it's not a business administration path?	Did they look at the management and say this was a business-to-business transaction?	Did they look into the eyes of management and say this is not a business and a management path?
common_voice_fa_18565532	To friends who are looking for real height increase.	Familiar with friends who are looking for a real boost.	They are aware of the friendly attention they are seeking to increase their real potential	I'm aware of the attention my friends are taking to increase my actual height.	They are aware of the importance of friends who are seeking to increase their true self.	They are aware of the importance of friends who seek to enhance the authenticity of their grades.
common_voice_fa_18565533	How does it possible he will be there?	How could it be there?	How could he be there?	How could it be there?	How could it be there?	How is it possible to be there?
common_voice_fa_18565534	They have each other.	They have each other.	They have each other.	They have each other.	They have each other.	They're having each other.
common_voice_fa_19222695	I know what you’re thinking.	I don't know what you think.	I don't know what you're thinking.	I don't know what you're thinking.	I don't know what you're thinking.	I don't know what you're thinking.
common_voice_fa_19222696	Thanks anyway. Good bye	Man, please, wait a minute.	I'll take care of it.	The man in the palm of his hand.	What do you mean, take a shower?	It's time for you to have a good time.
common_voice_fa_19222698	Companies that play a positive role in society and the environment, and are financially successful as well.	Companies that have a positive impact on the environment and society are also financially successful.	Companies that have a positive impact on the environment and society are also financially successful.	Companies that have a positive impact on the environment and society are also financially successful.	Companies that play a positive role in the environment and society are also financially successful.	Companies that have a positive impact on the environment and society are also financially successful.
common_voice_fa_19222699	I'm sorry, your wind?	Excuse me, what is it?	I'm sorry. What happened?	Excuse me, what did you do?	I'm sorry, what about you?	I'm sorry, what are you doing?
common_voice_fa_19267661	I want to get started	I want to get involved.	I want to work hard.	I want to be a businessman.	I want to get my hands on it.	I want to get my hands on it.
common_voice_fa_19267662	Don’t mix up everyone in the bad category. There are some good people among them	Very well. Don't hang out with everyone anymore. It's no shame.	All right, now don't put everyone in a car. It's no shame.	Very well. Now don't put everyone in a car with the honour and dignity of no less.	Well, now that you've got everyone in one place, it's not about honor and dignity.	All right, now you're not all in one car. Honestly, it's not too bad.
common_voice_fa_19267663	recently, I found that I was still waiting for embarrassment and fear	I recently found that I am still shy and afraid	Recently, I learned that I am still shy and afraid.	Recently, I discovered that I am still suspended, shy and afraid.	Recently, I've found that I'm still sluggish and shy.	Recently, I found that I am still unemployed, shy and fearful.
common_voice_fa_19210011	I say I have no intention just give him an idea.	I say I don't mean to hurt her mind.	I say I don't mean to give him my mind.	I say I'm not going to give him any consideration.	I'm saying I don't mean to give him my mind.	I'm telling you, I'm not going to give him any thought.
common_voice_fa_19210012	we did not know if it affected witnesses or not	We didn't know if the witness had any impact or not	We didn't know if the evidence was positive or not.	We didn't know if the witness was affected or not.	We didn't know if the impact on the Witnesses was negative	We didn't know if the eyewitness is affected or not
common_voice_fa_19210013	Several times she paid my aunt some millions, but she didn’t ask her to pay back.	A few times to my uncle, a few million dollars but he didn't take it back and gave it to them	A few times to my uncle a few million he gave, but he didn't take it back and gave it to them.	He gave my aunt a few million dollars a year, but he didn't take it back and gave it to them.	He gave a few million to my uncle a few times, but he didn't take it back and gave it to them.	He gave a few million to my aunt a few times, but he didn't take it back and give it to them.
common_voice_fa_19210014	Of course, while we have each other	Surely when we have each other	Of course, when we're together.	Of course, when we're together.	Surely we have each other when we are	Of course, when we have each other.
common_voice_fa_18563698	My friend Mahsa says that man remembers everything in the fall.	My friend says I remember everything at the base.	As my friend Mehsa said, I remember everything.	I told my friend Mehsa, everything stays in my mind.	My friend Mehsa told me that everything in the bottom line keeps him.	As my friend Mehsa said, I'm locked in, everything remembers.
common_voice_fa_18563702	be careful	Be careful.	Pay close attention.	Pay attention to it.	Pay attention to this.	You have to be careful.
common_voice_fa_18563703	Do you remember your childhood era? Possibly, you had toys with you always for play that you liked.	Remember your childhood, you probably had a favorite toy that was your eternity.	You remember your childhood, you probably had your favorite instrument that was your lifetime.	Remembering your childhood, you probably played the favorite instrument that your mother always had.	Remembering your childhood, you probably had your favorite role-playing skills forever.	When you were a kid, you probably had a hobby of hanging around all your life.
common_voice_fa_19215240	Or we can start to find a way to bridge generational boundaries	Or we could start finding ways to cross national borders.	Or we can start looking for ways to cross national borders.	Or we can start finding a way to cross our national borders.	Or we can start finding a way to cross the national borders.	Or can we start to find a way to cross ethnic boundaries?
common_voice_fa_19215241	He said I had that I called you?	He said I must have called.	He said I must have called.	He said I must have called?	He said I must have yelled?	He said I must have made a call?
common_voice_fa_19215252	you are right? should I believe you? so this mouse says some thing different.	You're right, you mean believe it? So this guy says something else.	You're right. I mean, believe me, is this guy saying something else?	You're right, I mean believe it. So this guy's talking about something else.	You're right, I mean, believe it or not, so this guy's saying something else.	You're right, I mean, believe me, that's what this guy's talking about.
common_voice_fa_18613783	You're going two steps forward, three steps back	You're going backwards for two feet.	You walk for two steps, you walk for three steps.	Two steps, you're walking three steps back, you know.	You're going to walk two steps. You're going to walk three steps.	You're going to walk twice, you're going to walk three times, you're going to walk three steps.
common_voice_fa_18613790	Maybe it was not so good.	Maybe it wasn't very good.	Maybe he wasn't very good?	Maybe he didn't do very well.	Maybe he didn't look very good?	Maybe he didn't do very well.
common_voice_fa_18613792	always goes to SofreKhoone	He always goes home on a diet.	He always goes home on a trip.	He always goes on a house trip.	He always goes home on the trip.	He always goes home on a trip.
common_voice_fa_19523487	How much do I owe you?	Sereddus made his debut.	Cerarophis met with Estonian.	Sereddusson meets with Eesti.	Seradisson meets the next day.	Sheraldson met with the hosts.
common_voice_fa_19523488	The car is losing oil.	Then you can walk.	You can't give it to the head	We can't get over this head.	There must be a whole new way of doing things.	You know, like Van der Nedze the head.
common_voice_fa_19523489	A face powder box, please.	One was shot with one and two hands.	One of them jumped out the window and took the car.	A Jaguar Fuel ship arrives at Eid, and two.	A Geoffrey Brown smashed the rack with a stone and a staff.	I'm going to do a laptop for you, and you're going to do two.
common_voice_fa_19523490	I need a speaker set for my PC.	Gantz is more of a flute player than a mayor.	Judges, however, will never be able to accomplish this goal.	A giggle-like ball that can drive a beast out of the river.	The Giants have won five games in a row, winning three games in a row.	If I go to the World Cup, I'm going to try my best to win the World Cup.
common_voice_fa_18611721	Sometimes parents can no longer afford their expenses.	Sometimes other parents can't pay their bills.	Sometimes other parents can't afford their expenses.	Sometimes other parents can't afford their expenses.	Sometimes other parents can't afford their expenses.	Sometimes other parents can't afford their expenses.
common_voice_fa_18611723	So what's the point of this votive pottage?	So, what's this matter?	So what's the point of this?	So what's the point of this?	So what's this good-bye?	So what's that, his and Naz's?
common_voice_fa_18611724	All the nations of the world that kept global warming below two degrees Celsius	All the nations of the world kept global warming below two degrees Celsius.	All the nations of the world kept global warming below two degrees Celsius.	All the nations of the world that kept global warming below two degrees Celsius	All the nations of the world that kept global warming below two degrees Celsius.	All the nations of the world that have kept global warming below two degrees Celsius.
common_voice_fa_19262347	I am waiting for her to come and we go to sleep.	Now I'm waiting for you to come.	I'm waiting for you to come and sleep.	I'm waiting for him to come to sleep.	I'm waiting for him to come sleeping.	I'm waiting for him to come to bed.
common_voice_fa_19262348	I am satisfied with myself for now	While I'm happy with myself	I'm satisfied with myself	While I'm satisfied with myself	Just like I'm pleased with myself.	I'm not the only one who's satisfied.
common_voice_fa_19262349	Thanks. You get used to going out morning to night. I have no news though I live in this house.	Thank you. You're out this morning. I'm not here.	Thank you. You're out this morning. I'm not here.	Thank you. You're outside this morning. I'm not here.	Thank you. You're out this morning. I'm not in this house.	Thank you. You're out this morning. I don't know who you are in this house.
common_voice_fa_18563847	To send you a discount code	To send you a discount code	To send you a discount code	To send you a discount code	To send you the discount code	I'll send you a discount.
common_voice_fa_18563848	Get their senior badge	The first sign they got.	The first sign they got.	The senior students got it themselves.	They got their first badge.	They've got the senior sign.
common_voice_fa_18563849	I think it would be better to introduce ourselves.	I think I should introduce myself.	I think I'd better introduce myself.	I think I'd better introduce myself.	I think it's better to introduce myself.	I think it would be better if I introduced myself.
common_voice_fa_18563850	But this the good news, and maybe our future is more than just a good corporate citizenship	But the good news is that perhaps our future collective goodness is something more than a business initiative.	But the good news is, maybe our future collective is something more than a corporate charity.	But that's a good news, and perhaps our future is something more than a corporate capital move.	But that's good news, and maybe our collective good luck is more than a corporate charity.	But that's good news, and maybe the good fortune of our collective future is something more than a good corporate urban action.
common_voice_fa_19212522	I have counted wrong surely	What's wrong with boxing?	And you made up the box of words.	Let's go to the box, boss.	You had to listen to the boxing, boss.	Do you have to put up with the words, boss?
common_voice_fa_19212528	I think I can understand	I think I can understand.	I think I can understand.	I think I can understand that.	I think I can understand that.	I think I can understand that.
common_voice_fa_19212529	They've been saying if a man on the street called you do not say yes! say Ha	He said if a man on the street would yell at you, say yes to him.	He would have said, "If a man in the street calls you, don't say yes".	He said, "If a man on the street did your job, don't say yes. Take a look".	He said, "If a man's on the street, don't tell him". Yes, you do.	He said, "If a man on the street made a noise, don't do it". Yes, do it.
common_voice_fa_19214742	Do you play this part?	This part is playing.	This part plays.	He plays this part.	It plays this part.	That's part of it.
common_voice_fa_19214744	Each of us can help?	Can each of us help?	Can each of us help?	Can any of us help?	Can any of us help?	Can any of us help?
common_voice_fa_19214746	I am really interested in you.	I love you very much.	I'm very interested in you.	I'm very interested in you.	I'm very interested in you.	I'm very interested in you.
common_voice_fa_19214748	I hope being awake at night and insomnia don't bother you	Do not wake up and be up late	A night of waking up and not sleeping?	Don't be up late and be distracted at night	Don't be bothered by the night wakefulness.	You don't mind waking up at night and sleeping?
common_voice_fa_19252841	I use my honesty to help others.	I use my integrity to help others.	I use my honesty to help others.	I use my honesty to help others.	I'll help others with my honesty.	I'm using my honesty to help others.
common_voice_fa_19252842	No, he is my father-in-law	No, he is my fatherless.	No, he is my fatherless.	No, he's my fatherless.	No, he's not my father.	No, that's my grandfather.
common_voice_fa_19252845	I tell you so you also get bald	I want to tell you to be nervous.	I want to tell you to get upset.	I want to tell you all to get angry.	I'm gonna tell you all to get excited.	I'll tell you what, get your pants off.
common_voice_fa_19252846	What’s normal? Did you get the ultrasound results?	Cheetah, I can't afford to do that anymore.	Cheetah, I can't afford to do that much.	Cheetah, I can't do that much to help you.	Cheek Happy I can't do that much for you to do that.	Cheetbagy, I can't do this much to do that.
common_voice_fa_19232797	This is also the reason for its increasing progress	That's why growth is growing.	That's why I'm increasing.	That's what growth increases for.	That's why the development of the day is increasing.	That's why the day-to-day growth is coming.
common_voice_fa_19232798	What does this say? What are you going for? Huh? Answer me quickly.	Is that clear? What are you doing? What are you doing?	Is that clear? What are you doing there? What are you doing?	Is that clear? What's the matter? What's that?	What does that mean? What do you mean? What do you mean?	What's he saying? What are you doing? Answer me quickly.
common_voice_fa_19232799	I had been in touch with Mohsen's sister on telephone for a while, and he knew about our relationship and fondness.	I was on the phone with my sister Mohsen for a while and he knew about our relationship and love.	I had an affair with my sister Mohsen on the phone for a while and he knew about our relationship and interests	I was talking to my sister Mohsen on the phone for a while, and he knew about our relationship and interest.	I had been talking to my sister Mohsen on the phone for a while, and she was hearing about our relationship and our love.	I had been on the phone with my brother-in-law for a while, and he was aware of our relationship and affection.
common_voice_fa_19232800	We had talked and planned with Mohsen about marriage before	We had already discussed marriage with Mohsen and planned it	We had talked to Mohsen about marriage before and planned it.	We had talked to Mohsen about marriage before and planned it.	We had previously spoken to Mohsen about marriage and planned.	We've talked to Muhsin about marriage before, and we've planned.
common_voice_fa_18616110	Dear Shila do you want to give us tea?	She wanted tea and soup.	And what about the man who was waiting for me?	What are you, a tea house, a tea house?	This is Chillat Jun Mihai Tea and Coffee.	Sillajon, do you want some tea or something?
common_voice_fa_18616112	He can't speak right now	He can't talk now.	He can't talk right now.	He can't talk right now.	He can't talk right now.	He can't talk right now.
common_voice_fa_18616116	[TO REMOVE]	What a real girl! Your precious father is here for your handyman.	What's the matter with you? Your honorable father won't come here.	What's the matter with you? Your dear father is not here to meet you.	What's the matter with your daughter? Your father doesn't come here for handwashing.	In the middle of the sentence, what's the truth? Your respectable father won't come here.
common_voice_fa_18667327	But this group of KGB officers still existed and the new Russian government supported them	But this group of KGB officers still existed and the new Russian government supported them.	But this group of KGB officers still existed and the new Russian government supported them.	But this group of KGB officers still existed, and the new Russian government supported them.	But this group of KGB officers still existed, and the new Russian government supported them.	But this group of KGB officers still existed, and the new Russian government supported them.
common_voice_fa_18667328	Hamid told me that	Hamid told me that	Hamid told me that	Hamid told me that	Hamid told me that	Hamid told me that
common_voice_fa_18667329	Different governmental options, politics, financing.	Different government options, policies, finance.	Different government options, policies, funding.	Different government options, policies, and finance.	Different government options, policies, financial support.	Different government options, policies, financial support.
common_voice_fa_18667330	A calm and self contained woman in her 60s, Esfandiar’s mother.	A 60-year-old woman with a calm mother-in-law.	A 60-year-old woman, calm and calm, the mother of the spindle.	A 60-year-old woman, quiet and quiet, the mother of a spade.	A 60-year-old woman, quiet and quiet, the mother of a squirrel.	A 60-year-old, calm and composed woman, the mother of a squirrel.
common_voice_fa_18621753	I'm a lonely parent	I am a single parent	I'm a single parent	I'm a single parent	I'm a single parent	I'm just a single parent.
common_voice_fa_18621755	the next world war will be end for the planet	The next world war will end for the Earth	The next World War will be over for the land	World War I will be the end of the world	The next world war will be over for the earth	The next world war will be the end for the earth
common_voice_fa_18621756	The minister who was there said, "Don't worry about all that is going on for your!	The minister who was there said: Don't worry, everything that happens is for your good!	The minister who was there said: Don't worry about everything that is going on for your own good!	The minister who was there said: Don't worry about all the things that are going on for you!	The minister who was there said: Don't worry, all the things that happen are for your own good!	The minister who was there said: Don't worry, all the things that happen are for your own good!
common_voice_fa_18621757	An article published claims that a virus causes AIDS.	An article in the Council claims to cause AIDS	An article published in the Council claims to cause AIDS	An article published in the council claims to cause AIDS	An article published in the council claims to have caused AIDS.	A press release in the council claims that a virus that causes AIDS
common_voice_fa_19207405	Didn’t I told you to go and help that man?	Didn't I tell you to help the sick?	Didn't I tell you to help Saeed?	Didn't I tell you to help your son?	Didn't I tell you to come and help Saeed?	Didn't I tell you to come and help Seed?
common_voice_fa_19207409	You shouldn't tell a man that	Now I have my back in the car.	How can we be fully aware of that?	Now I have to come back and see you.	Now how could they have their baccalaureate care?	 ⁇ Now how can I take care of my backpack? ⁇ 
common_voice_fa_19207411	ok, but it is the last time	Okay, but this is the last time.	Okay, but this is the last time.	All right, but this is the last time.	Okay, but this time, it's the end.	Okay, but this time it's the last one.
common_voice_fa_19215972	May we help them to go to their house?	Can we help him go home?	Can we help him go home?	Can we help him go home?	Can we help him go home?	Can we help him go home?
common_voice_fa_19215974	I was educated in Switzerland, I've been working hard in Belgium for six years	I studied in Switzerland for six years and worked in Belgium.	I studied in Switzerland for six years and spent my childhood in Belgium.	I'm a Swiss scholar, and I spent six years in Belgium.	I studied in Switzerland for six years, and I studied in Belgium.	I studied in Switzerland, spent six years in Belgium as a refugee.
common_voice_fa_19215975	figure of most of the basic physics in university	The face of a near-interstate professor of physics at the university	The face of the near-death majority of physics teachers at the university	A face of a near-next-spin physics teacher at the university	The face of a majority close to the fact that physical teachers are founded in the university.	The face of the near-masses of undergraduate physics professors at the university
common_voice_fa_19215976	Chaharshanbe Suri had a good mood for me this year	Wednesday Syrians had good weather for me this year	This year's heavy Wednesday had a good weather for me.	Tuesday, Syria this year, the weather was good for me.	Wednesday's Syrian this year had a good weather for me	Wednesday this year's Soria has been a good weather for me
common_voice_fa_18568543	They think I have got weight half kilogram, I am afraid of you.	You think we're half-naked and afraid of you?	You think we're half-fat and you're scared of us?	You think you're half-naked? We're afraid of you?	You think you're half-crazed? We're scared of you.	Did you think you'd be half fat and we'd be afraid of you?
common_voice_fa_18568544	I thought it was interesting, so I shared it.	I thought it was interesting.	I thought it was interesting.	I think it was interesting.	I thought it was interesting.	I thought it was interesting. I left it.
common_voice_fa_18568556	Most of King Abdullah's children attended the wedding	Most of Malik Abdullah's children attended the wedding.	Most of Malik Abdullah's children attended the wedding ceremony	Most of the children of Malik Abdullah participated in the wedding ceremony	Most of the children of King Abdullah attended the wedding ceremony.	Most of the children of King Abdullah had participated in this wedding ceremony
common_voice_fa_18568557	However, signs of progress can be seen among female volleyball players	However, signs of progress are also seen among volleyball players	However, there are signs of progress among volleyball girls.	However, signs of progress are also seen among volleyball girls	However, there are signs of progress among volleyball players.	However, signs of progress are being seen among volleyball girls.
common_voice_fa_19207243	Chandler was very pleasant	Kendall was very loving.	Chandler was very kind.	Chandler was so in love.	Chandler was so fond of her.	Chandler was very affectionate.
common_voice_fa_19207249	It is one of the most expensive private schools in Tehran	One of the most expensive non-profit schools in Tehran	One of the most expensive non-profit schools in Tehran	One of the most expensive non-profit schools in Tehran	It is one of the most expensive non-profit schools in Tehran	It's one of the most expensive non-profit schools in Tehran
common_voice_fa_19207252	We read them loud, live trail flow in our site.	We read them aloud, running experiments live on our site.	We read them loud and clear, running tests alive on our website.	We read them aloud, live-streamed experiments on our site.	We've read them aloud, the live test drive on our site.	We've read them up, the trial run in real life on our site
common_voice_fa_19207256	He said all lacked the attention and vigilance needed to consider the issue.	He said that they had all the attention and the intelligence necessary to consider this issue	He said they had lost all attention and awareness to take this into account.	He said that all the attention and awareness needed to consider this issue was lost	He said that all of them lost the necessary attention and awareness to consider the issue.	He said they had lost all the attention and awareness needed to take this into account.
common_voice_fa_18612057	I had to study for my semester exam,	I have to study for the exam tomorrow,	I have to study for my exam tomorrow, too	I have to study for the exam tomorrow, too.	I have to study for the exam tomorrow, too.	I have to study for the exam tomorrow, too.
common_voice_fa_18612058	But if I was the man	If that guy was me,	If that guy was me,	If that guy was me,	If that guy was me,	If he was a redhead
common_voice_fa_18612060	The job for which I was hired.	A job I hired for.	A job I had hired for.	A job I had hired for.	A job I had hired for.	A job I had hired for.
common_voice_fa_18226104	It has no demerit, no difficulty.	The leaders, and sorry, Nice.	Do not be tempted to accept it.	You're looking for someone to forgive, Niš.	They love each other, and I'll forgive you.	They're getting drunk and, of course, good.
common_voice_fa_18226105	This is the worst nightmare of my life.	Tonight is the worst night of my life.	Tonight is the worst night of my life.	Tonight is the worst night of my life.	Tonight is the worst night of my life.	It's the worst night of my life.
common_voice_fa_18226106	No. no for sure you dad knows.	No, no, definitely the father will.	No, no, he can't.	No, no, definitely the father can.	No, no, he must be the father.	No, no, it must be Father Liuta.
common_voice_fa_18226107	I am sorry. Good luck	I apologize. We are successful.	I'm sorry, I wish you luck	Excuse me. I want you to be successful.	I beg your pardon, have a good time.	I'm sorry, you have to be successful.
common_voice_fa_18612131	one of the things that they told me in the first months was this	One of the things he told me in the first few months was this.	One of the things he said to me in the first few months was:	One of the things he told me in the first few months was this.	One of the things he told me in the first few months was this.	One of the things he told me in the first few months was this.
common_voice_fa_18612132	Wow, they are so soft	Wow, these are so sweet.	Wow, this is so soft.	Wow, this is so cute.	Wow, this is so nice.	Wow, that's very nice.
common_voice_fa_18612138	they walked while talking, and expected their managers to do so	He walked away while talking, and he had the same expectation of his managers	He walked away while talking, and he also had the same expectations from his managers	He walked away while talking, and he had the same expectations of his managers.	He walked away in conversation, and he had the same expectation of his directors.	He walked around while he was talking, and he had the same expectations from his managers.
common_voice_fa_18612144	They tied up the king facing the statue of their goddess	They tied the king to the angel of their god	They tied the king to the crown of their god	They tied the king to the mercy of their gods.	They bound the king by the decree of their gods.	They tied the king to their goddess's coat of arms
common_voice_fa_19371145	I couldn’t open the attachment this morning.	I couldn't open the interface this morning.	I couldn't open the connection this morning.	I couldn't open the fan this morning.	I couldn't open the receipt this morning.	I couldn't turn on the air conditioning this morning.
common_voice_fa_19371147	How much are the tickets?	How much are the tickets?	How much are the tickets?	How much are the tickets?	How much are the tickets?	How much are the tickets?
common_voice_fa_19371148	He’s unconscious.	He is insane.	He is unconscious.	He is unconscious.	He is unconscious.	He is unconscious.
common_voice_fa_19371149	I’m on a supermarket management internship.	I'm an employee of the supermarket.	I'm a graduate of supermarket management.	I'm a supervisor at the supermarket.	I'm an engineering supervisor for a supermarket.	I'm a trainee manager at the supermarket.
common_voice_fa_18559306	Do not be worry, I have my senses, I will not leave it.	Don't worry, I'm worried, I won't.	Don't worry, I have an alarm, I won't.	Don't worry, I'm upset, and I won't.	Don't worry, I'm careful, I won't give it up.	Don't worry, I'm in a hurry, I won't.
common_voice_fa_18559307	You went to help. Why should he not like this?	You went to the assistant because he was bad.	Why did you come to the rescue after that?	You went to help. Why did he come back?	You went to help him, why did he come after him?	You went to help him. Why didn't he come?
common_voice_fa_18559308	I need your help	I need your help.	I need your help.	I need your help.	I need your help.	I need your help.
common_voice_fa_18262641	He had you throughout the night	He had all the records.	He got all the records.	He had all the records.	He got all the records.	He's got all the records.
common_voice_fa_18262642	Aha, this is an acute situation	Ah, this is a crisis.	Ah, this is a severe situation.	Oh, this is a critical situation.	Ah, this is a state of emergency.	Ah, this is a sharp situation.
common_voice_fa_18262644	We have the capacity to also have translation at a time for the youth.	We can have a simultaneous translation for young people	We can translate it simultaneously for young people	We can have a simultaneous translation for young people	We can have a contemporary translation for young people	We can have a simultaneous translation for young people.
common_voice_fa_18262645	Rachel, may I talk to you for a moment outside?	Rachel, can I talk to you for a second?	Rachel, can I talk to you for a second?	Rachel, can I talk to you for a second?	Rachel, can I talk to you for a minute?	Rachel, can I talk to you outside for a second?
common_voice_fa_18562387	this side goes right, that side goes left	This way, right, left.	This one's going right. That one's going left.	This one's going to the right, that one's going to the left.	This one's going to the right, this one's going to the left.	This one's going to the right, that one's going to the left.
common_voice_fa_18562389	Are you ready for bodybuilding?	Are you ready to form?	Are you ready for bodybuilding?	Are you ready to make a body?	Are you ready for bodybuilding?	Are you ready to build a body?
common_voice_fa_18562391	The National Tourism Association revokes Ali's membership	The National World Trade Organization denies Ali the right to membership	The National World Congress will annul Ali's right to membership	The World Congress is invalidating Ali's right of membership	The National Roller Club is invalidating Ali's right to membership	The World Anti-Fudgety Association revokes Ali's right to be a member
common_voice_fa_18214705	Anyway, when you lose it,	Anyway, when you lose it	Anyway, when you lose it,	Anyway, when you lose it,	Anyway, when you lose it,	Anyway, when you lose it,
common_voice_fa_18214707	Introduce Mr. Mouse. Mouse. The dirty mouse.	Introduce the mouse, the mouse, the filthy mouse.	Introducing the mouse. The mouse. The dirty mouse.	Introducing the mouse, the mouse, the dirty mouse.	Introducing the mouse. The mouse. The dirty mouse.	Introducing the mouse. The mouse. The dirty mouse.
common_voice_fa_18214708	You are kidding with me	You're kidding me	You're kidding me	Are you kidding me?	Are you kidding me?	You're joking with me.
common_voice_fa_19585922	Many happy returns!	Rescued the guest of honor	The rescue is back, Father.	Destroyer returns to the king	The rescue of the tourist ship	Savior of the Return of the King
common_voice_fa_19585923	Where can I buy that?	Where can I buy it?	Where can I buy it?	Where can I buy it?	Where can I buy it?	How can I buy it?
common_voice_fa_19585924	Do you have one similar to this?	Do you have one like this?	Do you have one like this?	Do you have one like this?	Do you have one like this?	Do you have one like this?
common_voice_fa_19585925	I want to have this area’s walking map.	I want a plan of hiking trails in this area.	I want a map of the hiking trails in this area.	I want a map of the hiking trails in this area.	I want a plan for pedestrian routes in this area.	I'd like a plan of hiking trails in this area.
common_voice_fa_18576941	The other mother-in-law's friend: Whatever we say to do you say I can't do, what a bride you are	That's a friend of my wife's. Whatever we do, she says, "I can't".	He's a friend of our father-in-law. He says he can't do anything. What are you doing?	She's a mother-in-law's friend. She says, "I can't do anything. What wedding are you?"	That one friend of my mother-in-law, whatever you do, says I can't do it, what are you getting married for?	That's a good friend of our husband. Whatever he says to us, he says, "I can't do it. What wedding are you?"
common_voice_fa_18576942	My grandmother’s child.	Mother, please.	Thank you, big mother.	Please, grandmother.	I'll see you, grandma.	You're just a little grandmother.
common_voice_fa_18576943	The last semester ended and we had a full day roaming with Mohsen in Tehran	The last term ended with a whole day with Mohsen in Tehran	We spent the last term in Tehran with Mohsen one day.	The last semester we spent a full day with Mohsen in Tehran	The last semester we spent a whole day with Mohsen in Tehran.	We spent the last term with Mohsen in Tehran for a full day.
common_voice_fa_18576944	In other words being polite is not just to motivate others.	In other words, being polite is not just about motivating others.	In other words, being polite is not just about motivating others.	In other words, being polite isn't just about motivating others.	In other words, being polite isn't just about inspiring others.	In other words, being polite isn't just about motivating others.
common_voice_fa_18613610	Hey, wait a minute. It’s not about what you think it is. It’s about something completely different.	Why are you carrying yourself and stealing? It's something else.	Why do you bring yourselves and steal? It's a different matter.	Why do you wear them for yourself and make fun of them? It's another matter.	Why are you carrying it for yourself and stealing it? It's something else.	Why do you bring them for yourselves and steal them? It's another matter.
common_voice_fa_18613613	Apple is working on it	Apple is working on it.	Apple is working on it.	Apple is busy working on it.	Apple is busy working on it.	Apple is busy working on it.
common_voice_fa_19221443	You are Mrs. Muhammadi?	Are you Mrs. Mohammadi?	Are you Mr. Mohammadi?	You are Mrs. Mohammadi?	Are you Mrs. Mohammadi?	Are you a woman of mercy?
common_voice_fa_19221458	Am i going to grow?	Am I going to grow up?	Am I going to be bigger?	I'm going to get bigger?	I'm going to grow up?	Am I going to be a bigger one?
common_voice_fa_19221460	Therefor in most of the meetings he was sitting next to me to be my technological translator.	A numbered session by my side, I think.	I can't believe they're so advanced in technology.	The number of sessions, the mind, the finger, the mind, the eye.	The number of people in my office, my mind is out of my league.	If we could only sit back and watch from my side, you'd be my technology.
common_voice_fa_19208787	How could you tell him?	How could you tell him?	How could you say that?	How could you tell him?	How could you tell him?	How could you say that?
common_voice_fa_19208789	hey, this lady has an interesting idea, let’s listen	Hey, this lady has an interesting idea. Let's listen.	Hey, this lady has an interesting idea. Let's listen.	Hey, this lady has a great idea. Let's hear it.	Hey, this lady has an interesting idea. Let's hear it.	Hey, this lady's got a funny idea, so let's listen to this.
common_voice_fa_19208791	Happy Hanoka, Monika	This is Hanukkah-Monica.	Thank you very much, Hanukkah Monica	Thank you very much, Anuka Monica.	Thank you very much, Hanukkah Monica.	How much fun, Hanukkah. How much fun?
common_voice_fa_19208793	What about you?	The towel.	The Toji.	The tooth.	Yes, you did.	I don't want you to.
common_voice_fa_18616468	Let’s take it down the stairs	Well, let's take it down the stairs.	Well, let's take it down the stairs.	Well, we'll take it down the stairs.	Well, let's take him down the stairs.	All right, let's take it down the stairs.
common_voice_fa_18616469	However, tickets for the zoo?	But the tickets to the zoo?	But the tickets to the zoo?	But the tickets to the wilderness ?	But , the tickets of the wild boar ?	But the tickets to the Garden of the Wild?
common_voice_fa_18616470	I mean, I love you Ms.Ghodsi.	I mean, I love you, too.	I mean, you love the old lady.	I mean, your love, dear lady.	That is, my beloved, the old lady.	I mean, your lover, Miss Strawberry.
common_voice_fa_18616472	I was using a bit in school.	I was playing games in school.	I was playing a game in school.	I was shooting a bunch at school.	I don't play a game in school.	I'm going to school with a machine.
common_voice_fa_19212694	I want to show you something	I want to see something	I want to see something.	I'll show you something.	I want to show you something.	I'll show you something.
common_voice_fa_19212696	If we raise our capabilities by 30 percent to fulfill our commitment	If we can increase our commitment by 30 percent	If we can increase our capacity to deliver on our commitments by 30%	If we increase our ability to fulfill our promises by 30 percent,	And if we increase our ability to fulfill our commitments by 30 percent,	And if we can increase our ability to meet our commitments by 30 percent,
common_voice_fa_19212697	more looked like a big rat	More like a big mouse.	More like a big mouse.	Mostly like a fat mouse.	It was more like a big mouse.	It looked more like a big mouse.
common_voice_fa_18554643	Maybe it’s time to retire the term “science-oriented employees	Maybe it's time for "educational workers" to retire.	Maybe it's time for the "professional scientists" to retire.	It may be time to resign the term  ⁇ authors of knowledge ⁇ 	Maybe it's time he retired with  ⁇ workers of knowledge ⁇ .	Perhaps it's time that "employees of the knowledge axis" retired.
common_voice_fa_18554645	An original Japanese TV with remote control	A original Japanese color control television	A Japanese original color control TV	A controlled Japanese TV.	It's a Japanese controller TV.	It's a Japanese-style color control television.
common_voice_fa_18554646	We are father and son. I help you.	Whatever, I'll help you.	Whatever it is, we're going to help you.	Whatever it is, Father, I'll help you.	Whatever it is, we'll take it. I'll help you.	Whatever it is, father, we'll take care of it. I'll help you.
common_voice_fa_19224168	Maybe you’ve never been faced with violence, prejudice, or discrimination.	You may never face violence or prejudice.	You may never face violence or prejudice.	Maybe you've never been subjected to violence or prejudice	Maybe you never encountered violence or prejudice or discrimination	Maybe you've never experienced violence or prejudice or discrimination.
common_voice_fa_19224169	You can put some money	Can I borrow some money?	Can you make a little money?	Can you lend me a little money?	Can you give me a little money?	Can you send me a penny?
common_voice_fa_19224171	Look, take a breath first.	All right , first , take a deep breath .	Okay, first of all, no breathing.	Okay, first of all, don't breathe	All right , first of all , don 't breath .	Okay, first of all, don't take a breath.
common_voice_fa_19224172	And we want to have big dreams	And we want to have great dreams	And we want to have great dreams	And we want to have great dreams.	And we want to have great dreams.	And we want to have big dreams.
common_voice_fa_18620916	In need of a job and looking for a livelihood.	Needed work and looking for a pension.	Need to work and work for a salary.	Needed work and earning a salary.	Needs to work and seeking a pension.	The needy, the needy, the needy.
common_voice_fa_18620958	And you want the same	And you want the same.	And you want the same.	And that's what you want.	And that's what you want.	And that's what you want.
common_voice_fa_18620963	I just don't know how to go to Heaven Fall	I just don't know how to get to the pool.	I just don't know how to get to the waterfall.	I just don't know how you got to the waterfall.	I just don't know how to get to Abshar Paradise.	I just don't know how it's gonna go to the Falls.
common_voice_fa_18620964	Well it is good because they really don't mean to solve any problem.	Well, it's good because they're not really going to solve these problems.	Well, that's good, because they're not really going to solve these problems.	Well, that's good, because they're not really going to solve these problems.	Well, that's good, because they're not really going to solve these problems.	Well, that's good, because they're not really going to solve these problems.
common_voice_fa_18621141	On the sad date.	With a very sad history	With a very sad history	With a very sad history	With a very sad history	With a very sad history.
common_voice_fa_18621145	Don’t trouble yourself, Ms. Munes. Believe me, we won’t be eating anything.	Please don't. Ms. Monks, I'm not eating anything.	Don't bother, gentlemen. We won't eat. God willing.	Please don't worry, ladies and gentlemen. We won't eat until God knows.	Please don't bother, ladies. We're not eating. By God, nothing.	I'm sorry, ma'am. We're not going to eat. There's nothing.
common_voice_fa_18615230	Saman Quddus kissed the ball before sending the ball and sent it	The boxer kissed the ball before he sent the ball.	Samanta sent the ball to the ball before he sent it.	Sam Gundus kissed and sent the ball before sending the ball to the ball.	The bully kissed the ball before he threw it into the ball, and he threw it away.	The ransom came in before he sent the ball into the ball, he kissed the ball and sent it.
common_voice_fa_18615231	All my troops gathered from all over the world.	My soldiers from all over the world gathered.	All my soldiers from all over the world have gathered	All my soldiers from all over the world have gathered.	All my soldiers from all over the world have gathered.	All my soldiers are gathered from all over the world.
common_voice_fa_18615232	I answer: All that whatever I could!	I answer, whatever came out of me!	I'll answer any questions you may have!	I'll answer whatever comes out of me!	I'll answer whatever comes out of me!	I'll answer whatever comes out of me!
common_voice_fa_18615233	And if we don't buy these cars, who wants to buy a car from them? Maybe #Saddam's_wife's_brother	And if we don't buy these cars, who wants to buy them cars?	And if we don't buy these cars, who wants to buy them cars?	And if we don't buy these cars, who wants to buy them a car?	And if we don't buy these cars, who wants to come and buy them a car?	And if we don't buy this car, who wants to come and buy a car for them?
common_voice_fa_19213724	Hassan, go. Go find your children	In the twenty-first century	This is not to mention the economic situation.	Epargheza and Ourbach are not friends	A little bit of a bumblebee to the side.	When I was seven years old, I was a teenager.
common_voice_fa_19213725	is being addressed in the empty space of competition	They never went to the bathroom.	It's still a long way off.	They're just in the shadows.	They'll always be waiting for you on the island.	I can't wait to hear what you have to say.
common_voice_fa_19213728	It is not a big deal just a measurement I am in their mother’s place.	I have to work four hours a day.	There's nothing wrong with four and a half minutes.	I don't have to sleep four or five minutes.	I don't have anything to say. Just wake up. I'm going to the bathroom.	He's got a four-hour drive, so be careful with the noise, and let me take care of him.
common_voice_fa_19213730	Business is basically H-to-H: human to human	The island has a long history and strong history.	The Yorit has a very similar age and strength.	The geologist has a similar age relationship and a strong accent.	The owl has two kinds of teeth, a strong, and a strong tissues.	The land is divided into the ruins and the districts of the dynasty.
common_voice_fa_19230707	they can't talk and say what happened to them Like us, they are very oppressed and defenseless.	They can't talk like us and tell what happened, too cruel and defenseless.	Like us, they can't talk and say what happened, so cruel and defenseless.	They can't talk like us and say what happened. Very oppressed and defenseless.	Like we can't talk and say what's happened, too oppressed and defenseless.	They can't talk like us and say they've been beaten, so cruel and defenseless.
common_voice_fa_19230708	Perhaps he will sum up his story in a few words and I'll get rid of it.	Maybe he can summarize the story in a few sentences and I can get rid of it.	Maybe he can summarize his story in a few sentences and I can get rid of him.	Maybe he'll summarize his story in a few sentences and I'll get rid of his punishment.	Maybe he'll summarize his story in a few sentences and I'll get rid of his hair.	Maybe he'll summarize the story in a few sentences, and I'll get rid of his hair.
common_voice_fa_19230709	He's cooking, worth to eat	Right, it's eating.	He's right, he's eating	That's right, he's eating.	It's right, it's eating.	He's right, he's eating.
common_voice_fa_18563807	Everything would be great if I could reduce my dependence on my husband	If I can reduce my dependence on my husband, everything will be fine.	If I can get very dependent on my husband, it'll be great.	If I can make her dependent, lose her husband, it'll be great.	If I can make her dependent on her husband, it'll all be fine.	If I can get my husband to be strongly dependent, it'll all be fine.
common_voice_fa_18563809	Branco says he’ll grow a mustache if they win Asian championship.	Branko said we're champions of Asia. How attractive is it?	Branco said I'd let the Asian champion Shem Sibyl go. How attractive.	Branco said I'm gonna throw a Simon Sibylle in the championship. How attractive is that?	Branko said, "We're going to have a champion of Asia, Sibylle, how attractive it is".	Branko said, "The Asian champion, Shime, I'll give you a ride, how attractive he is".
common_voice_fa_18563810	At that moment, you pray, "Oh my God, please get this bear out of here	At that moment, you say, "Oh, my God, please leave this pig".	At that moment, I'm asking, "Oh, my God, please get this bear out of here.	At that moment, you are praying, "Oh, God, please, get the pig out of here".	At that moment, you're praying, "Oh, my God, please, this pig is going away.	At that moment, you're praying, "Oh, my God, please, get this pig out of here".
common_voice_fa_18563811	Modern work environments that betrayed our current trade agreements.	Modern working environments that betrayed the commercial agreements of our time.	Modern working environments that have betrayed the trade agreements of our time.	Modern work environments that have betrayed the trade agreements of our time.	Modern working environments that have betrayed the trade agreements of our time.	Modern working environments that have betrayed the commercial agreements of our time.
common_voice_fa_18569345	I hope the bitter things of last year don't happen again and be a good fall for me	It doesn't happen again and it's a good fall for me.	It doesn't happen again and it's a good fall for me.	Don't repeat the same things to me, and it'll be good for you.	There's no repetition of the Isle of Wight and there's a good spring for me.	It's not like I'm going to repeat myself. It's a good autumn for me.
common_voice_fa_18569346	Those who were considered respectful were twice more likely to	Those who were polite were twice as likely	Those who were polite were twice as likely	Those who were known to be polite were twice as likely	Those who were known as polite were more likely than not to	Those who were known more politely had twice as much chance.
common_voice_fa_18569348	The man said: it is not important that I earned today.	The man said, "It doesn't matter, I sucked today".	Man said, "It doesn't matter. I'm back today".	Man said, "It doesn't matter, I went swimming today".	The man said, "It doesn't matter, I took a ride today".	The man said, "It doesn't matter. I took a shower today".
common_voice_fa_19208559	I also wanted from God and accepted and it was a good chance to spend time until the game.	I accepted from God and my best opportunity was to pass the time until the game	I accepted God's will, and my good chance was to spend time playing.	I accepted God's will and my chance was good to keep time until the game	I've accepted God's will, and my good opportunity to spend time playing was	I accepted God's will, and my best chance of surrendering time was to play
common_voice_fa_19208560	[TO REMOVE]	Beyond time, Marathon is one of Harry Potter's films and also Fatherland.	Beyond time, Marathi is one of Harry Potter's films, along with Fatherland.	More than the time Marathon is one of Harry Potter's movies, plus Fatherhood.	More than the time of the marathon is one of Harry Potter's films plus the movie "Father".	"Besides the Time" of the Marathon is one of Harry Potter's films, as well as the film "Fatherhood".
common_voice_fa_19211506	I want for the last time	I want for the last time.	I want for the last time.	I want it for the last time.	I want you for the last time.	I'm going for the last time.
common_voice_fa_19211507	The number of non-white foreign students.	Number of foreign students without a white skin.	The number of unwhite foreign students.	The number of non-white foreign students	The number of non-white students is increasing.	The number of non-white-skinned foreign students
common_voice_fa_19211508	until now we had already lost a lot of time	I've been a lot of time.	We've got a lot of time before now.	We've given him a lot of time so far.	We've already spent a lot of time on this.	So far, we've had a lot of trouble with him.
common_voice_fa_19230914	That means to be with them all along the mission	That is, to be with them throughout their mission.	That is, during their mission, be with them completely.	That is, you must be with them throughout their mission.	So, in the course of their mission, be with them completely.	I mean, be completely with them in the midst of their mission.
common_voice_fa_19230916	You’re quite a handyman.	You did a lot of work.	You did a lot of work.	You've done a lot of work.	You're doing a lot of work.	You've done a lot of work.
common_voice_fa_19230918	I don't want my eyes anymore. I don't want to see anymore!	I don't want to see him anymore!	I don't want to see him again!	I don't want to see my eyes anymore!	I won't look again, I won't see again!	I don't want to see him anymore! I don't want to see him anymore!
common_voice_fa_18566293	Don't give any of us a delicious food	He doesn't give it to any of us.	It doesn't taste good in any of them.	It doesn't give any of that delicious food.	He doesn't feed any of those delicious foods.	I'm not giving any of that delicious food.
common_voice_fa_18566294	We see ourselves the influence of book reading.	I see the effect of reading a book.	I can see the effect of reading a book.	I can see the effect of reading a book.	I can see the effect of reading books on the mirror	I see the impact of reading a book in the mirror.
common_voice_fa_18566297	I want to go and have dinner.	We want to go have dinner.	We want to go to dinner.	We want to go to dinner.	We're going to have dinner.	We're going to have dinner.
common_voice_fa_18567292	You can have solid remarks	You can have powerful views	You can have powerful opinions	You can have powerful opinions	You can have powerful opinions.	You can have powerful opinions.
common_voice_fa_18567293	With genU they’re leading us toward future.	With the GNU, they will lead us into the future	With GMU, they will lead us to the future	With the UN, they're leading us into the future	With GUE NGL, they're leading us to the next	With the JNU, they'll lead us to the future.
common_voice_fa_18567294	Ahan, now this is something,	Oh, now this is it.	Oh, now that's it.	Oh, now it's this thing.	Oh, that's what this is.	Oh, now that's not what this is.
common_voice_fa_19208193	With the help of a coach and some funding, they developed an app which helps their community	With a coach and some budget, they designed a new app that helps their community.	They designed a new app with a coach and a small budget that helps their community.	With a coach and some budget, they designed a new app that will help their community.	With a coach and a budget, they created a new app that will help their community.	With a coach and a budget, they designed a new app that will help their community.
common_voice_fa_19208197	Dear Father, you too?	Your father, yes.	Your father, yes.	Your father, yes.	Your father too, yes?	Your father is dead. Yes.
common_voice_fa_19208201	All the administrative salaries you get are for that.	That's what you get for management fees.	That's why you get the management fees.	That's what you get for management fees.	That's exactly what you get for managing your money.	You don't get a management salary that's worth it.
common_voice_fa_18551690	Fahime! that is not nice! we came for Cheshm Roshani	Father's wrath! We came as a bright, peaceful people.	Understand? It's too late. We're here. Good for you.	He hears! The father's grief. We came to see the good.	Oh, my God. Dad, come on. We're not looking at each other.	You know, it's pathetic. We're going to see each other again.
common_voice_fa_18551691	if in any case we lose each other	If we lose each other,	If you lost each other,	If only we'd lost each other.	If I forget, we'll have each other	If I'm not mistaken, we have lost each other.
common_voice_fa_18551694	We saw they were gathering	We saw these together.	We saw these two come together.	We saw this all accumulated.	We saw them all gathered together.	We've seen these all gathered.
common_voice_fa_18626548	My mother responsible for purchasing	My mother was the shopping manager.	My mother was in charge of the purchase.	My mother was in charge of the purchase.	My mother was in charge of the purchase.	My mother was in charge of the purchase.
common_voice_fa_18626549	We used to go eat ice cream after the meetings.	After the meeting, we would go and eat ice cream.	We'd go to a meeting and have ice cream.	We'd go to the meeting and eat ice cream.	After the meeting, we would go out and eat ice cream.	We would go to the meeting, we would eat ice cream.
common_voice_fa_18626550	How I know that why it is right. But I am going to kill this dirty creature.	I don't know why, but I'm killing this filthy creature.	I don't know why, but I'm killing this filthy creature.	I don't know why, but I'm killing this filthy creature.	I don't know why it's true, but I kill this filthy creature.	I don't know why it's true, but I'm killing this filthy creature.
common_voice_fa_18626551	The richest person in the world is now the creator of the Amazon website	The richest person in the world is currently the creator of the Amazon website	The richest person in the world right now is the creator of Amazon.	The richest person in the world is currently the creator of the Amazon website.	The richest man in the world is currently the creator of the Amazon website.	The richest person in the world right now is the creator of the Amazon website.
common_voice_fa_18282532	they get a loan from the bank, pay the car company in cash and pay the installment	Take a bank loan, pay money to the cash person, and pay interest to the bank!	Take a loan from a bank, give money to a cash man and pay the installment to the bank	Take a bank loan, pay the money to the car dealer, and pay the interest to the bank!	Take money from the bank, pay it to the cash machine and pay the installment to the bank.	Take a loan from a bank, give money to a cashman, and pay the interest to the bank.
common_voice_fa_18282538	At a time a package is a package.	That's when it's closed.	That's closed when it's closed	That's when it's closed.	It's closed when it's closed.	That's closed when it's closed.
common_voice_fa_18569982	Yeah, come down from his roof	Yeah, come down on your back.	Yeah, come down from behind the boom.	Yeah, off the back of his head.	Yeah, come down from behind his bomb.	Yeah, from behind the boom. Come down.
common_voice_fa_18569983	Also the passengers aboard the train nodded in agreement.	Passengers inside the train also confirmed their head shook	The passengers inside the train also confirmed their head were shaken.	The passengers inside the train also confirmed that they were shaking their heads	Passengers inside the train have also confirmed that they have shaken their heads.	The passengers on the train also confirmed it, they shook their heads.
common_voice_fa_18569985	I wanna describe different types of car sales in developed countries for those who might not be familiar with.	I want to explain different models of car sales in free countries to those who don't know.	I want to explain different models of car sales in free countries to those who don't know.	I want to explain different models of car sales in free countries to those who don't know.	I want to explain different models of car sales in free countries to those who don't know.	I'd like to explain different models of car sales in free countries to those who don't know.
common_voice_fa_18569986	The owner of mill put it beside other sacks so to grind it on its turn.	Asians put wheat in other bags to order	Asians put her wheat in other bags to make it grow	The Asians put her wheat in other bags to give it back.	The Asians put his wheat alongside other bags to roast it.	The Asians put his wheat beside other bags to boil in turn
common_voice_fa_19220319	until then never ever any boy had showed affection to me and proposed me before. I didn’t know what to do	I've never had a boyfriend before. I didn't know what to do.	I've never had a boyfriend and I didn't propose. I didn't know what to do.	I've never had a boyfriend and he hasn't offered me an ID. I didn't know what to do.	I hadn't been struck by a boy and offered to be unknown. I didn't know what to do.	I've never had a boyfriend who didn't love me and didn't suggest that I get married. I didn't know what to do.
common_voice_fa_19220321	I left a note for you.	I wrote you a note.	I made a note for you.	I made a note for you.	I left a note for you.	I've written you a note.
common_voice_fa_19220322	the most successful companies today and in the future will learn the way to create a strong mixture from these two	The most successful companies today and in the future will truly create a powerful mix of these two	Successful companies today and in the future will really create a powerful mix of these two.	The most successful companies today and in the future will actually learn the most powerful composite of these two	The most successful companies today and in the future will really learn how to create a powerful hybrid of these two	The most successful companies today and in the future will actually learn a powerful mixed-meat solution from these two
common_voice_fa_19220323	There men have very clean eyes because it is a routine for them to watch.	They made their men look so good because they were surprised to see you.	They're so eye-catching because they're so excited about seeing	The men are very observant because they are familiar with the sight of the bus	Their men were very vigilant because they were warned not to see the bus	Their men are very optimistic because they're aware of the fact that they've seen
common_voice_fa_19209803	What the fuck did you do?	What the hell was that?	What did you do wrong ?	What the hell was that?	What did you do wrong?	What's wrong with you?
common_voice_fa_19209805	The link of this fact extends to the workplace.	This reality extends to the workplace.	The scope of this reality is drawn to the workplace	The scope of this reality is drawn to the workplace	The scope of this reality is drawn up to the workplace	The scope of this reality will be drawn to the workplace
common_voice_fa_19209806	Are you not committing mistake?	Are you not mistaken?	Aren't you wrong?	Aren't you wrong?	Aren't you wrong?	You're not mistaken?
common_voice_fa_19209808	Close and intimate and	Close and close and	Close and intimate and	Close and intimate and	Close and intimate and	Close and intimate and
common_voice_fa_19431151	How do you eat that?	How do you eat this?	How do you eat this?	How do you eat this?	How do you eat this?	How do you eat this?
common_voice_fa_19431152	I’d rather travel by bus.	I prefer to take the bus.	I prefer to take the bus.	I prefer to take a bus.	I prefer to take the bus.	I prefer to take a bus.
common_voice_fa_19431153	Do you need anything else?	Do you want anything else?	Do you want anything else?	Do you want anything else?	Do you want anything else?	Do you want anything else?
common_voice_fa_19431154	I’ve never been to any university.	I never went to university.	I never went to college.	I never went to college.	I've never been to university.	I've never been to college.
common_voice_fa_19227678	there is no tigers in south America	In South America it is not snow	It's not snow in South America	In South America, it is not snowing	In South America, it's not snowing	In South America, it's not snow.
common_voice_fa_19227680	So you’re working here.	So you work here?	So you work here?	So you work here?	So you're working here?	So you're working here?
common_voice_fa_19227681	We’ll do so behind a mask.	Do this behind the anonymous mask.	We'll do that behind the anonymous mask.	We will do so behind the veil of the unknown.	We'll do this in the back of the anonymous mask.	We'll do that behind the stranger's veil.
common_voice_fa_19212927	being really polite means we do small things	Being polite means doing small things.	Being polite means doing small things.	Being polite really means doing small things.	Being polite is actually doing small things.	Being polite is really doing little things.
common_voice_fa_19212928	A sparrow hastily and with all of its power approached the fire and returned!	The scoundrel would hurry up and get to the fire and rise!	Genghis Khan approached the fire with all his might and became pregnant!	The iron was so fast that it was as close to fire as it could be!	The puppy was hurrying and all his strength was approaching the fire and breaking!	Gantzchi hurriedly and with all his might he was approaching the fire and burning it!
common_voice_fa_19212931	Do you know what I just realized?	You know what I mean?	Do you know what I got?	You know what I just found out?	Do you know what I just realized?	Do you know what I just found out?
common_voice_fa_18650352	Why that part of the chain?	But that part of the chain.	But that part of the chain.	But that part of the chain.	But that part of the chain.	But that's part of the chain.
common_voice_fa_18650354	We had this experience.	We had this experience	We had this experience.	We had this experience.	We had this experience.	We had this experience.
common_voice_fa_18650355	my God! Are you healthy?	My God! Are you all right?	My God, are you all right?	My God, are you all right?	My God! You guys are so healthy?	God, my God, are you safe?
common_voice_fa_18650356	Are you here to save Hasan?	You came to save Hassan?	You came to save Hassan?	Did you come to rescue Hassan?	Did you come to rescue Hasan?	Ummdin, have you rescued Hasan?
common_voice_fa_19223993	In which we connect the students in marginal urban areas and difficult-to-reach places.	We connect the students in the city hall and crossroads.	We connect students in the city hall and cross-country areas.	We connect students in the city neighborhood and cross-country.	We connect the students to the city courtyard and cross-country attractions.	We connect the students in the city's neighborhoods and crossroads.
common_voice_fa_19223994	I put the pen on the paper, I wanted him to know that I am in hurry.	I put the pen on paper, I wanted to make him know I had an urgent job.	I put the pen on paper, I wanted to explain to him that I have a quick and quick job.	I put the pen on the paper, I wanted to tell him that I had an urgent and urgent job.	I put the pen on the paper, and I wanted to tell him I had a job to do right away.	I put the pen on the paper, and I wanted to tell him that I had a quick and concise job.
common_voice_fa_19223996	so what do you want to do?	So what do you want to do?	So what do you want to do?	So what do you want to do?	So what do you want to do?	So what do you want to do?
common_voice_fa_19223997	Provincialism, social impact, change of behavior.	Gender, social influence, and behavior change	Province, social impact, and behavior change.	Provincial, social impact, change of behavior	Responsibility, social influence, and behavior change.	Provincialism, social influencing, and change of behavior.
common_voice_fa_19209241	What else did you rent?	What did you rent?	What did you rent?	What did you rent again?	What else did you rent?	What else have you rented?
common_voice_fa_19209242	Camelia is her favorite flower.	The flower he loves is perfect.	His favorite flower is perfection.	His favourite flower is Camelia	The flower of his interest is Kamelya	The flower he was interested in was perfect.
common_voice_fa_19209243	Not right, not right!	It 's not right , it 's not right	It 's not right . It 's not right .	It's not right. It's not right.	That's not right. That's not right.	It 's not right , it 's not right .
common_voice_fa_19209245	Don't just sit there watching me	Don't look at me like that.	Don't sit there and watch me.	Don't sit there looking at me like that.	Don't sit there looking at me like that.	That's how you don't sit there and watch me.
common_voice_fa_19583969	It’s punctured.	It's broken.	It's locked.	He has scratched.	It's cracked.	It's been punctured.
common_voice_fa_19583970	We can fix it while you’re waiting.	We can repair it when we wait.	We can repair it when we wait.	We can fix it while you're waiting.	We can repair it when you're waiting.	We can repair it when you're waiting.
common_voice_fa_19583971	Do you need a garage?	You want a garage?	Do you want a garage?	Do you want a garage?	Do you want a garage?	Do you want a garage?
common_voice_fa_19583972	Please stay in your seat.	Please stay in your chair.	Please stay in your seat.	Please stay in your seat.	Please stay in your seat.	Please stay in your seat.
common_voice_fa_19212142	Seriously, you’re looking for a carriage?	You want a serious skirt?	Do you really want a shirt?	Do you want a serious hat?	You really want a pancake?	You want a serious sweater?
common_voice_fa_19212143	Call Ritchell mom	Should I call Rachel Mommy?	Can I call Rachel Mommy?	Can I call Rachel Mommy?	Shall I call Rachel my mother?	Do I call Rachel a mommy?
common_voice_fa_19212145	You stabbed me in the back.	Did you stab me in the back?	Did you stab me in the back?	Did you stab me in the back?	Did you stab me in the back?	You stabbed me in the back?
common_voice_fa_18562077	I don’t know myself what I’m doing.	I don't know what I'm doing.	I don't know what I'm doing.	I don't know what I'm doing.	I don't know what I'm doing.	I don't know what I'm doing.
common_voice_fa_18562078	I talked to Monica.	I talked to Monica.	I talked to Monica.	I talked to Monica.	I talked to Manika.	I talked to Manika.
common_voice_fa_18562079	Saeed, do not tease him.	Don't bother me.	Don't bother Saeed.	Don't bother Saeed.	Don't bother Saeed.	Don't bother Saeed.
common_voice_fa_18562081	My name is Monica Geller	This is Monica Geller.	This is Monica Geller.	This is Monica Geller.	My name is Monica Geller.	My name is Monica Geller.
common_voice_fa_18614737	Not just for themselves but for everyone around them	Not just for themselves, but for everyone around them.	Not just for themselves, but for everyone around them.	Not just for themselves, but for everyone around them.	Not just for themselves, but for everyone around them.	Not just for themselves, but for everyone around them.
common_voice_fa_18614740	Mr. Mohammadi, I'll find it	Mr. Mohammed, I will find him.	My lord Mohammadi, I will find him	Brother Mohammadi, I will find him.	Mr. Mohammadi, I will find him.	Brother Mohammadi, I'm going to find him.
common_voice_fa_18613261	A bear won’t go straight along that way, but it bypasses the tent.	They don't cross over from there, they turn around.	The goat doesn't cross over, it moves around the tent.	He doesn't go through the deer, he goes around the tent.	The deer don't go through there, they go around the tent.	He doesn't go through the monkey, he's circling the tent.
common_voice_fa_18613262	But our pride encompass the whole universe, and we consider us as the only intelligent being	But our pride encompasses the universe and makes us the only smart ones.	But our pride has taken over the universe and is alone, our happiness is unknown.	But our pride takes over the entire universe, and we know ourselves as unique and happy.	But our pride is taking over the whole universe and being the only one who knows it.	But our pride includes the whole universe, and we're the only ones who know it.
common_voice_fa_18613264	That boy, who had no children for years and his family was praying for him.	The boy who was barren for years, his family prayed for him completely.	The boy who had been a child for years was not allowed to pray for his family.	The boy who hadn't had a child for years prayed to his family for her.	The boy who hadn't had a baby in years, his family prayed for him.	The boy, who had been living with him for years, did not give birth and his family prayed for him in this way.
common_voice_fa_18613267	When you save one person , you lose two	When you save one and lose both.	When you save one and you lose both.	When you save one and you lose two.	When you save one and lose both of them.	When you save one and lose both of them.
common_voice_fa_18559906	She hugged me, and then we said good night and went to bed.	And then he hugged me and we slept together at night.	And then he also locked us up and told us to sleep.	And then he hugged me and told me to sleep late at night.	And then he grabbed us, and we slept through the night.	And then he arrested me and told me about it and we slept.
common_voice_fa_18559907	the investigations show that	Research shows that	Research shows that	Studies show that	Studies show that	The research shows that
common_voice_fa_18559909	like aggression and violence	Like hacking and violence.	Like greed and violence.	Like getting upset and violence.	Like a scream and violence.	Like hypocrisy and violence.
common_voice_fa_18562490	Which bully you?	There you go, man.	The creation of the universe.	You drive, you rocket.	You wanted to be a referee?	You're the one who's gonna have to push me.
common_voice_fa_18562492	Today’s brides who dance in a Bandari fashion at their weddings.	Wedding dresses are now dancing in the evening	Married women are dancing in the harbor.	Females are now dancing at the port wedding.	Bridesmaids are dancing the night before the wedding.	Now the bridesmaids are dancing on the harbor's wedding night.
common_voice_fa_18562493	I found Asef	The man also was identified.	He also helped the public.	Ripman also dedicated his public album.	It is also a public gift for me.	There's also a public library for it.
common_voice_fa_18562494	I say you should sleep a bit	I know I've been staring at myself.	I didn't know I was staring at me.	I don't know if I'd have looked up.	I don't know if I've ever seen a tree.	I don't know if I've seen the peaches.
common_voice_fa_19231187	The boy told her that if the girls are going to rock climbing?	The boy said, "Would the girls go to the rock?"	A boy said, "Does the girl go to the rock?"	The boy said, "Did the girls go to the rocks?"	The boy said to her, "Do the girls go to the rock?"	The boy said to her, "Are the girls going to the Rock-Standing?"
common_voice_fa_19231188	Where we have a high chance of human well-being and prosperity and equality	Where we have a high chance of human welfare and prosperity.	Where we will have a good chance of human welfare and prosperity	We will have a great chance of human well-being and prosperity.	Where we will have a high chance of human welfare and prosperity.	We will have a high chance of human well-being and prosperity.
common_voice_fa_19231189	They said: Shame on you! The blood of a loser don’t save anybody's life	He said, "The land on the ground doesn't save anyone's life".	He said the ground in the wrong place won't save a loser's life,	He said, "The soil on the floor doesn't save a loser's life".	He said, "The land in the unsealed house doesn't save a loser's life".	He said, "Ground on the miserable roof of a louser won't save anyone's life".
common_voice_fa_19231190	Now, some may argue that the changes and values have been created by them, would be short lived in essence.	Some people may argue that the changes and values created in them are short-lived in general.	Now, some might argue that the changes and values created in them are actually short-lived.	However, some may argue that the changes and values created in them are of a short-term nature.	Now, some may argue that the changes and values created in them are naturally short-lived.	Well, some may argue that the changes and values created by them are, in fact, short-lived.
common_voice_fa_19222981	Very good for”hot”” I’m good	Very good for you.	Very good for you.	I'm very good for you.	I'm very good for you.	I'm very good for you.
common_voice_fa_19222982	no the issue is not insult	No, it's not a matter of privacy.	No, it's not a matter of privacy.	No, it's not a matter of privacy.	No, it's not a matter of disrespect.	No, it's not a matter of disrespect.
common_voice_fa_19222983	Let's go watch a music show	Let's go see a musical show.	Let's go see a musical show.	Let's go see the music show.	Let's go see a musical show.	Let's go see a music show.
common_voice_fa_19212701	Oh dudes he is Charlie.	Oh, man, this is Charlie.	Oh, my friends, this is Charlie.	Oh, my gosh, this is Charlie.	Oh, my gosh, this is Charlie.	Oh, my fellas, this is Charlie.
common_voice_fa_19212703	Books of Mr. Mahmood, husband of Amina.	Mahmoud Akha's books are my husband's.	The books of Mahmoud, the husband of the Amena.	Mahmoud's books, Mr. Husband of Amena	Mahmoud's books are Mr. and Mrs. Amanne.	Mahmoud's books, Mr. Husband of the Amena.
common_voice_fa_19212706	We need to be aware of uninvited guests and those who are running away from rain.	Take care of your rude guests and avoid the rain	Take care of the uninvited guests and escape the rain.	Watch out for uninvited guests and run away from the rain	Take care of the uninvited guests and escape the rain.	Beware of uninvited guests and flee the rain.
common_voice_fa_19215787	I don’t wanna see it any more!	No, he didn't come.	But I didn't get the baby.	No, I didn't want my baby.	No, I'm not the one with the baby.	It's not like I don't know my baby.
common_voice_fa_19215790	And you are sitting there while your mouth is full of chips.	And you sit there while your mouth is full of chips	And you sat there while your mouth was full of chips.	And you sit there, while your mouth is full of chips	And you sit there, and your mouth is full of chips.	And you sit there and you have a lot of chips in your mouth.
common_voice_fa_18562143	many of them were cursing Shah for not ordering to open the road	Many of them also told the king why they didn't order the road to open.	Many of them also told the king and the wicked why they did not command the road to be opened	Many of them also told the king evil and unfair why he had not ordered the road to be opened.	Many of them also told the king evil and unruly why they were not instructed to open the road	Many of them also told the king badly and innocently why he had not ordered the road to be opened.
common_voice_fa_18562144	to never say this	That you never say that.	That you never take that.	That you never say that.	Don't ever say that.	That you'll never get rid of it.
common_voice_fa_18562145	There is a program in Vietnam in which they help young entrepreneurs get to know their society’s demands.	In Vietnam, a program that brings young entrepreneurs into the needs of their society	In Vietnam, a program that identifies young entrepreneurs with the needs of their community	In Vietnam, it's a program that makes young entrepreneurs know their society's needs	In Vietnam, it is a program that introduces young entrepreneurs to the needs of their community.	In Vietnam, it's a program that engages young entrepreneurs with their community's needs
common_voice_fa_18562146	We had bought Foods also , only Pofak was missing which we went to by with Mum	We had lunch, and we only thought we were going shopping with Mom and Dad.	We were so hungry, we had to think that we went to buy it with our parents.	We bought food and only had a buffalo that my dad and I went to buy.	We bought food, and we just had a cup of tea that my mom and I went shopping for.	We bought food, and we only had a bunch of chickens that my parents went to buy.
common_voice_fa_18613593	To prove that he didn't lie.	To prove that he did not lie	To prove that he did not lie	So as to prove him not to lie	So that he might prove that he has not lied	So that he will prove that he is not a liar.
common_voice_fa_18613596	She didn't want to have child	She didn't want the kid around.	He didn't want the kid to die.	He didn't want the child to be around.	He didn't want the baby to get away.	He didn't want the kid to get away.
common_voice_fa_19521136	Can we stop here for a bathroom break?	Can we stop here for a seat?	Can we stop here for the massage?	Can we stop here for a seat?	Can we stop here for a handshake?	Can we stop here for the tablecloth?
common_voice_fa_19521137	It’s somewhat more expensive than what I expected to pay.	A little more expensive than what I wanted to pay.	It was a little more expensive than I wanted to pay.	A little more expensive than what I wanted to pay for.	It's a little more expensive than what I wanted to pay.	It's a little more expensive than what I wanted to pay.
common_voice_fa_19521138	I want to report a car accident.	I want to report an accident.	I want to report a coincidence.	I want to report a collision.	I want to report a coincidence.	I would like to report an accident.
common_voice_fa_19521139	Do you see anyone?	Do you see anyone?	Do you see anyone?	Do you see anyone?	Do you see anyone?	Will you see anyone?
common_voice_fa_18612501	Who are you going to be?	Who do you want to be?	Who do you want to be?	Who do you want to be?	Who do you want to be?	What kind of person do you want to be?
common_voice_fa_18612509	oh that is not good at all	Oh, that's really cool.	Oh, I'm in the freshman year.	Oh, I'm getting my hopes up.	Oh, I just took a bunch of new ones.	Oh, I've never been in a group before.
common_voice_fa_18612511	They are especially worried about their future	They are especially worried about their future.	They are especially concerned about their future.	They are especially concerned about their future.	They are especially worried about their future.	They are especially worried about their future.
common_voice_fa_18635208	In the evenings we have been played cards together	We used to play cards together.	We used to play cards together.	We used to play cards together.	We used to play cards together.	We used to play cards together all the time.
common_voice_fa_18635209	They had a connection, or they had a connection together.	Did they have a fight or did they have a fight?	Were they on strike, or did they have a fight?	They had a rift or they had a rift together.	Did they have an addiction, or did they have an addiction?	Did they have a hit-and-run or did they have a hit-and-run?
common_voice_fa_18635211	My plan was to learn in the public and to coach secretly.	My job was to study in public and in private practice.	My plan was to study in the public domain and in secret.	My plan was to do a public training and a secret training.	My plan was to train in the public arena and coach in secret.	My goal was to work in the public eye and in the secret training.
common_voice_fa_18635212	I do the same.	That's what I do.	That's what I do.	That's what I do.	That's what I do.	That's what I do.
common_voice_fa_19160440	Where is the food? I want my food.	Try food, I want food.	Try the food. I want the food.	Food is a coward. I want food.	Food, try it. I want my food.	The food's trying, I want my food.
common_voice_fa_19160442	The oil sprinkled everywhere, the fridge, his clothes, all of my body and courtyard of kitchen got dirty with oil.	The oil spilled everywhere, the refrigerator and his clothes everywhere, and the whole kitchen became a restaurant.	The oil spilled everywhere, the refrigerator and his clothes all over his body and the whole kitchen turned red.	The oil spilled everywhere, the refrigerators, the clothes, his head, his body and his entire kitchen became spicy.	The oil was everywhere, the refrigerator, his clothes, his head, his body and all of the kitchen were rusty.	The oil spilled everywhere, his ice cream, his clothes, his head, his body and all the rest of the kitchen became red.
common_voice_fa_18554518	For instance, the first presentation that I had given at the company.	For example, the first offer I had in the company	For example, the first presentation I had in the company	For example, the first presentation I had at the company	For example, the first presentation I had at the company	For example, the first presentation I had in the company.
common_voice_fa_18554519	they never mind it because of me	I figured it out.	That's why he left me	It was because of me that he lost his mind	It was because of me that he was left out	It was for my sake that he was abandoned.
common_voice_fa_18554520	(Laughing) hoped to find some money.	He wanted a penny.	He wanted to make money.	He wanted a penny.	I wanted to make a cash.	He wanted to bring in a $100,000 bill.
common_voice_fa_18554521	And my bell also sounds	And the bell rings.	And I ring the bell.	And my bell rings too.	And my call sounds like it.	And I'm calling you too.
common_voice_fa_18222877	evidences are untouched and worth like gold	It may be immature and simultaneously valuable.	Evidence of inadequacy and the same value as gold	It's like the price of gold is untouched.	Evidence untouched and at the same time valuable.	Evidence of wrongdoing and at the same time the value of gold.
common_voice_fa_18222879	I was shrieking	I was screaming.	I was jeering.	- I was screaming.	- I was screaming.	- I was making a noise.
common_voice_fa_18222883	Young people do not want to be on the farm or in rural areas.	Youth do not want to be on farms or in rural areas	Young people do not want to be on farms or in rural areas	Young people do not want to be on farms or in rural areas	Young people do not want to be on farms or in rural areas	Young people don't want to be on farm or in the countryside.
common_voice_fa_18222886	What was the problem in all these years.	What made all these years	What caused all these years?	What's caused all these years	What has made you so happy?	What's been causing this all year?
common_voice_fa_19215060	Lose it. You killed him. That's the wrong thing he did.	Stop it. The ship. Is that wrong?	Stop it, the ship. Did you make a mistake?	Stop it, the ship! Did he make a mistake?	Stop it, the ship! Did he do something wrong?	Stop it. Stop it. Did the ship make a mistake?
common_voice_fa_19215061	She liked this chocolate so much	He likes chocolate.	He likes fresh chocolate.	He likes chocolate very much.	I like French chocolate a lot.	I like grilled chocolate very much.
common_voice_fa_19215062	My hero is the zeal of my favorite team players	My champion is a favorite team of players.	My champion is the most popular team player.	My champion is the number one favorite team player.	My champion is the team's favorite player.	My champion is the founder of my favorite team.
common_voice_fa_19215063	Can you make the case more simple?	Can you settle this?	Can you hold the case?	Can you stabilize this?	Make this a safer case?	Can you make this a little more stable?
common_voice_fa_19315049	It’s six twenty-five	Do you want a beer for lunch?	The Swiss will be the first to leave.	Are you trying to make a big difference?	You're looking at me like a mess.	You're the one who's gonna make the mistake.
common_voice_fa_19315050	Me, too.	Me too.	So am I.	I feel the same way.	I'm the same way.	I'm the same way.
common_voice_fa_19315051	I have a horrible feeling.	I have a terrible feeling.	I have a terrible feeling.	I have a terrible feeling.	I feel terrible, I know.	I feel terrible. What's wrong with me?
common_voice_fa_19315053	I don’t know who did this.	I didn't know who did it.	I didn't know who did this.	I didn't know who would do that.	I didn't know who would do that.	I didn't know who would do it.
common_voice_fa_18572860	Accept that work so that to gain new opportunities.	To accept that and get new opportunities.	To accept that work so they can get new opportunities?	To accept that job so they can get new opportunities?	So that they can accept it so that they can get new opportunities.	So that they can take the initiative so that they have new opportunities?
common_voice_fa_18572862	I love this "but	I love this Wali.	I love this " Wally "	I love this " Wally " .	I love this " warden . "	I love this " Lieutenant " .
common_voice_fa_18572863	worthless behavior like this everyday again and again, make you tired	Misbehaviours and trifles like this get you tired every day.	Negative behaviors and patterns like this make you tired every day and every day.	Disadvantages and traits like this, every day, are making you tired.	Low-price behaviors and patterns like this can make you tired every day.	Disappointed behaviors and beginnings like this are bothering you every day.
common_voice_fa_19214919	No doubt, everything about the men back in your time was dignified.	Your classmates owe everything.	Your men are all their expenses.	Men of your era, they spend everything.	Men of your period, they're all his men.	The men of your era, they're all over it.
common_voice_fa_19214921	In reality, we must share knowledge with others.	We're actually sharing our knowledge.	In fact, let's share our knowledge.	In fact, let's share our knowledge.	In fact, let's share our knowledge.	In fact, let's share our knowledge.
common_voice_fa_19214922	Due to the many obstacles the society has put in front of them.	Because of the many obstacles that society faces.	Because of the many obstacles faced by society.	Because of the many obstacles that society faces.	Because of the many obstacles faced by the public.	Because of the many obstacles that the conditions of society face.
common_voice_fa_19214923	Young people also tell me they are worried about violence	The young people also tell me they are worried about violence.	The young people also tell me that they are concerned about violence.	The young people also tell me that they are afraid of violence.	The young people also tell me they're afraid of violence.	Young people also tell me that they're worried about violence.
common_voice_fa_19229182	Sometimes I’m there	Sometimes I'm there.	Sometimes I'm right there.	Sometimes I'm right there.	Sometimes I'm out there.	Sometimes I'm there myself.
common_voice_fa_19229184	I was the only woman in the hall.	I was the only woman in the room.	I was the only woman in the room.	I was the only woman in the room.	I was the only woman in the room.	I was the only woman in the living room.
common_voice_fa_19229185	He quickly takes a bowl full of food for the rat. Very well, say it now. hurry up.	You'll quickly bring a bowl of food for the mouse.	He's going to get a bowl of food for the mouse quickly.	You're fasting a plate of food for the mouse. Very good. Tell me now.	I'll get you a plate of food for the mouse, okay? Now tell me, hurry up.	He'll quickly bring a bowl of food to the mouse, but tell me now. Hurry up.
common_voice_fa_18619062	Sorry about	Mom can say something like that.	The mother was diagnosed with cancer.	Mommy's been on the road all day.	Mom, you can talk to her tomorrow, Mommy.	Mommy's going to get her fever tomorrow, Mom.
common_voice_fa_18619063	It really bothers me.	It really bothers me.	It really bothers me.	It's really hurting me.	It's really bothering me.	It's really bothering me.
common_voice_fa_18611771	why do you think so?	Why does he think that?	Why does he think so?	Why is he thinking like that?	Why does he think like that?	Why is she thinking like that?
common_voice_fa_18611772	What was the matter, in your opinion?	What was the matter with you?	What do you think it was?	What was the matter with you?	What's the matter with you?	What was it, in your opinion?
common_voice_fa_18611773	With or without intention, will drain your strength from working right.	Whether it's intentional or not, your ability to work properly takes away.	Whether it's intentional or not, it eliminates your ability to work properly.	Whether it's intentional or not, it takes away your ability to work properly.	Whether it's ambitious or not, it takes away your ability to work properly.	Whether it's intentional or not, it's going to take away your ability to work properly.
common_voice_fa_19220998	because what Kayla was doing with the interesting things she was learning?	Because Kayla learned and did interesting things.	Because Kayla did what she was taught.	Because Kaila did what she learned with the fascinating work.	Because Kaila was doing what she was learning with the interesting things.	Because, Kaila, what would she do with the interesting things she was learning?
common_voice_fa_19220999	Baby! it's so romantic	Honey, she is very loving.	My dear, he is very loving.	My dear, he is very loving.	My dear, he is very loving.	My dear, she is very fond of me.
common_voice_fa_19221001	The likelihood of interruptions by unexpressed people is higher	One of the major causes of diabetes is the increase in lung disease.	A particular occasion on the topic is the sister-in-law of Voloteres.	One of the examples of such a thesis is the Brotherhood of the Voluntarists.	One of the most interesting moments of Sopet's life is the accident at the Volotennis Stadium.	One of the main characteristics of a soap opera is the brotherhood of Woller-Terrest.
common_voice_fa_19264579	the boy opens the window rapidly, screams of people scaping can be heard	The boy quickly opens the window, deafens people, and escapes.	The boy quickly opens the window and listens to the crowd and flies away.	The boy quickly opens the window, and the people's noise and excitement reaches his ears.	The boy quickly opens the window, listening to the people's screams and fleeing into the woods.	The boy quickly opens the window, crosses the people's lines and reaches the ears of fugitives.
common_voice_fa_19264581	No one has ever tried to analytically combine the sustained development goals with planetary boundaries.	No one has ever tried to combine sustainable development goals with planets.	No one has ever tried to combine sustainable development goals with planetary boundaries.	No one has yet tried to integrate sustainable development goals with planetary borders.	No one has ever tried to synthesize sustainable development objectives with planetary boundaries.	No one has ever tried to synthesize the sustainable development goals with planetary boundaries.
common_voice_fa_19264583	And to show the world how unrealistic it really is.	And to show the world how unreal it is	And to show the world how unreal it is.	And to show the world how unreal it is.	And to show the world how unreal it is.	And to show the world how unrealistic it is
common_voice_fa_18646099	This dog just said: hello	This dog just said hello.	This dog just said hello.	This dog just said hi.	That dog just said hello.	This dog just said hello.
common_voice_fa_18646101	What I know about my research is	What I know about research is that	What I know of my research is that	What I know of my research is that	What I know from my research is that	What I'm studying is this.
common_voice_fa_18646103	This is finally our responsibility	This is ultimately our responsibility.	This is ultimately our responsibility.	It's ultimately our responsibility.	It's ultimately our responsibility.	It's ultimately our responsibility.
common_voice_fa_18622279	Tell me if you want something for Mr. Esfandiar.	Tell me if you want anything for Mr. Spendear.	Tell me if you want anything for Mr. Esfandiar.	Tell me if you want something for Mr. Esfandiar.	Tell me if you want anything for Mr. Esfandiar.	Tell me if you want anything for Mr. Esfandiar.
common_voice_fa_18622280	How does it happen?	How does it happen?	How does it happen?	How's it going?	How is this going to happen?	How's it going to happen?
common_voice_fa_18622281	Fatemeh Sotoodeh: If there’s a next volume, I’ll definitely do that.	If the next leaf is in the works, I will do it.	Fatima, I'd definitely do the same if I had a sequel.	Fatima, if there's another leaf in it, I'll definitely do it.	Fatima Stoota, if the next volume is in the works, I'll definitely do it.	Fatima, if there's a next leaf in the book, I'll definitely do that.
common_voice_fa_18622282	I'm only one who is working here	I only work here.	I only work here.	I only work here.	I'm just working here.	I'm just working here.
common_voice_fa_19214989	When you saw these girls and their smiles, the light in their eyes, they were very excited	When you saw these girls and their smiles, they were so excited.	When you saw these girls and their smiles, they were very excited.	When you saw these girls and their smiles, the light in their eyes was very excited.	When you saw these girls and their smiles, the light in their eyes was very exciting.	When you saw these girls and their smiles, the light in their eyes was very exciting.
common_voice_fa_19214991	that was really painful	He was really sad.	He was really painful.	It was really painful.	It was really painful.	He was really painful.
common_voice_fa_19214992	No, I didn't do it	No, I didn't do that.	No, I didn't do that.	No, I didn't do that.	No, I didn't do that.	No, I didn't do that.
common_voice_fa_19213000	I'm not the owner of anyone, do you understand?	But I don't understand them.	But then I have no idea about it.	But then I have never understood them and that.	But I've never seen it, and what?	But I haven't gotten used to it.
common_voice_fa_19213001	Calm down. Why are you yelling? I told you Mr. Esfandiar is sleeping right now!	Why are you fighting? I said Mr. Fendian is sleepy.	Why are you yelling? I said Mr. Sandhya is asleep!	Why are you doing this? I said the master of the pond is sleepy!	Arun, why are you yelling? I said Mr. Sandhya is asleep!	Arum, why do you say that? I said that Mr. Sandiar is asleep.
common_voice_fa_19213004	relax, take off your Chador Amane Jaan	Be relaxed, shelf in your lap.	Stay calm, put your clothes on, John.	Be gentle. Put on your clothes, honey.	Stay comfortable, your umbrella will come out, dear.	Take it easy, and I'll show you around.
common_voice_fa_19264496	A pickles is in my sandwich	I've been avoiding the witch.	I've been waiting for you to show me.	I've been to a pretty town with him.	I'm sorry, I have to go through with it.	I've heard of the shellfish, the sea turtles.
common_voice_fa_19264503	they rent them all	They rent everything.	They rent it all.	They rent it all.	They're renting them all.	They're renting it all.
common_voice_fa_19264506	No this is my sweet girl, honey. It’s her character that she doesn’t like crowd	No, honey, this is my daughter, honey. You know she doesn't like to have fun.	No, honey, I'm your daughter, honey. You know, she doesn't like manners.	No, honey, the daughter of my own, honey. You know, she doesn't like bad manners.	No, honey, that's my daughter, honey. You know how she doesn't like cravings.	No, honey, she's my daughter. You know, morality doesn't like the rich and the poor.
common_voice_fa_19207456	No, no. Don’t ruin the game.	No, no, don't ruin the game.	No, no, don't spoil the game.	No, no, don't mess up the game.	No, no, don't spoil the game.	No, no, don't spoil the game.
common_voice_fa_19207457	Okay, but I don’t think we can find a bus in Paradise Waterfall.	Okay, but don't assume we can find a bus to the desert.	Okay, but I don't think you can find a bus to the desert.	Yeah, but I don't think he'll get on the bus to the beach.	Okay, but don't assume you can find a bus to the Isle of Paradise.	Okay, but I'm not assuming we could get a bus to Absha's in the sky.
common_voice_fa_19207458	You’re walking on the street and you hear every two people talking to one another about the dollar exchange rate	You're walking down the street, everyone's talking about dollars going over your neck.	You're walking down the street, and everyone on your side is talking about the dollar.	You're walking down the street. The two people on the other side are talking about the dollar.	You're walking down the street, and the two people who pass by you are talking about the dollar.	You're walking down the street, and all the people you're talking about are talking about the dollar.
common_voice_fa_18563882	story of the women who want to be heard	The story of women who want to be heard	Women who want their voices to be heard	The story of women who want their voices heard	A woman's report that they want to hear	The narrative of women who want their voices heard
common_voice_fa_18563883	It’s a another phone	Is that another phone?	Is this another phone?	Is that another phone?	Is this another phone?	Is this another phone?
common_voice_fa_18563884	Dude, wait a second.	Comrade, please stand.	Dude, hold on a second.	Dude, hold on a second.	Dude, hold on a second.	Dude, hold on a second.
common_voice_fa_18563886	I’m bored now. I thought I could deal with you.	We've got my nerve. I thought we could handle you.	We're done. I thought I'd negotiate with you.	We're out of my mind. I thought I'd deal with you.	We've got my nerve. I thought we'd make a deal with you.	We've got my heart set on you. I thought we could deal with you.
common_voice_fa_19231949	In fact, we even face the risk of suffering a hot greenhouse earth.	In fact, even the risk of a hot summer land is high.	In fact, we even risk facing the hot land of the greenhouse.	In fact, we even have more risks than we have the hot greenhouse land.	In fact, we're even more likely to encounter a flowering ground.	In fact, we're even more at risk from the hot earth than the greenhouse.
common_voice_fa_19231951	You may have seen someone who was the only uninitiated person in the hall	Maybe you've seen someone who's not the only one in the room.	You may have seen someone who is the only uneducated person in the hall.	Maybe you saw someone who's the only one who hasn't been expressed in the hall.	Maybe you saw someone who's the only person in the hall who hasn't been spoken to.	Maybe you've seen someone who's the only person in the room who hasn't been spoken to.
common_voice_fa_19231953	The fiction of a uncircumcised man	"The legend of the late man".	"The legend of the undead man".	"The legend of the undefeated man".	"The legend of the undefeated man".	"The legend of the impenetrable man".
common_voice_fa_19231955	And not to be into law.	Don't be in a job.	You don't have a job.	You don't have a job.	There's no pay at work.	You don't have to do a job.
common_voice_fa_18565081	Are you an addict? Yeah? Yes, addict. Miserable addict.	Are you used to it? Yeah. Yeah.	You're used to it? Yeah, yeah, used to it.	You're used to it? Yeah. Yeah, used to it.	Are you addicted? Yes, yes, addicted. Badly addicted.	You're used to it, yeah? Yeah, used to it, unfortunately.
common_voice_fa_18565082	sometimes, midnight	Be careful, honey.	Stay well, honey.	Wake up, Nimes, please.	Good luck with that, Neese.	Be careful, we'll get out of here.
common_voice_fa_18565083	I think when God decide to make my bowl of patience	I think God saved my patience.	I guess God's got my patience.	I guess God put my patience that way.	I think God will give me the cup of patience he wants.	I think God will keep the cup of patience that he wanted.
common_voice_fa_18565084	To tell me where is my dad.	Tell me where my dad is	Tell me where my dad is	Tell me where my father is	Tell me where my dad is.	Tell me where my father is.
common_voice_fa_18502261	Speaking so much loudly.	He talks to you a lot.	He talks to you a lot.	He talks to you a lot.	He talks to you a lot.	I talk to Haj a lot.
common_voice_fa_18502264	There was a department called Department-A in the KGB organization chart.	There was a departmental body called Department A in the organization chart of the KGB	There was a department named Department A on the KGB's corporate charter.	In the organizational chart of the KGB, there was a department called Department A.	There was a department named Department A on the agency's corporate charter.	There was a departmental department called the A-department on the corporate chart.
common_voice_fa_18502265	my dear husband said several of them had bought a lot of them	The husband said that they had bought many of them.	The husband said they had bought a lot of them too!	The husband used to say that some of them had bought them a lot.	The husband used to say that some of them had bought a lot of them	My husband used to say, "I've bought a lot of them".
common_voice_fa_19330385	Let me be the first to congratulate you.	Let me be the first to congratulate you.	Let me be the first to congratulate you.	May I be the first to congratulate you?	May I be the first person to congratulate you?	Allow me to be the first to congratulate you.
common_voice_fa_19330391	I broke my arm.	My arm is broken.	My arm is broken.	My arm is broken.	My arm is broken.	My arm is broken.
common_voice_fa_19330393	I confirmed the reservation in Riyadh.	I approved the reserve in Riyadh.	I approved the reserve in Riyadh.	I have confirmed the reserve in Riyadh.	I have confirmed the reservation in Riyadh.	I've approved the reserve in Riyadh.
common_voice_fa_18958465	I really want to catch it	I really want to get it.	I really want to get it.	I really want to get it.	I really want to get it.	I really want to get it.
common_voice_fa_18958466	what has my little chef cooked for me?	What's my little chef doing?	What's with my little chef?	What's my little cook for me?	What did my little cook cook for me?	My little cook, what's for me?
common_voice_fa_18958469	No need to be sorry.	There's no need to be sorry.	You don't have to be sorry.	You don't have to be sorry.	You don't have to be sorry.	You don't have to be sorry.
common_voice_fa_19207565	But no one pity Iran and Iranians to do such a thing, then who will steal anymore?	But if someone burns his heart for Iran and Iran, then who's going to steal it?	But no one wants to steal from it, whoever it is, and then whoever steals it,	But if someone doesn't want to do it for Iran and Iran, then who else will steal it?	But no one's willing to do it for Iran and Iran, and then there's no one to steal it,	But no one's burning their hearts for Iran and Iran, if they want to do it, then who's stealing?
common_voice_fa_19207569	My husband’s mom likes to take me everywhere and brag about me.	I have a mother-in-law who loves me and takes me with her everywhere.	A mother-in-law has a boyfriend. Take me anywhere and give me my pussy.	I have a mother-in-law who likes me everywhere. Take her and give her to me.	I have a mother-in-law who likes to take me everywhere and give me a pizzara.	I have a mother-in-law who loves me and takes her with her and puts her on me.
common_voice_fa_18565102	Where you personally care, but directly challenge	Where you personally care, but you challenge directly	Where you personally care, but you challenge directly.	Where you care personally, but you challenge directly.	Where you personally care, but you challenge directly.	Where you care personally, but you challenge yourself directly
common_voice_fa_18565104	Good because I don't listen	Good because I'm not listening	Good because I don't listen	Good, because I'm not listening	Good, because I won't listen	It's good because I don't listen
common_voice_fa_18565105	That’s what well informed investors tend to do, to help make a better society and environment.	Investors realize it to improve the environment.	Investors are aware of it to improve the environment.	Investors know they're doing it to improve the environment.	Investors know how to do it to improve the community environment.	Investors are aware of this so that they can improve the environment.
common_voice_fa_19218950	To talk about emotional issues.	Talk about emotional issues	Talk about emotional issues	Talk about emotional issues	Talk about emotional issues	Talk about emotional matters
common_voice_fa_19218951	With crying unfair how can you do this? we cant leave him/his alone.	How can you cry in vain? We can't be alone.	How can you cry unfairly? We can't do this alone.	How can you live with an unfair cry? We can't go on alone.	How do you feel about crying to justice? We can't just leave it alone.	How do you feel about crying unfairly? We can't just let it go.
common_voice_fa_19218953	Impossible, where are you now?	It's impossible where he is right now.	It's impossible. Where is it now?	It's not possible. Where is it now?	It's not possible. Where is he now?	It's not possible. Where are you right now?
common_voice_fa_19218954	If I am not going to conference?	I'm not going to the conference?	I'm not going to a conference?	That I 'm not going to the conference ?	That I'm not going to the conference?	That I'm not going to the conference?
common_voice_fa_18614391	I request you to do a work. That we helped you, you end our weakness.	Please do something. We've helped you. Stop killing us.	Please do something. We helped you. They didn't kill us.	Please do something. We've helped you. Don't kill us.	Please do something. We're here to help you. Stop killing us.	Please do something. We've helped you. We're going to kill you.
common_voice_fa_18614392	I beg you for God's sake	God bless you.	God bless you.	I beg of you.	God forbid I have to.	Oh, my God, I beg you.
common_voice_fa_18614396	How are you smiling?	How are you sitting?	How are you sitting around?	What's wrong with you?	How's it going with you?	How are you, Nietzsche?
common_voice_fa_19214091	That was not a big/precious thing.	You know ,	I have no idea .	And the double-header.	After a while, the phone rings.	I don't know if you're familiar with the creator of the Earth.
common_voice_fa_19214093	I still had time before the enameling began.	I had time to pray.	I had time to pray.	I had time to pray.	I had time for a prayer	I had time to pray.
common_voice_fa_19214096	I’ll prove to them I didn’t lie.	I can prove them wrong.	It turns out I lied.	It proves I didn't lie.	They can be proven I'm a liar.	They'll prove I'm not lying.
common_voice_fa_19214097	When I’ve got minus in Arabic in the entrance exam, I noticed that Arabs couldn’t teach us anything.	When I turned down the Arabic, I realized that Arabs couldn't teach me anything	When I turned down the Arabic on the computer, I realized that I couldn't teach Arabic.	When I was in the minority, I realized that the Arabs couldn't teach me anything.	When I turned the Arabic down in Kongol, I realized that the Arabs couldn't teach me anything	When I turned the Arabic down in Kangaroo, I found out that Arabs couldn't teach me anything.
common_voice_fa_19007016	you know what? I remember	You know what? I remember.	You know what? I remember.	You know what? I remembered.	Do you know what? I remember.	Do you know what? I remember.
common_voice_fa_19007017	Currently, we’ve played eight matches in Turkish first league.	We are now playing eight games in the League of One Turkey	Currently in the League One, Turkey is playing eight games	Currently, he has played eight matches in the Turkey League	We're playing eight games in the Turkish league right now	He currently plays eight matches in Turkey's 1st league
common_voice_fa_19007018	We sent a survey to business school graduates who have been working in different organizations	We sent research to graduate schools that worked in different organizations.	We sent research to graduate students to work in different businesses.	We sent research for graduate school business students who worked in different organizations.	We sent research for graduate students from business schools that worked in different organizations.	We sent research for graduate students to business schools that worked in different organizations.
common_voice_fa_18556622	What did I tell you before coming here?	What did I tell you before I came?	What did I tell you before I came?	What did I tell you before I came?	What did I tell you before I came here?	What did I tell you before I came here?
common_voice_fa_18556623	Today your wallet	Your wallet today.	Did you have your money today?	Today's your wallet.	Your wallet is gone today.	Today's your money bag.
common_voice_fa_18556624	My wish for this year has been very different with past year and if I can’t achieve it I might never reach it.	My year's wish was very different from last year's if I didn't get it this year.	My dream this year was very different from the previous years and if I don't get it this year, I might not get it again.	My yearly dreams were very different from those of last year and if I don't get it this year, I might not get it anymore.	My year's wish was very different from last year's and if I don't get it this year I might not get it again.	My year's dream was so different from the years ago, and if I don't get it this year, I might not get it again.
common_voice_fa_18556625	Behind the locked doors.	Behind closed doors.	Behind the locked doors.	Behind the locked doors.	Behind the locked doors.	Behind the locked doors.
common_voice_fa_19234115	is the first half over	The first half is over.	The first half is over.	The first half is over.	The first half is over.	The first half's over.
common_voice_fa_19234117	Doing things that were beyond your duty	Doing things that were beyond your duty	Doing things that were beyond your job	Doing things that were beyond your duty.	Doing things that were beyond your duty.	Doing things that are more than just a job
common_voice_fa_19234119	A scientist was passing by, asked the peacock: why are you pulling out your beautiful feather?	A scholar passed by, asked Tawas why he made beautiful birds.	A scientist passed by and asked Tawas why he was watching your beautiful scenery.	A scientist passed by and asked Tawes, "Why are you making such beautiful bird?"	A scientist walked by and asked Tawo why you're throwing your beautiful sparrows?	A scientist passed by Tawas and asked, "Why are you making your beautiful jewelry?"
common_voice_fa_18568945	very good. you are equal.	Very good. You're equal.	Very good. You're right.	Very well, you're right.	Very well, you're done.	You're doing great, you're doing well.
common_voice_fa_18568947	It can be for business and work.	It could be for business.	It can be for business.	It could be for business.	It can be for business.	It could be because of business.
common_voice_fa_18568948	it was a heavy traffic and seeing the light from the cars and shopping malls was giving me a good feeling	There was a lot of traffic, and seeing the lights and lights and commercial lighting made me feel good.	There was heavy traffic and seeing the lights of cars and lanterns and commercial lighthouses made me feel good.	There was a lot of traffic and I was feeling good about seeing the lights and the lights and the commercial lights.	There was a lot of traffic, and seeing the lights on the cars and the lamps in the malls made me feel good.	It was a lot of traffic, and seeing the lights on the cars and the lights on the malls made me feel good.
common_voice_fa_18568949	We will drive him there if we kill him.	If we pull it, we can take it there.	If we take him, we can take him there.	If we take him, we can take him there.	If we get him, we can take him there.	If we pull it out, we can get it in there.
common_voice_fa_19213934	But we need radical and different thinking	But we need radical and different thinking.	But we need radical and different thinking.	But we need radical and different thinking.	But we need radical and different thinking.	But we need radical and differentiated thinking.
common_voice_fa_19213936	Ghana police were forced to come with a crane and threated to get on the ship.	The police stopped Ghana with a loud noise and threatened to get on the ship.	The police warned Ghana to come with a small strain and threaten to board the ship.	The police warned Guna to come with a heavy party and threaten to board the boat.	The police urged Gaddafi to come with a knife and threaten to board the boat.	The police arrested the wealthy, with a heavy blow, and threatened to board the boat.
common_voice_fa_19213938	It's for you	For you.	For you.	For you.	It is for you.	It's for you.
common_voice_fa_19213939	what are you doing here?	What are you doing here?	What are you doing here?	What are you doing here?	What are you doing here?	What are you doing here?
common_voice_fa_19225326	Yes, sure. I’ll never forget this favor of yours.	Yes, I will not forget your kindness.	Yes, I won't forget your kindness.	Yes, of course I won't forget your goodness.	Yes, of course I won't forget your goodness.	Yes, of course I won't forget your goodness.
common_voice_fa_19225327	[TO REMOVE]	It's been a few days. I've tried to find someone to make him happy, and then...	You know, a couple of days. I tried to get someone to understand until one of them found his brain.	There's a couple of days I've been trying to figure out someone until the little brain finds its way around.	You know, a few days ago, I tried to make sure no one knew until she had some heart and brains later.	It's been a few days since I tried to figure out a way to find a little bit of his own heart and brain.
common_voice_fa_19225328	Calm down?	Well, don't you?	It's not a bag.	All right, who's this?	Well, that's not cool.	Well, my father, what about the village?
common_voice_fa_19225329	I think after this we will fight too much and sir will be anger quickly	I think after that, we'll fight hard, and the mayor will win hard!	I think after that, we'll fight hard and Mr. Tandon will prevail.	I guess after this, we'll have to fight hard and you'll be tough too.	I guess after this, we're gonna have to fight this hard and beat this old man.	I think after this month, we'll have to fight hard and win a lot of losses.
common_voice_fa_19473509	To whom it may concern.	The relevant person,	To the man involved,	The person in question,	To the person concerned,	To a man of duty.
common_voice_fa_19473510	My strengths are my loyalty and my punctuality.	My strengths are loyalty and timing.	My strengths are loyalty and timing.	My strengths are loyalty and timing.	My strengths are loyalty and timeliness.	My strengths are loyalty and timeliness.
common_voice_fa_19473511	What’s the best crab soup recipe?	What is the best order to make butterfly soup?	What's the best recipe for fried soup?	What's the best way to make butterfly soup?	What's the best order to make chicken soup?	What's the best recipe for boiling soup?
common_voice_fa_19473512	I appreciate the opportunity to expand my knowledge.	I appreciate the chance to expand my knowledge.	I appreciate the chance of my knowledge expanding.	I appreciate the chance of spreading my knowledge.	I appreciate the chance of expanding my knowledge.	I appreciate the chance of expanding my knowledge.
common_voice_fa_18613075	Perhaps many of you have experienced this kind of defeat and come here to feel relax	Maybe you've lost a lot of weight and come here to relax.	You may have failed and experienced a lot and come here to sit quietly.	Maybe you've lost a lot and experienced it and you're here to relax.	Maybe you've tried and failed me, and you've come here to settle down.	Maybe you've been so frustrated, and you've come here to be a little cool.
common_voice_fa_18613079	They say eating an apple in the morning will make you feel more fresh than when you drink a cup of coffee.	They say eating an apple in the morning makes you sleep more than coffee.	They say eating an apple in the morning takes more than coffee away from sleep.	They say that eating a sip of seeds in the morning removes more than coffee from your sleep.	They say eating a bunch of onions first thing in the morning is more like sleeping coffee.	They say eating a pot of onions in the morning makes you sleep more than you do in the morning.
common_voice_fa_19246408	No, just the last song	Not just the last song.	Not just the last song.	Not just the last song.	No, just the last song.	No, just the last song.
common_voice_fa_19246410	Of course I remember Lily.	Of course, Lily remembered.	Of course it's Lily and you.	Of course, it reminds me of Lily.	Of course, that's what Lily was like.	Of course, that's how Lily remembers.
common_voice_fa_19246411	from the best thinkers and modelers and we developed a new complex model from a dynamic system	We developed a fully new model of the best thinkers and the best models of the dynamic system.	We've developed a completely new model of the best thinkers, models, and dynamic systems.	We've developed a new, completely complex model of the best thinkers and model makers, a dynamic system.	We've developed a completely new, complicated model of the best thinkers and the best models of the dynamic system.	We've developed a completely new model of the best thinkers and model makers, a completely new model of the dynamic system.
common_voice_fa_19246417	Didn't they come to matchmaking? We cooked foreshank to wish them fortune.	Don't you come to ask for the cowboy pen?	Didn't you ask them to give you the cowboy pen until it was time?	Didn't you ask them to put a pencil on the cow until it was his time?	Didn't you ask them to put the cow-bar pencil in it until it was time?	Didn't you ask them to put a pen in the cow's collar to make time for us?
common_voice_fa_18212960	the second: Director of the biggest charity of their city	Second, the largest mayor in the city.	Second, the largest mall in the city.	Second, the city's largest retail manager.	The second-largest purchase manager in the city.	Second, the largest congressional executive in the city.
common_voice_fa_18212961	Rather than doing such gypsy-like stuff, bring me some food.	Let's go eat for this guy.	Instead of these players, come eat for me.	Let's go buy some food instead of these balls.	Instead of this bunch of players, go get me some food.	Let's go to the player's place and get some food.
common_voice_fa_18212963	Shut your mouth.	Close your mouth.	Close your mouth.	Close your mouth.	Close your mouth.	Shut your mouth.
common_voice_fa_18212968	Of course, you can believe it. But that’s the point. Who was it whom you told to call later? I mean, that person was so important to you that you didn’t want to leave his/her call unanswered.	Of course, you have a right to believe that, but the point is, who told you to call him later, so it was so important to ask him in that situation?	Of course, you have a right to believe that, but the point is, who told you to call later, so the party was so important that in those circumstances you wanted to answer?	Of course, you have a right to believe, but that's where the point is, who told him to call later, that the party was so important that you wanted to answer that?	Of course you're right to believe, but that's the point. Who did you tell to call later, which means the party was so important that you wanted to answer in those circumstances?	Of course, you have a right to believe, but the point is, who told him to call later, which means it's so important that you're willing to answer under those circumstances?
common_voice_fa_18569431	some one told me , probably you have not married yet, so you look so young	Someone told me, you must not have married when you were young.	One of them told me you must not have married that young man yet	One of them said, "You mustn't be married yet".	Someone told me you probably haven't married yet that you're young.	One of them said, "You didn't get married when you were young".
common_voice_fa_18569432	But I want you to help	But I want to help you.	But I want you to help.	But I want you to help me.	But I want you to help me.	But I want you to help me.
common_voice_fa_18569433	Yeah I wanna to drown here	Yes, I'm dying right here.	Yeah, I'm dying right here.	Yeah, I'm dying right here.	Yeah, I'm dying right here.	Yeah, I'm going to die right here.
common_voice_fa_19221505	[TO REMOVE]	Where'd you get that?	Whoever's hit somewhere else, it's got a bad grip.	Somewhere else, A.I. got it, I got it bad.	No one's got it. It's somewhere else. It's got it.	Where's the hell else? I've got it. I've got it wrong.
common_voice_fa_19221506	When you find out your grandmother loves your cousin more	When you realize your grandmother loves your grandson better	When you realize your grandmother loves your son more than your aunt	When you realize your grandmother loves your great-grandson more	When you realize your grandmother loves your son more than your aunt	When you realize your grandmother prefers your son-in-law more
common_voice_fa_19221507	And with this project we are also doing something brand new	And with this project, we're also doing something new.	And with this project, we're also doing something new.	And with this project, we're also doing something new.	And with this project, we're also doing something new.	And with this project, we're also doing something new.
common_voice_fa_19221509	He finally made it after so much struggle.	He finally succeeded after many rape and sweating	He finally succeeded after too much force and sweat.	He finally succeeded after he forced and sweated so much.	After much torture and sweating, he finally succeeded.	He finally succeeded after a lot of overdosing and sweating.
common_voice_fa_18227471	But unfortunately, he succeeded to escape	But unfortunately he managed to escape.	But unfortunately he managed to escape.	But unfortunately he managed to escape.	But unfortunately he managed to escape.	But unfortunately, they managed to escape.
common_voice_fa_18227472	He asked us a few times to let him get to his house’s roof through ours, which we did.	A few times the bell rang and we let him come and go behind the house	The few times he called us, we let him come and go behind the house.	A few times when he rang the bell and we let him come and go behind their home.	The few times the bell rang, we let him come and go behind the roof of their house.	We've been knocked on the door a few times and we've let them come and go behind their houseboats.
common_voice_fa_18227473	We had to break fast with water until my husband comes and takes the first morsel on the dinning table.	We used to act like water until our husband came and took the first meal of the trip	We used to behave with water until our husband came and took the first bite of the table	We'd act with water until our husband came and took the first bite of the trip.	We used to behave like water until our husband came and took the first bite of the trip.	We used to work with the water until our husband came and took the first bite of the soup.
common_voice_fa_18227474	To get his attention on me	To attract attention to me	To draw his attention to me	To get his attention on me	To attract his attention to me	To attract his attention to me
common_voice_fa_18615726	Thank you, I don't want help	Thank you. I'm not asking for help.	Thank you. I'm not looking for help.	Thank you. I don't want any help.	Thank you. I don't want any help.	Thank you. I don't want your help.
common_voice_fa_18615727	I couldn't stand myself as I was angry	I wasn't mad at you.	I wasn't mad at you.	I wasn't mad at you.	I wasn't mad at you.	I wasn't mad at you.
common_voice_fa_18615730	I also have been going to the club these days and it is going to happen good things for my sport this summer	I went to the club this week, and it's gonna be a great sport for me this summer.	I went to the club these days, and I'm going to have a good time in the summer.	I went to the club these days, and I'm gonna have a good time for my summer sport.	I've been to the club these days and I'm going to do some good sports in the summer.	I've been to the club these days, and there's a lot of good things going on for my sport this summer.
common_voice_fa_18208204	Dear husband: Do we have a little black nylon?	Lord John, take care of me, my dear.	Show me, John, where are you hiding?	Shoah, John, take a look at my screenshot.	Shoah, John, shake it off with a shiny little syringe.	Shoah, John, you nailed me to a shadow of a sudden rain.
common_voice_fa_18208206	In the ancient times, a king placed a boulder of stone in the middle of a highway.	In ancient times, a king placed a large stone on a main road.	In ancient times, the king made a large stone on a main road.	In the old days, the king used a big rock on a main road.	In ancient times, the king had placed a large stone on a main road.	In the ancient times, the king laid a big stone on a main street.
common_voice_fa_18208207	If we keep moving forward legally.	If we follow the law.	If we go by the law.	If we go by the law.	If we go by the law.	If we go according to the law.
common_voice_fa_19213230	Wait, wait, stay	Wait, wait, stay there	Wait, wait, stay here.	Wait, wait, stay here.	Wait, wait, stay with me.	Wait, wait, stay where you are.
common_voice_fa_19213236	You had a task that you beat Saddam?	Did you hear me?	What were you doing calling me?	Did you do anything to make a sound?	Did you do anything to make a phone call?	Did you have a job? Did you call me?
common_voice_fa_19213238	How can we persuade companies to access middle-aged wisdom?	How can we equip companies with access to the intelligence of the media?	How can we empower companies to access the wit of the Middle Ages?	How can we make companies eligible for the Middle Ages ⁇  payroll?	How can we empower companies to access the intelligence of the minority community?	How can we get the companies to access the smartest mid-life community?
common_voice_fa_19014643	But it's really exciting	But very exciting.	But it's very exciting.	But it's very exciting.	But it's very exciting.	But it's very exciting.
common_voice_fa_19014644	I fell in love.	I've made love to him.	I'm a little in love.	I'm a bit of a lover.	I've had a little love affair.	Oh, I'm kind of in love with you.
common_voice_fa_19014645	And they are true again	And they're right again.	And they're right again.	And they're right again.	And they're right again.	And yet they say it's right.
common_voice_fa_18611683	A harder scenario makes our situation a bit better.	A more difficult scenario will improve our situation a bit	A more severe scenario will make our situation a little better	A more difficult scenario will make our situation a little better	A more difficult scenario will make our situation a little better.	A tougher scenario will make our situation a little better
common_voice_fa_18611685	And it’s related to one of the most important questions regarding leadership.	And one of the most important questions about leadership is	And one of the most important questions about leadership is:	And it depends on one of the most important questions about leadership.	And it depends on one of the most important questions about leadership.	And it depends on one of the most important questions about leadership.
common_voice_fa_18611688	And in order to understand it from all angles to do a perfect job	And in order to understand it from all angles and to accomplish a perfect and right task	And in order to understand it from all angles and in order to complete and correct one thing.	And in order to understand it from all angles and in order to accomplish a full and accurate work	And in order to understand it from all angles, and in order to do a complete and right thing.	And in order to understand it from all angles and in order to accomplish a perfect and right thing.
common_voice_fa_18611690	Some of the public broadcasting’s latest efforts to attract more viewers.	From the latest efforts to attract refugees	From the latest sound tracks to attract audience	From the latest efforts to attract a listener	From the last attempts of soundwave to attract audience	Of the latest efforts of silencers to attract an audience
common_voice_fa_19231518	To answer the questions of your child, he would like to answer a friend.	He would answer questions your child as a friend.	To answer your child's questions as a friend.	To answer your child's questions as a friend.	To answer your child's questions, he would respond as a friend	In answer to your child's questions, he would answer like a friend.
common_voice_fa_19231519	Where does the pope live?	Where does Pop live?	Where does Pop live?	Where does the Pope live?	Where does the Pope live?	-Where does Pop live?
common_voice_fa_19231520	First, we received calls from organizations.	First, we got calls from organizations.	First, we got calls from the organizations.	First, we got calls from the organizations.	First of all, we received calls from organizations.	First, we got some calls from the organizations.
common_voice_fa_19231521	They love chips! (Laughter) Agents love money	They love chips! (Laughter) The actors love money	They love chips! (Laughter) They are fans of money	They love chips! (Laughter) They love money, donkeys	They're cute! They're cute! The actresses are cute!	They're in love with chips! (Laughter) The actors love money
common_voice_fa_19092076	The difference is that Barry and Paul do it for the money	The torchburner started wearing the Polish bowling armband.	The tobacco bottle was supposed to start with Paul carrying a pool of booze.	Tofaboutin is a good start and Paul is carrying a pool in his arms.	The smoking cessation is going to start and Paul's going to have a pool party.	The first stop of the hailstorm, the Pole-bearer, the pool of love.
common_voice_fa_19092077	I do not know why abusive language is being used against the person who is doing his job and going to university and class on time.	I didn't know why I was cursing someone I was doing my job at.	I don't know why I'm obsessed with someone who performs their duties overtime.	I don't know why someone who does their job gets sent to college or college in a hurry.	I don't know why anyone who performs their duties at all hours of the school year is being disguised.	I don't know why I'm running into someone who's doing his job. I just go to college and high school.
common_voice_fa_19092078	My poor baby does not have a decent suit	Baby, my kid's not wearing a straight pants.	Baby, I don't have any right underwear.	Baby, I don't have a right number on my pants.	Baby, my kid doesn't even have a pair of shoes.	Baby, I'm not counting on a pair of slippers.
common_voice_fa_19092080	Without me asking question again, they started with anger.	Without asking a question, you started angry.	Without asking a question, he started madly	Without asking questions, I started to get angry.	Without asking me again, I started madly.	Without asking me any questions, I started with anger.
common_voice_fa_18613597	Botanists are very lonely	Vegetarians are very funny.	Pest owners are very funny.	Herbalists are very curious.	Vegetarians are very funny.	He's a very intelligent botanist.
common_voice_fa_18613598	Talk to me with an Iphone	Talk to me on the iPhone.	Talk to me on the iPhone.	Talk to me on the iPhone.	Talk to me with an iPhone.	Talk to me on the iPhone.
common_voice_fa_18613600	He stared at me and asked «if you had borne a specialty and no-one was getting benefit of it.	He scolded me and asked, "If you would carry a character and no one would use it".	He yelled at me, "If you were carrying a specialty and no one would use it.	He waved to me and asked, "If you were carrying a specialty and no one would use it",	He offered me a chance and asked, "If you were carrying a characteristic and no one would use it",	He shouted at me, "If you were going to carry a specialty, and no one would use it,
common_voice_fa_18613601	I must return to my work.	I have to get back to work too	I have to go back to work.	I have to go back to work.	I have to go back to work too.	I have to go back to work, too.
common_voice_fa_18613851	And they were skilled to do this job.	And they had the skill.	And they had the skills.	And they had the skill.	And they had skills in this.	And they were skilled in this.
common_voice_fa_18613852	Imagine what a greener and better world would it be	Imagine what a greener and better world will be.	Imagine what a greener and better world would be.	Imagine what would be a greener and better world.	Imagine what a greener and better world would be!	Imagine what the greener and better world would be like.
common_voice_fa_18613855	Go away, go away. Stay away from here.	Go, go from here, go.	Go, go, go from here.	Go, go, from here, go.	Go, go, get out of here.	Go, go, get out of here.
common_voice_fa_18613856	No there was no bleeding from that corps, the wound dried out.	No more blood coming out of that body, I think the wound was healed.	No, no more blood from that body. I think the wound was healed.	No, there's no blood coming from that body anymore. I think the wound was healed.	No, it's no longer blood coming from that body. I think the wound was healed.	No, no, no. There's no more blood coming out of that body. I think the wound was healed.
common_voice_fa_19276491	Who is this young lady?	Who is this young lady?	Who is this young woman?	Who is this young woman?	Who is this young lady?	Who's that young lady?
common_voice_fa_19276498	What’s the fare?	How much is the rent?	How much is the rent?	What's the rent?	How much is the rent?	How much is the rent?
common_voice_fa_19276499	Please show me how to fill out this form.	Please show me how to fill this form.	Please show me how to fill this form.	Please show me how to fill this form.	Please show me how to fill out this form.	Please show me how to fill out this form.
common_voice_fa_19276500	There’s a heavy rain.	It rains heavily.	It is raining heavily.	It is raining heavily.	It's raining heavily.	It's raining heavily.
common_voice_fa_19328353	Who’s painted this picture?	Who drew this picture?	Who painted this picture?	Who painted this picture?	Who drew this picture?	Who painted this image?
common_voice_fa_19328354	I like to have these photos enlarged.	I love these pictures.	I love these photos grown up.	I love these photos when I grow up.	I love these pictures when they grow up.	I like these pictures to be enlarged.
common_voice_fa_19328355	I’m going to China.	I go to China.	I'm going to China.	I'm going to China.	What am I going to do?	I'm going to China.
common_voice_fa_19328356	Where’s the park?	Where is Park?	Where's Park?	Where's the park?	Where's the park?	Where's the park?
common_voice_fa_18617538	Would you help me, to take it?	Will you help me get this?	Are you helping me get this?	Are you helping me get this?	You guys are helping me get this.	You're also helping me get this?
common_voice_fa_18617539	The price of each one kilo can: ten thousand tomans	The price of each box is ten thousand tons a kilo.	The price of each box is ten thousand tons a kilo.	The price of each box is one kilogram, ten thousand tons.	The price of each box is one pound, ten thousand tons.	The price of each bottle is one kilo ten thousand tons.
common_voice_fa_18617541	No, Ross, you’re not going anywhere.	No, you're not going anywhere.	No, Raj, you're not going anywhere.	No, Ras, you're not going anywhere.	No, right. You're not going anywhere.	No, no, you're not going anywhere.
common_voice_fa_18652595	I must go and have a contact.	I need to go get a call.	I have to go get a call.	I have to go get a call.	I need to go get a call.	I have to go get a call.
common_voice_fa_18652596	Like at the end, after replying to robot – which is an automatic system for leaving a message.	So in the end, after responding to a robot that is an automatic messaging system.	So in the end, after responding to the robot, which is an automated messaging system.	So in the end, after responding to the robot, it's an automatic messaging system.	So in the end, after responding to a robot that's an automated messaging system.	So in the end, after responding to the robot, it's an automated messaging system.
common_voice_fa_18652597	Maybe it's time to care a little bit about the disorder	Maybe it's time to care as much as possible.	Maybe it's time to care about the craziness.	It's probably time to put an end to this mess.	Maybe it's time to take care of the discrepancy.	Maybe it's time to give the wisdom as much importance as the disorder.
common_voice_fa_18652598	Learn my language so you can describe my identity.	Learn my language so you can describe my identity.	Learn my language so you can describe my identity.	Learn my spoken language so you can describe my identity.	Learn my spoken language so you can describe my identity.	Learn the language I use so that you can describe my identity.
common_voice_fa_18614384	Don't say I don't have any emotions	I'll get to that.	I'm going to the Finch House.	The Megu can reach the end of it.	I have a copy of the dictionary.	I'm going to be a bit of a prankster.
common_voice_fa_18614385	with this program forms a group	This program will give you a group	With this program, you get a group	This program will help you achieve grouping	With this program, a group will arrive	With this program, they will get a group
common_voice_fa_18614387	The lady asked about the price of flower pots.	The woman asked the price of the flower.	The woman asked the price of the flower.	The woman asked the price of the flower.	Asked the lady the price of the flower.	The woman asked for the price of the flower.
common_voice_fa_18614388	[TO REMOVE]	You keep it there.	You let it be there.	You can leave it there.	You let it be there.	You'll let it be there.
common_voice_fa_19237188	I have my conditions you have to adopt yourselves with me	I have my conditions. You have to coordinate with me.	I have my circumstances. You have to coordinate with me.	I have my own conditions. You have to coordinate with me.	I have my own circumstances. You have to coordinate with me.	I have my own circumstances. You have to coordinate with me.
common_voice_fa_19207144	Hi Shela, your voice has become somehow.	Hey, is it any good?	Hello, Sheila. How are you?	Hi, Shiloh. How are you?	Hi, Sheila. Your voice is a little out of tune.	Hi, is it like Sheila's out of your mind?
common_voice_fa_19207147	What did you really say to them?	What did you really tell him?	What did you really tell him?	What exactly did you tell her?	What did you really tell him?	What did you really tell him?
common_voice_fa_19207149	I was too embarrassed from his job and didn't say anything	I was so ashamed of it and I didn't say anything	I was very ashamed of it and didn't say anything.	I was so embarrassed about it, I didn't say anything.	I was too embarrassed about it, and I didn't say anything.	I was too embarrassed to do it, and I didn't say anything.
common_voice_fa_19207150	She started angrily without even I ask a question	Without asking again, he started madly	Without asking any more questions, started with anger	Without ever asking again, you started with anger.	Without even asking a question, he started with anger.	Without asking me any more questions, it started with anger.
common_voice_fa_19216734	Happy Ocean	The ocean is happy.	The ocean of happiness.	The ocean is happy.	The ocean is happy.	The ocean is happy.
common_voice_fa_19216735	Start well and look	Our usual copper cooking	You're an ordinary whore.	A bunch of crazy ordinary chicks.	Hop, we're usually a circus.	We're usually on the side of the group.
common_voice_fa_19216736	Did he have another honest and trusted friend to share his words with him?	Did he have another true and trustworthy friend to talk to?	Did he have another true and faithful friend to talk to him about?	Did he have any other true and reliable friend to interact with?	Did he have a true friend and a confident one to communicate with him?	Was he an honest and confident friend to spend the rest of his life with her?
common_voice_fa_18555177	Like death and doomsday	Like death and the day of judgment.	Like death and the day of judgment.	Like death and the day of resurrection.	Like death and the Day of Judgment.	It's like death and the Day of Judgment.
common_voice_fa_18555179	Collective and constructive, to make changes to improve the financial performance of the company	Collective and constructive, to make changes to improve the company's financial performance	Collective and constructive, to make changes to improve the company's financial performance	Collectively and constructively, to make changes to improve the company's financial performance	Collectively and constructively, to create changes to improve the company's financial performance	Collectively and constructively, to create changes to improve the company's financial performance
common_voice_fa_18555180	by your good luck, I want to establish my government here.	I'm going to put my government here.	I'm going to set up my government here.	I'm going to set up my government here.	I intend to establish my government here, for your sake.	I'm going to put my government here, for your sake.
common_voice_fa_19240392	I know you recently and love you.	I just met you and I love you	I just met you and I love you.	I just met you and I love you.	I just met you and I have your friends	I've just met you and I love you.
common_voice_fa_19240393	These talks look familiar.	These words look familiar.	These words sound familiar.	These words seem familiar.	You'll see these words.	You can see these words familiarly.
common_voice_fa_19240394	I hope your hand doesn’t hurt my beautiful daughter in low	Don't hurt your hand, sweetheart.	Don't hurt your hand. My bride.	Don't hurt your hand, my bride.	Don't hurt your hand, dear bride.	Don't let it hurt your hand. My bride.
common_voice_fa_19240396	Citizens of the world are now realizing that we are facing increasing environmental risks	So citizens around the world have to realize that the risk of climate change is a profound environment.	Our citizens around the world are aware that we are facing the environment at the risk of climate change.	Citizens of the Ibn Jahn have warned that with environmental dangers, we are in a spiritual environment.	Because citizens of all over the world have a pledge that with climate and natural threats, we have a lot of space.	Indeed, the citizens of Ibn 'Azin have warned that we are the environment in which we live with the dangers of natural gas.
common_voice_fa_18553558	I used it to dump on you.	I'm using it to get you.	I'll use it to catch you.	I'll use it to get you.	I'm using it to take your turn.	I'm going to use it to get your status.
common_voice_fa_19207218	In fact, they are related to the companies that collect personal information	It is associated with the data collector companies	It is related to the data-sharing companies.	In fact, they are related to the public information companies.	In fact, it's related to multinational information companies	In this case, they are associated with the public broadcaster information companies
common_voice_fa_19207219	This has a man, has a master.	This house has a servers.	This house has a blacksmith and a server.	This house has a man. It has a server.	This house is manly. It has a server.	This house has a guy. It's got a server.
common_voice_fa_19207221	Who wants to start first?	Who wants to start first?	Who wants to start first?	Who's going to start first?	Who's going to start first?	Who's going to start first?
common_voice_fa_19277187	This is my bag’s tag.	This one is a gift.	This is a gift card.	This is a type of bag.	This one's from Fubun.	It's a three-dimensional package.
common_voice_fa_19277188	Can I buy that duty free?	Can I buy it for free?	Can I buy it for free from taxes?	Can I buy it for free from taxes?	Can I buy it for free from taxes?	Can I buy it for free from the tax office?
common_voice_fa_19277189	Thank you so much.	Very usual.	Very important.	Very common.	That's very kind of you.	That's a lot of moms.
common_voice_fa_19277190	The teacher has helped me.	The teacher helped me.	The teacher helped me.	The teacher helped me.	The teacher helped me.	The teacher has helped me.
common_voice_fa_19209340	but many of the sustainable development goals did not fulfilled	But many of the sustainable development goals were not achieved	But many of the sustainable development goals were not realized.	But many of the goals of sustainable development have not been achieved	But many of the goals of sustainable development were not realized.	But many of the Sustainable Development Goals have not been achieved
common_voice_fa_19209341	He passes the Pikes Peak	He's hanging up his pants.	He's putting the pipe in his back.	He's wearing a picker sleeve.	He puts a pickups on his back.	He's going to put a pickup truck behind him.
common_voice_fa_19209343	What can I say, Shadi?	What can I say, my dear?	What can I say, my dear?	What can I say, thank you, John?	What can I say, my God, happy John.	What can I say, God is happy, John?
common_voice_fa_19209344	I am not sure yet	Well, I'm not sure yet.	Well, I'm not sure yet.	Well, I'm not sure yet.	Well, I'm not sure yet.	Well, I'm not sure yet.
common_voice_fa_18207622	Who's going to talk about the memory of going to City Park?	Who wants to talk about his trip to Turkey?	Who can mention his departure to the city of Pur?	Who will talk about the memory of going to the Turkish city?	Who comes to talk about his trip to the city purse?	Who will speak of his trip to the city for fear of danger?
common_voice_fa_18207623	This is very upsetting.	This is very disturbing.	This is very annoying.	This is very annoying.	It's very annoying.	That's very disturbing.
common_voice_fa_18207624	Do you think so?	The Indore Symphony	The Indore Symphony.	The Symphony of Indorf	Indora received the symphony.	In the background is the Symphony.
common_voice_fa_18207625	So I eat without caffeine	So I eat without caffeine	So I eat without caffeine.	So I eat without caffeine.	So I eat without caffeine.	So I eat coffee without coffee.
common_voice_fa_18636930	Is someone else sick to call others?	Does he hate calling the others?	The man has the nerve to call the others.	Does anyone have a disease and call the others?	Does one have the disease to call the others?	Didn't Adam call the rest of the sick?
common_voice_fa_18636931	Why is he called Gandalf?	Tell me about the boss.	What are you doing in Gondalf?	What's up with you, Gonzi?	Which one do you want, Gondalf?	What kind of eyes are you looking for, Gonda?
common_voice_fa_18636934	They won’t listen to me and you dear Setareh. you should throw them in.	Listen to me. You're not listening. You're the star.	You don't listen to me. Starfish should put themselves in the middle.	You can't listen to me. Starfish. You should throw yourself in the middle.	You don't listen to me. Three stars. You have to put yourself in the middle.	I'm talking to you. You're not listening. Star has to put itself in the middle.
common_voice_fa_18635852	Faibi! You have become so much beautiful.	Phoebe, how cute you are.	Phoebe, how beautiful you are.	Phoebe, how beautiful you are!	Phoebe, how beautiful you are.	Phoebe, how lovely you are.
common_voice_fa_18635853	In this pencil there are 5 properties that if you gain them you will live in peace until the end	In these five attributes, if you take them in your hand, you'll live happily ever after.	In this medal, there are five qualities that if you get them, you will live with ease until the end of your life	There are five qualities in this medal that if you give it to them, you will live with peace for the rest of your life.	In this poem, there are five qualities that if you get them, you will live in peace for the rest of your life.	There are five qualities in this verse that if you bring them into your hands, you will live in peace for the rest of your life.
common_voice_fa_18635856	Do you think we let you take our house and the restroom, which is full of memories?	Did you think we'd be allowed to have houses and factories that we're looking at from the front?	Did you think we'd allow the house and the cemetery that we remember in vain to be taken from us?	Did you think we'd let the house and the cemetery that we remembered for our convictions get us?	Did you think we'd be allowed to take away the house and the furniture that we remember from the 20th century?	Did you think we'd let the house and the warehouse that we remember as we do with a necklace get us?
common_voice_fa_18555349	why can’t you go to them?	Why can't you go ahead?	Why can't you go ahead?	Why can't you go ahead?	Why can't you go for it?	Why can't you get ahead of him?
common_voice_fa_18555351	the doctor explained the Mina’s health condition to her 7 year old brother	The medical examiner explained the condition to his seven-year-old brother.	The medical examiner explained the condition of Mina to her seven-year-old brother.	The doctor explained the condition of Mina's illness to her seven-year-old brother.	The physician explained the condition of Mina's illness to his seven-year-old brother.	The surgeon explained the condition of Mina's illness to her seven-year-old brother.
common_voice_fa_18555352	In that place, make an eye contact if you were 10 feet away from someone.	Where if you're at a distance of ten feet, you have a visual connection.	Where, if you're at a distance of ten feet, you're establishing a visual connection	Where, if you're at a distance of ten feet, you're building a water connection.	Where, if you're at a distance of ten feet, you're putting a fixed connection.	Where if you're a ten-foot distance away, you're connecting with the eye.
common_voice_fa_18555353	My father is a strong man, athletic and energetic.	My father is a strong, energetic athlete.	My father is a strong, energetic, athlete.	My father, this strong man, athlete, full of energy.	My father, this man is strong, athletic and energetic.	My father's a strong man, an athlete and energetic.
common_voice_fa_18615261	An impact of sword had pierced his chest	A shotgun pierced his chest.	A sword shot had perforated his chest.	A swordshot had pierced his chest.	A sword shot had pierced his chest.	A blow to the sword had pierced his chest.
common_voice_fa_18615263	Give topic, which province has many empty homes?	Which provinces have more empty houses?	Which provinces have more vacancies?	Which provinces have more pests?	Which provinces have more vacant houses?	Which provinces have more vacant houses?
common_voice_fa_18615264	Oh, How could I kiss your cold body?	Whoa, how did I get the hang of you?	What do you mean I'm in a bad mood?	Hey, how did it happen to me to kiss your body?	Whoa, what a waste of time I'm having to kiss your cold body.	Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. I can't stand the cold.
common_voice_fa_19214281	But you should swear not to tell anyone.	You should swear you wouldn't tell anyone.	You have to swear you won't tell anyone.	You have to swear you don't say anything.	You have to swear you won't tell anyone.	You have to swear you're not telling anyone.
common_voice_fa_19214282	Joey, do you remember that I wanted to	Joey, I wanted to remember you.	Joe, did you remember what I wanted?	Joey, do you remember what I wanted?	Joey, did you remember what I wanted?	Joie, did I want your memory?
common_voice_fa_19214285	I'm sure she could like the things here	I'm sure he loved the stuff in here.	I'm sure he'd like the things here.	I'm sure he'd love what he had here.	I'm sure he'd love the things in here.	I'm sure he'd love the stuff that's here.
common_voice_fa_18565001	He broke up with Julie	He was with Julie.	He talked to Julie.	Julie broke up with him.	He had a relationship with Julie.	Julie and I had a head-to-head.
common_voice_fa_18565003	Let's go and get our sugar and pastry before it is going to over	Let's go get some sugar and oil until it's gone.	Let's go get the sugar and butter until it's gone.	Let's get the sugar and the oil and it's not over.	We're going to drop the sugar and the oil until we're done.	We're going to get the sugar and the oil so we don't run out.
common_voice_fa_18565004	Where and which location did it happen? Who did you talk to after the event?	In what location and where did it happen?	What location and where did it happen? Who did you talk to after it happened?	What location and where did it happen? After what happened, who did you talk to?	What location and where did it happen? After what happened, who did you talk to?	In what locations and where did it happen, and who did you talk to after it happened?
common_voice_fa_18565005	Wait, kiss or status?	Wait, boss or situation?	Wait, bus or situation?	Wait, boss or status?	Wait, bossy or situation?	Wait, boss, what's up?
common_voice_fa_18610705	God told Moses: famine will come to your people, tell them to be prepared.	God said to Moses, 'Go, prepare your Ark for me,	God told Moses that a pestilence would come. Tell your people to get ready.	God told Moses, "The famine will come, tell your people to get ready".	God said to Moses, "The famine will come, tell your people to prepare.	God said to Moses, "Behold, the ark of God is coming. Tell your people to prepare it.
common_voice_fa_18610708	Saying: Now I know what you meant when said that every thing happening is for your benefit.	He said, "I now understand what you mean by saying whatever happens is for your own good".	He said, "Now I understand what you mean by saying that whatever happens to you is for you".	He said, "I now understand what you mean by saying, 'Everything goes for you,'	He said, "I know what you mean. You said, 'What happened to your right to be honest with me?'	He said, "Now I understand what you mean by saying, 'It's all right for you to say whatever happens.'
common_voice_fa_18559931	I also have to repair the pool and paint it with some blue and put some red fish in it.	I have to repair the plywood, put a blue one, two red fish in it.	I also have to fix the atmosphere, paint it blue, put two red fish in it.	I have to repair the owl, paint it blue, put two red fish in it.	I have to fix the shaft, put a blue on it, put two red fish in it.	I have to fix the bowl, I have to paint a blue one, I have to put two red fish in it.
common_voice_fa_18559933	But when God asks: What did you do when your friend was burning in the fire?	But when God asks, "What did you do when your friend was burned?"	But when God asks, "What did you do when your friend burned the fire?"	But when God asks, "What did you do when your friend was in the fire?"	But when God asks, "What did you do when your friend was in the fireplace?"	But when the Lord asks, "What have you done to your friend who burned in the fire?"
common_voice_fa_18559934	Finally should we kill it or not? It can’t stay there forever	Should we kill him or not until he's dead?	We should kill him, or not, because he can't make you happy.	We'll have to kill him eventually or not, to make him happy in the end.	We'll have to kill him at last, or not, until he's already gotten drunk.	We'll have to kill him eventually or not, or he won't be able to get him to sit on his seat.
common_voice_fa_18621688	My kid as busy as a bee.	It's not time to piss off my kid.	There's no time to scratch my head.	He doesn't have time for my kid to suffer.	It's no time for my kid to lose his head.	I don't have time for my kids to waste their time.
common_voice_fa_18621689	Their University roommate	His university roommates	The university classroom.	His college roommates.	His college roommate.	Their roommate from college.
common_voice_fa_18621690	But this time rather than encouraging them to leave, drive them toward more collaboration.	But this time, instead of giving them away, we give them away by participating	But this time, instead of letting them go, let's share them.	But this time, instead of letting them go, we're letting them participate	But this time, instead of letting them go, we're letting them go.	But this time, instead of letting them go, we're giving them a share.
common_voice_fa_18621691	Did they bully you?	He forced you.	He forced you?	He forced you?	He was raping you.	He was abusing you.
common_voice_fa_19210511	And the risk of pursuing a preferred target	And the risk of pursuing a priority goal	And the risk of pursuing a priority goal	And the risk of pursuing a priority objective	And the risk of pursuing a priority goal	And the risk of pursuing a prioritized goal
common_voice_fa_19210512	What do you buy for an espousal gift?	What are you getting for a boyfriend?	What do you get for a bet?	What are you gonna do for a job?	What's your bride's gift?	What's your bride's present?
common_voice_fa_19210513	Good weather, most of the days rainy, a sense of calm and being with good people	Good weather, rainforests, peace and quiet in the heart of good people.	Good weather, more rain, feeling comfortable and being in the home of good people.	Good weather, most days wet, feeling at ease and being around good people.	Good weather, more rainy days, sense of relaxation and staying in nice people's room.	Good weather, most days wet, there is a sense of calm and being in the family of good people.
common_voice_fa_18662929	He was the talk of the town for his decency and honor.	The wisdom of speech is common.	His vices and his courtesy are special.	His graciousness and grace are pure and simple.	His virtue and his honesty are expressive.	Nobleness and grace have spoken the language of the common man.
common_voice_fa_18662930	I think you can see it.	I think you can see it.	I think you can see it.	I think you can see it.	I think you can see it.	I think you can see it.
common_voice_fa_18662931	It’s not all about making money, but improving the society and the environment.	It's not just about money, it's about reforming the environment and society.	It's not just about making money, it's about improving the environment and society.	It's not just about making money, it's about reforming the environment and society.	It's not just about raising money, it's about reforming the environment and society.	It's not just about making money, it's about improving the environment, the environment and society.
common_voice_fa_18662932	Then taking a stand about that will begin.	Then the debate will begin.	Then the decision is made about it	Then the position will start about it.	Then the position will be taken about it.	Then the position will begin to be taken on it.
common_voice_fa_19233887	You can steer your way to a greener portfolio, but not to a greener world.	You can guide your approach to a greener, but not a greener world.	We can take our approach to a greener share basket, but not a greener world.	You can take your approach to the green equity basket, but not the greener global.	We can direct our approach to the greener stock market, but not to the greener world.	One can lead one's way to a greener stock market, but not to a greener world.
common_voice_fa_19233889	And during nine years they reached the record of best function of all time.	And in nine years, they've achieved their all-time record.	And over the next nine years, they had the best record of all time.	And over the next nine years, they set a all-time record for best performance.	And over the last nine years, they've reached the record for best performance in all time.	And over the course of nine years, they've achieved the best performance record of the entire period.
common_voice_fa_19233890	Learn my language so you can describe my disability, race, and religion	Learn my language so you can describe my disability, my race and my religion.	Know my language so you can describe my disability, my race and my religion.	Know my language so you can describe my disability, my race and my religion.	Know my language so that you can describe my disability, my race and my religion.	Know my language so that you can describe my disability, my race and my religion.
common_voice_fa_19256071	I would serve sneeze for him	I served him spices.	I served her sweets.	I was serving him spices.	I was serving her spices.	I used to give him sweets.
common_voice_fa_19256072	I am accepted in one of Tehran universities	I got accepted to one of Tehran's universities.	I was admitted to one of Tehran's universities.	I was admitted to one of the universities in Tehran.	He was admitted to one of Tehran's universities.	I was admitted to one of Tehran's universities.
common_voice_fa_19256073	I think they are bored	Got her a bad tattoo	Got her a haircut.	She got a lot of problems.	She got a lot of pressure.	I got her to loosen the fence.
common_voice_fa_19256075	May God deprive them of his mercy. Look what they’ve done to these young people.	God forbid they ever throw young men at you.	God forbid they ever throw young men in the river.	God forbid they ever put young people in the same room.	May God bless them. Look what they've put people's youths into.	God forbid they'll see what kind of young people they're throwing away.
common_voice_fa_18650963	Don't you mind that I put my profile on a dating app for completely scientific goals?	Do you think I'm going to profile my friendship for a completely scientific purpose?	Do you think I can't set my profile for a friendly program for completely scientific purposes?	You don't think I'm gonna set up my profile for a friendly program for academic purposes?	Do you think I'm reluctant to put my profile on a friendship program for scientific purposes?	Do you think I can't afford to set up my profile for a friendly program for totally scientific purposes?
common_voice_fa_18650965	By using technology and changing the culture to radically reduce water and energy consumption	Using technology and changing culture to reduce their water and energy consumption in a radical way.	By using technology and changing culture to reduce water and energy consumption in a radical way.	By using technology and changing culture, we reduce our moisture and energy consumption.	Using technology and changing culture to reduce the calorie content of their water and energy.	Using technology and changing culture, we're actually reducing their energy and water consumption.
common_voice_fa_18650966	you are making it very hard	You're making it too hard.	You're making it so hard for him.	You're making it very difficult for him.	You're making it too hard for him.	You're making it too hard for him.
common_voice_fa_18550732	Some European probes indicate that.	Some of the European studies have been done that show.	A number of European studies have been carried out that show that	There's a number of European research that shows that.	A number of European studies have been carried out to show that.	A number of European studies have been carried out to show that.
common_voice_fa_18550734	Mother-in-law's friend : but you said if someone dies I won't cry	Friend, you said one man would come, I won't cry?	My mother-in-law's friend, you used to say one of them would cry.	A friend of my mother-in-law. You said someone would come and I wouldn't cry.	My friend, my mother-in-law, you were saying someone would come and I wouldn't cry.	Friend, mother-in-law, what do you call someone to come to me? I don't cry.
common_voice_fa_18550735	They have only one team.	They only have one team.	They only have one team.	They only have one team.	They only have one team.	They only have one team.
common_voice_fa_18615100	Amin, please	Amen, please.	Amen, please.	Amen. Please go.	Amen. Please, please.	Amen. Please, please.
common_voice_fa_18615102	Where are you? I will find you.	Come on, we'll find you.	Go ahead, I'll get you.	Come on, Jay, I got you.	Come on, I'll get you a drink.	Come on, I'll give you a ride.
common_voice_fa_18615104	And I am working hard every day to become union to the people who has les grade than me.	And I work hard every day to connect with people who have fewer grades than me.	And I work hard every day to compete with people who have fewer IQs than me.	And I work hard every day to get along with people who have fewer grades than me.	And I work hard every day to get along with people who have lower grades than me.	And I work hard every day to be a partner with people who have lower scores than me.
common_voice_fa_18615107	Just tourists allow to enter here.	Only the world wide web allows you to enter here	Only the world knows how to get in here.	Only the world around them has the opportunity to enter.	Only the world's guns can get in here.	The world's only way to get in here is through the lock
common_voice_fa_19265915	In short, Manager Brian Chesky Agustveto called me for this work in this industry because of my experience.	In conclusion, CEO Brian Czecko invited me to work in this industry because of my knowledge.	In short, Director Brian Chesky invited me to work in this industry because of my knowledge.	In short, Director Brian Chesky called me to work because of my knowledge of the industry.	In short, Director Brian Chesky invited me to work in this industry because of my knowledge.	Broadly speaking, CEO Brian Chesky invited me to work in this industry because of my knowledge.
common_voice_fa_19265916	Who’s leaving here?	Who's leaving here?	Who's going from here?	Who's coming from here?	Who's going out here?	Who's going this way?
common_voice_fa_19265917	To nobody, nobody	To no one at all.	To no one, no one	To no one to no one	To no one, not anyone.	To no one, to no one.
common_voice_fa_18567416	I want to kiss you right now	I want to kiss you now.	I want to kiss you now.	I want to kiss you now.	I want to kiss you now.	I want to kiss you right now.
common_voice_fa_18567417	North or south highway.	Northern or southern bus?	North or South subway?	North or South tower?	Northern or Southern buses?	North or southern buses?
common_voice_fa_18567418	we have to love them	We should have their friends.	We have to have their friends.	We have to have their friends.	We have to have their friends.	We have to have a friend.
common_voice_fa_18567419	It was only then that I found out I was fired from the club.	That's where I learned to drop out of college.	It was there that I found out I was expelled from university	It was there that I found out I was expelled from college	That's where I found out I was dropping out of college.	That's where I found out I was dismissed from university.
common_voice_fa_18611634	Now you need to know	You must know now.	You should know now.	Now you must know.	- Now you should know.	You have to know now.
common_voice_fa_18611636	number 3: to change someone’s life	Number three, postpone someone's life completely	Number three: delay someone's life altogether	Number three: postpone anyone's life completely	Number three: postpone someone's life completely.	Number three, postpone a person's life entirely
common_voice_fa_18611639	look at that one, looks like a dog	The other one's like a dog.	That one, it's like a dog.	That one, that one looks like a dog.	He's the one who looks like a dog.	He's the one who's staying, he's the same dog.
common_voice_fa_18611640	And we were able to find really converging patterns and processes	And we could find patterns and processes that really fit.	And we were able to find really integrated patterns and processes	And we could find patterns and procedures that were really harmonious.	And we were able to find really similar patterns and patterns.	And we were able to find patterns and patterns that were really coherent.
common_voice_fa_19208882	So that’s not a big surprise if girls are worried about their future	So it's no wonder that girls are worried about their future.	So it's no wonder that girls are worried about their future.	So it's no wonder that girls are worried about their future.	So it's no wonder the girls are worried about their future.	So it's not surprising that girls are worried about their future.
common_voice_fa_19208884	If from last Azar’s husband	What if it's the former husband?	If it's from your previous husband.	If you're from your ex-husband,	If it's from your ex-husband.	If it's from the previous husband, Azar.
common_voice_fa_19208886	Control your feelings!	Control your feelings.	Control your own feelings.	Control your own feelings.	Control your own feelings.	Control your own emotions.
common_voice_fa_19208891	A house that no longer belonged to my dear mother Bahar.	It wasn't my mother's house anymore.	It wasn't my mother's house anymore.	It wasn't my mother's house again.	The house that wasn't my mother's house anymore.	The house I used to live in wasn't my mother's.
common_voice_fa_18614709	You want to kill him also.	You want to kill him too?	You want to kill him too?	You want to kill him too?	You want to kill him too?	You want to kill him, too?
common_voice_fa_18614710	And finally, support change in your entire company.	And finally, support change in your whole company	And finally, support change in your entire company	And finally, support creating change in your entire company	And in the end, support the change in your company as a whole.	And ultimately, be supportive of making a difference in your entire company
common_voice_fa_18614711	I think I'm going to die and I don't know that , any one who sees me says Why are you so pale?	I think I'm dying and I don't know. Everyone sees me and says, "Why are you so pale?"	I think I'm dying, and I don't know who's seeing me. Why is your color all that high?	I think I'm dying, and I don't know, whoever sees me says, "Why are you all in love?"	I think I'm dying, and I don't know. Anyone who sees me says, "Why is your color all that?	I think I'm dying and I don't know. Whoever sees me says, "Why is your color so precious?"
common_voice_fa_19233055	No, she was inside at the time.	No, it was inside.	No, it was inside.	No, he was inside.	No, it was inside.	No, he was inside.
common_voice_fa_19233056	I do not know Why they wanted their babies to be bald all the time in the past?	I don't know what old insistence a kid always has.	I don't know what a request they had when the kid was always a kid.	I don't know how old they had the obligation to always be a little girl.	I don't know what they used to have for, having a baby all the time.	I don't know how old they were, insisting the kid was always cranky.
common_voice_fa_19233057	Now, how do we do this? Well, look at this	Now, how do we do that?	Now, how do we do this?	Now, how are we going to do this?	Now, how do we do this? Well, look at this.	Now, how do we do this? Well, look at this.
common_voice_fa_19233058	When I was 25-year-old youth at that time, I would raise my voice with a loud bang.	I was 25 years old when I was called in.	When I was 25 years old, I called this one.	When I was 25 years old, I called this one.	I was 25 at the time, and I called this one.	I was 25 years old at the time, and I got the same voice.
common_voice_fa_18600522	who was that you told to call later?	Who was it you told to call later?	Who did you tell him to call later?	Who was it you told him to call later?	Who was it you told him to call later?	Who was it you told him to call later?
common_voice_fa_18600523	We are today in mother-in-law's house for lunch, I should talk behind her son to be satisfied	Today is our husband's home. I have to kiss his son's back so I can cool off.	Today at my mother-in-law's house, I have to stand behind her son to calm my heart.	Today at lunch at my wife's house, I have to chew his son's cheeks so I can cool down.	Today at our house, my husband's house, I have to take care of his son so that he doesn't get cold.	Today at lunch, my mother-in-law's house, a calculator should put on his son's back so that I can feel refreshed.
common_voice_fa_18600525	I don’t know I am sad or remnants of virus has left in my heart that am feeling so.	I don't know, I'm upset or genetic residue in my heart that I do.	I don't know if I'm upset or if I'm gonna have to worry about these things.	I don't know if I'm upset or if I've left out the genes that are making me this way.	I don't know if I'm upset or if the remains of a fetus are in my heart that they look like this.	I don't know if I'm upset or if the rest of the genitals are in my heart that I'm like this.
common_voice_fa_19221591	Does that mean you accept seriously?	Let's call them our friends.	Let me talk to you about something.	You might be interested in your work.	Let me take a look at your story.	Do I take care of you for a long time?
common_voice_fa_19221596	and more than all to the investors whom convince other companies to act like Adidas	They have some signs that show that they are capable of finding other outlets.	The first is a title on a title that has been changed from one person to another.	As such, these factors are likely to be linked to the expansion of the market in the coming years.	This is the first time that a professional artist has been awarded the title of "The Most Expensive of all".	There are two main areas that the government does not accept, and the number of new cases is limited to one day of the month.
common_voice_fa_19221656	Says it is not against the rules?	What a gift for reading.	I've read some of it.	I did not hear the next speech.	That's the only thing I forgot.	How can we avoid it when we're doing it again?
common_voice_fa_19221657	So that they can trap politicians and make movies and pictures of them	The first name of the stone was given to him by a thumb who crossed the stairs.	The church was named after the Italian man who had dressed in a black robe in the middle of the road.	She was carrying a silk belt with a black bottom through the wool, and she was holding the first hair.	The other candidates in the rank were either in the top eight or in the middle eight, and this was the first match.	The shoemaker, then Swedish, introduced him to the world of painting, in which he introduced the first painting.
common_voice_fa_19210769	Subway drivers when passing by each other	The subway driver when they cross.	The subway drivers walk by.	The subway drivers when they pass by.	The subway driver will cross over when I leave.	The subway driver, when they're on the sidelines.
common_voice_fa_19210770	Just as much as they support their young digital geniuses?	Just as they support their young digital geniuses?	Right as they support their young digital talents?	Just as much as they support young digital geniuses?	Just as much as their young digital geniuses support them?	Just as they support the digital geniuses of young people?
common_voice_fa_19210771	Early on, Laura Hughes realized that I was a little confused in this environment,	At first, Laura Hughes realized that I was a little lost in the environment.	At first, Laura Hughes realized that I was a little confused in this environment.	First, Laura Hughes realized that I had lost my mind a little bit in this environment.	Laura Hughes, at first, realized that I was a little bit confused in this environment.	Initially, Laura Hughes realized that I had a little bit of a headache in this environment.
common_voice_fa_19234332	I wish you never wait for anything	Don't be afraid to give up at any time.	Don't give up hope. Give up the enemy.	Don't look back. Don't give up on your right to speak.	Don't let your eyes go to the shore. Give it to your sister.	Don't be surprised to hear that you're not even in the middle of something.
common_voice_fa_19210916	So, you are going to tell him.	So you're going to tell him?	So you're going to tell him yourself?	So you're going to tell him yourself?	So you're going to tell him yourself?	So you're going to tell him yourself?
common_voice_fa_19210918	Ginger is coming here	Ginger is coming here.	Ginger is coming here.	Ginger is coming here.	The Ginger is coming here.	Ginger's coming to me.
common_voice_fa_19210922	another way that Dug gave the sense of being important and to show them that he cares was that	Another way Doug valued the employees and showed them that he noticed was this.	The other way Doug valued the workers and showed them that he noticed was this.	Another way that Doug valued the workers and showed them that he was paying attention was this.	The other way Doug valued the workers was to show them what he was paying attention to.	The other way that Doug valued the workers and showed them that he was paying attention was this.
common_voice_fa_19210925	I'm so sorry	I really apologize.	I really want your pardon.	I really want an excuse.	I really want an apology.	I really want an apology.
common_voice_fa_19265715	I said ok please. told me that here is not possible	I said, well, you said you wouldn't be here.	I said, well, please, he said it can't be here.	I said, well, let's say he said it's not here.	I said, well, tell me, he said, there's no coming.	I said, well, tell me, he said, it's not gonna be here.
common_voice_fa_19265716	Stop it for God’s sake. We’re gonna be late.	Let's just be late.	It'll be too late.	Stop it, we'll be late	Let's be late for work.	Stop it, it's too late.
common_voice_fa_19265717	Your friend, what am I doing?	Friend, what am I doing?	Friend, what do I do?	Dude, what am I doing?	My friend, what am I doing?	Dude, what am I doing?
common_voice_fa_19265719	He is very upset with me..	I'm really upset.	It's too hard for me.	It's very annoying of me.	I'm very upset about that.	It's very uncomfortable for me.
common_voice_fa_19207723	People think of their experiences as a debt rather than an investment	People see our experiences as debt, not capital	People see our experiences as debt and not capital	People view our experiences as debt and not capital.	People see our experiences as debts, not capital	People see our experience as a debt, not an investment.
common_voice_fa_19207749	I’ll leave tomorrow with my ship.	I'll go by boat tomorrow.	I'm going by boat tomorrow.	I'm going by boat tomorrow.	I'm going on a boat tomorrow.	I'm going on a boat tomorrow.
common_voice_fa_19207755	The big man with his legs fixed on the floor is a finished Lipton	The big man who sits on the fence and his feet are on the ground.	The great man sitting on the floor with his feet fixed on the floor has finished his work.	The great man sitting on the floor and his legs fixed on the ground is finished in a lie.	The great man sitting on the couch with his legs fixed on the ground, a lifetime gone	The big man on the bench, with his feet firmly on the ground, is a dead end.
common_voice_fa_19212940	You know what they want now.	This is Itunia Allen.	What do you call him?	What is it, Alan?	We're all here on holiday.	It's called Midnight, Alice Simhaigh.
common_voice_fa_19212942	We make a mistake when we see diversity and universality	We make a mistake when we see diversity and community.	We make a mistake when we see diversity and diversity.	We make a mistake when we see diversity and entertainment.	We make a mistake when we see diversity and inclusion.	When we see diversity and community, we make a mistake.
common_voice_fa_19212943	She has frightening laughing, I do not say she is good, set her free, as keeping her is sinful.	The horror joke says I'd better leave him alone.	He's joking. I wish I'd done it. Sorry.	The horror joke says it's better to leave it alone, my sin.	The horror jokes are, "I'd rather you were a villain".	Laughing is terrible. I think it's better to lie to him.
common_voice_fa_19212945	Did you marry two times?	You married twice?	You married twice?	Have you married twice?	Did you marry again?	Have you ever married twice?
common_voice_fa_19213266	that come from other countries for sightseeing and leisure time	From other countries, tourism and entertainment.	Which is a mixed-race entertainment.	That's fun and excitement from other countries.	Who's traveling and enjoying from other countries?	It's about traveling and being entertained in other countries.
common_voice_fa_19213268	I was with Chandler last night	I was in front of Chandler last night.	I was at Chandler's last night.	I was in front of Chandler last night.	I was in front of Chandler last night.	I was at Chandler's last night.
common_voice_fa_19213269	They have very interesting wishes and hopes	They have very interesting dreams and hopes.	They have very interesting dreams and hopes.	They have very exciting dreams and hopes.	They have very interesting wishes and hopes.	They have very interesting desires and hopes.
common_voice_fa_19225417	Well this is the worse.	Well , this is the most ugly .	Well, this is the most humiliating	Well, that's the most shameful thing.	Well, that's one of the ugliest	Well , that 's one of the most disgraceful
common_voice_fa_19225418	No, my mother is in her own room.	No, my mother is in her room.	No, my mother stayed in her room.	No, my mother's in her room.	No, my mother stayed in her room.	No, my mother stayed in the room.
common_voice_fa_19225419	We have a growing group of investors known as aware investors	We have a knowledgeable group of investors.	We have a growing group of investors who are introduced to investors.	We have a group of real-time investors introduced to the knowledge investors.	We have a group of heads of state of investors introduced to the investors aware.	We have a group of investors who are introduced to the investors and are aware of it
common_voice_fa_18594195	This is the last day of May, which is the most energetic day for me in May.	Today was the last day of my most energetic day.	Today was the last day of my most energetic day.	Today was the last day of my most energetic day.	Today was also the last day of my most energetic day.	Today was also the last day of my most energetic garden day.
common_voice_fa_18594197	[TO REMOVE]	Show me. I'm not easy.	You show me I'm not comfortable.	You show me, I'm not easy.	You show me, I'm not easy.	You'll show me. I'm not easy.
common_voice_fa_19223060	My son Messiah has different colors of clothing	My son is a Christ-like colored man.	My son is dressed in a variety of colors.	My son, Christ has different colors of clothing.	My son, the Christ has different colors of clothing.	My son, the Messiahs have different colors of clothing.
common_voice_fa_19223061	Battle of one person against a country.	A man fighting a country.	Fighting one person against a country.	Fighting one person against another country.	The battle between one person and one country.	A one-man battle against one country.
common_voice_fa_19223063	You don't wanna see what's in it?	You don't want to see what it's in?	You don't want to see what's in it?	Don't you want to see what's in it?	You don't want to see what's in it.	You don't want to see what's in it.
common_voice_fa_19223064	Hassan, excuse me and let me bring you out	All right, I'm sorry to let you out.	Okay, excuse me, let me get you out of here.	All right, I'm sorry to let you get out.	Well, I'm sorry to keep you out of here.	Okay, forgive me, but let me get you out of here.
common_voice_fa_19214086	When he went to his vegetable load to carry it and continue his way	When she went to the vegetable shop to shower and continue on her way.	When he went to the vegetable barn to take a shower and go on his way.	When he went to the bar of his vegetables to shower them and continue on his way	As he walked down the alley, he took them in a shower and walked away.	When he went to the vegetable-laying burner, he took them in a shower and continued on his way.
common_voice_fa_19214088	Their temper was like their dear husband family.	His morals are like the Shaharjahan family	His manners are like the family of a king.	His behavior is like the family of the Shah Jahan.	His conduct is like the family of Shah Rukh Khan.	His behaviour is like that of the Shahjahan family
common_voice_fa_19214092	Working there is not healing your pain.	There's no work there to hurt you.	It's not about how painful you are.	It's not your job to be in trouble.	The job there isn't to cure your pain.	It's not your fault you're in there.
common_voice_fa_18561297	Shoes are made of these plastics: good for the environment and good for business	Shoes are made of these plastics. Both for the environment and for business	The shoes are made of these plastics; both for the environment and for business.	Clothes are made of these plastics, both for the environment and for business.	The shoes are made of these plastics that are good for the environment and good for business.	Shoes are made of this plastic: it's good for the environment and good for business.
common_voice_fa_18561299	I want to keep these pages for the upcoming adventures for me	They want to turn all these pages into things that can make us angry.	They want to blow all these pages in case the refugee crisis comes.	I want to finish this page for cases that are likely to flee.	They want to leave all these pages for the adventures of the continent to come.	I want to throw all these pages in the way of the things that are forbidden.
common_voice_fa_19220945	Which even an ordinary worker can easily pay	That a simple worker can easily pay.	Which a simple worker can easily pay for.	A simple worker can pay for it easily.	Which a simple worker could easily afford.	That a simple worker can pay for a convenient one.
common_voice_fa_19220947	And now with this program and these trainers, they can do it	And now with this program and these coaches, they can do it.	And now with this program and these coaches, they can do this.	And now with this program and these coaches, they can do this.	And now with this program and these coaches, they can do this.	And now with this program and these coaches, they can do it.
common_voice_fa_19220948	Let it be a luxurious party	Have a party with him.	It's a Christmas party.	It's a Christmas present.	Let's have a birthday party.	It's a bottle of wine.
common_voice_fa_19237803	touched my superiority.	He touched me.	He touched me.	The prince touched me.	I got a slight touch.	He touched my shoulder.
common_voice_fa_19237804	until they kill them	To tie the lid up.	So I can open it.	They 're going to die .	To get her out of here.	I'll take your revenge.
common_voice_fa_18555029	You think he will sit idle?	You think it's slow?	Do you think she'll be calm?	You think he's slowing down?	You think he's going to sit down?	Do you think she's gonna be all right?
common_voice_fa_18555030	maybe new medicines or new ways of transportation	Maybe new drugs or new immigration methods	Maybe new drugs or new ways of moving.	Maybe new drugs or new ways of moving.	Maybe new drugs or new ways of traveling.	Maybe new medications or new ways of travelling.
common_voice_fa_18555031	That neither sees me nor listens to me	You can't see me or hear me.	That doesn't see me, or hear my voice.	You don't see me, you don't hear me.	He doesn't see me, he doesn't hear me.	He doesn't see me, he doesn't hear my voice.
common_voice_fa_18555032	Mr. Hussaini, do you know what it is?	Mr. Hussaini, you know what?	Mr. Hosseini, you know what?	Mr. Husseini, do you know what?	Mr. Husseini, do you know what?	Mr. Hosseini, do you know what?
common_voice_fa_18618094	Modestly asking questions, affirming others and smiling can have an impact	Asking questions in parallel affects others and smiles	The proportion of questions affect the support and smile of others.	A balanced question helps others and impresses them with a smile.	Moderate questioning is influenced by supporting others and smiles.	Humourally, questioning affects the support of others and the smile.
common_voice_fa_18618095	BlackRock CEO's voice in these annual letters has continued to grow.	The CEO's voice in these salon letters about these issues is still loud.	The CEO's voice in these galleries has been raised on these issues.	The sound of Black Rock's CEO in these salons about these issues is even louder.	The voice of the CEO of BlockRock in these salon letters about these issues has continued to rise.	The voice of the CEO of the blogosphere in these showrooms has become more vocal about these issues.
common_voice_fa_18618098	I never tried to dress her with sexually explicit clothes like blue	I've never tried to dress him in anything as generously as blue	I never tried to put on clothes with a heavy and sexual concept like blue.	I never tried to dress him in dress with a heavy sexual meaning like a blue dress.	I never tried to dress him in traditional, feminine, sex-like clothes like blue.	I've never tried to wear clothes with a brown sense of sex, like blue.
common_voice_fa_18575283	I’ll call you again	I'll call you back.	I'll call you back.	I'll call you back.	I'll call you back.	I'll call you again.
common_voice_fa_18575284	What should we do to find the best place?	What should we do to find the best place?	What do you do to find the best place?	What should we do to find the best place?	What do we have to do to find the best place?	What do we have to do to get the best job?
common_voice_fa_18575285	There was a fucntion/festival at my husband’s dear mother home, we also went there unwillingly.	Today was the funeral of the noble mother-in-law, and we had to be honored.	Today was the Mother's House of the Honorable Husband, and we were forced to testify.	Today was the house of the holy mother-in-law, and we had to be rescued.	Today was a feast for my respected mother-in-law, and we had to confess.	Today was the house of the esteemed mother-in-law's feast, we who were forced to attend.
common_voice_fa_19208548	Go away, it’s ugly! It’s ugly!	Go on, you're not my father.	Go, Daddy, you are dirty, dirty.	Go away, Dad. You are so mean. So mean.	Go on, Dad. It's the shit, the shit.	Go, your father. It's ugly. It's ugly.
common_voice_fa_19208549	So the big pharmaceutical companies be eager to buy our idea	Big medical companies bought our ideas.	Big medical companies buy our ideals.	Big medical companies will buy our ID.	Big pharmaceutical companies buy our vision.	Big pharmaceutical companies buy our food.
common_voice_fa_19208551	Did you know that once the past “Pas” team had many fans in Iran?	Did you know that the Paste team once had a Kurdish fan in Iran?	Did you know there was a time when the Iranian national team had a fanatic?	Did you know that the passport team in Iran used to have a Kurdish fan?	Did you know that the passport team in Iran once had a Kurdish fanatic?	Did you know that the Pas-to-Iran team used to have fans in Kurdistan?
common_voice_fa_18419180	For any purpose, always will be useful.	It will be usable for ever.	It will be usable with any goal.	It will be usable with any target forever.	With any goal, it will be usable forever.	With any goal it's always going to be usable.
common_voice_fa_18419183	people are angry	People are angry.	People are angry.	People are angry.	People are angry.	People are angry.
common_voice_fa_18419184	It was their duty to disseminate wrong information through the following mentioned three major ways.	That it was to disseminate misinformation in three major ways.	That it was responsible for spreading the wrong information in the three main ways.	It's the task of spreading the wrong information in three main ways.	Which was the duty of disseminating false information in three main ways.	That its mission was to disseminate false information from three main methods below.
common_voice_fa_18615537	I asked you about 5 minutes ago	I asked you five minutes ago.	I asked you five minutes ago.	I asked you five minutes ago.	I asked you five minutes ago.	I asked you five minutes ago.
common_voice_fa_18615538	and very soon I understood that I also can provide them same amount as I can receive from them	And I got it as fast as I could give them to me.	And I found that I could provide them as well as they would me.	And I quickly found out that I could offer them as much as they gave me.	And I was getting so fast, I could give them the same amount that they gave me.	And as fast as I can, I can give them the same amount as they give me.
common_voice_fa_18615539	No problem don't hurry sir , we are here	It's all right. Don't rush, sir. We are.	It's all right, don't get in a hurry, sir, we are.	It's all right. Don't be in a hurry, sir. We are.	It's all right, don't be in a hurry, sir, we are.	It's all right. Don't be in a hurry, sir. We are.
common_voice_fa_18615543	What do not you suspect?	So you're not a normal person?	So we don't really enjoy it?	You're so boring, you know?	Then I'll take a walk in it.	That's what you're supposed to do.
common_voice_fa_19222443	Especially woman, colored men and the people who clearly know themselves as a good person.	Especially women, people of color, and people who clearly know themselves.	Especially women, people with colorful skin, and those who clearly recognize themselves.	Especially women, people with colorful skin, and those who know themselves well.	Especially women, people with colorful skin, and people who know themselves clearly.	Especially women, skin-colored people, and those who know themselves clearly.
common_voice_fa_19222444	When you are taking a gift.	When you get a present,	When you get a gift,	When you get a gift.	When you're taking gifts.	When you're getting a gift.
common_voice_fa_19222445	We saw cake models on the computer and after about 15 minutes we came to a conclusion	We saw my cake in the computer model, and then we got to the end of the line.	We saw a cake model on the computer, and then we got the results in about a quarter.	We saw my cake models on the computer, and after about a quarter, we came to the conclusion.	We saw my cake in the computer model, and then we got to the end in about a quarter.	We saw the cookie models on the computer, and we got the results in about a quarter of an hour.
common_voice_fa_19222446	When we were working on rebuilding and evolution of exact checking system	When we were working on the reconstruction and development of similar search engines.	When we worked on restoring and improving the system of similar examination.	When we worked on the restoration and development of the similar system of examination.	When we were working on the reconstruction and development of the similar inspection system.	When we were working on the reconstruction and development of a similar systems of examination.
common_voice_fa_18241057	Apparently, there should’ve been a fight before the murder, since the nearby grass and bamboo stalks were trampled and broken.	Apparently it would have been a fight before the murder, because the sheets and seams of the surrounding pots were all broken and dried	Apparently, it was supposed to be a fight before the murder, because the kidneys and the spines around them were all broken and cracked.	Apparently it was supposed to be a feud before the murder, because the tires and the branches of the tires were all broken and cracked.	Apparently it was going to be a battle before it was over, because the swords and ropes of the Khazars around it were all broken and torn.	Apparently, it had to be a struggle before the murder, because the veins and the veins of the phantoms around it were all broken and ripped.
common_voice_fa_18241059	I want to show you something	I want to show you something.	I want to show you something.	I want to show you something.	I want to show you something.	I want to show you something.
common_voice_fa_18241061	who is gone and I feel cold	That's gone and I'm cold.	It's gone and I'm cold.	That's gone, and I'm cold.	It's gone, and I'm cold.	That's gone, and I'm cold.
common_voice_fa_18630765	The importer pays many money under different titles.	The importer gives a lot of money under different titles.	The importer gives a lot of money under different titles.	The importer pays a lot of money under different headlines.	The importer pays a lot of money under different titles.	The applicant pays a lot of money under different titles.
common_voice_fa_18630767	I hadn't written a few lines yet, when one of prisoners showed up and sat down on the couch.	I haven't written a few lines yet, so one of the prison colleagues got caught and sat by the bed.	I hadn't written a few lines yet, and one of the prison comrades got stuck in a chair.	I hadn't written a few lines yet, and one of the prisoners got caught, and he sat next to the bed.	I hadn't written a few lines yet, but one of the prisoners was crushed, and he sat next to the bed.	I hadn't written a few lines yet, and one of the prisoners got caught in the act, and he sat down next to the bed.
common_voice_fa_18630768	[TO REMOVE]	To be able to create insights that make us look like future predictions.	It's what makes us able to create new possibilities for future predictions.	That has enabled us to make innovations that are similar to predict the future.	It has enabled us to create innovations that can create similarities for future predictions.	Which enables us to create outcomes that make us able to make similarities for future predictions.
common_voice_fa_18630769	Why are you sitting here laughing constantly?	Why did you sit here and laugh?	Why are you sitting here, you laughing?	Why are you sitting here? You're laughing.	Why are you sitting here? You're smiling.	Why are you sitting here? Hey, you're laughing.
common_voice_fa_18569617	They’re so excited.	Now you're into sugar.	It's all right now.	Now there's sugar in her heart.	It's gonna get dirty in his heart.	Now he's going to be all over the place.
common_voice_fa_18569618	Musha Father, is true that they not human outside, but they're human inside	Fathers and fathers are not humans, but humans.	Fathers and mothers are true, but they're not human inside.	Father Moussa is right, they're not humans on the outside, but humans on the inside.	Father Musha, they're not outsiders, but they're human beings inside.	Fathers and daughters are not human beings outside, but they are human beings inside.
common_voice_fa_18569619	And I reached my name	And I got my name.	And I got my name.	And I got my name.	And I got my name.	And I've reached my name.
common_voice_fa_18614958	they agreed on emotional importance	They were sympathetic about emotional importance.	They were about the importance of emotional harmony.	They were sympathetic about the importance of love	They were sympathetic about the importance of emotion.	They were sympathizers about the importance of emotion.
common_voice_fa_18614959	You are also in love with your coworker.	You love your partner too.	You love your colleague too.	You're in love with your partner.	You're in love with your partner.	You're in love with your colleague.
common_voice_fa_18614960	We are not fool, cause few times they came in to.	We're not greedy.	We're not sheep, are we?	We're not picky, are we?	We're not hypocrites, are we?	We're not lazy. Why are you in here?
common_voice_fa_18614961	only if you say a word	Besides talking to him.	Let me tell you something.	Don't say a word.	Don't you say something?	Let's just say one thing.
common_voice_fa_18615900	but in realty we are coaching each other most of the time	But in reality, we're probably training each other.	But in reality, we're almost coaching each other.	But in reality, we're probably training for each other.	But in reality, we're probably training for each other.	But in reality, we're often coaching each other.
common_voice_fa_18620315	Because you were in love with someone whom you thought was not supposed to go away.	Because you loved the man who didn't intend to go.	Because you loved the man you thought wasn't going to go.	Because you loved the man you didn't think was going to go.	Because you loved the man you thought you weren't going to go.	Because you're in love with the man you don't think you're going to.
common_voice_fa_18620317	I am more intellectual than anyone else. You should have told me	I'm more reasonable than anyone else. You came to me and said,	I'm a bright thinker than anyone else. You would have told me.	I'm a thinker than the others, you'd say to yourself,	I'm the luckiest person in the world, and you said to yourself,	I'm a more informed person than you were, so you'd tell me.
common_voice_fa_18620318	We all like to be in the upper right corner, safe and a perfect world for the future.	We all want to be in the upper right corner, safe and secure for the future.	We all want to be in the upper right corner, secure and global for the future.	We all want to be on the right-hand side of the equation, safe and suitable for the future	We all want to be on the right side of the highway, safe and globally fit for the future	We all like to be right in the upper right corner, safe and in a world that's good for the future.
common_voice_fa_19207225	Most of civilized countries and developed states and undeveloped even backward countries has been seen in person.	Many civilized countries and developing countries have also seen the backwardness.	I've often seen civilized countries and developing countries and even backward ones coming up close.	I've seen a lot of developed and undeveloped countries and even backward countries come in.	I've seen many civilizations and countries develop and not develop, and even the backwardness is also near.	I've seen a lot of developed and developing countries, and I've even seen a lot of backsliding.
common_voice_fa_19207228	Can you tell Mohsen	You can tell Mohsen.	Can you tell Mohsen?	You can tell Mohsen.	Can you tell Mohsen?	It can be said to Mohsen.
common_voice_fa_19207231	I think they have to say you reduce your sleep as much as you can, when he was born.	I think they should tell you to let your sleep down when the world comes in.	I think they should say, "To reduce your sleep, when the world comes".	I think they should tell you that until you can reduce your sleep, when the world came	I think they should say, "Til you can break your dreams", that's when the world came along	I think you should say, "Till you can reduce your sleep", that's when the world came along
common_voice_fa_19222427	To be easy for both of us.	Be comfortable with both of us.	It's easy for both of us.	It's easy for both of us.	It's comfortable for both of us.	It's easy for both of us.
common_voice_fa_19222428	My girlfriend, while joking, said do you know my nervousness, which will cause break your bones?	My girlfriend joked, "You know my rage breaks your bones?"	My girlfriend joked, "You know my anger is breaking your bones?"	My girlfriend joked, "You know, my anger makes you break your bones?"	My girlfriend made fun of me. You know, my anger makes you break your bones?	My girlfriend jokingly said, "You know, my anger makes you break your bones?"
common_voice_fa_19222429	I asked as many writers as possible	So much so that I asked the writer's friends	So far, I've been asking my writer's friends	I asked my writer's friends as far as I could tell.	I would ask the writer's friends wherever they were going.	I'd ask the writer's friends as much as they could.
common_voice_fa_19222431	I'm not sure anymore that	I'm not sure anymore.	I'm not sure anymore.	I'm not sure anymore.	I'm not sure anymore.	I'm not sure anymore.
common_voice_fa_19339925	We only need to wait a little bit.	We just have to wait a little.	We just have to wait a little bit.	We just have to wait a little bit.	We just have to wait a little bit.	We just need to wait a little bit.
common_voice_fa_19339926	Would you like beer?	Do you want water?	Do you want water?	Do you want some water?	Do you want some water?	Do you want some water?
common_voice_fa_19339929	I’ll show you your room.	I'll show you your room.	I'll show you your room.	I'll show you your room.	I'll show you your room.	I'll show you your room.
common_voice_fa_18565367	And then we went to a flower shop.	Then we went shopping.	Then we went shopping.	Then we went shopping.	Then we went to the boutique	Then we went to the grocery store.
common_voice_fa_18565368	I decided to do some bigger jobs.	I decided to do bigger things	I decided to do bigger things.	I decided to do bigger things.	I decided to do bigger things.	I decided to do bigger things.
common_voice_fa_18565369	we asked them to write some sentences	We asked them to write sentences.	We asked them to write sentences.	We asked them to write sentences.	We wanted them to write sentences.	We wanted them to write sentences.
common_voice_fa_18565370	My son has borne so much sufferings that he would not change, neither he himself nor anything else.	My son endured all the pain he couldn't change, not himself, not anything else.	My son is so burdened that he can't change, neither himself nor other things.	My son put up with all this pain to get rid of, not himself, not the other things.	My son's suffered all the burden, no change, no himself, no other thing.	My son tolerated all the mourning that can't be changed, not himself, not anything else.
common_voice_fa_20074612	I want a bottle of rum.	I bought it in RAM, then.	I'll get him a cylinder.	I'll put an iron on it.	I didn't feel like winning at all.	I'm gonna put a drill in the oven.
common_voice_fa_20074613	I don’t think so.	I don't think so.	I'm not thinking like that.	I don't think that way.	I don't think like that.	I don't think that way.
common_voice_fa_20074614	Where can I find a toothpaste?	Where can I find cheese teeth?	Where can I get toothpaste?	Where can I find the toothpaste?	Where can I get the toothpaste?	Where can I find a toothbrush?
common_voice_fa_20074615	What can I do for you?	What can I do for you?	What can I do for you?	What can I do for you?	What can I do for you?	What can I do for you?
common_voice_fa_18631657	Ladies were coming to the store and say, sir, does this leopard print clothes have any other colors?	The ladies would come to the store and say, "Sir, this dress is pink".	The ladies would come to the store and say, "Sir, this dress has other colors".	The ladies would come to the store and say, "Oh, this pancake has other colors".	The ladies would come into the store and say, "Sir, this purple dress has other colors".	The ladies would come into the store and say, "Sir, this brown suit has other colors".
common_voice_fa_18631658	So in short	Well, to be brief,	Well, to summarize.	Well, let me be brief.	Well, in a nutshell.	Well, let me get this straight.
common_voice_fa_18631659	I totally don’t know it that what he says and what it is, and what about the Y in the middle of it.	The axis of our ability to remain on the planetary boundaries.	The axis of our ability to stay on the planet's borders shows.	The magnetic axis shows our ability to stay on the boundaries of the planet.	Our ability to stay on the edge of the planet is revealed by the A-zone.	Our ability to stay at the edges of a planet is indicated by the axis of gravity.
common_voice_fa_18631660	Mentally I need the new season of Setayesh	Asla had no idea, he decided to join the army.	Asla had a cold in her lungs, she decided to go to the zoo.	Asla had a dark roar of death, a brightly colored sunrise.	Asla had no idea where he was going, so she decided to take a nap.	Asla had no thought of rising to her command, I decided to go to a place of worship.
common_voice_fa_19332514	Get this drug without a prescription.	You can take this medicine without a copy.	You can get this drug without a copy.	Without a copy, you can take this medicine.	Without a copy, you can take this medicine.	Without a copy, can you take this medicine?
common_voice_fa_19332515	Let’s speak Slovenian.	Let's talk about the Slovenian.	Let's talk about the Slovenian.	Let's talk about the Slovene.	Let's talk about the Slovenians.	Let's talk about the Slovenians.
common_voice_fa_19332516	Could you please confirm the submission date?	Can you please confirm the date of delivery?	Can you please confirm the date of delivery?	Can you please confirm the date of delivery?	Can you please confirm the date of delivery?	Can you please confirm the date of the address?
common_voice_fa_19332518	Throw this postcard in a postbox, please.	Please put this folder in the mailbox.	Please put this basket in the mailbox.	Please put this carpet in the mailbox.	Please put this carpet in the mailbox.	Put this postage card in the mailbox, please.
common_voice_fa_19553551	I’m thirsty.	I'm thirsty	I am thirsty.	I am thirsty.	I am thirsty.	I'm a tease.
common_voice_fa_19553552	He’s spending his vacation at the beach.	He spends his holidays on the beach.	He spends his holidays on the beach.	He spends his holidays on the beach.	He spends his holidays on the beach.	He spends his holidays on the coast.
common_voice_fa_19553553	Could you find your favorite item?	Did you find anything you liked?	Did you find what you love?	Did you find what you loved?	Did you find anything you liked?	Did you find what you wanted?
common_voice_fa_19553554	Have you seen this?	Have you seen this?	Have you seen this?	Have you seen this?	Have you seen this?	You've seen this.
common_voice_fa_19262292	It’s not the Santa clause’s map	It's not Dad's Christmas.	It's not the Saba Noah plan.	It's not Dad's card.	That's not Papa Noel's plan.	It's not your father's plan.
common_voice_fa_19262293	(laughter) and reading is one thing, to understand in another thing	And reading is one thing, understanding is another.	And reading is one subject, understanding is another.	And reading is one topic, understanding is another.	And reading is one thing, understanding is another.	And reading is a subject, understanding is another subject.
common_voice_fa_18614771	because the wax oil smells?	Because the fat makes the mood?	Because it smells like wax.	Because the moose smells good.	Because the hair smells like fat?	Because the oil smells like pepper.
common_voice_fa_18614772	Is a memory, who wouldn't have?	Remember who's got it?	Remember, who doesn't?	Remember who won't have it?	Remember, who's to say nothing?	It's a memory. Who's not there?
common_voice_fa_18614774	what is in this cookie?	What's in this box?	What's in this jar?	What's in this clock?	What's in this cage?	What's in this cage?
common_voice_fa_19208963	Now it has grown and now stands in a high scientific level and has formed a family	Now he's grown up and has graduated from high school to become a family.	Now that he's grown up and academically at the top, he's formed a family.	Now he's grown up and, scientifically, he's at a high level of family formation.	He has now grown up and, scientifically speaking, is now at the top of the list, and he has a family.	Now he's grown up and has, scientifically, been at a state of being, and he's formed a family.
common_voice_fa_19208968	Makes the staff be more collaborative and have their best performance if we treat them respectfully.	Makes workers participate more and perform better, if we're polite.	It makes the workers participate more and have the best performance if we are polite.	It makes the workers participate more and have the best performance if we are polite.	It makes the workers participate more and do their best if we're polite.	It makes the workers participate more and have the best performance if we're polite.
common_voice_fa_19208970	Please, one, two, three	I was going to die, but I didn't.	I don't know what you're talking about.	The redhead, the eagle, the donkey.	How can we be sure that we will be able to do that?	Red Vishnu, I'm not going to tell you.
common_voice_fa_19344666	You are funny.	You are tasty.	You're funny.	You are delicious.	You are delicious.	You are delicious.
common_voice_fa_19344667	Do you have any warm food?	Do I really like to ride?	Do I sound like a very cool guy?	I'll be in a good mood soon.	You seem to have grown a lot of nerve.	I don't know why I'm so annoyed.
common_voice_fa_19344669	Yes, I have a newborn baby.	Yes, I have a baby.	Yes, I have a newborn.	Yes, I have a kid too.	Yes, I have a newborn.	Yes, I have a concubine.
common_voice_fa_19344670	I lost the key.	A man is a liar.	Man crying for his children	The man calls me by my name.	Man, you're so full of yourself.	The man's mother can't understand.
common_voice_fa_18560295	I'm Joey! An actor!	You remember him, what did they do?	Magee Hesten, what did they do?	It's so crowded, what are they doing?	It's been two years, what did they do?	Well, they're not going to tell you what they did.
common_voice_fa_18560296	the stock has outgone the market in the same period	Shares flouted during the same period	Shares outsold during the same period.	Shares rose from the market during the same period	Shares jumped from the market during the same period.	Shares jumped out of the market during the same period.
common_voice_fa_18560297	It’s worth saying that the match with Padideh is so close, after which they’ll be back to their cave.	It is worth mentioning that the game is imminent and they will soon return to the cave.	It's worth noting that the game is close, and soon they'll be back in the cave.	It's worth noting that the game is approaching and they'll soon be back in the cave.	It's worth noting that the game is about to begin, and they're about to return to the cave.	It's worth noting that the game is close to a phenomenon and they'll soon be back in the cave.
common_voice_fa_18649217	So try to forget it	Then try to think it over.	So try not to get it.	Then try to leave him alone.	So try not to think about it.	So try to take care of it.
common_voice_fa_18649218	For the milk box opener!	For the box of milk.	For the lion box box box.	For the championship box.	For the Lion's Box box?	For the box of milk for a box of milk.
common_voice_fa_18649219	Not to be like me at all.	Not like me at all.	Not like me at all.	Not like me in the first place.	Don't be like me to death.	There's no immortality like me.
common_voice_fa_18649221	My wife and I were big fans of you	My wife and I were fans of your puzzle.	My wife and I were one of your favorite fans.	My wife and I were your prop-up fans.	My wife and I were part of your bowel movements.	My wife and I were your foster-girlfriends.
common_voice_fa_19244628	Yeah and thank you	And now you're dead.	And the waves that followed.	Was it just a man's nose?	Didn't he remember the nun?	And so it is with the man now.
common_voice_fa_19244631	About experiences that were rudely treated with disrespect or intolerance	About the experiences they had, extensively or unbearably experienced.	about experiences that they were experienced extensively with disrespect or unbearable	About experiences that were met with them longing, with inadequacy, or unbearable	About the experiences that were met with them extensively with disrespect or intolerability.	about experiences that they had met extensively, with disrespect or unbearable endurance
common_voice_fa_18583074	Saeed Says that he wants to captivate Hasan.	Said says he wants to capture Hassan.	Said says he wants to capture Hassan.	Saeed says he wants to arrest Hassan.	Saeed says he wants to take Hassan hostage.	Said says he's going to take Hassan hostage.
common_voice_fa_18583079	there is no one to hug	There's no one to shoot.	No one wants to embrace him.	There's no one to hug him.	No one's ever been afraid of him.	No one's ever been able to handle it.
common_voice_fa_18583082	You’re more likely to be seen as a leader when you are respectful.	If you are polite, you may be considered a leader.	If you're polite, you might be seen as a leader.	If you're polite, you're more likely to be seen as a leader	If you're polite, you're more likely to be seen as a leader.	If you're polite, you're more likely to be seen as a leader.
common_voice_fa_19208014	Its funny part for me is that	The laughing stock is for me.	The laughing stock is for me.	It's a funny part for me.	The laughing stock for me is this.	It's a laughing stock for me.
common_voice_fa_19208018	I still haven't received the badge for helping the elderly	I haven't gotten the annual aid yet.	I haven't received an age-old mask yet.	I haven't received any help from the elderly yet.	I haven't received a new drug for the elderly.	I haven't received a year-end allowance yet.
common_voice_fa_19208019	I'm not with them, I'm innocent	I'm not with him, Bitt.	I'm not with him, I'm innocent.	I'm not with him, I'm sorry.	I'm not with him, I'm not sorry.	I'm not with him, I'm not sorry.
common_voice_fa_18241038	But, I do not remember the things to wear more than other things.	We remember things that are boring more than anything else.	I remember these things that are boring more than anything else.	These things that bore me, I remember more than anything else.	We're all boring things, and I remember more than anything else.	It's one of those boring things I remember more than other things.
common_voice_fa_18241039	You will love Oklahoma.	You're going to love them.	You love the portraits of the Hawaiians	You're in love with the Oakleaf?	You're in love with the Oak Lakes.	You're in love with the Oakley bathroom.
common_voice_fa_18241040	says to sit in the yard in the autumn	He says we're sitting in the yard in the fall.	He says we'll sit in the yard in the fall.	He says let's sit in the backyard by the fall.	He says we'll sit in the backyard for the fall.	He says we're gonna sit in the backyard in the fall.
common_voice_fa_18241041	When you’re single, you keep seeing couples walking on the street hand in hand.	When you're single on the street, you see a couple of hands	When I'm single in the street, you see husband and wife.	When you're single in the street, you see a couple in a row.	When you're alone in the street, you're seeing a couple of hands.	When I'm single, you'll see the streets. Hey, you'll see the couple.
common_voice_fa_19210611	I was quite intimate with one of my roommates.	I was very close to one of my classmates.	I was very close to one of my roommates.	I was very close to one of my dorm roommates.	We were very intimate with one of my sleeping companions.	I was very intimate with one of my dorm roommates.
common_voice_fa_19210614	Great solutions, great issues, like gun violence	Big roads, big issues like gun violence	Big stuff like the violence of guns.	Big rounds, big issues, like gun violence	The big rookies, the big issues, like gun violence.	Big comrades, big issues, like the violence of guns.
common_voice_fa_19210621	Steve, a doctor, about the doctor he had worked with	Steve, a doctor, was working on a doctor with him.	Steve, a doctor, in a doctor's office he worked with	Steve, a doctor, on a case that he had worked on.	Steve, a doctor, in the case of a doctor who worked with him	Steve, a doctor, on the matter of a doctor who worked with him
common_voice_fa_19210623	Your feathers are so beautiful that people put them in Quran or made hand fan by them	You are too beautiful for men to celebrate in the Koran or make fun of it.	To be good enough is to pass the mark among the Qur'an or make it beautiful.	Your feathers are just beautiful. People pass for a sign among the Koran or make an illusion with it.	It is beautiful for men to spend time in the midst of the Qur'an, or to make fun of it.	Thoughts you have just made are beautiful, people pass by to signify the Qur'an or make a sound with it.
common_voice_fa_19249038	Oh yes of course it is your house. who am I?	Oh, yeah. Of course. It's your house.	Oh, yeah. Of course. It's your house.	Oh, yeah. Of course. It's your house.	Oh, yeah. Of course, it's your house. What am I doing?	Oh, yeah, of course. It's your house. What am I doing?
common_voice_fa_19249041	Look at the situation here, for months we have no more business than joking and badinage.	For example, the situation here, for months, we have no other work than talk and gossip.	For example, looking at the situation here, months are like, we have nothing more to do but talk and talk.	For example, look at this place, we don't have anything else to do except be verbose and verbose.	For example, in the context of seeing the stars, we have no other choice but to be talkative and to be positive.	For example, look at the situation here. We don't have any other work to do besides rhetoric.
common_voice_fa_19227369	But the media tool is as useful as the audience.	But the information is just as useful as the audience	But the news medium is just as useful as the audience	But the news equipment is as useful as the audience gathers.	But news outlets are just as useful as the public hearing.	But the communication equipment is as useful as the audience gathers.
common_voice_fa_19227370	And you have the right to manage your money according to your own values	And you have the right to manage your money according to your own values	And you have the right to manage your money according to your values.	And you have the right to manage your money according to your own values.	And you have the right to manage your money according to your own values.	And it's your right to manage your money according to your own values.
common_voice_fa_19227372	Yes Mr. It was me who recovered the body.	Yes, sir, I found the body.	Yes, I was the one who found the body.	Yes, I was the one who found the body.	Yes, sir. I was the one who found the body.	Yes, sir. I was the one who found the body.
common_voice_fa_19227374	Just a few moments ago, you got out of Jim tent.	You were in your tent a few moments ago.	You were in the tent a few moments ago.	You were in the closet a few moments ago.	That you were in the tent a few minutes ago.	You've been in the tent a few minutes ago.
common_voice_fa_19212188	I am happy to see you.	Do you have a library?	How do we solve this problem?	It's a different idea.	Where are the works in the settlement?	Do you have a friend who has a wife?
common_voice_fa_19212192	Do you think it's funny?	It 's okay .	I'll have to go first.	We have gone from one to the other.	The manager has been gone for some time.	It's not a good thing to have a child.
common_voice_fa_18611335	Healthier, focused, likely to remain in the organization and they were more eager.	Greener, more focused, more likely to stay in the organization and be much more confident.	Healthier, more focused, more likely to stay in the organization and be much more active.	They were healthier, more focused, more likely to stay in the organization and much more active.	He was healthier, more focused, more able to stay in the organization and much more confident.	They were healthier, more focused, more likely to stay in the organization, and much more enthusiastic.
common_voice_fa_18611338	They are separated	They were separated.	They were separated.	They were separated.	They were separated.	They were separated.
common_voice_fa_18611339	or don’t give, whatever that suits you	Or whatever.	Or be at ease.	Or don't be at all comfortable.	Or whatever it is you're comfortable with.	Or don't, whatever the hell you do.
common_voice_fa_19403164	No, I’ve not been there yet.	No, I've never been there.	No, I've never been there.	No, I've never been there.	No, I've never been there.	No, I've never been there.
common_voice_fa_19403165	A bottle of milk, please.	I had three broken pieces.	I've been through three times.	I bought a three-year-old.	I bought a three-star lottery.	I'm a good dryer, I'm a lot better.
common_voice_fa_19403166	Where is the museum?	Where's the museum?	Where's the museum?	Where's the museum?	Where's the museum?	Where's the museum?
common_voice_fa_19403167	What can you say about his picture?	What about this picture?	What about this picture?	What about this picture?	What about this picture?	What do you think of this picture?
common_voice_fa_19242582	I mean you can do that.	I mean, you can.	I mean, you can.	I mean, we can.	I mean, you can.	I mean, you can.
common_voice_fa_19242583	It is so good to see you	It's great to see you.	It's great to see you.	It's so great to see you.	It's so cool to see you.	It's so nice to see you.
common_voice_fa_19242585	What are you talking about?	What are you talking about?	What were you talking about?	What were you talking about?	What were you talking about?	What were you talking about?
common_voice_fa_18576461	Their eyes were Reza Khan and I was the Great French Revolution.	His eyes were on Rzakhan and me. The great French Revolution.	His eyes were with Zah Khan, and I, the great French revolution.	His eyes were on Zahan, and I was the great French revolutionary.	His eyes were on Zhar Khan, and I was the great French revolutionary.	It was the eyes of Shah Raz Khan and I, the great French revolution.
common_voice_fa_18576464	and with my father and brother went to Tehran to do the registration and things regarding to accommodation	And my brother and I went to Tehran, where we recorded the registration and finished the dorm.	And with my parents, we went to Tehran to work on the registry and the dormitory.	And with my dad and dad, we went to Tehran, recorded the housework, and finished the dorm.	And with my uncle and grandfather, we went to Tehran to complete the registration and dormitory work.	And with my cousin and uncle, we went to Tehran to complete the registration process and the dormitory.
common_voice_fa_18562098	Haapvi is beautiful, he wants someone to praise and love him every time.	The salt water lamp. She wants to see the whole thing.	It's hot and salty. He wants you to try it.	The watermelon is salty. She wants to make the dough.	She's a salted butterfly. She wants you to do it.	There's a red-green spruce. He wants to win.
common_voice_fa_18562101	When we faced Kaila manufacturer company	When we faced the creative company Kaila	When we faced the Kaila construction company	When we faced the construction company Kyla.	When we faced with the construction company Kaila	When we were faced with the construction company of Kaila
common_voice_fa_18611255	Or maybe you had the opportunity to receive a good education.	Or maybe you had a good education.	Or did you get a good education?	Or maybe you had a good education.	Or maybe you had a chance to get a good education?	Or maybe you had a good opportunity to get an education?
common_voice_fa_18611257	I can not do this task	I can't do this	I can't do that.	I can't do that.	I can't do this.	I can't do that.
common_voice_fa_18611258	And I was raising my only daughter, what dreams I had	And I only raised my daughter, remember what I dreamed	And I raised my daughter alone, remember, what dreams I had	And I only made my daughter older, remember what my dreams were.	And I was raising my only daughter, remember, what my dreams were.	And I was the only one who raised my daughter, remember, what dreams I had
common_voice_fa_18623948	Who am I going to marry with?	Who am I going to marry?	Who I'm going to marry	Who am I going to marry?	Who am I going to marry?	Who I'm going to marry?
common_voice_fa_18623949	Is it you? Wait a moment.	You wait a minute.	You wait a minute.	You, wait a minute.	You, wait a minute.	You, hold on a second.
common_voice_fa_18623951	Well, who is allied? All of us	Well, who's the partner?	So, who's the partner?	So, who's our partner?	Well, who's the ally?	Well, who's the plaintiff?
common_voice_fa_19211888	I do not go out with them	I don't go out with him.	I don't go out with him.	I don't go out with him.	I don't go out with him.	I'm not going out with him.
common_voice_fa_19211890	No matter how remote or mountainous you are	No matter how far you are or how mountainous	No matter how far you've come or how mountainous	It doesn't matter how far you've gone or the mountain.	It doesn't matter how far away you are or how mountainous	It doesn't matter how far away you are or how mountainous you are.
common_voice_fa_19211892	They had Iranian flag, dancing, and cheering like Icelandic.	They had the flag of Iran in their hands, dancing, cheering Iceland!	They had the Iranian flag in their hands, they danced, they encouraged Iceland!	They had the flag of Iran in their hands, they were dancing, they were encouraging Iceland!	They had the Iranian flag in their hand, they were dancing, they were encouraging Iceland!	They had the Iranian flag in their hands, they were dancing, they were encouraging Iceland!
common_voice_fa_19211897	You made a piece of wood	You turned a piece of wood	You turned a wooden stick	You turned a piece of wood.	You turned a piece of wood?	You turned into a wooden piece.
common_voice_fa_18636891	hey your dog is with us	Hey, your dog's at us.	Hey, your dog's next to us.	Hey, your dog's ahead of us.	Hey, your dog's in front of us.	Hey, your dog's right in front of us.
common_voice_fa_18636892	And they didn't pay attention to television anymore.	And he didn't pay any attention to television.	And he didn't pay attention to television anymore.	And he didn't pay attention to the TV.	And he didn't even pay attention to the TV.	And he didn't pay any attention to the TV.
common_voice_fa_18636894	I have two half of days class a week, I'm not going every other week	I have two classes in a week and I don't go in between them for a week.	I've got two and a half days in a week and I'm not going in a week.	I've got two and a half days in a week, and I won't leave for a week.	I've got two days and two nights in class, so I don't go anywhere for a week.	I have two and a half days, two weeks of class, and I won't be in between for a week.
common_voice_fa_18636896	All right, everybody wake up.	Very well, everyone is awake.	All right, everybody, get up.	All right, everybody, get up.	All right, everybody, get up.	Very good. Everybody get up.
common_voice_fa_18656690	Wait, wait, whose the smell?	What's your bad temper?	What's the smell of salami?	Wow, that smells so good.	Whoa, what's your smell today?	What's with the spotted turkey?
common_voice_fa_18656691	I had been crying for three hours at our wedding because Khanjun had said that it bless	We cried all the time because our wife said she was pregnant.	We used to cry for three hours because the king told him he was shocked.	We'd cry for three hours because the Khanjung had said he was a demon.	We'd be crying for three hours because Khanjon told him he was crazy.	Our bride and groom cried for three hours because Khanjon said she was sick.
common_voice_fa_18656694	What is it this time at midnight? Didn’t you think someone might be sleeping here?	What happened to halfway through? Didn't you think here maybe someone died?	What happened to half the night? You didn't think maybe Adam's out here?	What's the matter with you? Didn't you think maybe someone could drop you here?	What happened to the nightingale? Didn't you think maybe Adam would be left here?	What's the matter with you? Didn't you think maybe Adam would let go here?
common_voice_fa_18546609	One of the most useful channels of Telegram which I am its member.	There's no need to add any color to the ingredients.	Can't you just put a glue in a grinding oven?	There is no such thing as a "grandpa" or "grandpa".	I had to have some kind of surgery in Gran Götus-Ollsvar.	I don't want to have any kind of retreat in the Gran Gödus-Olsva.
common_voice_fa_18546610	Good morning Mr. Hosseini	Good morning, Mr. Hossain.	Good morning to you, Mr. Hussain.	Good morning, Mr. Hussein. What is it?	Good morning to you, Mr. Hussain.	Good morning to you, Mr. Hossain.
common_voice_fa_18546611	But this doesn’t apply to everyone.	But it doesn't count on everyone.	But it doesn't count on everyone.	But it doesn't do justice to everyone.	But that doesn't prove anything to everyone.	But it doesn't give a damn about everyone.
common_voice_fa_18614433	He touches his stomach and fall and said: I’m going to die	He'll get his hands on the land. I'm done.	He'll get his hands on the floor, and I'm done.	He will take pity on his heart and he will be thrown into the earth.	I'll take his hand and it'll fall to the ground. I'm done.	It's all right, I'm getting my hands on it and I'm gonna land.
common_voice_fa_18614437	Since he was so quick to ask you	Because he asked you so soon	Because he asked you so soon.	Because he asked for you so soon	Because he asked you so soon.	'Cause it took you so long
common_voice_fa_18614442	You will perform better, and you will be considered warm and qualified	You will perform better and you will be warm and respectable	You'll do better, and you'll see warm and proper	You'll do better and you'll be seen warm and shy.	You'll have better performance, and you'll be warm and stylish.	You'll have better performance, and you'll look warm and honorable.
common_voice_fa_18930283	Live sunset is not New York.	The sun is not yet here.	The sun is not alive in New York	The sunset is not New York alive	It's not the South Pole.	The sun is not alive in New York.
common_voice_fa_18930286	Hurry! hurry up	Hurry up and hurry up.	Hurry up, hurry up.	Hurry up, hurry up.	Hurry up! Hurry up!	Hurry up! Hurry up!
common_voice_fa_18619087	ok, now i remember	Well, now I remember.	Well , now I remember .	Well, now I remember.	Well , now I remember .	Well, now I remember.
common_voice_fa_18619088	No one comes to our party	No one comes to our party.	No one comes to our party.	No one is coming to our party.	No one's coming to our party.	No one's coming to our party.
common_voice_fa_18619089	It's time to talk about harassment in a more pervasive way	It's time to speak from the bottom up.	It is time to speak out of the wilderness.	It's time to speak with compassion, that's all.	It's time to say something more profound about the pain.	It's time to speak of harm in a way that's more extensive.
common_voice_fa_19224173	Ok! alright, Ok	Basse, the Holy Hole, Basse.	Basse, the Holy Hopes, Basse.	Basse, Holy Hope, Basse. What are you doing?	Basse, Holy Hope, Basse. What are you doing?	It's called Basse. It's called "Basse".
common_voice_fa_19224175	earth also, do us ecosystem service and responsibility	It also does land, jobs and ecosystem services for us.	It also performs land, jobs and ecosystem services for us.	It also works on land, jobs and ecosystem services for us.	It also provides land, services, and ecosystem services to us.	It also fulfills the land, tasks and ecosystem services for us.
common_voice_fa_19224177	You must love it. Why you stick the bag and the book.	What's with the little bag and the book?	God forbid you're stuck in the closet.	By the way, what's on the bookshelf?	God forbid you're stuck in a bag and a book.	What the hell are you holding in your pocket and your book?
common_voice_fa_19233096	they only want to look at it	He just wants to see her.	He's just looking at her.	He just wants to look at her.	He's just trying to look away.	He's just trying to make fun of him.
common_voice_fa_19233097	Because Pam is now not present.	Because now I don't have a shirt	Because now it's not a shirt.	'Cause it's not a shirt anymore.	Because now he's not a shoe dealer.	'Cause it's not my shirt right now.
common_voice_fa_19233098	We're not in the law	We are illegal	We are outside the law	We are outside the law	We are out of the law	We're out of the law.
common_voice_fa_18551305	Why am i telling you?	Why am I telling you?	Why am I telling you?	Why am I telling you?	Why am I telling you this?	Why am I telling you this?
common_voice_fa_18551308	I didn't come here temporarily	I didn't come here temporarily.	I didn't come here temporarily.	I didn't come here temporarily.	I didn't come here temporarily.	I didn't come here for a while.
common_voice_fa_18551309	I have to go back to work	I have to get back to work.	I have to go back to work.	I have to go back to work.	I have to go back to work.	I have to go back to work.
common_voice_fa_19369890	Do you have any brochures about Switzerland?	No talk about the story	Nothing to talk about in the story.	Nothing was told about Suisley.	Nothing was said about Suizuri.	Nothing was said about Suitrey.
common_voice_fa_19369891	What is the hottest month in your country?	What is the hottest month in your country?	What is the hottest month in your country?	What is the hottest month in your country?	What is the hottest month in your country?	What's the hottest month in your country?
common_voice_fa_19369893	Hunting is not allowed here.	Hunting here is not allowed.	Hunting is not allowed here.	Hunting is not allowed here.	Hunting is not allowed here.	Hunting here is not permitted.
common_voice_fa_19369894	Do you have any liquids?	Do you have any fish?	Do you have any fluids?	Do you have any fluids?	Do you have any liquor?	Do you have any fluid?
common_voice_fa_19022818	I know you’re familiar with hipsters.	I know you know hipsters.	I know you know Hipster.	I know you're familiar with hipsters.	I know he's familiar with hipsters.	I know you're familiar with hipsters.
common_voice_fa_19022820	.Yeah. I bought it from the auctioneer	Yes, he's very excited	Yeah, he bought it from Hangzhou.	Yeah, I bought it for my mom.	Yeah, he bought it from the excitement.	Yeah, that's a lot of excitement.
common_voice_fa_19022821	Whether you respectfully raise them	Please bring them back with your permission.	We would like to bring them back with honor.	We want to take them back with dignity.	We want to bring them with us as we go.	Please bring them with you on the day of your arrival.
common_voice_fa_19022822	That's why customers often have the option that if the bank's interest rate is lower than the car maker's,	That's why many customers have this option, if the bank's interest rate on auto insurance is low.	That's why many customers have this option if the bank's interest rate is lower than that of the automaker.	That's why so many times customers have this option if the price of the bank's interest is low on automation.	That's why, many times, customers have this option, that if the bank's interest rate is low, it's low.	That's why a lot of customers have this option, and if the price of a bank's interest rate is low, is that it going to be expensive?
common_voice_fa_19439630	I don’t have any problem with traveling by train every day.	There are many questions to be answered.	My father and mother were temporarily working together.	That's why the votes are being held.	The whole thing started in 1994 on a Christmas tree.	I don't know if it's because I don't have the strength to talk about it.
common_voice_fa_19439631	She has incredible relationship skills.	Is it the old school hallway?	She's a professional actress.	He knows the economy of the country.	He is the author of the technical information.	He 's a professional of the capital city .
common_voice_fa_19439632	Black tea, please.	White tea, please.	Black tea, please.	Black tea, please.	A black tea, please.	A black tea, please.
common_voice_fa_19439633	Do you smoke?	You smoke?	Do you smoke?	Are you smoking?	Are you smoking?	Are you smoking a cigarette?
common_voice_fa_19439634	Does the cost include insurance?	Does the price include blue?	Does the price include the visa?	Does the price include a ticket?	Is the price included in the price?	Does the price include sightseeing?
common_voice_fa_19220708	Our goal is clear	Our goal is clear.	Our goal is clear.	Our goal is clear.	Our goal is clear.	Our goal is clear.
common_voice_fa_19220709	To be treated respectfully.	Bo, one more thing.	What is the name of the Rattanakers?	The first day of the murder was captured by the kidnappers.	And what's the one thing the referee would have done then?	What are the reasons why they want to keep us in the same place?
common_voice_fa_19220710	It created a political crisis against West Germany by that	Using it, he created a political crisis against West Germany.	By means of it, he created a political crisis against West Germany.	By means of it, they created a political crisis against West Germany.	By means of it, he created a political crisis against West Germany.	By means of it, they created a political crisis against West Germany.
common_voice_fa_19220711	Then stood at a corner to see who is taking him out of the way.	Then he hid in a corner to see who was blocking it.	Then it was seated in a corner to see who was leading it.	Then he leaned against a corner to see who was taking it off the road.	Then he stood in a corner to see who was taking it out of the way.	Then it was hidden in a corner to see who would take it off the trail.
common_voice_fa_19233154	We found another part of Khashoggi.	I found another piece of sand.	I found another piece of rubber.	I found another piece of the bones.	I found another piece of a Cossack.	I found another piece of ashtray.
common_voice_fa_19233155	A modern graybeard is a teacher as much as they are learner	A modern white beard is as practical a coach	A modern, whiteheaded person is as good as a coach.	A modern white-haired man is a teacher as much as a professional	A modern white-headed is as disciplined as a trained man	A modern, white-headed man is as trained as a man.
common_voice_fa_19233157	isn’t it better to verify documents and possibility of Kayla live hacking together? She is here.	Is it not better to examine the validity and validity of the live certificate of the Kaila?	Is it not better to examine the validity of the documents and the ability to hack Kyle alive together?	Isn't it better to examine the validity of Kayla's documentation and live hacking?	Wouldn't it be better to examine the validity of the documents and the viability of the live hackers?	Wouldn't it be better to discuss the authenticity of the documents and the ability of the living Kaila to collect them together?
common_voice_fa_19233158	how about your grandma’s friend?	How's your grandmother?	How's your grandmother?	How are your grandmother's friends?	How are your grandmother's friends?	How are your grandmother's friends?
common_voice_fa_19210452	This is a bush of straw and bamboo	This is a beast from the clouds.	It's a bunch of ants and lizards.	This is the end of the needle and the sword.	It's a monster of horses and donkeys.	It's a mess of necrology and witchcraft.
common_voice_fa_19210453	This sheet over you looks very good.	You put a tent on your head.	You'd put a tent in your head.	You were throwing a tent at your head.	You'd put a tent in your head and your face.	You would have put a tent in your head and your face.
common_voice_fa_19210454	Five dollars for each bag.	Five dollars for each box.	Five dollars for each box.	Five bucks for each box.	Five bucks for each box.	Five bucks for each box.
common_voice_fa_19210457	Fourth, the redistribution of wealth	Fourth, redistribute wealth	Fourth, redistribution of wealth	Fourth, redistribution of wealth	Fourth, redistribute wealth.	Fourth, redistribute wealth.
common_voice_fa_19210471	What incident has happened? Experts have objection.	What happened? Scientists are protesting	What happened? Scientists are protesting	What happened? Scientists are protesting	What happened? Scientists are protesting	What happened? Scientists are protesting.
common_voice_fa_18718313	This is the Fahima’s husband, have you not said it that he was a commander, where is he?	That's the famous husband. You wouldn't say he was the boss.	This is the wise husband. You didn't tell me you were in charge, Ko.	That's the husband and the wife. You didn't tell him you were in charge.	That's the husband of Fahima. You didn't tell me he was the boss, Ko.	That's the husband of Fahima. You didn't tell him you were in charge. Who?
common_voice_fa_18718314	to be in cafe Chahar Fasl	Be in the cafe four seasons.	We're in the fourth season.	In a café in four seasons.	You're in a four-seater.	You'll be in the cafe at four o'clock.
common_voice_fa_18782158	You point out, we'll prepare everything for you, we are not dead.	You mention we all raise our hands if we're dead.	You mentioned we'd all raise our hands if we were dead.	You point out that we're all hands up on you if we die.	You point, we'll all raise our hands to you if we die.	You point. We're all raising our hands for you. If we die.
common_voice_fa_18782159	Why did you waste time so much?	You paid the price.	You gave him money.	The money is in the account.	The camel made him a meal.	You gave it to her last time.
common_voice_fa_18782161	This is the jacket of Ahmadinejad.	This is Ahmadinejad's jacket.	This is Ahmadiyat's jacket.	This is Ahmedinjad's jacket.	This is Ahmed Najat's jacket.	This is Ahmedin Jade's jacket.
common_voice_fa_19209414	I won’t let you to leave here	I'll let you live a lifetime here.	I'll always let you save your life here.	I'm gonna let you spend your life here.	I'll make sure you live out your life here.	I'll make sure you get out of here alive and well.
common_voice_fa_19209416	Oh, shit! Damn you Goler!	Oh, curses the pets	Oh, the laughter was a joke!	Oh, God bless you, you bully.	Oh, I'm so sorry to hear that.	Oh, the curse of the golden fox!
common_voice_fa_19209420	why is it important for investor?	Why does the trunk matter?	Why would a investor want to care?	Why would a travel agent want to care?	Why would the supplier want to pay attention?	Why would the bearer want to pay attention?
common_voice_fa_19209423	In India their file was closed this way.	In India, the case was closed.	That's how the case closed in India.	That's how the case was closed in India.	In India, that's how his case was closed.	In India, that's how the case was closed.
common_voice_fa_19209426	Due to poor care.	For poor care.	For the improper care.	For the unfair care.	For unnecessary attention.	For the unjustified care.
common_voice_fa_19218975	At a biotech company I and colleagues found that	I found my colleagues at a biotech company.	At a biotech company, I found my colleagues who	At a biotech company, my colleagues and I found that	I found it in a biotech company that I work with.	In a biotech company, my colleagues and I found that
common_voice_fa_19218976	Ok, well you can come.	All right, you can come.	Okay, well, you can come.	All right, well, you can come.	All right, well, you can come.	All right, well, you can come.
common_voice_fa_19218977	Ganter, how many Lors did you see?	Gunther, have you seen Chandler?	Gunter, did you see Chandler?	Gunter, did you see Chandler?	Gunter, did you see Chandler?	Gunther, did you see Chandler?
common_voice_fa_19218978	Many years ago when I was working in the hospital as a volunteer.	years ago when I was working as a volunteer at the hospital.	Years ago, I was working as a volunteer in a hospital.	Years ago when I was working as a volunteer at the hospital.	Years ago, when I was employed as a volunteer in a hospital	Years ago, when I was employed as a volunteer in the hospital.
common_voice_fa_19218979	Parvaneh goes. Parvaneh and Azadeh enter together	The sparrow goes away. The frog comes in.	The frog goes free, and the frog goes in.	The whale is leaving. The free whale is coming in.	The widow is going. The free widow is coming in.	The widow is going. Free and the widow is coming in.
common_voice_fa_18606323	Only the owner of this collection has the right to obtain the order of this fictional story at all.	Only the owner of this collection has the right to make a story.	Only the owner of this complex has the right to take the story.	Only the owner of this set has the right to pick up a story.	Only the owner of this compound has the right to make a story.	Only the owner of this set has the right to take a story behind it.
common_voice_fa_18606324	and gave me peace	And he gave me peace	And he gave me peace	And he gave me peace.	And he gave me peace.	And he calmed me down.
common_voice_fa_18716939	It was in a summer.	It was summer at sea.	It was a summer at sea.	It was summer in the sea.	It was a summer in the sea.	It was a summer in the sea.
common_voice_fa_18716940	- We love you	- We love you	- We love you	- We love you .	- We love you .	- We love you .
common_voice_fa_18716941	that's the reason l looked up for them	That's why I'm looking for him	That's why I'm after him.	That's why I'm looking for him	That's why I'm looking for him.	That's why I'm looking for him.
common_voice_fa_19226431	No, mom. I know her quite well. she’ll get upset.	No, I know her mother's behavior is annoying.	No, mother, I know his morals, it bothers me.	No, mother. I know his morals, he's upset.	No, mother, I know his behavior. He'll be upset.	No, I know his mother's morals. She's upset.
common_voice_fa_19226432	Something happened bad.	Something bad happened.	Something bad happened.	Something bad happened.	Something bad happened.	A bad thing happened.
common_voice_fa_19226433	the game was not so fast like the first half, pressure on Iran was less but that was not enough	The game wasn't as fast as the first half, it was more delicate, the pressure was less on Iran, but it wasn't enough	The game wasn't as slow as the first half, it was more relaxed, the pressure was less on Iran, but it wasn't enough	The game wasn't as fast as the first half, it was more gentle, it was less pressure on Iran, but that wasn't enough.	The game wasn't as tough as the first half, it was more polite, it was less pressure on Iran, but that wasn't enough.	The game wasn't as fast as the first half, it was more polite, the pressure was less on Iran, but that wasn't enough.
common_voice_fa_19226435	look you are not wrong	Look, you're not wrong.	Look, you're not wrong.	Look, you're not wrong.	Look, you're not wrong.	Look, you're not making a mistake.
common_voice_fa_19226437	Am I in your future?	Am I in your future?	Am I in your future?	Am I in your future?	I'm in your future, too?	I'm in your future, too?
common_voice_fa_19235812	All of the underneath/following are attached.	It's all over the place.	It's all over the place.	It's all underneath the plug.	It's all underneath. It's full of traffic.	It's all underneath. It's full of attachments.
common_voice_fa_19235813	We get this result when we don’t act on our words.	To conclude, we do not follow our promise.	We're not doing what we're told.	We conclude that we do not follow our promises.	We're not doing what we're supposed to do.	Let's conclude that we don't deliver on our promises.
common_voice_fa_19235814	The words which cannot find in the pot of any druggist	Words that cannot be found in a bottle	Words that are not found in a box.	Words that can't be found in a jar	The words that no sweater can find in the tray	The words that can't be found in the bowl.
common_voice_fa_19235815	Treating you is my honor	The party makes you feel great.	Your hospitality has made me proud.	Your hospitality is a source of pride.	Your hospitality is a source of honor.	Your hospitality is a source of pride.
common_voice_fa_19215144	The first thing he said: We do not become human, we do not become human	First of all, we're not human.	We're not human. We're not human.	First of all, you don't have to be an ADM.	The first thing you said was, we're not human. We're not human.	The first thing you'll do is we won't be human, we won't be human.
common_voice_fa_19215145	Discoverer of far lands in group fifty four.	And explore the remote regions in groups of fifty-four	And discover distant lands, in groups of fifty-four	And the discoverer of distant lands, in groups of fifty-four	And the discovering of distant lands in the group of fifty-four	And the scouts of distant lands, in a group of fifty-four
common_voice_fa_19215146	It is difficult to Blurt emotional intelligence	Doing smart-assisted work is hard	Doing a high-profile job is hard work	It's hard to do it through an AI.	Achieving smart statistics through smart is hard work	It's hard to do it through smart statistics
common_voice_fa_19215147	KGB decided to give his lie more legitimacy	KGB decided to take on more responsibility for its lies.	The KGB decided to give his own lie a greater responsibility.	KG decided to make more favors on his own.	The KGB decided to admit its mistakes and incur more responsibility.	The KGB decided to forgive their falsehoods with more responsibility.
common_voice_fa_19215148	We are more effective, creative, helpful, happy and healthy	The Creator helps him, the Savior is well-behaved.	The master is a creator, a helper, a happy and healthy person.	I'm a creator, a helper, a happy and healthy person.	It is the Creator, the Helper, the Sage, and the Savior.	You're better than the creator, who helps you, who is happy and healthy.
common_voice_fa_19210689	However, Qatar, like other non-OPEC countries, will adhere to its commitments about this organization, he added.	He added that while Qatar, like other non-EU countries, would stick to the commitments of this organization.	He added that with this, Qatar, like other non-EU countries, will stick to the commitments of this organization.	He added that despite this, Qatar, like other non-EU countries, will stick to the commitments of the organization.	He added that with this, Qatar, as well as other non-EU countries, will remain committed to the commitments of this organisation.	He added that with this, Qatar, as well as other non-U.S. countries, will stick to the commitments of this organization.
common_voice_fa_19210691	The best thing I can do is to remain invisible.	The best thing I can do is stay invisible.	The best thing I can do is stay invisible.	The best thing I can do is to stay invisible.	The best thing I can do is to be invisible.	The best thing I can do is to stay anonymous.
common_voice_fa_19210696	That’s why the teams might simply have their positions swapped with a win, draw, or loss.	Therefore, with one win and one loss, the teams may be replaced.	That's why, with one win and one loss, the teams may move.	That's why it's possible to move teams in one win and one loss	For this reason, with one win and one loss, the position of the teams can be moved	That's why with one win and one loss, the positions of the teams can be moved
common_voice_fa_19223374	Many also told the king why he did not order to open the road	Many of them also told the king that they did not order him to open the road.	Many of them also asked the king, "Why didn't you tell me to open the road?"	Many of them also said to the king, "Why didn't you order me to open the road?"	Many of them also told the king badly and unjustly why they were not ordered to open the road.	Many of them also told the king badly and unkindly why he hadn't ordered the road to be opened.
common_voice_fa_19223375	Don't make yourself tired, you can’t write, erase all you wrote.	Don't be selfish, you can't write, clean up everything you write.	Don't be bored, you can't write, whatever you wrote clean it up	Don't get tired of it, you can't write it down, clean it up anyway	Don't bother yourself, you can't write, whatever you write, clean up.	Don't get bored out of yourself. You can't write. Clean up whatever you write.
common_voice_fa_19223376	You shouldn’t have done such a thing	You shouldn't have done that.	You shouldn't have done that.	You shouldn't have done that.	You shouldn't have done that.	You shouldn't have done this.
common_voice_fa_19223377	third is a real paradigm shift in development	The third real change is development paradigm	The third real change is the development paradigm.	The third real change is the development paradigm.	The third real change is the development paradigm.	The third real change is the development paradigm.
common_voice_fa_19223378	If you don’t like to study and attend the class, then why don’t you stay at home?	If you don't like studying and going to class, sit down.	If you don't like going to school and coming to class, then sit at home.	If you don't like it, go to class and come to class. So sit at home.	If you don't like it, go to class and come to class. So sit in your room.	If you don't like it, read the lesson and come to class. So sit down at home.
common_voice_fa_19412966	Does it burn?	Will it burn?	Does it burn?	Does it burn?	Does it burn?	Is it going to burn?
common_voice_fa_19412967	What’s the purpose of your visit?	What is your visit?	What is your visit?	What is your visit?	What's your visit?	What's your visit goal?
common_voice_fa_19412968	Would you call a taxi for me, please?	Can you call my taxi, please?	Can you call me a taxi, please?	Could you call me a taxi, please?	Can you call a taxi for me, please?	Could you call a taxi for me, please?
common_voice_fa_19412969	Children’s show.	Children's show.	A show of children.	A children's play.	The children's show.	Children's exhibition.
common_voice_fa_19412970	What’s your plans for today?	What are your plans for today?	What are your plans for today?	What are your plans for today?	What are your plans for today?	What are your plans for today?
common_voice_fa_19210764	We can not live together.	We can't be together	We can't be together.	We can't be together.	We can't be together.	- We can't be together.
common_voice_fa_19210768	Could we keep it with us?	Can we keep it to ourselves?	Can we keep it to ourselves?	Can we keep it to ourselves?	Can we keep it for ourselves?	Can we just keep it to ourselves?
common_voice_fa_18768024	Just invoice, please	Just the face, please.	Just a computer, please.	Just the calculation, please.	Just the calculator, please.	Just a facelift, please.
common_voice_fa_18768025	Scientists say that each cigarette reduce a person's life by 14 minutes	Scientists say that every cigarette loses fourteen minutes of life.	Scientists say every cigarette reduces life expectancy by 14 minutes.	Scientists say every cigarette cuts a person's life by fourteen minutes	Scientists say every cigarette reduces a person's life expectancy by fourteen minutes	Scientists have said that every cigarette cuts a person's life expectancy by 14 minutes
common_voice_fa_18768026	With this high price of cigarettes, I can not feel calm until I smoke until the end of it	I don't even use the cigarette filter to slow my mind.	I'm not going to blow my brains out with this big cigarette.	I don't even wear a cigarette lighter, which I don't think is cool.	I'm not even going to filter the cigarette. I don't think it's going to slow down.	With all the cigarette bills, I can't even filter a cigarette, which I don't think is a good idea.
common_voice_fa_18768028	This is its smallest figure	This is the smallest number.	That's the smallest number.	That's the smallest number.	That's the smallest number.	It's the smallest number.
common_voice_fa_19104848	Because cigarettes of companies won't be sold, then they have to sell cheap.	Because this is how you sell cigarettes to companies, and then they have to buy cheap cigarettes.	Because this is how they blow cigarettes at companies, and then they have to buy cheap cigarettes.	Because that's how you're smoking at company, and then you're forced to buy cheap	Because that's how you make cigarettes in the company's hands, then you make them cheap.	Because that's how you put your cigarette in the company's hands, then you have to buy cheap.
common_voice_fa_19104849	Bravo! Do you doubt me after a lifetime?	It doesn't hurt. After a lifetime, you shape my life.	Authors, don't hurt your hand. After all, you look like me.	I don't want to hurt you. After a lifetime, you're shaping me.	Come on, don't get your hands on me. After a lifetime, you look like me.	Forget your hand. Don't bother. After a lifetime, you have a life in me.
common_voice_fa_19104850	The woman goes and packs her clothes and comes with a suitcase	The woman will go and collect her clothes and equipment and come with a purse	A woman walks, gathers her clothes, and walks around with a bag.	A woman walks, gathers her clothes and supplies, and comes with a suit.	A woman goes, gathers her clothes and belongings, and comes with a purse.	The woman walks, she collects clothes and means, and she walks with a suitcase.
common_voice_fa_19104851	Very good, the story was really exciting, wasn’t it?	Very well, the shock was really impressive, wasn't it?	Very good. The trailer was really exciting, wasn't it?	Very good. The adventure was really exciting, wasn't it?	Very good. The emergency really pissed me off, didn't it?	Very well, the adventure was really exciting, wasn't it?
common_voice_fa_19104852	Partner that the world has a separation for itself.	Park has a separate world to himself.	Park has a separate world for himself.	Park has a separate world in mind.	Park has a separate world for himself.	Park has a separate world of his own.
common_voice_fa_18527489	I am fine, I became representative now.	Good. I'm a lawyer now.	I'm good. I'm a lawyer now.	I'm fine, I'm a lawyer now.	I'm fine, I'm a lawyer now.	I'm fine. I'm an attorney now.
common_voice_fa_18527490	Watching this animation was enough to scare me away from wanting to have a child.	That's enough to be afraid of having a baby.	That was enough for me to be afraid of having a baby.	That's enough work for me to be afraid to have a baby.	That's enough work for me to be afraid of having a baby.	That was enough of your work to make me afraid of having a baby.
common_voice_fa_18527492	Will you marry me?	Will you marry me?	Will you marry me?	Will you marry me?	Are you marrying me?	Are you marrying me?
common_voice_fa_19440282	I need some oil.	I want some oil.	I want some oil.	I want some oil.	I want some oil.	I want some oil.
common_voice_fa_19440283	Do you need any help for packaging?	Do you need any packaging help?	Do you need any help with the package?	Do you need any help with the package?	Do you need any help with the packaging?	Do you need any help with the packaging?
common_voice_fa_19440284	How much is a bunch of lily?	How many are in a handful?	How many are one hand lemon?	How many is a handful of lilies?	How many is one hand of a leaf?	How much is a handful of lilies?
common_voice_fa_19440285	Good idea.	It's a good idea.	That's a good idea.	That's a good idea.	It's a good idea.	It's a good idea.
common_voice_fa_19216938	Naha is being asked according to the cognitive interview	They agreed to the interview.	They are according to the interview.	They corresponded to the interview.	They're according to the interview.	They're according to the interview.
common_voice_fa_19216939	Because it's a brutal murder	Because it's an innocent murder	Because it's a cruel murder	Because it is a merciless murder	Because it is a merciless murder.	Because it's a brutal murder.
common_voice_fa_19216940	and again return to each other	And back again.	And turn around again.	And then we went back together.	And we went back together again.	And we're back together again.
common_voice_fa_18884665	Yeah, what is the movie	Yeah, what movie is it?	Yeah, what movie is it now?	Yeah, what a movie you are now.	Yeah, what's your movie now?	Yeah, what movie are you in right now?
common_voice_fa_18884666	We will keep that.	Can she really not Ahmed Dare?	Can she really give Ahmed a ride?	Can she really give me Ahmed Aari?	Is she really going to Ahmed Diary?	Shouldn't she have been Ahmedid?
common_voice_fa_18884667	no, in their office	Not in his office.	Not in that office.	No, in that office.	No, in his office.	No, in that office.
common_voice_fa_18884668	He was very fit, wasn't he?	It was so nice, wasn't it?	It was so nice, wasn't it?	It was a good idea, wasn't it?	It was a very good idea, wasn't it?	It was a really nice statue, wasn't it?
common_voice_fa_18884669	Mr. Karim did not know what to do.	What a terrible thing to do.	Karim Akha didn't know what to do.	Karim said he didn't know what to do.	The poor man didn't know what to do.	Mr. Karim, I don't know what to do.
common_voice_fa_19248908	Yes, you can do it very well.	Yeah, you can, a lot.	Yeah, you can, too much.	Yeah, you can, a lot.	Yeah, you can, a lot.	Yeah, you can do that. That's too much.
common_voice_fa_19248909	Can refugees be connected to the internet?	Can refugees access the Internet?	Can refugees be connected to the Internet?	Can refugees be connected to the Internet?	Can refugees be connected to the Internet?	Refugees can be connected to the Internet?
common_voice_fa_19248910	Is it can we call it a date?	Can I count it?	Can I count it?	Can you account for it?	Can you calculate it?	Can he calculate it?
common_voice_fa_19248911	Is it enough? Not totally	That's enough!	Enough is enough.	Enough is enough! No, absolutely!	Enough is enough! No, absolutely!	Enough is enough! No, not quite!
common_voice_fa_19248912	You have not laughed until now.	You haven't laughed yet.	You haven't laughed yet.	You haven't laughed before.	You haven't laughed yet.	You haven't laughed yet.
common_voice_fa_18638588	Age-diverse teams are much more effective and successful.	Older teams are much more effective and successful.	Age-related teams are much more effective and successful.	Team with an age difference are much more effective and successful.	Teenage diversity teams are much more effective and successful.	Teams with age diversity are much more effective and successful.
common_voice_fa_18638590	I was worried a lot, but there were no solution, I could not say anything	I was very nervous, but I couldn't talk.	I was so depressed, but there was no way I could speak.	I was so desperate, but there was no way I could talk.	I was so relieved, but there was no way I could have spoken.	I was so sorry, but it wasn't a solution, I couldn't speak.
common_voice_fa_18638591	You wear a white hood	You wear a white robe.	You're wearing a white hat.	You're wearing a white robe.	You're wearing a white robe.	You're wearing a white coat.
common_voice_fa_19479224	Is anyone else coming?	Does anyone else come?	Does anyone else come?	Does anyone else come?	Will anyone else come?	Does anyone else come?
common_voice_fa_19479225	Would you please notify my family?	Can you please inform my family?	Can you please inform my family?	Can you please inform my family?	Can you please inform my family?	Can you please let my family know?
common_voice_fa_19479227	Where’s the nearest hotel?	Where's the nearest hotel?	Where's the nearest hotel?	Where's the nearest hotel?	Where's the nearest hotel?	Where's the nearest hotel?
common_voice_fa_19479228	I’d like a tuna sandwich, please.	I want a fish sandwich, please.	I want a fish sandwich, please.	I want some fish sandwiches, please.	I'd like a fish sandwich, please.	I want a ton of fish sandwich, please.
common_voice_fa_19228421	who are yours?	Who are you?	Who are you?	Who are you?	Who are your own?	Who are you with?
common_voice_fa_19228424	It strips the employees of their potentials, even if they do their job.	It takes workers out of their potentials, even if they do their job	It removes employees from their potential, even if they do their job.	It removes employees from their potential, even if they do their job.	It brings workers out of their potentials, even if they do their job	It removes employees from their potential, even if they do their job.
common_voice_fa_19228427	I am sorry, by God, we are late. It was my fault that we searched for two hours but the thing we wanted did not find.	Sorry we missed you. My fault. We went two hours.	Sorry, we missed you. It's my fault. We were two hours late.	I'm sorry I missed you. Two hours we walked was not the last thing we wanted.	I'm sorry, we're late. I'm sorry. We were two hours late.	I'm sorry we missed you, it's my fault. We spent two hours. The last thing we wanted wasn't
common_voice_fa_19228428	You weren't in an earnest relationship	You were not in a serious relationship?	You weren't in a serious relationship.	You didn't have a serious relationship?	You're not in a serious relationship.	You weren't in a serious relationship.
common_voice_fa_19228430	now I have to buy a snake	Now I have to buy a snake.	Now I have to buy a snake.	Now I have to buy a snake.	Now I have to buy a snake.	Now I have to buy a snake.
common_voice_fa_18566408	There is no reason for me to stay	He has no reason to remain.	He has no reason to resign.	I don't have a reason to be here.	He doesn't have a reason for staying.	I don't have any reason to be upset.
common_voice_fa_18566409	Why I am? Why I remained? How would I endure it?	What am I? What am I? What am I?	What's up? What's up? What's up?	Why am I here? Why am I here? What kind of energy?	Why am I? Why am I here? What kind of energy am I?	What are I, what have I been? What kind of energy am I?
common_voice_fa_18566410	I have date with Dany.	The ancient Western Mediterranean	Human bones are huge.	The Zambian language is a language	Cotton is also an essential ingredient	The megabits are not drying.
common_voice_fa_19210705	Look at the top of it	Look at him.	Close your eyes.	Keep your mouth shut.	Look at his neck.	Take care of the nail.
common_voice_fa_19210706	I don't know what is it, but let's go!	I don't know what, but let's go	I don't know what, but let's go	I don't know what, but let's go	I don't know what it is, but let's go	I don't know what it is, but let's go
common_voice_fa_19210708	The fifth day was the problem solving day.	The fifth day was a problem.	The fifth day was troubled.	The fifth day was a tough day.	The fifth day was a tough day.	The fifth day was a struggle.
common_voice_fa_18627885	I was busy looking after my child Mohammad. He has a slight fever.	I was confused. My baby is a little sensitive.	I was distracted. My baby's a little tired.	I was in trouble with Muhammad. My baby's a little numb.	I was mixed up with Muhammad. My child is a little jealous.	I was in Muhammad's shoes. My child is a little depressed.
common_voice_fa_18627886	The story of an ugly snow monster.	The snow monster is gone.	The snow monster adventure.	The winter fairy of snow monsters	The Magical monster of snow left.	The adventure of the snow monster of the desert.
common_voice_fa_18627888	a health related application, sells your information to healthcare insurance companies	A health-related program will provide you with medical equipment	A health-related program that will send your information to a health insurance company	A program connected to your health information will send you to the treatment room company	A program linked to the health of your information will be sent to the care company	A program that is linked to the health of your data is sent to the treatment company
common_voice_fa_18612889	and they are mentally busy and that little good manner that had been left in them is gone	And his mind was occupied, and he dropped out a little bit.	And he was busy, and he had some kind of morality, and he ran away.	And he thought he was busy, and he got a little bit of a moral bumpy.	And his mind was busy, and he had some kind of moral impulse, too, and he left.	And he's busy, and he's got a little bit of morale, and he's gone.
common_voice_fa_18612891	Do you have any other evidence, like a Whatsapp message,  a picture, or an email, that could possibly support your case?	Do you have any other proof, like a WhatsApp message, a photo or email that might empower you?	Do you have another document, such as a WhatsApp message, photo or email that might confirm and support your case?	Do you have any other proof, such as a Whatsapp message, photo, or email, that might justify and support you?	Do you have any other evidence, like a WhatsApp message, a photo, or an email that could probably verify and support you?	Do you have any other evidence, like the WhatsApp message, the photo or the e-mail that might validate and support you?
common_voice_fa_18612893	Because here is not Iran or Swiss that you can become Bill Gates with these words	Because it's not Iranian and Swiss that can be replaced by these words	Because it's not Iran and Switzerland that can do billions of things with these words.	Because it's not Iranian or Swiss to be able to be a billionaire with these words	Because it's not Iranian and it's not Swiss that you can talk to with these words.	Because it's not Iranian and it's not Swiss, and you can be a billionaire with that.
common_voice_fa_18612898	We ran to the car, and after we turned on the heater, we dig in the cookies.	We went towards the car, and after lighting the steam, we poured sweets into the fabric.	We went towards the car, and after lighting the mattress, we put a candy bar in the car.	We both went towards the car, and after the steam was lit, we put the candy in the car.	We both went towards the car, and after lighting the pot, we put the sweets in the carpet.	With both hands, we went to the car and, after lighting the furnace, we put the sweets in the car.
common_voice_fa_19434708	When will the circus begin?	When does the circus start?	When does the circus start?	When does the circus start?	When does the circus start?	When does the circus begin?
common_voice_fa_19434709	You have to undergo a few tests.	You should do some testing.	You have to do some testing.	You have to do some tests.	You have to do some tests.	You have to do a few tests.
common_voice_fa_19434710	Did you have a nice trip?	You had a good trip?	Did you have a good trip?	Have you had a good trip?	Did you have a good trip?	Have you had a good trip?
common_voice_fa_19434711	Let me know if you like us to meet sometimes.	If you want to meet sometimes, let me know.	If you want to meet sometime, let me know.	Please let me know if you would like to meet sometime.	If you'd like to meet sometime, let me know.	If you'd like to meet me sometime, let me know.
common_voice_fa_19434712	Do you have any mayonnaise?	Do you have any mayonnaise?	Do you have any mayonnaise?	Do you have any mayonnaise?	Do you have any mayonnaise?	Do you have any mayonnaise?
common_voice_fa_19293030	He pays the bill.	He pays the bill.	He pays the bill.	He pays the bill.	He pays the bill.	He pays the bills.
common_voice_fa_19293031	This is my husband.	This is my husband.	This is my husband.	This is my husband.	This is my husband.	This is my husband.
common_voice_fa_19293032	The sky is clearing up.	The sky is clear.	The sky is clear.	The sky is flat.	The sky is clear.	The sky is clear.
common_voice_fa_19293033	Sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.	Sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.	Sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.	Sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.	Sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.	Sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
common_voice_fa_19293034	No photography allowed.	Photography is not allowed	Photography is not allowed	Photography is not allowed.	Photography is not allowed.	Photography is not permitted.
common_voice_fa_19533854	I’d like orange juice, please.	I'm eating orange juice, please.	I'll have some orange water, please.	I'll have some water orange, please.	I'll have some watermelon, please.	I'll have some orange water, please.
common_voice_fa_19533856	How many times an hour?	How many times a hour?	How many times is it?	How many hours is it?	It's a few hours.	How many times is the clock?
common_voice_fa_19533857	Your insurance doesn’t cover this type of treatment.	Your insurance doesn't cover this treatment.	Your insurance does not cover this kind of treatment.	Your insurance doesn't cover this kind of treatment.	Your insurance doesn't cover this kind of treatment.	Your insurance doesn't cover that kind of treatment.
common_voice_fa_19533858	Would you please give me a detailed bank account statement?	Could you please give me a bank statement?	Can I have a receipt, please?	Can you give me a receipt, please?	Can you please give me a receipt for a bank account?	Can you please give me a receipt for the bank account?
common_voice_fa_19533859	Shall we dance?	Do you like dancing?	Do you like dancing?	Do you like to dance?	Do you like to dance?	Do you like dancing?
common_voice_fa_19268433	these are the details that very easily can be registered simultaneously	These are all details that can be recorded simultaneously.	These are all details that can be recorded at the same time.	These are all details that can be recorded at the same time.	These are all details that can be recorded in a very simple way simultaneously.	These are all details that can be recorded simultaneously in a very simple way.
common_voice_fa_19268434	Adidas is taking benefit from making shoes from the plastic trash.	Adidas uses plastic waste to make shoes	Adidas uses plastic waste to make shoes.	Adidas uses plastic waste to make shoes.	Adidas uses plastic waste to make shoes.	Adidas uses plastic waste to make shoes.
common_voice_fa_19268436	In my idea it is better for me to stay here	I think it's better to celebrate here.	I think it's better to celebrate here.	I think it's best to have a meeting here.	I think it's best to have a guest here.	I think it's best for the servant to be present.
common_voice_fa_18611671	What could possibly be more innocent than childhood?	What can be more innocent than childhood?	What can be more innocent than childhood?	What could be more innocent than childhood?	What can be more innocent than childhood?	What could be more innocent than a childhood?
common_voice_fa_18611673	Most importantly I succeed to discover my own old secret and mystery.	Most importantly, I was able to discover my old secrets.	Most importantly, I was able to uncover my old secrets.	Most importantly, I managed to discover my old secrets and mysteries.	And most importantly, I succeeded in uncovering my old secrets.	Most importantly, I succeeded in discovering my old secrets and mysteries.
common_voice_fa_18611674	you can also see me	You can see me too.	You can see me too.	You can see me too.	You can see me too.	You can see me too.
common_voice_fa_18611677	Actually, I do not have time to stay stop.	I don't have time to stand.	I don't have time to stand.	I don't have time to stand.	I don't have time to stand.	I don't have time to stand up.
common_voice_fa_18612701	You don't work for me	You're not working for me.	You don't work for me.	You're not working for me?	You're not working for me.	You're not working for me.
common_voice_fa_18612714	however had its effect	However, it affected itself	But it would have an impact.	However, it made an impact.	However, it had an effect.	However, it would have affected them.
common_voice_fa_18612719	At all sections of society, from water and weather to business agreements?	In all parts of society, from weather to business contracts	In all sectors of society, from weather to trade contracts	In all segments of society from climate to business contracts	In all sectors of society, from the weather to business contracts	In all sections of society from the weather to business contracts?
common_voice_fa_19279342	Is this an express train?	Is that the express?	Is this an express train?	Is that the express train?	Is this the express train?	Is this the Express train?
common_voice_fa_19279343	Can I book a ticket here?	Can I reserve a ticket here?	Can I book a ticket here?	Can I reserve a ticket here?	Can I reserve a ticket here?	Can I reserve a ticket here?
common_voice_fa_19279344	It’s an electric vehicle.	It is an electric machine.	It is an electric car.	It's an electric car.	It's an electric car.	It's an electric car.
common_voice_fa_19279345	I’d like to have it a little highlighted.	I want you to highlight something.	I want you to highlight a little.	I want you to highlight a little.	I'd like you to highlight a little.	I'd like to highlight a little bit.
common_voice_fa_19279346	She eats lentils and cooked vegetables.	He eats seasoned meat and vegetables.	He eats baked pasta and vegetables.	She eats spices and cooked vegetables.	He eats spices and cooked vegetables.	He eats baked spices and vegetables.
common_voice_fa_18207183	Me: She is So ugly. why do you call her pretty?	Why are you saying that?	Why are you saying that?	Why do you call it that?	I mean, why are you calling him funny?	Why do you call him that, good-looking?
common_voice_fa_18207184	In the film I always saw people saying that I have nothing to lose.	I always saw in movies that people said I had nothing to lose.	I always saw people in movies who said they didn't have anything to lose.	I've always seen people say I don't have anything to lose in movies.	I've always seen people say I don't have anything to lose in movies.	I've always seen in movies where people say I don't have anything to lose.
common_voice_fa_18207185	I just wanna say it, okay?	I'm just trying to tell him.	I just want to tell him, okay?	I just want to say it, okay?	I'm just trying to figure it out.	I'm just trying to figure it out, okay?
common_voice_fa_18207186	I think it’s true.	I think so.	I think so.	I think so.	I think it is.	I think so, too.
common_voice_fa_18207187	And confused and I was very scared.	And I was confused and scared.	And I was confused and scared.	And I was confused and scared.	And I was confused and scared.	And I was so confused and scared.
common_voice_fa_19300702	I’d like to reserve.	I want to reserve.	I want to reserve.	I want to reserve.	I want to make a reservation.	I want to make a reservation.
common_voice_fa_19300703	What’s the best activity to do in the camp?	What is the best activity to do in the camp?	What is the best activity to do in the camp?	What is the best activity to do in the camp?	What's the best activity to do in camp?	What's the best activity to do in the camp?
common_voice_fa_19300704	Let me replace that for you.	Let me change it for you.	Let me change it for you.	Let me change it for you.	Let me change it for you.	Let me change it for you.
common_voice_fa_19300705	How many matches will there be today?	How many races are there today?	How many races are there today?	How many races are there today?	How many races are there today?	How many races are there today?
common_voice_fa_19300706	What types of documents will I need?	What documents do I need with me?	What documents do I need with me?	What documents do I need with me?	What documents do I need with me?	What documents do I need with me?
common_voice_fa_19223975	Then why only eight percent companies have the program to recruit different kinds of people.	So why are there only eight percent of companies that hire various people?	So why only eight percent of the companies that have different recruitment programs	So why are only eight percent of the companies that have a variety of employment programs?	So why only eight percent of the companies that have multiple-choice hire programs?	So why are there only eight percent of companies that have a multi-member employment program?
common_voice_fa_19223976	But what about those who don’t experience it? What if you could just hear it, or see it? You are a witness.	But what about those who don't? If you just see it or hear it, how do you see it?	But what about those who don't? If you just look at it or hear it, you can see it.	But what about those who don't experience it? If you just see it or hear it, how can you see it?	But about those who don't know how to experience it, if you only see it or hear it, how do you watch it?	But about those who don't experience it, how? If you just see it or listen to it, how? You've seen it
common_voice_fa_19223977	This is a platform free of charge	This is a free bed.	This is a free bed.	It's a free bed.	It's a free bed.	It's a free bed.
common_voice_fa_18559897	I was studying too much, day and night were the same for me and the entrance examination was in hand.	I learned a lot, and it was my day and night.	I was studying a lot, and it was my day and night. The class day came by.	I was studying hard, and my day and night were over. The lesson came from the concourse.	I was studying a lot. It was night and day. The lesson was the Concourse of the Road.	I read a lot of lessons, and it was day and night. The lesson was the day of the concourse.
common_voice_fa_18559899	To leave their friends	To make his friends mad	To scare his friend	That's his friend.	To cast lots for his friend	To get his friend to give up
common_voice_fa_18559904	next mouth little by little save the water	Less water consumed next month	Drink plenty of water the following month	Spend less water the next month	Spend less water a month later.	The following month, save some water.
common_voice_fa_19402617	I wonder if there will be a storm.	I don't know if the storm will.	I don't know if the storm will happen.	I don't know if it's going to be a storm.	I don't know if it's going to be a storm.	I don't know if it's going to be a hurricane.
common_voice_fa_19402618	She’s a curious person.	He is curious.	He is a curious individual.	He's a curious individual.	He's a curious individual.	He's a curious man.
common_voice_fa_19402621	Where can I get a train ticket?	Where can I buy a train ticket?	Where can I buy a train ticket?	Where can I buy a train ticket?	Where can I buy a train ticket?	Where can I buy a train ticket?
common_voice_fa_19402623	How much does it cost to mail this letter to Germany?	How much is this letter for Germany?	How much is this letter worth sending to Germany?	How much does it cost to send this letter to Germany?	How much do I have to send this letter to Germany?	How much does it cost to send this letter to Germany?
common_voice_fa_19402625	Where can I park my car?	Where can I park?	Where can I park?	Where can I park?	Where can I park?	Where can I park?
common_voice_fa_19207137	Well I had to bring them.	Well, I had to bring them.	Well, I had to bring them.	Well, I had to bring them.	Well, I had to bring them.	Well, I had to bring them.
common_voice_fa_19207138	But have you really considered the terms?	But have you really considered the terms?	But have you really considered the conditions?	But have you really considered the law?	But have you really observed the rule?	But have you really observed the conditions?
common_voice_fa_19207139	When I get home, I talk till the time of coming back.	When I go home, I don't talk until I get back.	When I go home, I stop whenever I come back, whenever I speak.	When I go home, from when I get home to when I go back, I talk a lot.	When I go home, I go from time to time, until I go back, I talk to him.	When I go home, I go from when I go to when I go back, I talk a lot.
common_voice_fa_19207140	I have nothing to do but sleep these days, I keep myself awake for a long time, but I get bored during the day.	I have nothing to do except sleep these days, I force myself to stay awake, but during the day I get bored	I don't do anything but sleep these days, I force myself to wake up, but I get bored all day.	You don't do anything but sleep these days, I force myself to wake up, but I get bored all day.	I don't have anything to do these days but sleep, I force myself to wake up, but I get bored all day long.	In these days I don't have anything but sleeping, no time to force myself to wake up, but during the day I get bored.
common_voice_fa_18613451	in fact, it never happened to me to study before the exams time	Actually, I had no experience of studying earlier than my exams.	Actually, it's been a year since I studied earlier than the exam days.	Actually, I had no experience in a year, so I studied earlier than the exam.	In fact, I haven't had a year of schooling before I took the exams.	I haven't had any experience in a year. I'm studying early in the exam day.
common_voice_fa_18613452	What is it then? I myself saw him in the dining room.	Well, I saw myself in the office.	Well, I saw myself at the station.	Well, I saw myself at the show.	Well, I saw myself in the backyard.	What the hell? I saw myself at home.
common_voice_fa_18613453	I'm ready to dance with the girls	Ready to dance with the girls.	I'm ready to dance with the girls.	I'm ready to dance with the girls.	I'm ready to dance with the girls.	I'm ready to dance with the girls.
common_voice_fa_18613454	You were talking to a rock.	You were talking to a stone table.	You were talking to a stone table.	You were talking to a stone table.	You were talking to a stone table.	You were talking to a rock throne.
common_voice_fa_18527311	joey ?joey, we are ready	Joy, Joy, we are ready	Joey, Joey, we are ready.	Joey, Joey, we are ready.	Joy, Joy, we are ready.	Joey, Joey, we're ready for you.
common_voice_fa_18527313	He called during your stay.	You were staying . Call .	You stayed. Call me.	If you had accommodation, call	Have you been staying? Get in touch!	You've had a stay. Get in touch.
common_voice_fa_18527314	now I have became an anti human’s right? now for this reason I go and cook for them myself	Now I'm against human rights? Now I'm going to feed myself.	Now I'm against human rights? Now that's how I go about feeding her.	Now I'm against human rights? Now I'm going to cook for him like this.	Now that I'm against human rights, now that I'm like this, I'm going to feed him.	Now I'm anti-human rights? Now that I'm like this, I'm going to cook for him.
common_voice_fa_18527315	Well, what do we have here?	So what are we doing here?	Well, what do we have here?	Well, what are we doing here?	Well, what do we have here?	Well, what do we have here?
common_voice_fa_19216308	Did he touch a woman's tits?	My skin and my lips.	Show me your hair and your hair.	I saw him on the rectangle.	It's not that I'm sorry.	I'll show you the rows of lamps.
common_voice_fa_19216312	I’m so sorry, Joey.	Very, very sorry about that, Joey.	Very, very sorry about that, Joey.	I'm very, very sorry about that, Joey.	I'm very, very sorry about that, Joey.	I'm very, very sorry about that, Joey.
common_voice_fa_19216314	I checked our messages	I checked our messages.	I checked our messages.	I checked our texts.	I checked our emails.	I checked our e-mails.
common_voice_fa_19216316	Millions of people already feel just like me	Millions of people are feeling the same way right now.	Millions of people feel the same way about me right now.	Millions of people feel the same way about me right now.	Millions of people feel the same way about me right now.	Millions of people feel the same way about me right now.
common_voice_fa_19216319	In fact Active Measure, a word	Actually Active Major is a word.	Actually, active major is a word.	Actually, Active Major is a word.	It's actually an active major, a word.	Actually, "Active Measure" is a word.
common_voice_fa_19229491	The man’s body was laid down on his back and he had blue silk shirt on.	The body of that man was lying on his back and wearing a blue robe.	The man's body was lying on his back and his hair was pale blue.	The body of that man was lying behind and wearing a blue-and-white robe.	The body of that man was lying on his back and wearing a blue, gray robe.	The body of that man was lying on his back and had a dark blue dress on his neck.
common_voice_fa_19229492	Very well but we have to hurry.	All right, but we have to hurry.	All right, but we have to hurry.	All right, but we have to hurry.	All right, but we'll have to hurry.	All right, but we'll have to hurry.
common_voice_fa_19229493	What are you going to do?	What are you doing?	What are you doing?	What are you doing?	What do you want to do?	What do you want to do?
common_voice_fa_19229494	next that you dropped down your stuff	After you put your things down.	After you dropped your means,	After you put your things down,	After you dropped your equipment,	After you threw away your stuff.
common_voice_fa_19207781	It is better than to go to their home every day to learn the lesson.	It's better than going to their rooms every day for rehearsal.	It's better to go home every day on the pretext of teaching.	It's better than going to their house every day to study and practice.	It's better to go to their house every day for the sake of studying.	It's better that they go home every day on the pretext of studying and practicing.
common_voice_fa_19207785	Have a nice time	Have fun!	Have fun times?	Have fun times!	Have a good time!	Have a good time!
common_voice_fa_19207810	This places looks familiar to me.	He looks familiar here.	I think he'll be fine here.	I think you'll recognize me here.	I think you'll get used to it here.	I think he'll be in the right place.
common_voice_fa_18583381	Study shows that companies with racial and gender diversity in the workplace have a better performance.	Evidence shows that companies with gender diversity are more effective	Evidence indicates that companies with a more gender-related diversity are more effective	Evidence shows that companies with a diversity of race and sexuality are more effective	Evidence shows that companies are more efficient in terms of racial and gender diversity.	Evidence suggests that companies with a variety of races and nationalities are more efficient
common_voice_fa_18583382	Well done, you are doing good job.	You do good, my creature.	You're doing good, you man.	"You're doing good, my dear".	"You are doing a good job, Afraid".	"You're doing a good job, my friend".
common_voice_fa_18583384	I’m here to tell you	I came here to tell you.	I came here to tell you.	I'm here to tell you.	I'm here to tell you.	I'm here to tell you.
common_voice_fa_19214125	Well, the name of my next song	Well, the next song.	Well, name the next song.	Well, the name of the next song.	Well, what's the next song?	Well, what's the next song?
common_voice_fa_19214127	that guy let me take this with me	He allowed me to take it with me.	That guy let me take this with me.	That gentleman let me take this with me.	That aunt allowed me to take this with me.	He's allowed me to take this with me.
common_voice_fa_19214128	The system of earth has the softness/flexibility, which is required.	The ground system is still flexible.	The land system still has the necessary flexibility	The land system still has the necessary flexibility	The Earth system still has the necessary flexibility	The land system still has the necessary flexibility.
common_voice_fa_19214129	their method is to deprive or directing the money to accumulated capitals in emotions	Is the way it works waiting or money management concentrated on emotion?	Is the act of waiting for or directing money to certain emotions?	The way to do it is to register or to guide money to very emotional centralization.	How to process it is to record or to direct money to many focal points in an emotional way	Is the method of doing it slowing down or is directing money to many, many, many focused emotions?
common_voice_fa_19383829	It’s too short.	It's very short.	It's very short.	It's too short.	It's too short.	It's very short.
common_voice_fa_19383830	Are you using any medicines?	Do you use any medicine?	Do you use any medication?	Do you use any medication?	Do you use any medication?	Are you using any medication?
common_voice_fa_19383831	Do you have any crystal wine glasses?	Do you have a glass of wine?	Do you have a glass of wine?	Do you have a glass of wine?	Do you have a wine cellar?	Do you have a crystal bottle of wine?
common_voice_fa_19383832	Can you suggest anywhere else for me to try?	Do you know any other place I can try?	Do you know of any other places I can try?	Do you know of any other places I can try?	Do you know of any other place I can try?	Do you know of any other place I can try?
common_voice_fa_19383833	forty-four, forty-five, forty-six.	Forty-four, forty-five, forty and six.	Forty-four, forty-five, forty and six.	Forty-four, forty-five, forty and six.	Forty-four, forty-five, forty-six.	Forty-four, forty-five, forty-six.
common_voice_fa_19208177	He can sing every singer’s voice. He is great	It makes all the singers sound great.	It makes all the singers sound great.	It makes everyone's voice hear, great.	It makes everyone sing. It's great.	It's a great song for all the singers.
common_voice_fa_19208178	a scholar was passing there, asked the peacock why do you pick your feathers?	A scientist walked by and asked Taurus why he cares about your beauty.	A scientist went by, asked Tavus, "Why are you wearing your beautiful coats?"	A scientist would pass by and ask Taboos why you're making your own beauties?	A scientist walked by and asked Taboos why he was carrying the splendor of your life.	A scientist walked over to the pot asked him, 'Why are you spinning your beautiful feathers?'
common_voice_fa_19208179	I went to dress shop, said Hello I got this pants for myself, pleas say.	I went to the clothing store, said hello, I brought the same pants for myself, please	I went to the clothing store, said hello, I put these pants on for myself, please.	I went to the laundry store and said hello, I took these pants for myself, please.	I went to the grocery store and said hello, I took these pants for myself, please.	I went to the department store, and he said, "Hello, I took the same pants for myself, please".
common_voice_fa_19208180	Our daughter is not good at all. Please take her to a doctor	It's not good for our daughter at all.	Our daughter's not very well, ma'am.	Our daughter's not feeling well, ma'am.	Our daughter's not very well. She didn't take her doctor to the office.	Our daughter's not very well. Madam. Let's not take the doctor to the hospital.
common_voice_fa_19208181	Baby, Are you kidding?	Honey, are you kidding?	Honey, are you kidding?	Honey, are you kidding me?	Honey, are you kidding me?	Honey, are you kidding me?
common_voice_fa_19251149	Wow, I'm scared of height	I'm scared to death.	I'm scared of earthquakes.	I'm scared of the heights.	Whoa, I'm scared to death.	I'm afraid of the heat of the earth.
common_voice_fa_19251152	He’s right. Can’t you see how refreshed that granny looks? Looks like she’s completely someone else.	You can't tell by the look on the old woman's face that she's one of a kind.	You can't see how much the color on the old woman's face is missing. It's like someone else's.	You're right, you don't see how much color the old woman's face is, it's like she's gone somewhere else.	It's like, you don't see how much color the old woman's face is. It's like she's not wearing it.	He's telling the truth. Don't you see how colorful the old lady's face is? It's like she's never been the other one.
common_voice_fa_19251154	When they need to find a friendly face	When a friendly face is needed	When you need a friendly face	When they need a friendly face	When they need a friendly face	When you need a friendly face.
common_voice_fa_19251155	Don’ let them drink more.	Don't let him drink more.	Don't let him drink any more.	Don't let him drink any more.	Don't let him drink any more.	Don't let him drink any more.
common_voice_fa_19251157	What job you have to do?	What were you doing?	What were you doing?	What were you doing?	What were you doing?	What did you do?
common_voice_fa_19209102	The thing you really come to be	Something you really like.	Something you really do.	What you're actually getting.	What you're actually doing.	What you're really saying?
common_voice_fa_19209103	The gate could open any moment.	The door opened at any moment	Any moment the door could open.	Every moment the door was open.	It was possible to open the door at any moment	It was possible at any moment to open the door
common_voice_fa_19209105	I say, every body travels by plane.	I say, everyone travels by plane.	I say, everyone travels by plane.	I say, everybody travels by plane.	I say, "Everyone is flying".	I say, "I'm going on a plane".
common_voice_fa_19209106	What are you talking about?	What are you talking about?	What are you talking about?	What are you talking about?	What are you talking about?	What are you talking about?
common_voice_fa_19209109	Hi, I'm Chandler Bing	Hi, this is Chandler Bing.	Hi, this is Chandler Bing.	Hi, I'm Chandler Bing. How are you?	Hi, I'm a member of Chandler Benk.	Hi, I'm Chandler Bing. How are you?
common_voice_fa_18557767	And this matter dragged me here tonight, cause there is still a success window open.	And it also brought me here tonight, because the door to success is still open.	And it also got me here tonight because the threshold for success is still open.	And it also brings me here tonight, because the threshold of success is still open.	And it also brings me here tonight, because the threshold for success is still open.	And that's also my case here tonight, because the barrier to success is still open.
common_voice_fa_18557770	I convinced them	I changed it.	I converted that.	I converted him.	I converted it.	I converted him.
common_voice_fa_18557773	Won’t you just let it go?	You won't let him go?	You won't let him go?	You won't let that happen?	You don't want him to go?	You're not letting him go?
common_voice_fa_18208159	Spain, Portugal, Morocco	Spain, Portugal, Morocco	Spain, Portugal, Morocco	Spain, Portugal and Morocco.	Spain, Portugal and Morocco.	Spain, Portugal and Morocco.
common_voice_fa_18208164	The government only with its two or three year’s revenue from export of cars could bring a big and modern factory like Nissan to Iran.	The government could only import the Nissan factory into Iran at the age of two or three with a tax return	The government could only import the huge and modern Nissan plant from Iran at the age of two or three.	The government could only import a large, modern Nissan factory from Iran by making a two- or three-year budget	The government could only import a car from two or three years old, bringing the Nissan factory to the big and modern Iran.	The government could only bring large and modern Nissan factories to Iran with a two- or three-year income from importing cars
common_voice_fa_18208166	Or I come there.	I can't stay here.	I can't stay there.	I'll just get in there.	I can't go in there.	I don't want to be there.
common_voice_fa_18208167	Look, I don't have much time	We have to get someone awake.	We want to wake you up.	He keeps awake, too.	We asked him to wake them up.	We're trying to wake them up.
common_voice_fa_19550293	Do you feel pain when I press here?	When I push this, does it hurt?	When I push this place, does it hurt?	When I put pressure on you, will you come?	When I push you here, does your pain come?	When I push you in here, will you get hurt?
common_voice_fa_19550294	Are you looking for a modern or an old-fashioned house?	Do you want modern or old property?	Do you want modern or old property?	Would you like a modern or an old one?	Do you want a modern or an old one?	Do you want a modern property or a old one?
common_voice_fa_19550295	Can you fix it now?	Can you correct it now?	Can you fix it now?	Can you fix it now?	Can you fix it now?	Can you correct it now?
common_voice_fa_19550296	I have twins.	I have a thumb.	I have two heels.	I have two crowns.	I have a pencil.	I have two pencils.
common_voice_fa_19550297	How about today?	How about today?	How about today?	What about today?	How's it going today?	How's it going today?
common_voice_fa_19218333	His car was picked/rejected in my cars exhibitions.	My car showtimes had eliminated their cars.	My car exhibits had their own cars.	The car showrooms had removed their own cars.	My car exhibits have expelled their own cars.	My car exhibits had their own cars phased out.
common_voice_fa_19218336	The man takes the food into the toilet, then the laughter rises from the toilet	The man takes the food inside the restroom after the sound of laughter from the restroom rises	A man takes the food inside the restroom then the sound of laughter from the restroom rises	A man takes the food inside the restroom and then the noise of laughter rises from the restroom	The man takes the food inside the restroom and then the sound of laughter rises from the restroom	The man takes the food inside the restroom. Then the noise of laughter rises from the restroom.
common_voice_fa_19239943	That my brother forgot my birthday.	My brother forgot my birthday.	My brother forgot his birthday.	My brother forgot my birthday.	That my brother forgot my birthday.	That brother-in-law forgot about my birthday.
common_voice_fa_19239945	Was asking if I saw sword or thing like that there?	Ask me if I've seen swords or things like that in there.	You'd ask if I saw swords or something like that in there.	Would you ask if I've seen swords or anything like that in there?	He would ask me if I'd seen swords or something like that in there.	You'd ask if I'd seen a sword or something like that there.
common_voice_fa_19239946	a gathering of people who hate their jobs but are forced or sentenced	The crowd of people who hate their jobs, but are forced and condemned.	The gathering of men who hate their jobs, but forced and condemned.	A collection of people who hate their job, but they're forced to.	Gathering people who hate their jobs, but it's forced and condemned.	The gathering of people who hate their jobs, but they're forced and condemned.
common_voice_fa_19396722	Where’s the nearest bookstore?	The next two were a few stones.	The next two days were more like half the day.	Here, they invited the referee to the table.	Next to it was Freyr's temporary employee.	There's a lot of confusion in the safety of our lives.
common_voice_fa_19396723	Read this unique story.	Let's read this story together.	It's the story of a different person.	Let's write this story down separately.	This is our story, and we're going to read it.	It's our story, and we're going to read it.
common_voice_fa_19396724	I need a thermometer.	I need toothpaste.	I need blood transfusion.	I need a brush.	I need a syringe.	I need a toothbrush.
common_voice_fa_19396726	It’s nine forty-five.	One quarter to ten.	One quarter is ten.	One quarter is ten.	One rupee is ten.	It's one quarter to ten.
common_voice_fa_18557089	Have you worked for two days continuously?	You worked two days straight?	You worked two days straight?	You've been working two days?	You've been working for two days?	You've worked two days in a row?
common_voice_fa_18557090	Did you think it would really make me better?	You thought it would really make me better?	You thought this would really make me better?	You thought this really would make me better?	Did you think this would really make me better?	Did you really think that would make me feel better?
common_voice_fa_18557091	These are today's version of the original Wall Street gangsters	These are today's original Wall Street gangsters.	These are the modern-day version of Wall Street gangsters.	These are the latest versions of Wall Street's original gangsters.	These are today's copy of Wall Street's original gangsters.	These are today's versions of Wall Street's original gangsters.
common_voice_fa_18557092	Fibi show the match.	Phoebe, show me the game.	Phoebe, show me the game.	Phoebe, show me the game.	Phoebe, show me the game.	Phoebe, show me the game.
common_voice_fa_18557093	First take a look at this.	Take a look at this first.	First, take a look at this.	First, take a look at this.	Let's take a look at this first.	Let's take a look at this first.
common_voice_fa_18205639	and lives next to a waterfall	And live by the water.	And live by the pool.	And live with the waters?	And live with Abshar.	And live by the shore.
common_voice_fa_18205642	You can’t hear me.	You can't hear me.	You can't hear me.	You can't hear me.	You can't hear me.	You can't hear me.
common_voice_fa_18205206	Help me convince myself of what my destiny is and continue living my life.	Help me to be satisfied with what I have and to carry on my life.	Help me to be satisfied with all my parts and I can go on with my life.	Help me be satisfied with what I have, and I can go on with my life.	Help me be satisfied with what I have, and I can go on with my life.	Help me to be satisfied with what I've got and to keep going with my life.
common_voice_fa_18205207	I just want to figure out why	I just want to know why	I just want to know why.	I just want to know why.	I just want to know why.	I just want to know why.
common_voice_fa_18205208	Get benefit of discount code.	Use the discount card.	Use the discount code.	Use the discount code.	Use the discount code.	Use the discount card.
common_voice_fa_18205209	I can’t fight them. So I’d better make myself ugly so they’ll leave me alone and I could be free in mountains and plains.	I can't fight them, so it's better to kill the beast to get my hands on me and be free in the mountains and the desert	I can't fight them, so it's better to commit suicide and commit suicide so that I can be free in the mountains and the desert.	I can't fight them so it's better to go to hell and rebel to get my hands on my head and be in the mountains and the wilderness	I can't fight them, so it's better to have self-delusion and bad temper to get my hands on them and be free on the mountains and plains	I can't fight them, so it's better to be self-absorbed and self-absorbed to stand up and be free in the mountains and in the plains.
common_voice_fa_18205210	your call is important to us	Your contact is important to us.	Your call is important to us.	Your call is important to us.	Your call is important to us.	Your call is important to us.
common_voice_fa_19215802	I'm going, I'm going	I'm going, I'm going	I'm going, I'm going.	I'm going. I'm going.	I'm going. I'm going.	I'm going, I'm going.
common_voice_fa_19215803	At that time, the only way to bring it was from Ethiopia	He was the only one to bring it from Ethiopia.	That was the only way he got out of Ethiopia.	That was the only way he got him from Ethiopia.	He was the only one to bring her from Ethiopia.	He was the only one to bring him out of Ethiopia.
common_voice_fa_19215804	I put it beside aunt Ritchel	I'll leave the cousin of Rachel.	I'll take my aunt Rachel's.	I'll leave the charms for Uncle Rachel.	I'll have the Aunt Rachel's.	I'm going to put my aunt Rachel on it.
common_voice_fa_19215806	Pay attention, friends. That’s just why God says it’s the King of the Creatures.	Please, my friends, God forbid, creation has been so existential.	Note, my friends, that God created the creatures that are still there.	Let's make sure, my friends, that God is so almighty in creation	Let's be careful, my friends, God for the creation of such a creature.	Let's be careful, my friends, because God created the same beings as all creatures.
common_voice_fa_19215807	Sample bride: I became a bride to take care of husband, bride has only one duty be nice to her husband.	Example: I married to get married, the wife has only one job, wife is good for her husband	Exemplary: I became a bride to marry, a bride has only one job, a good wife for her husband	The bride's example: I'm married to a husband, the bride only has a job, a good wife is for her husband	A bride is exemplary. I'm now engaged to be a husband. A bride only has one duty, a good wife for her husband	A bride-to-be, I'm the bride to marry, a bride-to-be has only one duty, a good wife to her husband
common_voice_fa_18627815	On his face and chest.	With his face and his chest.	With his face and his chest.	With his face and his chest.	With his face and his chest.	With his face and his breast.
common_voice_fa_18627817	The son saw his grandfather, who was writing a latter.	The boy watched his grandfather write a letter	The boy watched his grandfather write a letter	The boy watched his grandfather write a letter.	The boy looked at his grandfather and wrote a letter.	The boy looked at his grandfather who was writing a letter
common_voice_fa_18627818	learning from many developing countries which have advanced very quickly	Learning from many developing countries that have moved too fast	Learning from many developing countries that are moving very fast	Learning from many countries that have been developing very fast.	Learning from many countries in developing countries that have moved too fast	Learning from many of the developing countries that have moved very fast.
common_voice_fa_18633030	I’ll be having no further concern after I have this boy of mine settled down.	I'm not sad about the world.	I don't have any grief in this world.	Give this guy to us. I have no sorrow in the world.	I don't have any grief in the world to put this guy on hold.	I don't have any sadness in the world to take this guy's head to the bathroom.
common_voice_fa_18633031	Hassan don’t be sad, we are on the way	Good luck. We're on the ground.	That's great. We're not going.	Don't laugh. We're coming too.	Well, don't worry, we're going!	We're not getting any more. We're getting here.
common_voice_fa_18633032	It helped our hosts to have a better understanding of our guests needs	It helped our guests better understand our needs.	It helped the hostess better understand the needs of our guests.	It has helped our hosts better understand our guests' needs.	And it helped the hostess better understand our guests' needs.	Helping the hosts better understand the needs of our guests.
common_voice_fa_18633034	More than anything, because of the way you represent yourself	More than anything because the shape you show yourself	More than anything, because the way you show yourself	More than anything because of the shape you show yourself	More than anything, because the form you show yourself	More than anything, because the way you show yourself is the same as the way you show yourself.
common_voice_fa_19222622	To bring about change, your entire team need to learn how to be accountable.	Bring yourself and your team up for change.	Bring in yourself and your team to make a change.	Bring yourself and your team to the brink of change.	Bring your team and yourself in order to make a change.	Bring yourself and your team together to make a changeable burden
common_voice_fa_19222624	This is the only job he is accustomed to.	That's all he knows.	That's all he knows.	It's the only thing he knows.	It's the only thing he knows.	That's the only thing he knows.
common_voice_fa_19222625	Wife/Woman said: Okay, you were running, at least if you were running to this taxi you would have got so much benefit.	The woman said, "Well, you were running at least behind the cab that you were spending more?"	The woman said, "Well, you were running, at least behind the cab, which was the most profitable".	She said, "Well, you who were running, at least behind the taxi would run, which would have been better!"	She said, "Well, you were running, at least behind the cab you were running, that you were taking the most advantage of!"	She said, "Well, if you'd run, you'd at least run behind a cab, which would have been more profitable for you!"
common_voice_fa_19222626	But you had promised that you will protect it.	But you promised to take care of him.	But you promised to take care of it.	But you promised to take care of him.	But you promised to take care of him.	But you promised to take care of him.
common_voice_fa_19255244	I wouldn’t come here	I'm not coming here.	I didn't come here.	I didn't come here.	I wasn't coming here.	I'm not coming here.
common_voice_fa_19255246	To New Delhi in India	Please join hands.	Please, please, please.	Thank you, Darren.	The party's in another hand.	I'll see you next time.
common_voice_fa_19253677	You have to know the way of working with this thing Ameneh	I want to eat, uncle.	I'm going to bed.	I'd like to know, Mother.	We're going to bed. Amen.	I want to sleep. I'm safe.
common_voice_fa_19253681	if their values are not comply with yours	Their values are the same as yours	That their values are the same as yours	That their values are in line with your	Their values are consistent with the numbers.	That their values are consistent with the number
common_voice_fa_19275919	I’d like pheasant.	I like turkey.	I like carrots.	I like carrots.	I like carrots.	I like cloves.
common_voice_fa_19275920	Where did you learn to speak Finnish?	Where did you learn Finnish?	Where did you learn Finnish?	Where did you learn Finnish?	Where did you learn Finnish?	Where did you learn Finnish?
common_voice_fa_19275921	The key doesn’t work.	The key doesn't work.	The key doesn't work.	The key doesn't work.	The key doesn't work.	The key doesn't work.
common_voice_fa_19275922	He likes olives.	He likes olive.	He likes olives.	He likes olive oil.	He likes olive oil.	He likes olives.
common_voice_fa_19275923	Bring me some hot water, please.	Please bring me some water.	Please bring me some water.	Please bring me some water.	Please bring me some boiling water.	Please bring me some water for the fire.
common_voice_fa_19231962	All atheists are praying for Persepolis	Everybody needs Persepolis to win.	Everybody's trying to get a copy of the Persepolis.	Everybody's looking for a solution for the Persepolis board.	Evad, all the artists are in need of a present for the Persepolis board.	Hey, buddy, all the artists are needing a release for the Persepolis ship
common_voice_fa_19231964	They even gave money to my runaway cousin ,although they knew that he might not receive it	He even gave money to my cousin's runaway son, even though he knew he might never get it.	Even gave money to my aunt's kid, even though she knew he'd never get his hands on it.	He even gave money to my uncle's runaway son, even though he knew he couldn't get it, never	He even gave money to my cousin's runaway son, even though he knew he couldn't get it anytime soon.	Even my cousin's son-in-law gave him money, even though he knew he couldn't afford it at all.
common_voice_fa_19231965	These are the promising goals of global transformation for the universal success of humankind in a sustainable earth system.	These are the goals of the world's transformation to achieve sustainable human survival in the system.	These are the goals of promising global transformation for the success of a comprehensive human system on sustainable soil.	These are the promising goals of global transformation for the success of the human race in a sustainable realm system.	These are the goals of global transformation for the success of humanity's interpersonal systems in a sustainable way.	These are the hopeful goals of the world's transformation for success - to include human beings in the sustainable land system
common_voice_fa_19231966	Few Lors don't understand at all.	A few of them don't understand.	A few shots won't get it.	A few of them don't even understand.	He doesn't understand a lot of words.	He doesn't understand a few words at all.
common_voice_fa_19431360	Where can I find history books?	Where can I find historical documents?	Where can I find historical remains?	Where can I find historical records?	Where can I find historical monuments?	Where can I find historical foundations?
common_voice_fa_19431361	Do you have any soya milk?	Do you have any sausages?	Do you have any soy milk?	Do you have any milkshakes?	Do you have any yogurts?	Do you have any milkshakes?
common_voice_fa_19431362	I was going to rent a bike.	I wanted to rent a bike or two.	I wanted to rent a couple of bikes.	I'd like to rent a bike or two.	I'd like to rent a bike or two.	I wanted to rent a couple of bicycles.
common_voice_fa_19431363	I think some of these photos have been slightly exposed.	I think some of the photos are lightweight.	I think some of the photos are lightweight.	I think some of the photos are blurry.	I think some of the photos are low-light.	I think some of the photos are somewhat illuminated.
common_voice_fa_19431364	It’s over.	It's over.	It's over.	It's finished.	It's finished.	It's finished.
common_voice_fa_18648930	Pay the city your debt rather than hypocrisy.	Instead of renting, pay your own debt to the city	Instead of renting, pay your debt to the city.	Instead of hypocrisy, pay your debt to the city	Instead of taking out the rent, pay your own debt to the city.	Instead of relying on your own money, pay off your debt to the city.
common_voice_fa_18648931	Isn’t it cold? Whatever you are comfortable mother.	Not cold, all of you, easy mother.	It's not cold, whatever you are, mother.	It's not cold. You're comfortable, mother.	It's not cold, it's always easy, Mother.	It's not cold, it's just you, mother.
common_voice_fa_18648932	It is our duty to leave a ray of hope and opportunity for them and also with them.	It is our duty to pass on hope and opportunity to them and also to them.	It is our duty to leave a legacy of hope and opportunity for them and for them.	It is our duty to leave them a legacy of hope and opportunity, for them and also for them.	It is our duty to leave them a legacy of hope and opportunity, for them and also with them.	It's our duty to leave them a legacy of hope and opportunity for them and for them as well.
common_voice_fa_19240427	Strategy for the targets and base of pre-identified areas	A approach based on priorities and deadlines.	A approach based on goals and deadlines has been advanced.	We've evolved a approach based on goals and skills.	An approach based on the goals and modalities of the past.	A approach based on the goals and goals set out in the previous one.
common_voice_fa_19240428	I think it was better to cook by myself	I guess I cooked myself was better.	I think I'd have cooked myself better.	I think I cooked myself. It was better.	I think I'd have better cooked myself.	I think I'd rather be a cook myself.
common_voice_fa_19240429	Wait until they set eyes on you.	Or the one he likes the most.	It's called the Sheet Bay Season.	If it's possible, it's too much.	I'm not saying this is very much the case.	I've been looking for that one for a long time.
common_voice_fa_19240432	Storage and propagation of our information while they’re actually propagating our thoughts and feelings?	Storage and dissemination of information while expressing our thoughts and feelings?	Storage and dissemination of our information while sharing our thoughts and feelings?	Storage and dissemination of our information while transmitting our thoughts and feelings.	Storage and dissemination of our information while emitting thoughts and emotions?	Storage and dissemination of our information while it broadcasts our thoughts and emotions.
common_voice_fa_19482886	Is there a sauna?	Is there a soda?	Is there a sofa?	Is there a sonata?	Is there a sauna?	There's a sonna.
common_voice_fa_19482887	She lives with her boyfriend.	He lives with his girlfriend.	He lives with his boyfriend.	She lives with her boyfriend.	He lives with his friend.	He lives with his boyfriend.
common_voice_fa_19482888	I have food poisoning.	I have gastritis.	I have food poisoning.	I have food poisoning.	I have a food poisoning.	I have gastrointestinal injuries.
common_voice_fa_19482889	Two pieces, please.	I want two pieces, please.	I want two pieces, please.	I want two pieces, please.	I want two bags, please.	I want two teaspoons, please.
common_voice_fa_19482890	I’d like hot dogs.	I wanted sausage.	I wanted sausage.	I wanted sausage.	I wanted sausages.	I wanted a sausage.
common_voice_fa_18635025	I made Neshastim together with a few others	I had sex with a few others.	I brought the other two people together.	I set up the meeting with a few others.	I made us sit down with a few other people.	I've arranged for the rest of us to sit down together.
common_voice_fa_19229992	And they call for the chance to strive and effort to build a better world	And for the chance to try and fight, they call for a better world.	And they call for a chance to try and fight to make the world a better place.	And they call for a chance to try and fight to make the world a better place.	And they're calling for a chance to work and fight to make the world a better place.	And they're calling for a chance to try and fight to make the world a better place.
common_voice_fa_19229993	Not bad. What is this in the middle night?	What's wrong with thinking? What are you doing?	Bad thought isn't what you've been through.	It's not bad to think. What are you doing?	It's not bad idea. What are you doing here?	It's not bad idea. What's the job of a half-brother?
common_voice_fa_19229994	But your decision is wrong	But that decision was wrong.	But that decision is wrong.	But it's your decision.	But it's your decision.	But it's your decision that's wrong.
common_voice_fa_19229995	I put pen on the paper, I wanted to let him know that I had an urgent job	I put a pen on a paper, I wanted to tell him I had urgent business.	I put the pen on the paper, I wanted to explain to him that I have a temporary job.	I put the pen on the paper, and I wanted to explain to him that I have an immediate job.	I put the pen on the paper, and I wanted to explain to him that I had a job as an emergency.	I put the pen on the paper, I wanted to explain to him that I have a job to do right away.
common_voice_fa_19229996	So, in exchange put some pressure on management.	To put a little pressure on management instead.	In exchange for a little pressure on management.	In exchange for a little pressure on the management.	In exchange for putting a little pressure on management.	So that in return they put a little pressure on management.
common_voice_fa_19214508	It streams for you, like YouTube. You don't have to wait for the movie to download.	He's streaming for you on YouTube. Don't wait.	He's streaming YouTube for you. There's no need to wait, Finall.	He's streaming it for you on YouTube. You don't have to wait, Phil.	It's streaming on YouTube for you. You don't have to wait, Vinhal.	He's streaming it for you on YouTube. Don't wait, Finland. Please.
common_voice_fa_19214509	Are there really intrinsic deals that are incompatible with the current development paradigm?	Is it really an internal market that is compatible with the current paradigm of development?	Is it really the randomness that's facilitated by the current development paradigm?	Is it really the inherent betting that is incompatible with the current paradigm of development?	Is it really a self-contained system that is unstable with current development paradigms?	Is it really a self-inflicted disease that's evolving on a par with the current paradigm?
common_voice_fa_19214510	Imagine a world where all investors are working with management to make changes	Imagine a world where all investors work with management to make changes	Imagine that all investors are cooperating with management to create changes.	Imagine the world in which all investors cooperate with management to create changes	Imagine the world as a place where all investors work with management to make changes.	Imagine the world as a place where all investors collaborate with management to create changes.
common_voice_fa_19214511	Invented several decades ago, fake news was a term that originated right from the heart of the KGB.	Fake News, the term invented many decades ago, was originally a nickname, and came from the KGB.	FakeNews was invented decades ago, and it was the original name of the time and was born from the KGB heart.	FakeNews, invented decades ago, was the original name of that time, and it came from the K-G-B heart.	Fake News, this word was invented several decades ago, was originally an anomaly and originated in the KGB heart.	Fake News, the word was invented decades ago, was originally the name of a time and it was from the KGB heart.
common_voice_fa_19245478	I know them from my work	I have a mission for that.	"Men as Cattle Mission"	Men as Koro mission, the mission.	Man Asked to Shame On You	There are people who want to go to the mission.
common_voice_fa_19245479	It’s quite functional.	It hurts so much.	It hurts so much.	It hurts so much.	It's very, very painful.	It's too much, too much trouble.
common_voice_fa_19245481	I cannot know anything more than that matter.	I don't know about that anymore.	I don't know about this anymore.	I don't know about that anymore.	I don't know about that anymore.	I don't know about that anymore.
common_voice_fa_19245482	We need to come to a conclusion before everything gets ruined.	We'd better think rationally before it gets ruined.	Before it all goes down, we'd better think rationally.	We'd better think of it wisely before everything gets messed up.	Before it all goes bad, we'd better think about it rationally.	Before everything gets messed up, it's better to think rationally.
common_voice_fa_19869566	I suggest you go there.	I suggest you go there.	I suggest you go there.	I suggest you go there.	I suggest you go there.	I suggest you go there.
common_voice_fa_19869567	The distance will take fifteen minutes.	It will take fifteen minutes.	The distance will take fifteen minutes.	The distance will take fifteen minutes.	The distance will take fifteen minutes.	The distance will be fifteen minutes long.
common_voice_fa_19869568	Where’s the waterfront?	Where's the scale?	Where's the scale?	Where's the scale?	Where's the skeleton?	Where's the skeleton?
common_voice_fa_19869569	I like swimming.	I like swimming.	I like to swim.	I like swimming.	I like to swim.	I like swimming.
common_voice_fa_19869570	Who’s next?	Who's next?	Who's the next guy?	Who's the next one?	Who's the next guy?	Who's the next guy?
common_voice_fa_19027487	about my child, is Persiosa	About my childhood shy	About my child Perseus.	It's about my child.	About my children, the Persian	It's about my childhood.
common_voice_fa_19027490	Mr. Mumad has no niece, all of his clan are giving birth to sons.	Mohammad Akha doesn't have a daughter at all. They're all boys.	Aunt Muhammad doesn't have a nephew, she's her classmates.	Muhammad doesn't have a daughter-in-law at all, they're all boys.	Mr. Mohammad doesn't have a daughter-in-law. They're all boys.	Mr. Mohammad doesn't have a daughter at all, they're all sons and daughters.
common_voice_fa_19036152	So, all of the mothers in the world do that, but always say no mother is like me.	Well, all mothers do this in the world, but they always say no mother is like me.	Well, this is what all mothers do, but she always says there's no mother like me.	Well, that's all the mothers in the world do, but she always says no mother is like me.	Well, it's done by all the mothers in the world, but he always says no mother is like me.	Well, that's all the mothers in the world do, but it's always like, "There's no mother like me".
common_voice_fa_19036153	I have lived with tigers, ate with wolves and roared with lions for a lifetime	We spent our lives with the donkeys and the frogs and the shark and the spider	It's a lifetime with the rebels, with the tigers, and with the shrines.	It was like we were walking around with the beans and eating with the worms and crying with the sherls.	It's been a long time since we've had a drink with a buffalo and a corn and a buffalo	It's just that we've been spending a lot of time with the crow and the frogs and the sharks and the birds.
common_voice_fa_19036155	<you had to> do this job	You did.	You did.	You did it.	You did it.	You did it.
common_voice_fa_19207343	Do you know a solution to solve it?	Are there any ways to stop him?	You have a way to fix it?	We're on our way to settle him down?	We're on our way, we're in trouble.	What's the way? You're going to have to find a way.
common_voice_fa_19207347	You cannot do to lead your efforts for quite green world.	You can't direct your approach to the green world	You can't direct your path to the green world	You can't guide your approach to the green world.	You can't direct your approach to a greener world.	You can't lead your way into a greener world.
common_voice_fa_19207350	How can you apply this to your life?	How can you live this life?	How can you use this on your life?	How can you live your life like this?	How can you live your life like this?	How can you make this happen in your life?
common_voice_fa_19207354	We went. Again he saw the house and started to comment	We went back and visited the house and paid attention.	We went to the gym and watched the house and looked up.	We went back to the hall and watched the house and noticed.	We went back to the house and looked at it and looked at it.	We went back and watched them house-to-house and gave them a heads-up.
common_voice_fa_19208088	They convert it into a global hosting brand.	Turn it into a global hosting brand.	Translate it into a global hosting brand.	Transform it into a global hosting brand.	To turn it into a global host brand.	They turn it into a global hosting brand.
common_voice_fa_19208090	to hide it from you better	I better hide you.	That I should hide you.	I'd better hide you.	That it's better to hide you	That it's better to hide from you
common_voice_fa_19208092	I’m like those men	I'm like that man.	I'm like those men.	I'm like that man.	I'm like those men.	I'm like those men.
common_voice_fa_19208099	How to sell cars in free and healthy economies and compare it with anti-left liberal Iran	How to sell cars in a free and healthy economy compared to the liberal Iran on the left	How to sell cars in free and healthy economies compared to Iran's liberal anti-left	How to sell a car in the free and healthy economies compared to the liberal Iran against the Left	How to sell cars in the free and healthy economies and compare them to liberal anti-left Iran	How to sell a car in free and safe economies and compare it with the anti-left liberal Iran
common_voice_fa_19254949	I accept? I can not	- Can I have it?	- I'll take it?	I accept that? I can't.	- I agree. - I can't.	- I won't? - I can't.
common_voice_fa_19254950	Those people who have not been given resources should be called invite them during the discussion.	Read out loud to the deaf	Read the unnamed people further.	Repeat the unspoken remarks	Continue to call people who haven't been identified	Read "The unprepared" as a continuation of the conversation.
common_voice_fa_19254951	and tell you the truth, this case scares me a lot	And honestly, this thing scares me so much.	And to be honest, this case scares me a lot.	And honestly, this is a very scary story for me.	And frankly, this is a matter that scares me so much.	And to be honest, this case is frightening me a lot.
common_voice_fa_19254952	She opened the bag. It was full of gold coins.	The bag was full of gold coins	The bag was full of gold coins.	He opened the bag full of gold coins	He opened the bag full of gold coins	He opened the bag full of gold coins.
common_voice_fa_19254953	Hundred of millions faced exploitation and abuse and violence.	Hundreds of millions are facing exploitation and violence	Hundreds of millions are facing exclusion and abuse and violence	Hundreds of millions of people are facing exploitation and violence.	Hundreds of millions are exploited and abused with brutal exploitation	Hundreds of millions are being exploited by extremism and violence.
common_voice_fa_19242247	A sparrow hastily was approaching and returning from the fire with its full power !	The razor was hurrying and everything was approaching fire and coming back.	The crane hurriedly approached the fire with all its might and returned.	The Gange would hurry and get close to the fire, and it would come back.	The cannon would hurry and all its might would come close to the fire and return.	The lizard, in a hurry, and with all its might, approached the fire and returned.
common_voice_fa_19242249	I meant that ...	I mean,	I mean, that...	I mean, it was...	I mean, it was...	I mean, it was...
common_voice_fa_19242250	Iceland has also supported Denmark's anti-Iranian claim	Iceland also supported the claim of the Danish Iranian state	Iceland also supported the claim of Iranian independence from Denmark	Iceland also supported the claims of the Iranian ambassador to Denmark	Iceland also supported the claim of an Iranian claim to the country Denmark	Iceland has also supported the claims of Iranian Zeta to the country of Denmark
common_voice_fa_19339585	Would you like to try it?	You want to promote it?	Do you want to spread it?	Do you want to spread it?	You want to praise it?	You're going to throw it away?
common_voice_fa_19339586	Can I check my tire pressure here?	Can I check my tire pressure here?	Can I check my elastic pressure here?	Can I check my elastic pressure here?	Can I check my lasagne pressure here?	Can I check my elastic pressure here?
common_voice_fa_19339587	At what time can I have my dinner?	What time can I have dinner?	What time can I have dinner?	What time can I have dinner?	What time do I eat dinner?	What time can I have dinner?
common_voice_fa_19339588	Do you follow me on Twitter?	Are you following me on Twitter?	Are you following me on Twitter?	Are you following me on Twitter?	Do you follow me on Twitter?	Do you follow me on Twitter?
common_voice_fa_19339589	Yes, please sit down.	Yes, please listen to me.	Yes, please listen to me.	Yes, please listen to me.	Yes, please listen to me.	Yes, please listen to me.
common_voice_fa_19356221	Today’s tickets are sold out.	All tickets sold today.	All tickets sold today.	All tickets sold today.	All tickets sold today.	All tickets are sold out today.
common_voice_fa_19356222	Stay here.	Stay here.	Wait here.	Wait here.	Wait here.	Stay here and wait.
common_voice_fa_19356223	How fast will this be done?	How fast is this done?	How fast is this done?	How fast is this done?	How quickly is this done?	How quickly is this done?
common_voice_fa_19356224	I invite you to the wedding.	I invite you to the wedding.	I invite you to the wedding.	I invite you to my wedding.	I invite you to a wedding.	I invite you to my wedding.
common_voice_fa_19356225	How long does it take to get connected?	How long does it take to communicate?	How long does it take to get in touch?	How long does it take to get in touch?	How long does it take to get in touch?	How long does it take to get in touch?
common_voice_fa_19264608	So you want to vomit?	You want to get up?	You want to go up?	You want to come up?	You want to go upstairs?	That you want to get up?
common_voice_fa_19264609	Your real life judged at that time when you do something for someone who cannot have the capacity to reciprocate your love.	Your real life is when you do something for someone who can't afford your love.	Your real life is when you do something for someone who can't make up for your love	Your real life is when you do something for someone who can't repay your love.	Your real life is when you do something for someone who can't afford to love you.	Your real life is when you do something for someone who doesn't have the capacity to repay you
common_voice_fa_19264610	You can't invite them	You can't invite him.	You can't invite him.	You can't invite him.	You can't invite him.	You can't invite him in.
common_voice_fa_19225830	Our debt to the nearby grocery store keeps going higher day by day.	There's a growing demand for street food.	There's more and more demand for street goods.	The demand for street goods is increasing day by day.	The demand for street goods is increasing day by day.	The demand for street food is increasing day by day.
common_voice_fa_19225831	and this doesn’t give you the security	But that won't keep you safe	But it won't put you on security.	But it won't put you in safety.	But this won't put you in security.	But it won't put you in security.
common_voice_fa_19225832	I am asking you and.	I ask you and	I'm asking you.	I'm asking you.	I'm asking you.	I'm asking you and...
common_voice_fa_19225833	When you arrange a Friday morning mountaineering with your friends.	When you're going to the mountain with your friends on Friday morning	When you're going to the mountain with your friends on Friday morning	When you're going to the mountain with your friends on Friday morning	When you're going to the mountains with your friends on Friday morning	When you're supposed to go to the mountain with your friends on Friday morning
common_voice_fa_19225834	I do not think that we are close to the earth	I know we're close to the ground.	I know we're not getting close to land.	I don't know. We're close to land.	I don't know. We're close to land.	I don't know. We're getting close to the ground.
common_voice_fa_19299876	I like Indian dishes.	I like Indian food.	I like Indian food.	I like Indian food.	I like Indian food.	I like Indian food.
common_voice_fa_19299879	I’d like a cocktail, please.	I want a cocktail, please.	I want a cocktail, please.	I want a cocktail, please.	I want a cocktail, please.	I'll have a cocktail, please.
common_voice_fa_19299886	You’re so generous.	You are very generous.	You are very generous.	You are very generous.	You are very generous.	You are very generous.
common_voice_fa_19299887	Please send someone for that.	Please send someone for it.	Please send someone for it.	Please send someone for it.	Please send someone for it.	Please send someone for it.
common_voice_fa_18552202	It was a very good atmosphere in our classroom we were almost comfortable with each other	Our classroom was a great place. We were almost all together.	We had a great time in class. We were almost all comfortable.	Our classroom was so good, we were almost all comfortable together.	It was a very nice space in our classroom. Almost everyone was comfortable.	It was a very nice space in our classroom. Almost everyone was comfortable together.
common_voice_fa_18552204	And then I said nothing	And then I said nothing more	And then they said nothing.	And then they didn't say anything	And then I didn't say anything else	And then I didn't say anything.
common_voice_fa_18552205	Recording and reporting what happened can really improve the way we talk about the problem.	Recording what happened can actually improve the way we talk about it.	Recording what has happened can really improve the way we talk about this issue.	Recording and reporting what's happening can really improve the way we talk about this.	The recording and reporting of what has happened can actually improve the way we talk about it.	The recording and reporting of what has happened can really improve the way we talk about this issue.
common_voice_fa_18552206	Music for ending title of animation series of Bachehaie-koohe-Alp by Majid entezami with Santur from Ardavan Kamkara	It's a cartoon of the children of the Alps, made by Majid Registry with Santor Ardavan Kamkar.	Cartoon by the mountain Alps: The Fortress of Regime by Saint-Pourt-D'Ardèche-Kamkar	A cartoon film about the children of the Alps built by Majid the Regular with the Hundred Poors of Arduan Kamkar	HitRage is a cartoon of the children of the Alps built by Majid Izmoudi with Sandpour Arduvan Kamkar.	The screenplay of the Alps' children's cartoon is made by the army's regulars with Santhor Erdoğan Kamkar.
common_voice_fa_19216557	They went to Mr. Esfandiar's room.	She's in the room with the cashier.	He went to the Mr. Spender's room.	He went to Mr. Sundiar's room.	He's gone to Mr. Aspen's room.	He's in the room, Mr. Shibandiar.
common_voice_fa_19216558	If he knew it he would have beaten them on that route!	If only he'd known he'd turned himself in!	If he'd understood, he'd have let him go!	If he had understood, he would have put himself in that way!	If he had understood, he would have walked away with it!	If he had figured it out, he'd have let him go!
common_voice_fa_19216559	Should I go to bring wood or chopper? This boy has become the disgraceful element of this family.	Can I get a haircut or a satin? This boy is an innocent member of this family.	Can I get a fireplace or a satin? This boy is an unsub of this family.	Can I get a cane or a sator? This boy is the indifferent element of this family.	Do I have to go get a wooden satoshi? This guy is an unrecoverable member of this family.	I'm going to get a wooden sat tavoitte. Has this boy become an irrelevant member of this family?
common_voice_fa_19216560	This is more astonishing that their education level has much improved and their love for school has increased manifolds.	Strangely, the level of education increased a lot and his interest in school multiplied.	Strangely enough, his academic level grew rapidly and his interest in school multiplied.	Strangely, the level of education had grown very high and his interest in school had multiplied.	Strangely enough, his academic level grew so high that his interest in school doubled.	Strangely enough, his academic performance increased dramatically and his interest in school doubled.
common_voice_fa_19219010	To eradication of poverty, health, education and food.	For the root of poverty, health, education and food	For root causes of poverty, health, education and food	For the root cause of poverty, health, education and food	For the root causes of poverty, health, education and food	For the root cause of poverty, health, education and food
common_voice_fa_19219014	You make a serum. what is serum? two glasses of water and four sugar cubes.	You've got to get the serum right! What's the serum?	You make your own serum. What's serum? A couple of buckets of water and four sugars!	Do your own thing. What's a tray? A slice of water and four tablespoons of sugar!	You make the syrup yourself! What is the syrup? Two glasses of water and four tablespoons of milk!	Do the laundry yourself. What's the laundry? Two tablespoons of water and four ounces of sugar!
common_voice_fa_19219018	It is on these conditions that we are in the clutch of death.	We're still in the dead end.	She's in the condition we're in in.	They're in a condition where they die in my group.	She's in a situation where we're in the death squad	It's also in a condition in which we're in a dead group.
common_voice_fa_18610848	I tried to take it out of the nest using the smoke	I tried to drag him out with that smoke.	I tried to pull him out with that smoke.	I tried to drag him out of the lounge with his smoke.	I tried to pull him out with the smoke from his tracks.	I tried to smuggle it out of the frying pan.
common_voice_fa_18610851	They can't stay in a room for a while	They won't lock you up.	They're not locked in a room.	They're not locked in a room.	They're not locked in a room.	They won't be locked in a room.
common_voice_fa_18610852	Does not look like, it's really a dog	It's not like, really, a dog	It's not like that, it's a dog	It's not like that, it's a dog.	It's not like that, really. It's a dog.	It's not like that, really. It's a dog.
common_voice_fa_18610853	I mean, is this the beauty of the job?	I mean, is this a beautiful part of work?	I mean, is this part of the job beautiful?	I mean, is this a beautiful piece of work?	I mean, it's a beautiful piece of work.	I mean, this is the beautiful part of the job.
common_voice_fa_18570585	I asked, “Well, what did you do without a pencil?	I said, well, what did you do without a medal?	I said, "Well, what did you do without a medal?"	I said, "Well, what did you do without the medal?"	I said, well, without a medal, what did you do?	I said, "Well, what did you do without a medal?"
common_voice_fa_18570587	On the other hand, the banks are lending loans for car with a customer suggestion.	On the other hand, banks pay a customer purchase bond with one point,	On the other hand, banks give them a car purchase bond with a customer adjective,	On the other hand, banks give them a car purchase guarantee with a client's point,	On the other hand, the banks give them a car purchase voucher with a customer's note,	On the other hand, the banks, with a reference to the customer, are giving them a car purchase contract,
common_voice_fa_18570588	It even affects our attention and reduces our brain’s capabilities.	Even affects our attention and takes a bit of our brains	It even affects our attention and takes up some of our brain power	It even affects our attention and takes up some of our brain's power.	It even affects our attention and takes up some of the power of our brains.	It's affecting our attention and it's taking up some of the power of our brains.
common_voice_fa_19225898	No news about the apartment?	There was no word from the apartment.	There was no word from the apartment.	There's no word from the apartment.	Didn't hear about the apartment?	Didn't you know about the apartment?
common_voice_fa_19225899	Learn how to pronounce my name.	Learn how to pronounce my name.	Learn how to pronounce my name.	Learn how to pronounce my name.	Learn how to pronounce my name.	Learn how to pronounce my name.
common_voice_fa_18612703	I’m your best friend’s daughter!	I'm your best friend's daughter	I'm your best friend's daughter	I'm your best friend's daughter	I'm your best friend's daughter.	I'm your best friend's daughter.
common_voice_fa_18612709	I know what he was doing.	I know what he did.	I know what he did.	I know what he was doing.	I know what he was doing.	I know what he was doing.
common_voice_fa_18612711	Let me go, let me go!	Let go, let go.	Let me go, let me go	Let me go, let me go	Let me go, let me go	Let me go. Let me go.
common_voice_fa_18612715	I enjoyed the weather at the street and then went home.	We had a good time in the neighborhood, and then we went home.	We enjoyed the neighborhood's favorable atmosphere and then we went home.	We enjoyed some of the street's positive atmosphere and then we went home.	We enjoyed a few of the positive joys of the street and then went home.	We enjoyed a few of the positive atmospheres of the street, and then we went home.
common_voice_fa_18563802	of these nonsense talks, sad and boring news	Such talk is unpleasant and boring.	From such tales, unpleasant and boring stories	From these kind of things, bad news and boring news.	These are the kind of words, bad and boring news.	Such are the tales of the foolish and the lazy.
common_voice_fa_18563803	Kaila was chosen as the toy of the year of the world.	Kyle was named the Player of the Year in the World	Kyla was chosen as the Player of the Year.	Kayla was chosen as the player of the year in the world	Kayla was selected as the world's Player of the Year	Kaila was chosen as the player of the year in the world
common_voice_fa_18563804	The technocratic world truly shaped Laura's approach to leadership	Laura's approach to leadership really took shape in the tech-career world.	Laura's leadership attitude really took shape in the world of technicolor.	Laura's approach to leadership has really taken shape in the tech-making world.	Laura's approach to leadership has truly taken shape in the world of technocrats.	Laura's approach to leadership has really taken shape in the tech-savvy world.
common_voice_fa_18563805	I was never willing to spend time by talking too much.	I never wanted to waste my time with arrogance.	I didn't want to spend a lot of time.	I didn't want to spend any more time with you.	I didn't want to spend time with my grandmother.	I didn't even want to spend a lot of time with her.
common_voice_fa_18563806	I saw a mouse in cabinet.	I saw a rat in the office.	I saw a mouse in the cabinet.	I saw a mouse in the cabinet.	I saw a mouse in the cabinet.	I saw a mouse in the cabinet.
common_voice_fa_19209192	No! no! Let me get in	No, no, leave me alone	No, no, let me come to you	No, no, let me come in.	No, no, let me get in there.	No, no, let me come to you.
common_voice_fa_19209197	An ascetic took a bag of wheat to the miller	The hatch of wheat took the Asian bananas	Zahdi took a bag of wheat to Asiapan!	Zahdi brought a basket of wheat to Asia Pan!	Zadə bought a bag of potatoes for the Asians	The one with the diaper bag was taken to Asia by the cook
common_voice_fa_19209199	Religion and schools should be separated.	Religion and school should be separate,	Religion and school should be separate,	Religion and school must be separated,	Religion and school should be separated,	The religion and the school should be separate,
common_voice_fa_19301233	Can I have it right now?	Can I have it right away?	Can I have it right away?	Can I have it right away?	Can I have it right away?	Can I have it right away?
common_voice_fa_19301234	Did it snow yesterday?	Snow yesterday?	Snow fell yesterday.	Snow fell yesterday?	Snowfall last day?	Did it snow yesterday?
common_voice_fa_19301235	Can you make a copy of this key?	Can you build on this key?	Can you build on this key?	Can you build a key on this?	Can you make it from this key?	Can you build a keyboard on this one?
common_voice_fa_19301236	I’d like a bottle of white wine, please.	I want a bottle of white wine.	I want a bottle of white wine.	I want a bottle of white wine.	I want a bottle of white wine.	I want a bottle of white wine.
common_voice_fa_19301237	Where is the art gallery?	Where is the art gallery?	Where is the art gallery?	Where's the art gallery?	Where's the art gallery?	Where's the art gallery?
common_voice_fa_18552317	With this decision I took pen and paper and sat on the bed in jail.	With that decision, I got a pen and paper and sat on the prison bed.	With this decision, I got the pencil, I sat on the prison bed.	With this decision, I got a pencil and paper and sat on the prison bed.	With this decision, I got a pencil and paper, sat on a prison bench.	With this decision I got my hand in the pen and paper, and I sat on the prison couch.
common_voice_fa_18552318	Yesterday we were going to her mom's house, they called and said: Bring the key so your father can also see the inside	We were going to her mother's house yesterday, and they called and said, "Call the house so Daddy can see the house".	Yesterday we were going to his grandmother's house. They called and said, "Key to the house to see your father".	Yesterday we went to his mother's house, they called and said to bring the key to the house so that my father could see the house,	Yesterday we went to his mom's house, they called and said, "Klowen, bring the house so that your father can see the house".	The other day when we were going to her grandmother's house, they called and said to bring the key to the house so Dad could see the house,
common_voice_fa_18552319	Everyone knows it is	Everyone knows he is.	Everybody knows he is.	Everybody knows he's there.	Everybody knows he's here.	Everybody knows he's here.
common_voice_fa_18552320	But who among us work on solutions	But who among us works the wrong way?	But who among us works on the right path?	But who among us is on the path of reform?	But who works on the path of solutions between us?	But who among us works in the way of a solution?
common_voice_fa_18552321	Order now.	Order now.	Order now.	Order now.	Order now.	Now order it.
common_voice_fa_19424688	Give me a face massage, please.	Please give me the license.	Please give me the mask.	Please give me your permission.	Please give me a receipt.	Please give me your credit card.
common_voice_fa_19424689	We’d like to borrow a few linguistics books.	We like to take up language book management.	We like to take only linguistic books for granted.	We like to get a textbook of linguistics.	We only want to take the linguistic book safely.	We like to take a hard-of-hearing linguistic book with us.
common_voice_fa_19424690	Is there a dry-cleaning service?	There is a cleaning service.	There is a beauty pageant.	There's a beauty service.	There's a cleaning service.	There's a beautification service.
common_voice_fa_19424691	Which airline do you fly with?	What flight do you take?	What airline do you fly on?	How many airlines do you fly?	How many airlines do you fly?	What kind of airplane do you fly?
common_voice_fa_19224028	I laid down on the snow.	I drew on the ice	I drew on the ice	I drew you on the ice	I dragged you on the ice	I was dragged to the roof.
common_voice_fa_19224030	We have a grey parrot named Honey	We have a cashier whose share is domestic.	We have a cashier whose share is home.	We have a casserole that belongs at home	We have a casket. It's the house.	We have a Casco. It's partly home.
common_voice_fa_19224031	It might be something like radioactivity.	It could be something radioactive.	Maybe it's a radioactive thing	It's probably something radioactive.	Maybe it's something radioactive.	Maybe it's a radioactive thing
common_voice_fa_19224033	Oh don't get in through that door	Oh, come on in there.	Oh, don't come in there.	Oh, don't leave him in there.	Oh, don't come in from him.	Oh, don't come in from there.
common_voice_fa_18617317	Vallah, if we do not protest, God thinks that we liked it	If we don't protest, God forbid we like it.	If we don't protest, God will think we like it.	God forbid we should object. God forbid we should feel sorry for him.	Well, if we don't protest, God forbid we should be disappointed.	Well, if we don't protest, God forbid we have to like it.
common_voice_fa_18617318	You were the one who completed it.	You were the one who finished it.	You were the one who finished it.	You were the one who finished it.	You were the one who finished it.	You were the one who finished it.
common_voice_fa_18617319	Chat and other communications in the dating service	Chat and other connections in the search service	chat and other connections in the search service	Chat and other connections in the search service	Chat and other connections in the search service	Chat and other contacts in the friendship service
common_voice_fa_19223226	I think it's because of the high value of our money!	I think it's because of our high value.	I think it's because of the high cost of money.	I think it's for the high value of our money.	I think it's because of our high-value money.	I think it's because of the high price of our money.
common_voice_fa_19223229	There is no mystery without a sign.	It shouldn't be there for them.	He shouldn't be pleased with them.	You shouldn't be satisfied with them.	He shouldn't be satisfied with them.	You shouldn't be satisfied with them.
common_voice_fa_19223230	Where the security lapses were explained.	That would describe the security mistakes	Which indicated security mistakes.	Which made public security mistakes.	That made security mistakes in it.	That would tell us about security mistakes.
common_voice_fa_19223232	Promise me you are careful	You promise me you'll be careful.	Promise me you'll be there.	Promise me you'll be there.	Promise me you'll be all right.	Promise me you'll be all right.
common_voice_fa_19216425	And an explorer of remote unknown lands in group 54.	And discover the remote lands in the group of fifty-four.	And explore the distant lands in groups of fifty-four	And uncovered remote lands in the group of fifty-four.	And the scouts of distant lands in the fifty-fourth group	And the explorers of the lands of the past in the group of fifty-four
common_voice_fa_19216427	I am loving that film.	I loved that movie.	I loved that movie.	I loved that movie.	I loved that movie.	I loved that movie.
common_voice_fa_19216428	If you're not going to give me what I want,	If I don't have to give you what I want,	If it's not what I want you to give me,	If it's not the thing I want you to give me,	If it's not for the stuff I want you to give me,	If it's not supposed to be what I want you to give me.
common_voice_fa_19216429	You didn't find the coat.	You didn't find the code.	You didn't find the code.	You didn't find the code.	You haven't found the code.	You didn't find the code.
common_voice_fa_19253725	Everybody leaves the stage for sleep, the light goes out	Everyone is going out to sleep.	Everybody goes out to sleep, light goes out.	Everyone goes out to sleep. The light goes out.	Everyone is sleeping on the stage. The light is on.	Everyone goes out to sleep from the stage, the light goes out.
common_voice_fa_19253728	He made this dog collar for me too	This forgery was made for me.	He made this fortress, too.	That's the one he gave me.	This moustache made the road for me.	This crooked nose made me that way too.
common_voice_fa_18776190	I saw you in the film	I saw you in the movie.	I saw you in the movie.	I saw you in the movie.	I saw you in a movie.	I saw you in a movie.
common_voice_fa_18776191	We have 8 children.	We have eight guls	We have eight pigs.	We have eight cubes.	We have eight juices.	We have eight chickens.
common_voice_fa_18776192	You are going to love Oklahoma	You like Oklahoma.	You will love Oklahoma	You like Oklahoma City.	You love the Oklahoma City bomb.	You're going to love Oklahoma.
common_voice_fa_19210562	No, I will finish it.	No, let me finish.	No, let me finish it.	No, let me finish it.	No, let me finish it.	No, let me finish it.
common_voice_fa_19210563	Charles Mantes himself designed this strong balloon	Charles Mantes designed this powerful balloon himself.	Charles Mantis himself designed this powerful balloon.	Charles Mantes designed this powerful balloon himself.	Charles Mantes himself designed this powerful balloon.	Charles Mantes himself designed this mighty balloon.
common_voice_fa_19210564	(LOL) These men are fearsome	They're terrible men.	They're feared men.	Ah, yes, the men are terrible.	Yes, I am a fearful man.	Haha, they're terrifying people.
common_voice_fa_19210565	I make PowerPoint slides, I don't look--» «no, it's okay	I'll wear parka pants. I won't look. No, I have no problem.	I wear parkour. I don't look. I don't have a problem with it.	I use parrot shaves. I don't look. No, I don't have any problems.	I'm going to put down the parakeet. I'm not looking. No, I'm not.	I'm putting up a paratroopers. I'm not looking. No, I'm not in trouble.
common_voice_fa_18553801	In the tech industry, like all other industries, there are many who have not had the opportunity	In the art industry, like all other industries, there are many people who have not had the opportunity to express themselves.	In the technology industry, like all other industries, there are a lot of people who haven't had a chance to express themselves	In the tech industry, like in every other industry, there are a lot of people who haven't had a chance to show	In the tech industry, like all other industries, there are a lot of people who haven't had a chance to express themselves.	In the tech industry, like all other industries, there are a lot of people who haven't had a chance to express themselves.
common_voice_fa_18553802	I've never met such a grateful man	I wasn't that tall.	I didn't see anyone that powerful.	I've never been so proud of you.	I didn't think you were that proud.	I hadn't been so upset.
common_voice_fa_18553803	We won't throw it away	We don't throw it away.	We won't let him go.	We don't take that away.	We're not letting it go.	We're not throwing that away.
common_voice_fa_19217257	have you heard that it is said we came to do a good but we were punished? that is my mother’s story	You heard they say we came to make up for it.	Did you hear that they say we're here to make up for what happened?	You heard that we came to be justified, we're being quiet, the story of my mother.	I hear they're saying we're here to retaliate. We're here to retaliate.	You heard them say, "Let's make amends". You heard them say, "Let's make amends".
common_voice_fa_19217258	This is my first name	That's my name.	That's my name.	It's a small name.	That's my little name.	It's called the little one.
common_voice_fa_19217259	That does not help children maintain their relationship with their parents	Which does not help children to keep in touch with their parents	It doesn't help children maintain communication with their parents.	It doesn't help children maintain contact with their parents.	It doesn't help children keep in touch with their parents.	It doesn't help children to keep in touch with their parents
common_voice_fa_19217260	He told the boy, it is good and he then went, I loved his show of protest during the crisis.	The boy said, "Well, I'd rather have a picture of him acting against the crisis".	The boy said, "Well, it's gone, and I love the reaction against the crisis".	The boy said, "So the good weather's gone, and I'd like to take pictures of it against the crisis".	The boy said, "Well, it's okay, he's gone", and the reaction to the crisis was, "I love it".	The boy said, "Well, that's fine. We're out of here". The response was, "I'd love to see the crisis".
common_voice_fa_19217261	That there is a child in it.	There's a kid in there.	There's a kid in there.	There's a kid in there.	That there's a child in there	That's got a kid in it.
common_voice_fa_18500579	what is your name? Finn Mirstad: Oh, Finn	What's your name?	What's your name?	What is your name, Finn Masterd?	What's your name, Finn Masterd?	What's your name? Fin the star, oh, fin.
common_voice_fa_18500580	Right right. I knew.	Right, right, I know.	Right, right, I knew that.	Right, right, I knew that.	That's right, that's right, I knew.	That's right, that's right, I knew that.
common_voice_fa_18500581	No way? is it possible? it does not make sense	There's no way, is there?	It's not possible, is it? It's not possible.	It's impossible, isn't it? It doesn't work with logic.	It's impossible, isn't it? It's not possible, and logic doesn't make sense.	It's impossible, isn't it? It's impossible and logical. It doesn't make sense.
common_voice_fa_18570322	But this is no different than other pencils that I’ve seen.	But this is just like the other medals I saw.	But it's the same as the other medals I saw.	But this is just like the other medals I've seen.	But it's like all the other medals I've seen.	But it's like all the other medals I've seen.
common_voice_fa_18570323	Everything should has a limit, My dear God!	After all, everything has its limits.	After all, everything has its limit.	Well, everything has a limit, God.	Oh, there's no limit to anything.	Oh, my God, there's no such thing.
common_voice_fa_18570324	No, not completed for the time being.	No, it's not over yet.	No, it's not over until then	No, it's not over yet.	No, it's not over yet.	No, it's not over until then.
common_voice_fa_18570325	No mother, I love your hands, it is himself, help me in my trouble, and look I also apologize.	No, mother, dear ones. She's herself. Help me.	No, Mother, your loved ones, she's there. Help me see. I apologize again.	No, Mother, your sacrifices are yours. Thank you very much. Look, I'm sorry again.	No, mother is your victim, she's her own, help me, goodbye, I apologize.	No, mother, you're a victim. She's there. Help me, well, see you again.
common_voice_fa_18570326	Has it really been shipped?	Is she really pregnant?	Is it really pregnant?	Is she really pregnant?	Is she really pregnant?	Has it really been delivered?
common_voice_fa_19223635	But who is looking for it?	But who is looking for it?	But who is looking for it?	But who is looking for it?	But who's looking for it?	But who's looking for it?
common_voice_fa_19223687	From the first day I have been told that I will get use to be up early.	From day one, I said you get used to waking up early.	From day one, I was told to get up early in the morning.	From day one, I was told to get used to waking up early.	I was told on the first day you're getting used to waking up early	From day one, I told you to get used to waking up in the morning.
common_voice_fa_19223691	And the situation became ideal again, and I could get back the thing I wanted.	The conditions were perfect again, and I got back what I wanted to the limit.	It became the ideal situation again, and I took back things I wanted to limit myself to.	The conditions were ideal again, and I got back the things I wanted to do to some extent.	The conditions were ideal again, and I had to retrieve everything I wanted to get back.	The conditions became ideal again, and I was able to retrieve the things I wanted to do.
common_voice_fa_18570247	Azada Jana! You are welcome, come mother, sit here.	Welcome, Joan, come on mother, come and sit down.	You're welcome. Come on, mother. Come and sit down.	It's good to see you, Mader. Come and sit down.	How are you, Azadjoon? Come on, mother, come on.	It's a good thing you're free. Come on, mother. Come on.
common_voice_fa_18570248	Five participants witnessed the experimenter’s rude behavior toward a person who was late for the research.	Five participants witnessed the work of a large laboratory compared to those late in the research	Five participants witnessed a large-scale experiment compared to someone who had been late for the research.	Five participants witnessed the widespread work of a tester compared to someone who was late for research.	Five participants witnessed the gross homework of a researcher compared to someone who was late for the study.	Five participants witnessed the big-scene act of a tester compared to the one who arrived late for the research.
common_voice_fa_18570249	It was sunset, the air was getting darker and the sound of the firecrackers was increasing	It was sunny, the air was dark, and the noise was getting louder.	It was sunrise, the weather was dark, and the thunder was getting louder.	It was dawn, the air was melting and the sound of thunder was getting louder.	It was evening, the wind was blowing darkness and the sound of thunder was getting louder.	It was dark, the air was silent, the darkness was fading, and the thunder was blowing.
common_voice_fa_18570250	Search engines are great at answering you.	Search engines are great at answering you.	Search engines are great at answering questions.	Search engines are great for answering you.	The search engines are great to answer you.	The search engines in answering you are great.
common_voice_fa_18570251	We talked the whole night.	We talked all night.	We talked all night.	We talked all night.	We talked the night before.	We talked the whole night.
common_voice_fa_19307964	Late March.	Of which:	The Avenger of Mars.	I'm not sure.	This is Avoh Herri Morse.	What is it, A Voyage of the Dead?
common_voice_fa_19307965	Thanks for coming.	Thank you for coming.	Thank you for coming.	Thank you for coming.	Thank you for coming.	Thank you for coming.
common_voice_fa_19307966	How much is a one-way ticket to Mumbai?	How many tickets are there for the source?	How many one-way tickets are there?	How many one-way tickets do you have?	What's the one-way ticket to the spring?	How many one-way tickets are there to the source?
common_voice_fa_19307967	Fifty-four, fifty-five, fifty-six.	Fifty-four, fifty-five, fifty and six.	Fifty-four, fifty-five, fifty-six.	fifty-four, fifty-five, fifty-six.	Fifty-four, fifty-five, fifty-six.	Fifty-four, fifty-five, fifty-six.
common_voice_fa_19307968	Sixty-seven, sixty-eight, sixty-nine.	Sixty seven, sixty eight, sixty nine.	Sixty seven, sixty eight, sixty nine.	sixty seven, sixty eight, sixty nine.	Sixty-seven, sixty-eight, sixty and nine.	sixty-seven, sixty-eight, sixty and nine.
common_voice_fa_18617061	And drowned the thing belonging to Nazi Germany in the lake	He drowned Nazi Germany in a lake.	He was buried in a lake in Nazi Germany.	He was captured by a German Nazi on a lake.	He was captured by the Nazis in a lake.	He drowned the Nazi of Germany in a lake.
common_voice_fa_18617062	My girl friend is lesbian.	My girlfriend is gay.	My girlfriend is gay.	My girlfriend is gay.	My girlfriend is gay.	My girlfriend is gay, too.
common_voice_fa_18617065	But only a few years later, I was witnessing a lot of disrespect.	But only a few years later, I witnessed a lot of literature.	But only a few years later, I saw a lot of illiteracy.	But only a few years later, I witnessed a lot of illiteracy.	But just a few years later, I witnessed a lot of illiteracy.	But only a few years later, I was witnessing a lot of illiteracy.
common_voice_fa_18617067	a paradox of our time is that baby boomers are more lively and pursuing a healthier lifestyle.	One of the contradictions of our time is that babies are more generous, and seek healthier lives, Kama,	One of the challenges of our time is that the Baby Bomer generation is more dynamic and looking for a healthier life, Kama.	One of the controversies of our time is that the Babybomer generation is more vibrant and looking for a healthier life, Kama,	One of the contradictions of our time is that the Baby Boomer generation is more vibrant and looking for a healthier life, Kama.	One of the contradictions of our time is that the Baby Boomer generation is more aggressive and striving for a healthier life, right?
common_voice_fa_19262884	Has been cut from my bank account.	We'll reduce our bank accounts.	My bank account will be cut off.	We're going to lower our bank accounts.	This is a reduction in our bank account.	We're getting rid of our banking account.
common_voice_fa_19262885	The city will become even more beautiful this way	It makes the city more beautiful.	It's more beautiful than a city.	It's gonna make the city better.	That way the city will be more beautiful.	It's a city that's more beautiful.
common_voice_fa_19262886	I experienced the most interesting Khordad	I experienced the most interesting little bit.	I experienced the most charming smallness.	I've experienced the most fascinating moments.	I've experienced your most attractive little bit.	I've had the most fascinating moments of my life.
common_voice_fa_19262887	Not what you mean honey.	Not the one you think, frog.	Not the one you think is cool, John.	Not the one you're talking about, Phil.	Not the one you're talking about, Patsy.	No, that's what you're talking about, Uncle John.
common_voice_fa_18723104	those who say that money does not bring happiness, eat	Those who say money doesn't bring happiness, eat it.	These guys say money doesn't bring happiness, eat it.	Those who say money doesn't bring happiness, eat it.	The ones who say money doesn't bring happiness, eat it.	The ones I say money doesn't bring good luck to eat.
common_voice_fa_18723105	they have it forever	Be for them forever.	It's always for them.	Be for them all the time.	It's always for them.	It's always been for them.
common_voice_fa_18723107	We work together.	We work together.	We work together.	We work together.	We'll work together.	We're working together.
common_voice_fa_18723108	And we left for lunch.	And we went for lunch.	And we went for lunch.	And we went for lunch.	And we went for lunch.	And we went to lunch.
common_voice_fa_19567135	Will there be any discount for first-class citizens?	There's a lowering for citizens.	There's a discount for citizens.	There is a reduction in the level of citizens.	There's a reduction in the degree of citizenship.	There's a reduction in the degree of citizenship.
common_voice_fa_19567136	May I reserve a table for tomorrow at eight PM?	Can we reserve a table for tomorrow at eight in the afternoon?	Can we reserve a table for tomorrow at 8 p.m.?	Can we reserve a table for tomorrow at eight in the afternoon?	Can we reserve a table for tomorrow at eight o'clock in the afternoon?	Can we reserve a table for tomorrow at eight o'clock in the morning?
common_voice_fa_19567137	I stay in Four Season Hotel.	I stay at the Four Seasons Hotel.	I stay at the Four Seasons Hotel.	I stay at the Four Seasons Hotel.	I stay at the Four Seasons Hotel.	I stay at the Four Seasons Hotel.
common_voice_fa_19567138	May I have it printed?	Can I get a print?	Can I have the print?	Can I have the print?	Can I get the print?	Can I get a print?
common_voice_fa_19567139	I have dry hair.	My hair is dry.	My hair is dry.	My hair is dry.	My hair is dry.	My hair is dry.
common_voice_fa_18636976	From all things that I have memorized.	From everything I've learned	From all the things I learned	From everything I've learned.	From all the things I learned.	From all the things I've learned
common_voice_fa_18636977	Come down from my roof	Get down from behind me!	Get down from the rocks.	Come down from behind the bowl.	Come down from behind the rocks.	From the rear of the bomber down.
common_voice_fa_18636978	I can no longer live with you in a room under a roof	You can't live in a room under a roof anymore.	He can't live with you in a room under a roof.	He couldn't live with you in a room under a roof.	He couldn't live with you in a room under a roof anymore.	You can't live with me in a room and under a roof anymore.
common_voice_fa_18636979	And you lose your friend?	And your friend is lost ?	And your friend got lost?	And your friend lost your hand?	And your friend lost his hand ?	And your friend lost his hand?
common_voice_fa_19363747	I wanted to return this.	I wanted to return this.	I wanted to give this back.	I wanted to give it back.	I wanted to pay you back.	I wanted to give it back.
common_voice_fa_19363748	Do you think this is serious?	Do you think this is serious?	Do you think this is serious?	Do you think this is serious?	Do you think this is serious?	Do you think this is serious?
common_voice_fa_19363749	I was never really a fan of golf.	I never liked golf.	I never loved golf.	I never liked golf.	I never liked golf.	I never liked golf.
common_voice_fa_19363750	May I pitch a tent here?	Can I have a tent here?	Can I put a tent here?	Can I put a umbrella here?	Can I play the shed here?	Can I put on a tent here?
common_voice_fa_19219361	We drunk apple wine together.	We had apple juice.	We drank barley with him.	We had the apple wine together.	We drank the wine with the apple.	We had a glass of vinegar together.
common_voice_fa_19219365	We haven't had any celebrations or weddings in a couple of years, and we broke up with half of our relatives.	We haven't had a wedding in a few years and we've cut off half our family.	We didn't have a wedding ceremony for a few years and ended up in a family reunion.	We haven't had a wedding ceremony in years and we've cut off the family of ours.	We haven't had a wedding in a few years and we've had a breakup with half the families.	We haven't had a wedding party in years, and we've had a break-up with half the families.
common_voice_fa_19219369	Men in our time were gentlemen, not a bunch of animals at zoo.	Our men were gentlemen, not garden animals.	The men of our era were masters, not garden animals.	The men of our era were gentlemen, not garden animals.	The men in our class were gentlemen, not garden animals.	The men of our time were my master, not the animals of the garden.
common_voice_fa_19215698	Fateme Sotude: by the way, this is interesting for me too	Fatima is arrogant. It happened to be interesting to me.	Fatima, the column, happened to be interesting to me.	Fatima the Marquis, by the way, it was interesting to me.	The Emirate's magic, by the way, was interesting to me too.	Fatima Stood, by the way, that was interesting to me, too.
common_voice_fa_19215704	If you give them before, they don't sleep	If you give it to him, he won't sleep.	If you give it to him, he won't sleep.	If you gave it to her, she wouldn't sleep.	He won't be sleeping if you give him a hug.	If you give it to him first, he won't sleep.
common_voice_fa_19270708	I’ve witnessed how such programs bring about change.	I've seen how these plans change.	I've seen how these plans change.	I've seen how these programs change.	I've seen how these programs create change.	I've seen how these programs make a difference.
common_voice_fa_19270709	Every one knows who picked it up.	Everybody knows who took it.	Everybody knows who took it.	Everybody knows who took it.	Everybody knows who took it.	Everybody knows who took it.
common_voice_fa_19270710	thanks, the best friend	Mom, he bit you right away.	Now, Mom, she bit me.	Mom, now, bite your intestines.	Mom, now, bite her like a duck.	"Mom, now", he whispered.
common_voice_fa_19270712	I wanna help Hassan.	I want to help Hassan.	I want to help Hassan.	I want to help Hassan.	I want to help Hassan.	I want to help Hassan.
common_voice_fa_19210268	A woman approached and examined their wares	A woman approached and examined his genes.	The woman approached and examined his sex.	A woman approached and checked his appearance.	A woman came up and examined her genus.	The woman came near and examined her wives.
common_voice_fa_19210271	The woodcutter's testimony who was interrogated at the police station	He's the one who was interrogated in the gallery.	The testimony of the man who was questioned in Klanteri.	The testimony of the man who was interrogated in the Clontেইন.	The martyrdom of the man he used to interrogate in Klan-Tri.	The testimony of the man Hexam broke that had been questioned by him in Klanteri.
common_voice_fa_19210272	If they are, so why cannot we catch Mahnaz Khanum?	If so, why don't we get caught, miss Mehnaz?	If so, why don't we get caught, Miss Mahnaz?	If so, why don't we get caught, Miss Mahnath?	If so, why don't we get caught, Mrs. Mehnaz?	If so, why don't we get caught, Miss Mahanas?
common_voice_fa_19308104	Where are the ticket machines?	Where are the ticket machines?	Where are the ticket machines?	Where are the ticket machines?	Where are the ticket machines?	Where are the ticket machines?
common_voice_fa_19308105	We’ll try to come up with a facial composite of the suspect.	We will try to correct his picture.	We will try to fix his painted image.	We'll try to correct his face photograph.	We will try to make the painted photo of him.	We're going to try to make a picture of his face.
common_voice_fa_19308106	It’s open twenty-four hours a day.	Twenty-four hours a day.	Twenty-four hours a day.	Twenty-four hours a day is free	Twenty-four hours a day is open.	It's twenty-four hours a day.
common_voice_fa_19308107	When will the photos be ready?	When are the photos available?	When will the photos be ready?	When will the photos be ready?	When will the photos be ready?	When will the photographs be ready?
common_voice_fa_19308108	Do you have a club?	Do you have a club?	Do you have a club?	Do you have a club?	Do you have a club?	Do you have a club?
common_voice_fa_19222203	no, keep the whole package	No, Köllev was not yet hired.	No, she was bullied by the servants for a year.	No, Kolle has been working for us for a year.	No, Kollefer was not a worker for a year.	No, it's been a year since he's been a star.
common_voice_fa_19222204	(Laughter) "Hey, I notice you're looking at my feet	Hey, you're going to a beach in Gatheringogan.	Hey, there's a 20-foot barrel in the bathroom.	Hey, and twenty-seven bucks at the beach in Gottenburg.	Hey, you're selling two socks at the Harbour in Gotthanker.	Hey, we're on a 20-second drive to the port in the waterfront.
common_voice_fa_19222205	As a group, they've been successful in accelerating big changes in big institutions, and that's no small feat	As a group, they were successful in accelerating major changes in large institutions, and this is not a small issue.	As a group, they were successful in accelerating big changes in big institutions, and it's not a small thing.	As a group, they were successful in accelerating big changes in big institutions, and that's not a small issue.	As a group, they were successful in accelerating major changes in major institutions, and that's not a small issue.	As a group, they were successful in accelerating great changes in big institutions, and that's not a small thing.
common_voice_fa_19222206	I want but in the afternoons	I will, but after noon.	I do, but after noon.	I do, but after the wedding.	I'll take it, but after noon...	I'll take it, but after dinner.
common_voice_fa_19212283	Big error	Big mistake	The big mistake.	A great mistake.	It was a big mistake.	It was a big mistake.
common_voice_fa_19212284	The value of the company's shares had recently halved	The sports stock company had recently reached half of its.	The company's stock market had just halved.	The company's stock had recently moved in half.	The company's equity portfolio had recently halved.	The company's stock exchange had just reached half of it.
common_voice_fa_19212285	Not because of dreaded demons.	No fear of being demons.	Not from being scary with demons.	Not from being a ghostly monster.	Not because of the fear of the demons.	No, not being a ghost of fear.
common_voice_fa_19262125	When suddenly we are losing our job and phone is not ringing anymore.	When we suddenly lose our jobs and the phone doesn't ring.	When we suddenly lose our job, the phone doesn't ring.	When we suddenly lose our work and the phone doesn't ring anymore.	When we suddenly lose our work and the phone won't ring anymore?	When suddenly we lose our jobs and the phone doesn't ring anymore.
common_voice_fa_19262126	Do you know what is it, guys?	Children, you know what?	Kids, you know what?	You know what, kids?	You know what kids are like?	The kids know what it is.
common_voice_fa_19262127	To test this, we gave people a combination of words to make sentences	To test this, we gave people a set of sentences to make a sentence.	To test this, we gave people a combination of sentences to make a sentence.	To test this, we gave people a combination of phrases to make a sentence.	To try this, we gave people a mixture of words to make a sentence.	To test this, we gave the people a mixture of words to make a sentence.
common_voice_fa_19215713	I know and am happy for that.	I understand and I'm happy.	I understand, and I'm happy.	I see, and I'm happy.	I get it. I'm happy for you.	I get it, and I'm happy for you.
common_voice_fa_19215717	they became the star of the class, so every one recognize them as the owner of the reserve pencils and always ask them to help	He became a class star in a way that everyone knew him as a rich man and always helped him.	He became a class star so that everyone knew him as the owner of the reserves and always helped him.	He became a class star, so everyone recognized him as a rich man, and they always helped him.	She became a class star by recognizing everyone who owned her medals as a reserve and always helping her.	He became the star of his class so that everyone recognized him as the holder of the stock medal and always helped him.
common_voice_fa_19215720	A new fiction of the government emerged from the huge revenue from car imports, this is fresh money that is being by taken by income custom.	The legendary revenue of the government from car rental places is only money that customs	The legendary revenue of the government from the car rental is the new money it gets from customs.	The government's legendary revenue from car rental is new money that's being diverted.	The government's legendary income from the car rental place is just money that's being wasted.	The government's legendary revenue from car rental is a new money that is being paid for by customs.
common_voice_fa_18663351	No no! it's not your fault.	No, no, it's not your fault.	No, no, it's not your fault.	No, no, it's not your fault.	No, no, it's not your fault.	No , no , it 's not your fault .
common_voice_fa_18663352	I will support you with no condition	I have the same opinion.	I have the same weather.	I have the same emotions.	I have the same emotions.	I've got all the weather.
common_voice_fa_18663353	Returning and harming them or if he needs something any time.	It goes back and harms them or when they need something	It returns and damages them or when they need something	He returns and hurts them or when he needs something.	It goes back and damages them or when they need something.	It's going back and hurting them or when they need something.
common_voice_fa_18663354	I just want to understand why.	I just want to know why	I just want to know why	I just want to know why.	I just want to know why.	I just want to know why.
common_voice_fa_18614175	I think we need to ask ourselves some tough questions	I think we should ask ourselves some tough questions.	I think we should ask ourselves a few tough questions.	I think we should ask ourselves a few tough questions.	I think we need to ask ourselves a few tough questions.	I think we need to ask ourselves a few tough questions.
common_voice_fa_18614177	He was going on foot while a woman on horse, whom I later realized was his wife, accompanied him.	He was on foot and the woman on horseback was with him, which I now understand is his husband.	He was on the pilgrimage and a horse riding with him that now I understand his wife has been	He was on his way, and a woman was riding a horse, which I now understand is his wife.	He was on foot, riding a horse, riding with him, and now I understand he was his wife.	He was on his way to the horse, and the woman was riding with him, and now I understand that she was his wife.
common_voice_fa_18614178	Power flows unprecedentedly toward youngsters because of our dependence on DQ: digital intelligence.	Power is being unprecedentedly consumed by young people because of our increased dependence on digital intelligence.	Power is sequenced by youth unprecedentedly, because of the increase in our dependence on digital intelligence.	Power, unprecedentedly, is being sacrificed to young people because of our increased addiction to digital intelligence.	Power, unprecedented in young people, is being undermined by the increase in our dependence on digital intelligence.	Power, unprecedentedly, is being injected into the youth by the increase in our dependence on digital intelligence.
common_voice_fa_18614179	We lag behind two points.	And we have two points behind.	And we are two points behind.	And we're two points behind.	And we're two points behind.	And we're two points behind.
common_voice_fa_19343675	Sounds good.	It looks good.	It looks good.	It looks good.	It looks good.	It seems to be good.
common_voice_fa_19343676	Dry cleaning only.	Just dry	Just dry it.	It's just dry.	It's just a dry word.	It's just a dryness.
common_voice_fa_19343677	We accept your payment terms.	We accept your payment conditions.	We accept your payment conditions.	We accept your payment terms.	We accept your payment terms.	We accept your payment terms.
common_voice_fa_19343678	This price just doesn’t make sense.	This price is not reasonable.	This price is not reasonable.	This price is not reasonable.	This price is not reasonable.	This price is not logical.
common_voice_fa_19343679	When will our food be ready?	What time is our meal?	When will our food be ready?	When will our food be ready?	What time will our food be ready?	What time will our food be ready?
common_voice_fa_19372773	I believe that technology helps make life better.	This is my view that technology improves life.	This is my opinion that technology improves life.	This is my opinion that technology is improving life.	It's my view that technology is improving life.	It's my view that technology is improving life.
common_voice_fa_19372774	Do you have any book from Brazilian authors?	Do you have any books with the Brazilian writer?	Do you have any books with the Brazilian writer?	Do you have a book with the Brazilian writer?	Do you have any books with a Brazilian author?	Do you have any books with the Brazilian writer?
common_voice_fa_19372775	Do you offer any TV repair service?	Do you fix the TV?	Are you repairing the TV?	Do you make TV repairs?	Are you doing the TV repairs?	Do you do the TV repairs?
common_voice_fa_19372776	Could you send it today?	Could you send it directly?	Could you send it now?	Could you send it to the Umbrella?	Could you send it to the ECMO?	Could you send it to the U.S.?
common_voice_fa_19520239	Would you please weigh the package, please?	Can you connect this device, please?	Can you install this device, please?	Is it possible to connect this device, please?	Is it possible to connect this device, please?	Is it possible to connect this device, please?
common_voice_fa_19520240	There’s a heavy rain.	It is raining heavily.	It is raining heavily.	It's raining heavily.	It's going to rain heavily.	It's going to rain heavily.
common_voice_fa_19520241	Help yourself.	Please accept it.	Please accept it.	Please accept it.	Accept your self.	Admit it to yourself.
common_voice_fa_19520242	Please fill out this form.	Please fill out this form.	Please fill out this form.	Please fill out this form.	Please fill out this form.	Please fill out this form.
common_voice_fa_18629169	You may wait a thousand years for someone to come back, only to reject him on his arrival.	You may be waiting a thousand years to go back, but if you come back, don't accept it.	You may be waiting a thousand years to get back, but if you come back, you won't accept it.	Maybe you'll wait a thousand years to get back, but if you come back, don't accept it.	Maybe you'll wait a thousand years for one of them to come back, but if you do, don't accept it.	Maybe you'll wait a thousand years for someone to come back, but if you don't come back, don't accept it.
common_voice_fa_18629170	Which is based on characteristics such as age, disability, and ethnicity.	which are characterized by age, disability and ethnicity	That's based on qualities like age, disability and nationality.	That are based on characteristics such as age, disability and nationality.	Based on traits such as age, disability, and nationalism.	That's based on characteristics like age, disability and ethnicity.
common_voice_fa_18629173	One day a squirrel falls from above the tree	One day, a pine tree would fall from above.	One day a cockroach falls from above the tree.	One day, a basket falls from the top of the tree.	One day, a carrot falls from the top of the tree.	One day, a bucket will fall off the top of a tree.
common_voice_fa_18564390	Brought the but with themselves.	And he took Mama with him.	And he took him with him.	And he took it with him.	And took the reins with him.	And brought the amara with him.
common_voice_fa_18564391	As you see, one of them has been missed.	Just like you see, one of them is small.	As you can see, one of them is small.	As you can see, one of them is a few.	As you can see, one of them is a stone.	As you can see, one of them is a small one.
common_voice_fa_18564392	We went out and there was a celebration in the street!	We went out on the street to celebrate!	We went out and celebrated on the street!	We went out and celebrated on the street!	We went out on the street, it was a party!	We went out on the street, we were celebrating!
common_voice_fa_18564393	A science article by two Eastern German biologists Jacob and Alice Saigal published.	A scientific paper by two East German psychologists named Jacob and Alice Segal was published	A scientific article was published by two East German psychologists named Jacob and Alice Segal	A scientific article by two East German psychologists named Jacob and Alice Siegel was published	A scientific paper was published by two East German biologists named Jico and Alice Seagal	A scientific paper by two East German biologists named J. K. Koh and Alice Sigall was published.
common_voice_fa_18564394	Most importantly, it also cleared up the sadness of last fall.	More importantly, he erased the grief and anguish of last autumn.	More importantly, he eradicated the grief and anxiety of last autumn.	More importantly, he cleansed up the past autumn's grief and troubles.	More importantly, it's cleared up past autumn's grief and anxieties.	More importantly, he cleared up all the sadness and sorrow of the past autumn.
common_voice_fa_18612408	Like for peace proposal?	For example, the peace proposal.	For example, for proposing peace.	For example, for proposing peace.	For example, for the peace proposal.	For example, for the proposal of peace.
common_voice_fa_18612410	Yes actually I have a good idea to calm the situation down.	Yes, I happen to have a good idea to calm down.	Yes, I happen to have a good idea of how to relax.	Yes, by the way, I have a good idea to calm down.	Yes, by chance, I have a good idea of how to calm down.	Yes, I happen to have a good idea for things to get out of hand.
common_voice_fa_18612413	Not an entertainment device that	Not a hobby	Not a form of entertainment.	Not a means of entertainment.	Not a means of entertainment.	Not a means of entertainment.
common_voice_fa_18612416	this thing gives me a sense of power	This subject makes me feel powerful.	This topic has power over myself.	This subject is powerless to me.	It's a matter of strength in itself.	This is a matter of self-righteousness.
common_voice_fa_19249808	Nothing more to say, if you stop gossiping about those innocent girls.	You're not talking about innocent girls.	You're not gonna talk to innocent girls.	If you don't mind the girls, that's not news.	If you don't speak for innocent girls, it's not news.	If you don't speak for innocent girls, it's not news.
common_voice_fa_19249809	People who received rude words	People who have received literary texts	People who received literary vocabulary.	People who have acquired illiteracy	The people who received the literary vocabulary.	People who have acquired illiterate literature.
common_voice_fa_19249810	Please let them take	Please let them go.	Please let them go.	Please let them take it.	Please let them take it.	Please, let's have it.
common_voice_fa_19249811	They asked what I was doing.	What are you gonna do?	Ask them what you do.	Asked what you were doing?	Asking, what are you doing?	- Ask what you're doing?
common_voice_fa_19410480	You are such a brave person.	You are very brave.	You are very brave.	You are very brave.	You are very brave.	You are very brave.
common_voice_fa_19410481	I’m originally from Dublin, but now I live in Cairo.	I'm originally from Dublin but now I live in Cairo.	I'm originally from Dublin but now I live in Cairo.	I'm originally from Dublin but now I live in Cairo.	I'm originally from Dublin but now I live in Cairo.	I'm a typical Dubliner but I live in Cairo now.
common_voice_fa_19410482	I’m not disappointed.	I am not hopeless.	I am not disappointed.	I'm not disappointed.	I'm not disappointed.	I'm not disappointed.
common_voice_fa_19410483	I’m looking for a non-smoking room.	I want a non-smoking room.	I want a non-smoking room.	I want a non-smoking room.	I want a non-smoking room.	I want an non-cigarette room.
common_voice_fa_19410484	Would you please write a prescription for me?	Could you please write me a copy?	Could you please write me a copy?	Could you please write me a copy?	Can you write me a copy, please?	Can you write me a copy, please?
common_voice_fa_19214769	Yes, yes, go ahead	"Wow, that's great.	Well, well, that's a lot.	What's that? What's that?	Yes, yes, that's all it is.	And I'm going to say, "Yeah, yeah, yeah".
common_voice_fa_19214770	If you meet a decent man hold him tight and call the others	You saw the guy, the hand. Hit him, call the others.	You saw the man with the crown of thorns. Keep the rest of them out.	You've seen the Man of Nobility. Weave him down. Call the others.	You've seen the man of the owl. Touch him right away. Call the others.	When you see the mysterious man, you're right to touch him. Call the others.
common_voice_fa_19214774	He might bring that, I want him to buy a narrow/small size.	All right, well, I'll tell you one more thing.	All right, come on. I'll say it on the threshold.	All right, come on. I'm going to give you a tight one.	All right, come on. I'll tell you what, you're a narrow man.	Okay, come on, I'll tell you what, you're gonna have to narrow it down.
common_voice_fa_19214776	That was for school.	It was for high school.	He was for high school.	It was for high school.	It was for high school.	He was in high school.
common_voice_fa_19214580	A new type of patriarchs are emerging in the workplace.	A new kind of whites are emerging in the workplace	A new type of white hair is emerging in the workplace	New types of white hairs are emerging in the work environment	A new type of white powder is emerging in the workplace	A new type of white feces is emerging in the work environment
common_voice_fa_19214581	Look, the plastic in my shoes has been recycled from the ocean.	Look, plastic shoes were recovered from the ocean.	Look, my shoes are recycled from the ocean.	Look, the plastic shoes are recovered from the ocean.	Look, plastic shoes have been recovered from the ocean.	Look, plastic shoes have been recovered from the ocean.
common_voice_fa_19214586	A number of the narratives of this book were written by mothers in the countryside and mothers living abroad	Several of the narratives in this book were written by urban mothers and migrant mothers.	A number of the narratives of this book are written by the city mothers and mothers living outside the country	Several of the narratives of this book are written by urban mothers and native mothers outside the country.	Several of the narratives of this book are written by urban mothers and stay-at-home mothers.	Several of the narratives of this book have been written by the city mothers and the mothers living outside the country.
common_voice_fa_18616195	did you have to dodge?	You should be leaving.	You should have been in jail.	You should have gotten lost.	You have to put it away.	You have to give it a whirl.
common_voice_fa_18616196	Since we have a long history of oppression and inequality, we need to work on it all together.	Because we have a long history of repression and inequality, we need to work together.	Because we have a long history of blindness and inequality, we need to work together.	Because we have a long history of persecution and inequality, so we need to work together.	Because we have a long history of discrimination and inequality, so we need to work on it together.	Because we have a long history of being struggling and lacking, so we need to work on that together.
common_voice_fa_18616197	Only it was not so scary	It just wasn't that scary.	It just wasn't that scary.	It just wasn't that scary.	It just wasn't that scary.	It just wasn't that scary.
common_voice_fa_18616198	Here's your meal	Let me get you some food.	Tell me your food is mine.	Tell him to eat your food.	Tell me to light your stomach.	Let's say you're looking for food.
common_voice_fa_18581080	I hope he would be liked.	I hope he likes it.	I hope she likes it.	I hope he likes it.	I hope he likes it.	I hope he likes it.
common_voice_fa_18581082	He is playing in the Turkish league this year	He plays in the Turkish league this year.	This year he's playing in the Turkish League.	This year he's playing in the Turkish League.	He's playing in the Turkish League this year.	He's playing in the Turkish league this year.
common_voice_fa_18581083	That will make life harder for billions of people on earth.	That will make the life of billions of people on earth harder.	Which will make life more difficult for billions of people on Earth.	It's going to make the world harder for billions of people.	That will make the life of billions of people on Earth more difficult.	It's going to make life harder for billions of people on Earth.
common_voice_fa_18581084	You know what? Consider it a gift.	You know what? It's a present.	You know what? It's not a gift.	You know what? It's just a present.	You know what? It's the front of the line.	You know what? It's a conch shell.
common_voice_fa_19216662	there is a real strong investigation from Morgan Mccall and Micheal Lumberado	There's a really powerful research on this from Morgan McCallum and Michael Lombardo.	There's a really strong investigation into this from Morgan McCallum and Michael Lombrado.	There is a really strong study on this from Morgan McCullough and Michael Lombrado.	There's a really strong study on this from Morgan McCallum and Michael Lambrade.	There's a really powerful investigation into this by Morgan McCallum and Michael Lombrado.
common_voice_fa_19216664	KGB made sure that	The KGB confirmed that	The KGB has assured that	Kageb has secured that	The KGB has assured that	Kageb has assured that
common_voice_fa_19216665	Yeah, but it was low. I still want to.	Yeah, but it was short. I want more.	Yes, but it was too little. I want more.	Yeah, but it was short. I still want to.	Yes, but it was short. I still want it.	Yeah, but it was short. I still want to.
common_voice_fa_19216666	Fibi, some came and gave a report about you to us.	Phipps reported to us about a case.	Phil, some of them came to report us.	Phoebe, they gave us a report on you.	Phoebe, they came to us to report on you.	Phoebe, a few people have come to report on you.
common_voice_fa_18616616	Life is truly mortal, like dew drops that disappear when the sun starts shining.	Truth is, human beings are like a ray of light that can be erased.	In fact, human life is like a piece of the night that is erased by rays of light.	It really suits people as a piece of nightmare that's erased by the rays of light.	The truth of human life is like a piece of night that is extinguished by the rays of light.	Indeed, a human being's life is like a patch of night when light is extinguished by the sparkle.
common_voice_fa_18616617	An amazing path to a safe operating environment has been achieved on earth	A spectacular path to safe operating space has been developed on the ground.	A surprising path has been followed towards a safe operational space on Earth.	We've taken a surprising path to a safe operational space on Earth.	A surprising path has been followed to the safe operational space on the ground.	A fantastic pathway has been drawn to the safe operating space on Earth.
common_voice_fa_18616618	tonight, but for now don’t say anything	He's already with us today.	We're really seeing something right now.	Well, he didn't really say anything.	I really don't know what to say tonight.	I mean, there's nothing we can say.
common_voice_fa_18734944	[TO REMOVE]	You have a glass, mother.	You have a glass bar, Mother.	You have glass bags, Mother.	You have a bottle, mother.	You have a glass burner, Mother.
common_voice_fa_18734945	They will kill them self if I say that	If I say he kills himself,	If I say it, he kills himself.	If I say so, he kills himself.	If I say so, he kills himself.	If I say so, he kills himself.
common_voice_fa_18734947	Thanks, but you need to go.	Thank you, but you have to go.	Thank you. But you have to go.	Thank you, but you have to go.	Thank you, but you have to go.	Thank you, but you have to go.
common_voice_fa_19275765	Do we order a takeout food?	From a stranger?	Get us out of here.	We're out of here.	Let's get out of here.	Let's get him out of here.
common_voice_fa_19275766	I’m a Sikh.	I am a Czech.	I'm a Seek.	I'm from Sicily.	I'm a Sikh.	I'm a seagull.
common_voice_fa_19275767	Thanks for your invitation.	Thank you for your invitation.	Thank you for inviting me.	Thank you for inviting me.	Thank you for inviting me.	Thank you for your invitation.
common_voice_fa_19275768	The repairs will take a while.	The repair took a while.	The repair took a while.	The repairs took a while.	Repairs took a while.	The repairs took a while.
common_voice_fa_19214875	Story of””” doll house	The mackerel house.	" Wife of a bride "	" Maitreya " is a bride.	The bride's house is on the road.	"The magistrates' house is a bridal chamber".
common_voice_fa_19214876	I want to invite you a lot.	I want to invite you.	I really want to invite you.	I'd love to invite you.	I'd love to invite you.	I'd love to invite you.
common_voice_fa_19214877	got me that to bring it for me?	Did you catch me?	Did you take it for me?	Did you get it for me ?	You were trying to bring me here ?	Were you supposed to give me a ride?
common_voice_fa_18616493	Similar articles were published in Kenya, Bangladesh, Bulgaria, Cameroon, Finland, Pakistan and the British newspaper	Similar articles have been published in Kenya, Bangladesh, Bulgaria, Cameron, Finland, Pakistan and the newspaper England	Similar articles have been published in Kenya, Bangladesh, Bulgaria, Cameron, Finland, Pakistan and the newspaper England	Similar articles were published in Kenya, Bangladesh, Bulgaria, Cameroon, Finland, Pakistan and the English newspaper	Similar articles were published in Kenya, Bangladesh, Bulgaria, Cameroon, Finland, Pakistan and the newspaper England	Similar articles have been published in Kenya, Bangladesh, Bulgaria, Cameroon, Finland, Pakistan and the newspaper England
common_voice_fa_18616495	for the scientific research I will go and bring it	I'm going to study science.	I'm going to study it.	I'll take him to scientific school.	I'll take him to the science department.	I'm going to take him to a science school.
common_voice_fa_18616496	I think I know how to do it	I think I know how.	I think I know how.	I think I know how.	I think I know how.	I think I know what it's like.
common_voice_fa_18616497	do you think how much we can go to visit rural mothers and small cities in the next books	Do you think the next book will be about rural mothers and small towns?	Do you think the next book will be about rural mothers and small towns?	Do you think the next few books will reveal how the rural mothers and cities went?	Do you think in the next few books, how many rural mothers and small towns did he go to?	How much do you think it's going to cost to go to rural mothers and small towns in the next book?
common_voice_fa_19226595	I had never seen a bird so close. That’s it.	I've never seen a bird so close, myself.	I've never seen a bird so close, man.	I've never seen such a bird before, myself.	I've never seen a bird so close, it's me.	I've never seen a bird so close, it's a shark.
common_voice_fa_19226598	Thanks for having my back.	Thank you for having me.	Thank you for loving me.	Thank you for holding my breath.	Thank you for having my air.	Thank you for letting me know.
common_voice_fa_19226604	please pack it so I can go	Pack it to go.	Pack it up to go.	Pack it up so I can go.	Packet it so I can go.	Make a reservation so I can go.
common_voice_fa_19207954	Well she is late surely	Well, he must be late.	Well, he must be late.	Well, he must be late.	Well, he's certainly late.	Well, he's certainly late.
common_voice_fa_19207959	She asked if we could go on foot so she could tell me en route, and I agreed.	If we can walk in the street, I'll tell you I agreed.	If we can walk down the road, I'll tell you, I did.	If we can walk down the street, I'll tell you what. I accepted.	If we can walk down the street, I'll tell you what. I agreed.	If you can walk on the road, I'll tell you, I've accepted.
common_voice_fa_18636705	All right, I'm going out	All right , let me out .	Okay, I'll go outside.	Okay, I'll go outside.	All right, I'm going out.	All right, I'll go outside.
common_voice_fa_18636708	This is my caddish uncle. How happy we were for him, how sad we were for his baby to be stayed and born.	This is my ignorance, how happy we were, how sad we were until this child was born	It's my ignorance, how happy we were, how sad we were until this baby was born.	This is my ignorant lady. How happy we were, how sad we were that this baby was born.	It's my ignorance, how happy we were, how sad we were to have this baby and give birth.	This is my ignorance, how happy we were for him, how sad we were to have this child come into existence
common_voice_fa_19308356	He’ll be having tomatoes.	He'll have a cough.	He'll be in the gym.	He's going to eat a rat.	He's going to eat the dog.	He's going to have a throat cancer.
common_voice_fa_19308359	I lost my job two months ago.	I lost my job two months ago.	I lost my job two months ago.	I was unemployed two months ago.	I got out of work two months ago.	I became unemployed two months ago.
common_voice_fa_19308362	Is there a history museum?	Is there a history museum?	Is there a history museum?	Is there a history museum?	Is there a museum of history?	Is there a museum of history?
common_voice_fa_19308363	I’m full.	I am drunk.	I'm thirsty	I am thirsty.	I'm the cheese.	I'm the desert.
common_voice_fa_19299373	I want to put some precious objects in the safe deposit box.	I want to put some valuable items in the safe.	I want to spend some valuable items in the safe.	I want to put some valuable items in the safe.	I want to spend some valuable things in the safe.	I want to put some valuable items in the trust fund.
common_voice_fa_19299374	Let’s go to the opera tomorrow.	Let's go to the opera.	Let's go to the opera.	Let's go to the opera again.	Let's go to the opera again.	Let's go to the opera again.
common_voice_fa_19299375	You look fantastic tonight.	Tonight looks really good.	It looks very good tonight.	Tonight was very good.	I'm feeling really good tonight.	I think it's going to be a great night.
common_voice_fa_19299376	We just received your fax.	We just received your fax.	We just received your fax.	We just got your fax.	We just got your fax.	We've received your fax now.
common_voice_fa_19299377	Where are our seats?	Where are our seats?	Where are our chairs?	Where are our seats?	Where are our seats?	Where are our chairs?
common_voice_fa_19006742	Yes, he is not so good.	Yeah, he's not very good.	Yeah, it's not very good.	Yeah, he's not very good.	Yeah, he's not very good.	Yeah, he's not very good.
common_voice_fa_19006750	There’s been a suicide note.	There was suicide text.	The suicide text exists.	The suicide message was there.	There was a suicide note.	There was a suicide note.
common_voice_fa_19006751	I am wondering how I can survive.	I wonder how I can survive.	I wonder how I can stay alive.	I'm sitting there. How can I survive?	I'm staying. How can I survive?	I've been wondering how I can stay alive.
common_voice_fa_19207096	You’re so cruel.You know nothing about principles of child development.	You have no knowledge of child welfare psychology at all.	Very ruthless, you don't even know the principles of psychology of parenting.	You're so merciless, you don't even know the psychological principles of childcare.	You're so pathetic. You're not familiar with the psychology of childcare at all.	You're very ruthless. You're not familiar with the psychological principles of foster care at all.
common_voice_fa_19207097	People there are very good.	Those people are very nice.	People there are very good.	The people there are very nice.	That's a good people.	The people of this area are very good.
common_voice_fa_19207098	Till we got home one hour of game just left.	By the time we got home, there was about an hour left.	By the time we got home, there was about an hour left.	By the time we got home, there was about an hour left to play.	By the time we got home, there was about an hour left in the game.	By the time we got home, we were about an hour away from the game.
common_voice_fa_19207099	What we found was that those who read the rude words	What we found was that those who read broad words	What we found was that those who read the words broadly	What we found was that those who read the words eloquently	What we found was that those who had read the words broadly	What we found was that those who read the words of the Psalms
common_voice_fa_19215212	We say that part of the project at a place where a variety of people work on it	We say that part of the project is where different people work on it	We say that part of the project is where people work on it.	We say that part of the project is about where people work on it.	We're saying that part of the project is where different people work on it.	We say that part of the project is in the phones where people work on it.
common_voice_fa_19215213	They are come. I open the door.	They came. I'll open the door.	They came. I'm opening the door.	They're here. I'll open the door.	They're coming. I'll open the door.	They're here. I'll open the door.
common_voice_fa_19215214	They faced with the child marriage and early pregnancies and death.	They face early pregnancy and death in childhood.	Marriage in childhood faces early pregnancy and dying	They are facing marriage in childhood, early pregnancy and death	Married as a child, facing early and deadly pregnancies	Marriage is faced by children, with premature pregnancies and death
common_voice_fa_19218004	Till in a extensive and clean desert away from pollution they grow.	To grow in the wide, clean desert and away from city pollutants	To be bred in the vast, pure, and remote desert of the city	To grow in vast, clean, and far-off deserts of the city	To grow in wide, clear and far-flung deserts of the city	So that the wilderness may be broad and pure and distant from the pollution of the city
common_voice_fa_19218005	While we were operating within environmental parameters of ecological civilization?	Whereas in the context of environmental parameters we would operate an ecological civilization?	While we were working within the framework of environmental parameters of an ecological civilization?	While we were operating within the framework of the environmental parameters of an ecological civilization?	Whereas within the framework of environmental parameters we would function as an ecological civilization?	While we were operating in an eco-friendly civilization within the framework of ecological parameters?
common_voice_fa_19218006	Hi, I am Rachel Green	Hi . I 'm Rachel Green .	Hi . I 'm Rachel Greene .	Hi , I 'm Rachel Greene .	Hello , I 'm Rachel Green . How are you ?	Hi . I 'm Rachel Greene . How are you ?
common_voice_fa_19218007	Millennial's digital intelligence versus emotional intelligence of generation X and the baby boomers.	Digital intelligence of the millennium, opposite the excitement of the post-war generation.	Millennial digital intelligence against the exciting intelligence of the Eighth generation and the post-war generation	The digital intelligence of the millennium against the excitement of the last generation and the generation after the Second World War	The digital mind of the millennium, against the erotic mind of the next generation and the generation after the Second War	The digital mind of the thousand, in contrast to the emotional mind of the twenty-second generation after the war.
common_voice_fa_18724265	I forbid smoking if you to smoke	Smoking is forbidden.	Smoking is prohibited.	Smoking is prohibited.	Smoking is prohibited.	I'm forbidden to smoke.
common_voice_fa_18724267	You made them wretched	You brought your father.	You got your father.	You brought their father in.	You brought in their father.	You and their father did.
common_voice_fa_18724268	Honestly, I want to kiss you	Actually, I want to kiss you.	Actually, I want you to dress up.	Actually, I'd like to kiss you.	That's right, I want you to.	That's right, I'd like to see you.
common_voice_fa_18724269	Get a real car!	Get a real car	Get a real car.	Get some real money.	Get a real machine!	Get a real car.
common_voice_fa_18847667	I should probably tell them.	One of the charges against him was	A man who lives in the suburbs.	One of the characters in the play is James.	The only thing that hasn't changed is the beer.	It's just that there's nothing in the picture.
common_voice_fa_18847669	I used to play squash.	I was playing squash.	I used to play soccer.	I used to play Scout.	I used to play squash.	I used to play hide-and-seek
common_voice_fa_18847670	Then you get used to it after a while	We'll get used to it.	We'll get used to it later.	We 'll get used to it later .	We'll get used to it later.	After a while, we'll get used to it.
common_voice_fa_18847671	You replied no, huh?	You gave him a negative answer, right?	You gave her the negative answer, didn't you?	You gave him a negative answer, didn't you?	You gave him the negative answer, didn't you?	You gave him a negative answer, didn't you?
common_voice_fa_19211355	According to the sport report Three, despite remarkable progress of Iranian men’s volleyball.	According to Sports 3, despite the significant progress of Iranian men's volleyball	According to Sports 3, despite the spectacular progress of Iranian men's volleyball	According to the Sports Three, despite the significant progress of Iranian men's volleyball	According to Sports Three, despite the prominent progress of Iranian men's volleyball	According to Sports Three, despite the spectacular progress of Iranian men's volleyball.
common_voice_fa_19211356	From all the pleasures of the world, eating is left for us	We've had enough of all the pleasures of the world.	Of all the pleasures of the world, we have food left.	Of all the pleasures of the world, eating is not for us.	From all the pleasures of this world, eating is left for us.	It's all the pleasures of the world. It's all the food we have.
common_voice_fa_19211358	They told you: you are getting fat	You said you were fat.	You said you were fat.	You were told you were fat.	You were told you were fat.	You were told you were fat.
common_voice_fa_19211359	And remember this forever	And you always remember that.	And remember this all the time.	And remember that all the time.	And remember that all the time.	And it will always be in your memory.
common_voice_fa_19006164	Let's try that again	Biado was furious with the woman.	The cup was full of the hanger.	Biadov called out to the poor woman.	Biadov reigned in the Handwan.	Biada was worried about the handkerchief.
common_voice_fa_19006165	always, there are people with less points than you	Always, there are people with less marks than you.	There are always people with lower scores than you.	Always, there are people with less points than you.	There are always people with lower grades than you.	Always, people with disadvantages are there less than you
common_voice_fa_19006166	Just by you self? It is not we agreed on	Oh, one by one?	Oh, was it just for me?	- Did we have a shadow?	Hey, just, just... We had?	- Oh, alone? - Did we?
common_voice_fa_19006167	Workplace conditions for a young Iranian employee and his boss.	The young Iranian and the CEO.	The situation of young Iranians and their employers	The situation of young Iranians and their manager at work	The situation of young Iranians and their CEOs at work	The status of the young Iranian and the managing director of the service
common_voice_fa_19006168	Now that there is no one to share my happiness with, it will make me sad	If you don't share it with anyone, it's going to be less and less bad.	It's a good thing no one is part of it, it's less of a bad thing.	The good thing is, if no one is part of it, it's going to make you a bad person.	It's a good thing no one's taking part in it. It's a little bit of a bad thing.	It's good that no one's going to share it with you, it's gonna be less and less of a bad thing.
common_voice_fa_19217804	You, The second noisy girl	You're a busy girl number two.	You're a busy girl number two.	You're the busy number two girl.	You're the busy girl number two.	You're the second most annoying girl.
common_voice_fa_19217805	a big party and we call every one.	Let me know about a detailed process.	Let me know about the details and everything.	Let's have a little chat, everybody.	Let's give them all a detailed record.	Let's get some details and let everyone know.
common_voice_fa_19217806	But my tears are real	But my dreams are real.	But my bones are real.	But my bones are real.	But the sticks are real.	But my glasses are real.
common_voice_fa_19217807	As a modern patriarch, I also found out that	I also found as a modern white rat	I've also found a modern white feather	I also found it to be a modern white rib	I also found it to be a modern white radish	I also found out as a modern white rhinoceros
common_voice_fa_19217809	If we are human we should not throw garbage into nature.	If we are human beings, we have no worries.	If we are human, we are not occupied with wealth.	If we're human, we're not going to be busy.	If we're human, we don't have to be busy.	If we're human, we can't hide the treachery.
common_voice_fa_19216565	It's so brutal.	This is horrible.	This is so horrible.	It's too scary.	This is so creepy.	This is so creepy.
common_voice_fa_19216566	Look at this place, what tragedy he brought on home.	Look what happened to the house here.	Look what's going on here.	Look what's going on in this house.	Look what's going on in this house.	Look at all the things you've done to my head.
common_voice_fa_19216570	Explained him the tale and he said: Maryam do you know he is a good boy then what is the problem to be more familiar to him.	I told him I was serious. He said, "Mary, if you know a good boy, then what's the big deal?"	I told him about the case. He said, "Mary, if you know a good boy, what's wrong with him being more familiar with him?"	I described the case to her. She said, "Mary, if you know the good boy, what's wrong with him being more familiar with him?"	I described the case to him. He said, "Marie, if you know the boy is good, well, what's wrong with him being more familiar with him?"	I told him about the story. He said, "Mary, if you know the boy is good, well, what's wrong with him? Get to know him better".
common_voice_fa_19216575	What does that mean?	What does this mean?	What does that mean?	What does that mean?	What does that mean?	What does that mean?
common_voice_fa_19216578	said it was so hard to be punished by my mother that I decided to never go home empty-handed again.	He spoke so hard to my mother that I decided to never go home empty-handed again.	The speech was so hard for my mother that I decided I would never return home empty-handed again.	The speech was so harsh on my mother that I decided I would never return home empty-handed again	Speaking of which, it was so hard for my mother to punish me that I decided to never go home empty-handed again.	He addressed it. It was so hard for me to blame my mother that I decided I'd never come home empty-handed again.
common_voice_fa_19237740	There is now sufficient evidence to show a clear link between emotional performance and financial performance	Now there are enough evidence to indicate a clear link between emotional performance and financial performance	There is now enough evidence to show the lighting connection between emotional performance and financial performance.	There is now sufficient evidence that there is a clear link between emotional performance and financial performance.	Now there's enough evidence that there's a clear link between emotional performance and financial performance.	There is now enough evidence that there is a light-connectedness between emotional performance and financial performance.
common_voice_fa_19237741	Shoja is so punctual that he could be a candidate for elections a few years later	Courageous so pretty that he could run for office years later	The brave one can be a candidate for the next few years.	The brave is so lucky that he can run for president after a few years	The brave one is so lucky that he can run for election a few years later	A brave man is so handsome that he can run for office any few years from now.
common_voice_fa_19237742	In our classroom, there was a boy from Isfahan	In our class, he was a boy from Isfahan.	In our class, he was a boy from Isfahan.	In our class, there was a boy from Isfahan.	In the third class, he was a boy from Isfahan.	In our classroom, there was a boy named Isfahan.
common_voice_fa_19237743	Which can be requested immediately when we are abused or discriminated against at work	who can immediately apply for injury or discrimination at work	who can be immediately asked when they are under occupation or discriminated against	who can immediately apply when they are discriminated against or harassed at work	that can be immediately requested when they are subject to abuse or discrimination at work	You can immediately apply when you're being bullied or discriminated against at work
common_voice_fa_19431105	Will the bus stop near Eiffel Tower?	Does this bus stop at the Eiffel Tower?	Does this bus stop at the Eiffel Tower?	Does this bus stop at the Eiffel Tower?	Does this bus stop at the Eiffel Tower?	Does this bus stop at the Eiffel Tower?
common_voice_fa_19431106	Will the tour be available here throughout the day?	Is the entire tour here?	Is the tour here all day?	Is the tour available all day?	Is the whole day's tour here?	Is the whole day's tour here?
common_voice_fa_19431108	What caused the accident?	What caused the accident?	What caused the accident?	What caused the crash?	What caused the accident?	What caused the accident?
common_voice_fa_18570189	Let’s see, it is dirty?	But look at the thickness.	But let me see, it's thick.	But let me see, it's thick.	But I'll see if it's thick.	But let's see, he's a crab.
common_voice_fa_18570190	Because I am a Buddhist monk, I didn't pay much attention to their features	Because they're spiritual, they don't pay much attention to his characteristics.	Because they're atheists, they don't pay much attention to his details.	Because I'm a Buddhist monk, I didn't pay much attention to his features.	Because I'm a Buddhist monk, I haven't paid much attention to his characteristics.	Because I'm a Buddhist monk, I didn't pay much attention to his specifications.
common_voice_fa_18570191	probably you think that	You probably think so.	Maybe you think so.	You probably think so.	You probably think so.	You probably think so.
common_voice_fa_18570193	Eventually I was able to meet my childhood hero	I finally managed to visit my childhood hero.	I finally managed to visit the hero of my childhood.	I finally managed to visit the heroes of my childhood	Finally, I managed to visit the hero of my childhood	I finally managed to become the champion of my childhood.
common_voice_fa_19871276	Please return the signed copy of the contract.	Please return the signed copy of the contract.	Please return the signed copy of the contract.	Please return the signed copy of the contract.	Please return the signed copy of the contract.	Please restore the signed copy of the contract.
common_voice_fa_19871277	Does anybody like tea or coffee?	Does anyone want tea or coffee?	Does anyone want tea or coffee?	Does anyone want tea or coffee?	Does anyone want tea or coffee?	Does anyone want tea or coffee?
common_voice_fa_19871278	May I have more milk, please?	Can we have some more milk?	Can we have some more milk?	Can we have a little more milk?	Can we have a little more milk?	Can we have a little more milk?
common_voice_fa_19226556	And they talk a lot about managing partnerships in emotional issues	And they talk a lot about management involvement in emotional matters.	And they talk a lot about management involvement in emotional issues.	And they talk a lot about management involvement in emotional matters.	And a lot of them talk about management involvement in emotional matters.	And a lot of them talk about the involvement of management in emotional matters.
common_voice_fa_19226559	The process acted like a virus.	This process worked like a virus.	This process worked like a virus.	This process worked like a virus.	This process worked like a virus.	This process worked like a virus.
common_voice_fa_19226560	You need to let it go, okay?	You have to watch it, okay?	You have to remember him, okay?	You have to forget about it, okay?	You have to take care of him, okay?	You have to get rid of him, okay?
common_voice_fa_18562590	So far I haven't bought a gun for him	Have I ever bought him a gun?	Have I ever bought him a rifle?	I haven't bought him a gun yet?	I haven't bought a gun for him yet?	I've never bought a gun for him before?
common_voice_fa_18562592	Rachal, I am really very sad.	Rachel, I'm really sorry	Rachel, I'm really sorry	Rachel, I'm really sorry	Rachel, I'm really sorry.	Rachel, I'm really sorry about that.
common_voice_fa_18562593	Is it a popular music band?	The famous musical group?	Is the band famous?	The famous music group?	Is the band famous?	Is the music band famous?
common_voice_fa_18562594	For you and Emily. Tonight	Stay with me tonight.	You and Emedy tonight.	This night for you and Amy.	For you and Emedy tonight.	It's for you and Emmady tonight.
common_voice_fa_18559857	It is a simple mistake, Ok? Be quite, that patient died.	A simple mistake, right? Well, that patient passed away.	It's a simple mistake, right? Well, the patient died.	It's a simple mistake, right? Well, the patient died.	It's a simple mistake, right, well, that patient died.	It's a simple mistake, isn't it? Well, the patient died.
common_voice_fa_18559858	They want to say it's our time, our turn, our future.	They want to say our time, our turn, our future.	They want to say our time, our turn, our future.	They want to say it's our time, it's our turn, it's our future	They want to say it's our time, it's our turn, it's our future.	They want to say it's our time, it's our turn, it's our future.
common_voice_fa_18559859	When you look at the public face, you know what kind of person he is	When you look at my uncle's face, you know what kind of man he is.	When you look at the face of an uncle, you see what kind of man he is.	When you look at a cousin's face, you understand what kind of person he is.	When you look at the face of the public, you'll know what kind of man he is.	When you look at a cousin's face, you'll know what kind of man he is.
common_voice_fa_19211739	And unfortunately they are telling the truth.	What does it mean to be strong?	The Mutasshafani and Haham Rosmijeand	The Motsaffani and Haam Rosmi Guand.	The Mutassaphani and the Haam of Rosmi Guand	What is the name of the city in which the Kingdom Hall was built?
common_voice_fa_19211740	Because Charles is always with his loyal dogs	Because Charles always accompanies his faithful dogs.	Because Charles is always with his loyal dogs.	Because Charles always comes with his loyal dogs.	Because Charles always accompanies his loyal dogs.	Because Charles is always accompanied by his loyal dogs
common_voice_fa_19211743	There is a rest place there	It's a place of rest.	It's a resting place.	There's a place to relax.	There's a place to rest.	There's a resting place there.
common_voice_fa_19211744	How hardly I deleted them	How could I not!	What's the matter with you?	What trouble did I clear them with?	With what misfortune did I repair them?	What a misfortune to have cleaned them up.
common_voice_fa_19211747	I brew some tea	I'll have a little tea.	I'll have a cup of tea.	I'll have a cup of tea.	I'll have a cup of tea.	I'll make you a cup of tea.
common_voice_fa_19265230	Believe in whatever he said.	Whatever you say, believe it.	Whatever you say, believe it.	Whatever you say, believe me.	Believe me, whatever you say.	Believe me, that's what he said.
common_voice_fa_19265231	Then we put our disabled spouse on the wheelchair.	Then we put our snowman on the wheelchair	Then she puts her ice cream partner on the wheelchair	Then the wife of her roommate on the wheelchair.	Then we'll put our twin wife on the wheelchair.	Then we'll put our snowman's wife on the wheelchair.
common_voice_fa_19265232	A confused and sleepy boy enters and goes to fridge.	The boy gets confused and goes to the fridge.	The boy gets lost and walks into the fridge.	The boy gets confused and sleepy and goes to the refrigerator.	The boy gets confused and sleepy and walks on the fridge.	The boy enters the fridge in a hurry and goes to the refrigerator.
common_voice_fa_19265233	You deleted the message.	You got the message.	You cut his message off again	You've sent the message.	You've already sent a message.	You've already turned on the message.
common_voice_fa_19207581	It is a good memento, the girl wants to keep the video of the dowry that the father paid a lot for it.	Good memory, the girl wanted a film that her father had spent on and given to her.	Well, remember, the girl wants a jellyfish movie that her dad paid for and kept.	Good memory, the girl asked for a film with a piece of furniture that her father spent and gave her.	Well, the souvenir, the girl wanted to keep the film that her father had paid for and gave to her	Well, remember, the girl asked for a piece of film her father spent all of and gave it to her.
common_voice_fa_19207585	God’s decisions might be beyond our comprehension, but they’re always to our advantage.	God's decisions are beyond our grasp, but they are always to our benefit	God's decisions are out of our control but they are always in our best interests	The decisions of God are beyond our grasp, but they are always to our benefit.	God's decisions are out of our control, but they're always to our benefit	God's decisions are beyond our comprehension, but they are always to our benefit
common_voice_fa_19207588	In fact, it's all I can do	In fact, the only thing I can do is	In fact, the only thing I can do is:	In fact, the only thing I can do is:	In fact, the only thing I can do is this	In fact, the only thing I can do is do this
common_voice_fa_19367997	Be quiet.	Keep calm.	Take it easy.	Get calm down.	You have to be quiet.	You have to calm down.
common_voice_fa_19367998	I’d like to get a ticket to Riga, please.	I want a ticket to Riga, please.	I want to buy a ticket to Riga, please.	I want to buy a ticket to Riga, please.	I want to buy a ticket to Riga, please.	I would like to buy a ticket to Riga, please.
common_voice_fa_19367999	Please speak Latin.	Please speak Latin.	Please speak Latin.	Please speak Latin.	Please speak Latin.	Please speak in Latin.
common_voice_fa_19368000	May I sit there?	Can I sit there?	Can I sit there?	Can I sit there?	Can I sit there?	Can I sit there?
common_voice_fa_19368001	I’ve been chosen.	I have been chosen.	I've been chosen.	I'm been elected.	I've been elected.	I'm the chosen one.
common_voice_fa_19507208	it’s twenty-two degrees.	Twenty-two degrees is	Twenty-two degrees.	Twenty-two degrees is	It is twenty-two degrees.	Twenty-two degrees is it?
common_voice_fa_19507209	Repairs are not covered by warranty.	Repair includes guarantee.	Repair does not include a guarantee.	Maintenance does not include a guarantee.	Improvements do not include guarantees.	The repairs do not include guarantees.
common_voice_fa_19507210	Please wash the car.	Please wash the car.	Please wash the car.	Please wash the car.	Please wash the car.	Please wash the car.
common_voice_fa_19507211	How long has it been in the market?	How long have you been in the market?	How long has he been on the market?	How long have you been in the market?	How long has it been on the market?	How long have you been in the market?
common_voice_fa_19507212	Do I need a surgery?	Do I need surgery?	Do I need surgery?	Do I need surgery?	Do I need surgical work?	Do I need a surgical operation?
common_voice_fa_19264006	But they can't conjure	But he can't do magic.	But he can't do magic.	But he can't do magic.	But he can't do magic.	But he can't do magic.
common_voice_fa_19264008	We can tell you more facts if you want	If you like, I can tell you more facts.	If you like, I can tell you more facts.	If you want, I can tell you more facts.	If you want, I can tell you more facts.	If you want, I can give you more facts.
common_voice_fa_19264009	to compare it don’t exchange it to Rials	Do not change to Real for comparison	Don't switch to real compared to real	Don't turn it into a real comparison.	Don't turn it into a real comparison.	Don't change for the comparison to Riyal.
common_voice_fa_19264010	What can I say? I can’t hide it from God, and I’m not going to hide it from you, either. I’m looking for a good girl to marry my son.	What can I say? God is not hidden. What can I say?	What can I say? God, it's not hidden. It's yours.	What can I say? It's not from God. It's from you.	What can I say, God forbid, you are so hidden, I'm looking for a good daughter for him.	What can I say, it's not God's fault. It's yours. Looking for a good girl for him.
common_voice_fa_19907479	I’d like some spinach.	I eat some aspen.	I eat some spinach.	I eat a little spinach.	I eat a little spinach.	I eat a little spinach.
common_voice_fa_19907480	Is that correct?	Is it right?	Is it true?	Is that right?	Is that right?	Is that right?
common_voice_fa_19907481	Anyway, I’ll talk to you later.	Let's spend some time talking to you later.	Let's go, I'll talk to you later.	Let's go, I'll talk to you later.	Let's go, I'll talk to you later.	Let's go, I'll talk to you later.
common_voice_fa_19907482	Sorry, but you’re not my type.	Sorry, you're not my fit.	Excuse me, you're not my guy.	Sorry, you're not right for me.	I'm sorry, you're not my type.	I'm sorry, you're not right for me.
common_voice_fa_19907483	I’m on vacation.	I'm on vacation.	I'm on vacation.	I'm on vacation.	I'm on vacation.	I'm on vacation.
common_voice_fa_18565701	He is here but can’t see the bad behavior of this people	You're home and you don't know what the fire is in this community.	He's home and he doesn't know he's the father of this mob.	He's at home. He doesn't know his father's been burned.	He's in the house, and he doesn't know the church's father's behind the fire.	He's in the house, and he doesn't know his father's burned at the stake.
common_voice_fa_18565703	Without anything inside it?	Without anything in it?	Without anything in it?	Without anything inside it?	Without anything inside it?	Without anything inside it?
common_voice_fa_18565704	Even if I’ll have to give my life.	Even if it ends in my life.	Even if I run out of money?	Even if it's for my life?	Even if it ends up costing my life?	Even if it ends up costing me my life.
common_voice_fa_19222553	With laughter it all became mouse. I though your name is three headed monster.	I thought you were crazy.	I thought you were crazy.	That's what happened. I thought you were named Devon.	It's a mouse. I thought your name was Dave Sam.	That's what happened to me. I thought you had a crazy name.
common_voice_fa_19222556	I gradually accustomed to the situation and when I realized it I saw that one month of college had been passed.	I got used to the space, and when I came to see myself, a month passed.	I got used to space a little bit, and when I came back, I saw a month went by from college	I got used to space a little bit, and when I came to see myself, I had a month of university.	I got used to space a little bit, and when I came to myself, I saw a month passed from college.	I got used to space a little bit, and when I got here, I saw a month ago I was out of college.
common_voice_fa_19222559	No one should enter from these doors to here.	Nobody should get in this mess.	No one should be in this mess.	No one should get in here from this gate.	No one should get in here from this door.	No one should get in here from this gate.
common_voice_fa_19222560	Asef coochy coo	Asaph google magnolia	Assaf Google is in trouble	What is the meaning of the name Google Maguli?	How can you be sure that you are not alone?	What is the name of the name of the song?
common_voice_fa_19519861	May I check out later?	Mom is teaching and taking care of animals.	Mommy is teaching and taking from the zoo the big brother.	Mom taught me and took a picture of a beast called Benjamin Ham.	Mum can teach and take from an animal's tag is my turn.	Mom learns and takes from a zoo, Tammy's gonna have a hammer.
common_voice_fa_19519862	May I see your driving license?	Can I see your driving license?	Can I see your driving license?	Can I see your driver's license?	Can I see your driver's license?	Can I see your driver's license?
common_voice_fa_19519863	Did anybody ask about me?	No one caught me.	Did anyone take my place?	Did anyone take my place?	Did anyone catch up with me?	No one's looking for me?
common_voice_fa_19519865	I’d like to cancel my ticket to Helsinki.	I'd like to cancel my ticket to Helsinki.	I'd like to cancel my ticket to Helsinki.	I'd like to cancel my ticket to Helsinki.	I'd like to cancel my ticket to Helsinki.	I'd like to cancel my tickets to Helsinki.
common_voice_fa_19519866	I’m emotionally hurt.	I've seen mental injury.	I saw the psychological damage.	I've seen psychological trauma.	I've seen a mental breakdown.	I've seen a lot of psychological injuries.
common_voice_fa_19478930	How do I turn the computer on?	How to turn on the computer?	How do I turn on the computer?	How do I turn on the computer?	How do I turn on the computer?	How do I turn on the computer?
common_voice_fa_19478931	It’s about a kilometer from here.	It's about a kilometer from here.	It's about a mile from here.	It's almost a kilometer from here.	It's about a kilometer from here.	It's about a kilometer from here.
common_voice_fa_19478932	Are you free tomorrow evening?	Are you free tomorrow?	Are you free tomorrow afternoon?	Are you free tomorrow night?	Are you free tomorrow afternoon?	Are you free tomorrow afternoon?
common_voice_fa_19478933	Let’s wait for the next one.	Let's wait for the next one.	Let's wait for the next one.	Let's wait for the next one.	Let's wait for the next one.	Let's wait for the next one.
common_voice_fa_19478934	Do you really thing that’s correct?	Do you really think this is true?	Do you really think this is true?	Do you really think this is true?	Do you really think this is true?	Do you really think this is true?
common_voice_fa_19283024	We have a joint passport.	We have a joint passport.	We have a common passport.	We have a joint passport.	We have a common passport.	We have a joint passport.
common_voice_fa_19283025	Go through the square’s second exit.	From exit 2 of the field.	From exit 2 of the field.	Get out of the second lane.	Get off the second exit of the field.	Go from the second exit of the field.
common_voice_fa_19283026	I’m illegally working.	I work illegal.	I work illegal.	It's illegal.	It's not legal.	I'm doing something illegal.
common_voice_fa_19283027	My birthday is on February nine.	My birthday is February 9th.	My birthday is February 9th.	My birthday is February 9th.	My birthday is February 9th.	My birthday is February 9th.
common_voice_fa_19283028	I need to take a shower.	I need a shower.	I need to take a shower.	I need to take a shower.	I need to take a shower.	I need to take a shower.
common_voice_fa_19213448	Again it is that strange sound	Again, the strange sound.	Again, that sounds weird.	Again, that is strange.	Again, the same strange sound	It's the same weird sound again.
common_voice_fa_19213450	Oh my god! Look how it’s been snowing since last night!	God, what snow is coming from last night?	Oh my God, what snow is coming from here tonight?	Oh, my God, what snow is coming from last night?	Whoa, whoa, whoa, what's snowing tonight?	Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. What's up with Snow?
common_voice_fa_19213451	Days of Prisoners' Meetings When My Family came to Visit Me, I knew they had no good news for me	The days of meeting prisoners whose families have come to see me, I knew that I had no good news.	The days of meeting the prisoners that my family visited, I knew well that I had no good news.	The days of meeting the prisoners who came to see my family, I knew it wasn't fun for me.	The days of meeting prisoners that my family had visited, I knew I didn't have any good news.	During the days of meeting prisoners who came to visit my family, I knew I didn't have much to talk about.
common_voice_fa_19213452	There was hubbub; it looked like the whole street was a wedding ceremony	It was like the whole street was a wedding.	It was like all the streets were wedding-lined.	It was so crowded, like the whole street was bridal.	It was gilded, like the whole street was bridal.	It was gigantic, like the whole neighborhood was bridal.
common_voice_fa_19215569	I’m Moghimi	I'm a resident	I am a resident.	I am a resident.	I'm a resident.	I'm a resident.
common_voice_fa_19215570	They believe one kiss a day is enough, more than once a day is tomfoolery	I believe in two days, just one game, more than one game.	I think you only do it once a day, more than once a game!	I think a two-day match is just one time, more than one game.	I believe in match-making only once a day, more than once a game!	I think a match is only one game a day, more than one is a game of chess.
common_voice_fa_19215571	I wanna go eat sushi.	I want to go sushi.	I want to go have sushi.	I want to go to sushi.	I want to go have sushi.	I'm going to have sushi.
common_voice_fa_19215572	Some days after the king with his servants went for hunting near to a forest.	A few days later, the king and his servants went hunting near the forest.	A few days later, the king and his men went hunting near the forest.	A few days later, the king and his servants went hunting near the forest.	A few days later, the king and his servants went hunting near the forest.	A few days later, the king and his subjects went hunting near the forest.
common_voice_fa_19215573	I was not focused on the program	I wasn't on Zoom.	I wasn't on Zoom.	On the program Zoom, I wasn't	I wasn't on the Zoom program.	On the Zoom program that I wasn't.
common_voice_fa_18744940	I called to supermarket this morning, they said went to police with empty hands to Fainal. Please say.	I called the supermarket this morning, said the police went empty-handed.	I called the supermarket in the morning and said Persepolis went empty-handed.	I'm calling the supermarket in the morning. Persepolis went empty-handed.	I'm calling the supermarket tomorrow, and he said the police are leaving empty-handed.	I'm calling the supermarket in the morning. Persepolis said it was empty-handed.
common_voice_fa_18744941	Go to the village. Azadeh is going. Say so much till she is no longer shy.	Go to the liberated ones. Say it like that.	Go on, freeze to death. Say it with the juice.	Go to the desert, go to the desert. Say it like that.	Go on, he's free. Tell him to open his mouth.	Go to the freeway. Let's say he's in the hospital.
common_voice_fa_18744942	to let me watch the game	With my ability to finish	With me I can finish it	With me I can finish.	With me, I can finish.	With me I can finish it.
common_voice_fa_18744943	Thanks for all your help.	Thank you for all the help.	Thank you for all your help.	Thank you for all your help.	Thank you for all your help.	Thank you for all your help.
common_voice_fa_18205794	Just as like as uncle’s wife Marian	Just like a woman named Marin.	Just like a woman with a Marin.	Just like a woman with a marine.	Just like my mother-in-law!	Exactly like my grandmother Marine.
common_voice_fa_18205795	they want to learn skills such as construction or electricity	They want to learn skills like structure and electricity.	They want to learn skills like architecture and electricity.	They want to learn skills like building materials and electricity.	They want to learn skills like architecture and electricity.	They want to learn skills like structural and electrical engineering.
common_voice_fa_18205796	Hassan, she’ll miss me.	Hassan, I miss his heart.	Hassan, he misses me.	Hassan, I miss his heart.	Hassan, I miss him so much.	Hasan, I miss him very much.
common_voice_fa_18584859	I was, why didn't I see?	I was. Why didn't I?	I was, why didn't I?	I was, why didn't I?	I was. Why didn't I see it?	I was, why didn't I see it?
common_voice_fa_18584860	You know that people are saying	You know what people say?	You know what people say?	You know what people say?	You know, people say.	You know what people say.
common_voice_fa_18584862	Bring your reasons for the person who needs you to arise.	Find your reason, and sacrifice for someone you need.	Find your reasons and rise for the one you need.	Find your reason and stand up for whoever needs you.	Find the reason and wake up the person who needs you.	Find the reason and stand up for whoever needs you.
common_voice_fa_19253709	OK fine. you know what?	Okay, good, you know what?	All right, well, you know what?	All right, all right, you know what?	All right, all right, you know what?	All right, all right. You know what?
common_voice_fa_19253710	God knows what kind of creatures live there	God knows what creatures live there	God knows what creatures live there.	God knows what creatures live there.	God knows what creatures live there.	God knows what creatures live there!
common_voice_fa_19253711	Pay attention well, you know why we can't do the right things?	So be careful, you know why we don't people?	Well, be careful. You know why we're not human?	So check it out. Do you know why we're not human?	Well, be careful. You know why we don't fall in love.	Well, be careful, you know why we don't blend in?
common_voice_fa_19367381	When did this happen?	When did this happen?	When did this happen?	When did this happen?	What time did that happen?	What time did this happen?
common_voice_fa_19367382	Where does this road go?	Where does this road go?	Where does this road go?	Where does this road go?	Where does this road go?	Where does this road go?
common_voice_fa_19367383	I like garlic, too.	I like cheese.	I also like butter.	I like cheese too.	I also like cheese.	I like garlic.
common_voice_fa_19367385	Congrats to the bride and the groom.	Congratulations to the bride and groom!	Congratulations to the bride and groom!	Congratulations to the bride and groom!	Congratulations to the bride and groom!	Congratulations to the bride and groom!
common_voice_fa_18826798	I think its two middle characters are	Miss Du Harveyes, what are you doing?	The name of the ghost of the Harveys.	My name is Du Hafez, I'm sorry.	The freak, Do Harvey, said to him.	The name of the bitch, the Hare, is Seth Sam.
common_voice_fa_18826799	I want to know more	I want to know more.	I want to know more.	I want to know more.	I want to know more.	I want to know more.
common_voice_fa_18826800	How many times have I told you?	How many times should I tell you?	How many times should I tell you?	How many times do I have to tell you?	How many times do I have to tell you?	How many times do I have to tell you?
common_voice_fa_18826801	I wish I was wrong	I wish I was wrong.	I wish I was wrong.	I wish I was wrong.	I wish I was wrong.	I wish I was wrong.
common_voice_fa_18611660	This could easily be the funniest joke of the year. Only a totally illiterate person might believe you.	This is ridiculous. Tell someone to be illiterate.	This is ridiculous. Tell someone he's illiterate.	It's so boring for someone to say they're illiterate.	This is a mess, and someone say it's uneducated.	It's too boring. Somebody tell him to be illiterate.
common_voice_fa_18611665	I used to want to be a man and get married	My mother wanted to marry me.	My mother wanted a man to marry me.	And my mother wanted me to marry her.	My grandmother wanted me to get married.	My grandmother wanted me to marry her.
common_voice_fa_18611667	I don’t need your help.	He doesn't need help.	I don't have the necessary support.	I don't have the necessary help.	I don't have the necessary help.	I don't have a spare helmet.
common_voice_fa_19211579	Fahime! Where is Esfandiar?	It's going to be tough.	Is that the end of the world?	See, there's a lot of demand.	It's time to go to spain.	I mean, this is Jussie's base.
common_voice_fa_19211580	but from some points no	But some of the good	But some of them are not.	But in some ways it is.	But from some quarters, no.	But in some ways, it's good.
common_voice_fa_19211581	Just a big skip	There's just no big guest.	It 's just a big rock .	It's just not a big deal.	Just don't think too much of it.	It 's just that there 's no big fish .
common_voice_fa_19211583	This morning her finger is itching, and she's done a total checkup	The Russian cabinet was shortly after the death of Tzikopekomil.	The first Russian translation of the Sgt. Chakolkomil essay was done in 1957.	If a Russian doctor had written the least, it would have been according to the old German.	In Russia, the youngest surviving manuscript written by a Checobi-Comil was made.	About one-third of the manuscripts of the first century C.E. were translated into English.
common_voice_fa_19220889	I wish I could go to gym and became strong so I could leave Iran with this method.	I wish I could go to a club and get stronger and get out of here like this.	I wish I could go to the club and get stronger and get out of the jungle.	I wish I could go to the club and get stronger and get out of here this way.	I wish I could go to the club and get stronger and get out of here in this way.	I wish I could go to the club and get stronger and get out of here in a cooler way.
common_voice_fa_19220891	They lie on the bed with electrodes attached to his chest	With electrodes glued to his chest handle, he fell to the floor.	With the electrodes on his chest cage, he stretched out on the bed.	With electrodes stuck on his chest shell, he's lying on the bed.	With electrodes stuck to his chest cage, he stretched out on the bed.	With electrodes pressed against the chest, it has dragged itself to the bed.
common_voice_fa_19220892	Doing more with greed does more harm to yourself	Do whatever you want, you'll hurt yourself more.	Whatever you do with urgency, it hurts you the most.	You hurt yourself more when you're done with the craving.	You're more likely to hurt yourself if you do anything you want.	Whatever you do with recklessness, you're more likely to hurt yourself.
common_voice_fa_19227760	now, we need to go one step back	Now we need to go back a step.	Now we need to take a step back.	Now we need to take a step back.	Now we need to go back a step.	Now we need to take a step back.
common_voice_fa_19227761	Escape from the roof without wasting time	Don't be late for the booth.	Avoid the bomb until it's too late.	Don't be late for the back of the owl.	Don't be late, run from the back of the boom.	Until it's too late, run behind the boom.
common_voice_fa_19227762	To share our knowledge	Let's share our knowledge.	Let's share our knowledge.	Let's share our knowledge.	Let's share our knowledge.	Let's share our knowledge.
common_voice_fa_18211217	That concern	The Ant Ones	Without it.	Until then.	What about Antarctica?	On the other hand.
common_voice_fa_18211218	Then it was John, I'm postman	Then there was John, the postman.	Then there was John, the post-chief	And then there was John, the postman.	Then it was John. Let's post it.	Then there was Jam, the Post-Chim.
common_voice_fa_18211219	Consider that you should write it	Consider writing it.	Consider writing it down.	Consider that you have to write it.	Consider that it is necessary to write it.	Consider that it is necessary to write it.
common_voice_fa_18211220	I got a little angry	I became a little angry	I got a little angry.	I became a little angry.	I got a little angry.	I became a bit angry.
common_voice_fa_18617012	We are in the fourth phase of industry	We are the fourth industrial revolution	We are fourth in the Industrial Revolution	We are the fourth in the industrial revolution	We are in fourth in the Industrial Revolution	We are the fourth in the industrial revolution
common_voice_fa_18617014	She said goodbye, I was so confused that I didn't notice my return to the dormitory. I’ve been thinking all the time	I said goodbye. I was so nervous I didn't understand when he left. I went back to sleep.	I said goodbye. I was so excited I didn't understand when I went back to the dorm. I was always thinking.	Say goodbye. I was so nervous I didn't understand when I left. I went back to bed and was still thinking.	I said goodbye. I was so nervous I didn't know when I was going back to the dorm. I was just thinking.	I said goodbye, I was so nervous that I didn't know when I was going back to the dorm. I was just thinking.
common_voice_fa_18615596	When did we Iranians become so Brutal?	When were we Iranians so pitiless?	When did we Iranians become so pathetic?	We Iranians, when were we so merciless?	We Iranians, when were we so pitiless?	We Iranians, when did we become so ruthless?
common_voice_fa_18615597	How? How is it your fault?	How's it going?	How! How is your fault?	How? How did you get hurt?	How, how did you get it?	How? How did you do it?
common_voice_fa_18615598	We are going to march, stage protest.	We're going to march, we're protesting.	We're going to march, we're protesting.	We're going for a walk, we're protesting.	We're going on a trip. We're protesting.	We're going on a mission, we're protesting.
common_voice_fa_18615599	When you go to the street, a car doesn't stop to take you	Going to the street. The car won't stop.	It's like you're driving around in a car park.	You're on the street. There's no car on the street.	You're going to the street, there's no car to drive.	You're walking down the street. He's not stopping a car from riding.
common_voice_fa_18615600	Nilofar Giryan: Very good.	Nilofer is crying. Very good.	Niloufer is crying. Very good.	Neal is crying. It's good.	Nilofer is crying, that's good.	Nilofer is crying. It's so good.
common_voice_fa_19216879	You may think that I will not face this matter.	You might think this wouldn't happen to me.	You might think this is going to happen to me.	You may think this won't happen to me.	You might think this won't happen to me.	You might think that this problem won't happen to me
common_voice_fa_19216880	We did experiment that	We tested this	We tested this.	We've tested this	We've tested this	We've tried this.
common_voice_fa_19216881	Was I shouting yesterday?	I was throwing yesterday at my head.	I was throwing it at me yesterday.	I was throwing it in my head yesterday.	I was the one who threw it at me yesterday.	I was, I was putting it on my head yesterday?
common_voice_fa_19216883	For more than a decade, he suffered from a rude boss	For over a decade, he suffered from an uncouth leader.	For more than a decade, he struggled with a reckless boss	For over a decade, he's suffered from a ruthless boss	For more than a decade, he suffered from a reckless boss.	For more than a decade, he has suffered from a presumptuous leader.
common_voice_fa_19212146	tell them that I have allergy	Tell him I'm sensitive	Tell him I'm sensitive	Tell him I'm sensitive.	Tell him I'm sensitive.	Tell him I have sensitivity.
common_voice_fa_19212147	Within the framework of global environmental goals	within the framework of global environmental goals	In the framework of global environmental goals	within the framework of global environmental goals	Within the framework of global environmental goals	In the framework of the global environmental goals
common_voice_fa_19212148	Because we have created a cognitive pattern for ourselves as well as others.	Because we have created knowledge patterns about ourselves and others.	Because we've created prototypes about ourselves and others.	Because we have created patterns of identity about ourselves and others.	Because we've created cognitive patterns about ourselves and others.	Because we've created patterns of self-awareness about ourselves and others.
common_voice_fa_19212149	We fell into the group of death.	We fell into the death group.	We're in a death group.	We're in a death group.	We're in a death group.	We're in the death squad.
common_voice_fa_18614796	I said it is their own fault	I said it was his job.	I said it's your job.	I said it's his job.	I said it's their job.	I said it's his job.
common_voice_fa_18614797	That we can bring a good future for all the citizens of the earth.	We can bring a good future to all the citizens of the earth.	That we can bring goodness to the future citizens of the land.	We can bring good to the future of the citizens of the planet.	That we can bring good things to all the citizens of the future land.	That we can bring good to the future of the entire citizens of the earth.
common_voice_fa_18614799	Before you begin	Before you start.	Before you start.	Before you start.	Before you start.	Before you start.
common_voice_fa_18614800	He’s right. I swear all of them are dancers, especially when they’re not restricted.	By the way, they're all basketballs, especially if they're got their hands open.	The right to tell God the dance and all the doggy, especially if their hands and feet are open.	The truth is, the danceers and all the apples, especially if they're open-handed.	He's right, God bless the dancers, all the dogs, especially if their hands and feet are open.	Honestly, I'm a musician and I'm all for dogs, especially if their hands and feet are open.
common_voice_fa_19212166	Scared of their own shadow.	Fear of its shadow.	He was afraid of his shadow.	He was afraid of his own shadow.	He was afraid of his own shadow.	He was afraid of his own shadow.
common_voice_fa_19212167	He scared and gave me the phone and told me to get it	I was scared. He gave me the phone and said, "Come get it".	The poor man was afraid to call me and told me to come and get it.	The poor guy was scared, gave me a phone and said, "Come get it".	He was afraid to answer the phone, so he told me to come and pick it up.	Poor guy, afraid he gave me the phone. He said, "Come get it".
common_voice_fa_19212168	The match kicked off.	The game started.	The game started.	The game started.	The game started.	The game has begun
common_voice_fa_19212170	He stayed that way until his patience was over and the doctor went	It was like this until he stopped crying and went to the doctor	We just kept quiet until he got drunk and went to the doctor.	We were like this until he had a headache and went to the doctor.	That's how he got there until he got dizzy and went to the doctor.	It was like this until his patience was exhausted and he went to the doctor.
common_voice_fa_19322641	What’s going on in here?	What's going on here?	What's going on here?	What's going on here?	What's going on here?	What's going on here?
common_voice_fa_19322642	Don’t move.	Don't move	Do not swing.	Do not move.	Do not be alarmed.	Do not squeeze.
common_voice_fa_19322643	She’s smarter than him.	He's smarter than him.	He's smarter than him.	He's smarter than him.	He's smarter than him.	He's smarter than him.
common_voice_fa_19322644	It’s not fair.	It's not fair.	It's not fair.	It's not fair.	It's not fair.	It's not fair.
common_voice_fa_19233746	But this pencil is no different than the other ones I’ve seen.	But that's how I saw the other medals.	But this is like the other medals I've seen.	But this is like all the other medals I've seen.	But that's like all the other medals I've seen.	But that's what I've seen like the other medals.
common_voice_fa_19233747	When you got cold and have running nose but you don’t have napkins.	When you have a cold and a headache but no gloves	When you have a cold and a cold, but you don't have a towel	When you have a cold and a cold, but you don't have a cough	When you're cold and you have a cold but you don't have a towel	When you're cold and you're sober, but you don't have a wallet
common_voice_fa_19233748	I for one had a great time.	I had a great time.	To me, it was very nice.	To me, it was so good.	To me, it was very nice.	To me, it was a very nice experience.
common_voice_fa_19233749	With full warranty, sometimes depending on market conditions and competition	With full guarantee, sometimes it depends on market conditions and competition.	With full guarantee, sometimes it depends on market conditions and competition.	With full guarantees, sometimes depending on market conditions and competition.	With full guarantees, sometimes it depends on market conditions and competition.	With full guarantees, sometimes it's up to market conditions and competition.
common_voice_fa_19233750	These statistics are but one side of the coin.	These statistics, but only one thought.	These statistics, but only on Twitter.	These statistics, but only on Facebook.	This is statistic, but only one percentage.	These are the statistics, but only one of them is a failure.
common_voice_fa_18935747	We’re all done	Our work is done.	It's over now.	We're done here.	We're out of here.	We're out of business.
common_voice_fa_18935748	I don’t know any positive point	I don't know the negative.	I don't know the positive side.	I don't know the positive side.	I don't know the positive side.	I don't know the positive side.
common_voice_fa_18935749	it is said that after immigration your feelings have three main phases	They say your sense of immigration is three-fold.	They say your sense of emigration has three main phases	They say your sense of immigration has three main phases.	They say your sense of the afterlife has three main phases.	They say that your sense of after-migration is three phases.
common_voice_fa_18935750	Accompany her to Las Vegas.	Let's go with him.	We'll go with him.	Let's go with him to Las Vegas.	We're going to the laundryhouse.	Let's go with him until he's tired.
common_voice_fa_18935751	Haven’t we talked about it before?	We didn't talk about it before.	We didn't talk about it before?	We didn't talk about it before?	Didn't we talk about it before?	Didn't we talk about it before?
common_voice_fa_19226326	Hello I am a girl from the south from Khozestan.	Hi, I'm a girl from South Khozistan.	Hi, I'm a southerner girl from Khuzestan.	Hi, I'm a girl from southern Khutistan.	Hi, I'm a girl from the South of Khurstan.	Hello, I'm a girl from the south, from Khurdistan.
common_voice_fa_19226327	I want this job seriously	I really want this.	I really want this.	I really want this.	I really want this.	I really want this done.
common_voice_fa_19226328	If it were now, those forty people would lodge six hundred complaints against you, Mom.	If it was now, those 40 people would have complained to you.	If it was now, those 40 people would have complained about you, Mom.	If it were now, those forty people would have complained to you, Mom.	If it was now, those forty-six hundred would have complained about you.	If it was now, those 40 guys would have complained to you six hundred times, Mom.
common_voice_fa_19226329	To the mouse, can you see the mess you have made, sir?	What a handshake you gave to the mouse.	How many hands of water did you give to the mouse?	Talk to the mouse. What a handyman. What a slap.	Look at the cat. What handed glue did you give him?	Do you see a rat? What hand to water did you give sir?
common_voice_fa_18629189	I was sitting in my office.	I was sitting in my office.	I was sitting in my office.	I was sitting in my office.	I was sitting in my office.	I was sitting in my office.
common_voice_fa_18629190	Saheb Joon will be very happy	Your husband is very happy.	The owner would be very happy.	The owner would be very happy.	The owner will be very happy.	John the Baptist would be very happy.
common_voice_fa_18630966	let me say something	Please tell me something.	I have something to say.	Please let me tell you something.	Please, let me tell you something.	Excuse me, can I say something?
common_voice_fa_19242377	so we established some studies	So we regulated the studies.	So we regulated the studies.	So we adjusted the studies.	So we have adjusted the studies.	So we've adjusted the study.
common_voice_fa_19242379	You said ridiculously, I remember a joke	You said ridiculous. I remember a joke.	You said laughter, I remembered a joke.	You said you made a joke. I remember a joke.	You said it was a joke, I remember a joke.	You said you laughed. I remembered a joke.
common_voice_fa_19242381	Mom ... did you see what Dad is saying? Your son of culture was insulted.	Mom, you saw what your dad said.	You've seen what your father says.	Mom, you saw what your dad said to your son.	Mom, what did your dad say? He insulted your culture guy.	Mom, you saw your dad saying that. You insulted your cousin.
common_voice_fa_18570640	I couldn’t help listening.	I couldn't get it.	I couldn't ignore him.	I couldn't lose my mind.	I couldn't even get a grip.	I couldn't help but realize that.
common_voice_fa_18570641	We got them printed.	We printed them.	We printed them.	We printed them.	We printed them.	We printed them.
common_voice_fa_18570642	Before placing the ball	Before he took the ball.	Before the ball was hit.	Before he took the ball.	Before the gun was fired.	It was before he took the ball.
common_voice_fa_18570643	Now, along the same line and considering what’s happening around me	Now in this restaurant, knowing what's going on in my pantry.	Now, in this restaurant, knowing what's going on in my head?	Now, in this regard, with knowledge of what is going on in my head,	Now, in this fashion, knowing what's going on in my living room?	Now that you're in the kitchen, knowing what's going on in my head?
common_voice_fa_19265445	Is this a private club here?	Unlike a very special.	Something I'd love to know.	In the big picture, I mean.	As in the old story, especially.	It's the same in the family.
common_voice_fa_19265446	The broken bamboo stems around the corpse were all in blood.	The broken skulls of the chains were blood all around the body.	The broken thighs of the mowers were all bloody around the body.	The broken branches of the goat were all bloody around the body.	The broken thighs of the Khazars around the body of all the blood.	The broken branches of the pharaohs were all blood on the body.
common_voice_fa_19265448	I told myself that I’ll write a story	I told myself I was writing a story.	I told myself I was writing a story.	I told myself I was writing a story.	I told myself I was writing a story.	I told myself I'd write a story.
common_voice_fa_19265449	please come to our house	Please tell us our home.	Tell me about our house.	Please tell us our house.	Excuse me, our house.	Please come to our house.
common_voice_fa_18572794	We need to talk to each other	We should talk together.	We need to talk.	We should talk together.	We should talk to each other".	We should talk to each other".
common_voice_fa_18572795	Oh, my God! Monica.	Oh, my God!	Oh, my God!	Oh, my God, Monica	Oh, my God, Monica.	Oh, my God! Monica!
common_voice_fa_18572796	Select one this time.	Pick one this time.	This time one chooses	Choose one this time.	Choose one this time.	This time it's someone's choice.
common_voice_fa_18572798	His boots were made of mezaray (a plant having flat leaves).	Those shoes were specific.	Those shoes were his.	His shoes were stolen.	That was a lot of shoes.	They were his sneakers.
common_voice_fa_18573184	You are wasting my time by saying bull sheets	Shall I waste my time?	Shall I waste my time?	Do you want me to waste my time?	Do you want me to waste my time?	Do you want me to waste my time?
common_voice_fa_18573185	The United States Department of State opposed the campaign	The US State Department took action against this campaign	The US Department of State took action against this campaign.	The U.S. State Department took action against the campaign.	The U.S. State Department has taken action against this campaign.	The U.S. State Department has taken action against the campaign.
common_voice_fa_18573186	improvisation is known between a generation in music and art	Interethnic engagement is recognized in music and art	Intergenerational altruism is known in music and art	Intergenerational loyalty is recognized in music and art	Intergenerational beginnings in music and art have been identified	Intergenerational interdisciplinary education is recognised in music and art
common_voice_fa_18573187	But I am no more than the son of a retired taxi man revolutionist.	But hey, boy, I'm no more of a retired traveler revolutionary.	But hey, son of a retired traveler revolutionary, I'm not much of a traveler.	But hey, boy, a retired revolutionary traveler, I'm not that much of a burden.	But hey, boy, it's a rebellious revolutionary traveler, I'm not more than that.	But hey, son, a retired traveling revolutionary, I'm not the one who's most attracted to you.
common_voice_fa_18573188	maybe I am dead, it is lie that I exist	Maybe I'm dead, they say I am!	Maybe I'm dead, but they say I am.	Maybe I'm dead, but they say I am?	Maybe I'm dead. Allie says I am.	Maybe I'm dead, but they say I am!
common_voice_fa_18628653	know let’s look at this Donyaye Eghtesad report	Now look at this world of economics report.	Now look at this report on the world of economics.	Now look at this report of the world of economics.	Now look at this report on the world of economics.	Now look at this report of the world of economics.
common_voice_fa_18628654	I'm never at home.	I'm not home at all.	I'm not home at all.	I'm not home at all.	I'm not at home at all.	I'm not at home at all.
common_voice_fa_18628655	No country can succeed if nearly half of its young population cannot read or write	No country can succeed if it can't read or write close to half the youth	No country can succeed if it cannot read or write close to half of its young population.	No country can succeed if almost half of its young population can't read or write.	No country can succeed if it is close to half the youth population who can't read or write	No country can succeed if it's close to half the population of its youth who can't read or write.
common_voice_fa_18628656	they want to learn business and entrepreneurship to be let them start their own business	They want to teach business and entrepreneurship to be able to start their own business	They want to teach trade and entrepreneurship so that they can make a difference for themselves	They want to teach commerce and entrepreneurship, so that they can start a business for themselves	They want to teach business and entrepreneurship, so that they can make a living for themselves	They want to develop business and entrepreneurship, so that they can create a business for themselves.
common_voice_fa_18628657	What a view, isn’t it?	What a spectacle, right?	What a view, isn't it?	It's a strange sight, right?	It's amazing, isn't it?	It's a beautiful view, isn't it?
common_voice_fa_19210001	I just added a few pounds. Why do you make here chaotic?	I've added a few pounds, why are you busy?	I've gained a few pounds, why are you busy?	I've gained a few pounds. Why do you bother?	I've added a few more kilos. Why are you so busy?	I've gained a few pounds, why are you doing it so busy?
common_voice_fa_19210002	It's easy to think like this	It's easy to think that.	It's easy to think like that.	It's easy to think like that.	It's easy to think like that.	It's easy to think that way.
common_voice_fa_19210004	It meant that I felt like I was getting what I wanted. I got an excellent rank that year.	I mean, I kind of felt like I was getting what I wanted, getting a very good grade that year.	I mean, somehow, I felt like I was getting what I wanted that year, getting a really good grade.	I mean, somehow I felt like I was getting what I wanted, and I got a really good grade that year.	I mean, I kind of felt like I was going to get what I wanted that year, a very good place to go.	I mean, I kind of felt like I was getting to what I wanted to get, getting a really good grade that year.
common_voice_fa_19210005	I’m glad that there is no problem.	I'm glad it's all right	I'm glad it's not a problem	I'm glad that's all right.	I'm glad that's not a problem.	I'm glad there's no problem with that.
common_voice_fa_19236915	I feel like the old man was a TV remote controller in his previous life	I feel old and dead in their previous lives, control of television.	I feel like the old man in his old life was watching TV.	I feel like the old man in his previous life was in control of the TV.	I feel like the old man in his past life was in control of the television.	I feel old and dead in his previous life. He's been in control of TV.
common_voice_fa_19236916	Who was the one, who went for the last time?	When was the last time you went?	When was the last time you went?	When was the last time you left?	When was the last time you went?	Who was the last one to leave?
common_voice_fa_19236917	But joys are coming a little by little?	But the plates are shaking.	But the joy is a ticking stove.	But the joys come with a twinkle.	But the joys of the tunnel are shaking.	But the joy comes down to a tailspin.
common_voice_fa_19236919	The culture around me wanted to bring me to failure	My surroundings wanted to ruin me.	My culture wanted to defeat me.	My culture wanted to knock me down.	My culture wanted me to be defeated.	The culture around me wanted to make me lose.
common_voice_fa_19207890	For over a year since the publication of our article, we have found that the number of protection laws is low	For over a year after the publication of the article, we found that the number of support laws is small	For over a year from the publication of the article, we found that the number of protected laws is small.	For more than a year after the publication of the article, we found that the number of support laws is small.	For more than a year since the publication of the article, we found that the number of defense laws is small	For more than a year after the publication of the article, we found that the number of support laws is limited.
common_voice_fa_19207899	They laid/slept him next to his sister bed.	They put her in bed next to her sister.	They put her in her sister's bed.	They put him in his sister's bed.	They put him in bed by his sister's bed.	They put her to sleep in her sister's bed.
common_voice_fa_19207903	This guy is lying why you believe. One save me for God's sake.	This guy is lying. Why do you think God saved me?	This guy's lying. Why do you think God saved me?	This guy's lying. Why do you believe me? God save me.	This guy's lying. Why do you believe that? God save me.	This guy's lying. Why do you believe that? God save me.
common_voice_fa_18629618	Parvane are you crazy? the kid has become red	You have a pathogen, baby.	You have the flu, baby. Turn red.	You have a cold, baby. You're red.	Do you have a raft? The child is dead.	You're a leper, you got a red kid.
common_voice_fa_18629619	Did you tick it to their forehead?	You stuck it in your face?	You attached it to the front?	You're stuck in front of it.	Did you attach it to your forehead?	What did you stick to in front of him?
common_voice_fa_18629620	I lost a lot of my dogs that way	I lost a lot of dogs.	I lost a lot of my dogs.	I lost a lot of my dogs.	I lost a lot of my dogs.	I lost a lot of my dogs like this.
common_voice_fa_18629622	And I said that was okay.	I said goodbye, too.	I said, "That's great".	I said, "Good, all right".	I said, "That's good".	I said, "Well, that's great".
common_voice_fa_19214514	and actually we imagine the goals of sustainable development as the change topic in secure operational space on earth	And we really think of sustainable development goals as convergence in a safe, operational space on earth.	And we actually think of sustainable development goals as a transformation of the environment, of safety on the ground.	And really, we imagine sustainable development goals as a turning point in a secure operational space on the ground.	And we actually imagine the goals of sustainable development as a transition in a safe, operational space on the ground.	And we really do imagine the goals of sustainable development as a conversion debate in an extra-security space on Earth.
common_voice_fa_19214515	Can we do this?	Can we do that?	Can we do that?	Can we do this?	Can we do this?	Can we do this?
common_voice_fa_19214518	Has more fun like this.	It feels more like this.	That's more like it.	It's more like this.	That's how it feels.	That's how it works most of the time.
common_voice_fa_19214523	And most importantly, what could possibly be a solution?	And more importantly, what could be the solution?	And more importantly, what could be the solution?	And more importantly, what could be the solution?	And more importantly, what could be the solution?	And more importantly, what could be the solution?
common_voice_fa_19214441	My son Amir Mohammad die if I lie, but my husband will get upset if he somehow finds out.	I'm sorry about your injustice.	My dear Amir Mohammad, I'll be very pleased.	If I were Amir Mohammad, I'd be embarrassed to know.	By the grace of the Emir of Mohamad, the Ka'im will understand.	I'll ask Amir Muhammad Karim, sir, if he understands, he will be upset.
common_voice_fa_19214443	Law Enforcement Force, worn-out car headquarters, fuel consumption optimization and other places	Law enforcement, waste car estates, fuel consumption and so on.	Administrative forces, consistent traffic vehicles, fuel consumption, and so on.	Management, fleet of recycled vehicles, fuel consumption optimization, and so on.	The regimental force, the bus fleet, the fuel consumption fleet, and so on.	The government, the headquarters of the overcrowded cars, the fuel consumption, and other places.
common_voice_fa_19214444	Following her, Rahman gets out	According to him, Rahman gets worried and upset.	In his wake, Rahman is anxious and annoyed.	After him, the merciful, anxious and uncomfortable comes out.	At his behest, the merciful withdraws anxiously and anxiously.	In his wake, the gracious, the anxious and the uncomfortable come out.
common_voice_fa_19214445	Mom, you're doing a lousy job. Maybe they wouldn't like I go to their house	Mom's doing bad things. She probably doesn't want to go to her house.	Mom's doing bad business. Maybe she doesn't want me to go to her house.	Mommy's doing a bad job. Maybe she doesn't want me to go to her house.	Mom, you're doing such a bad thing. Maybe she doesn't want to go to her house.	Mom, you're doing this so badly. Maybe you don't want me to go to her house.
common_voice_fa_18617813	Just like the guy in that movie, I’m gonna call a killer to come and kill me.	Call a killer like that movie and they'll kill me.	Like that movie, I'll call a killer to kill me.	Like that movie, I'm gonna call a killer to kill me.	Like that movie, I'm gonna call a murderer to kill me.	Like that movie, I'm gonna call a murderer who's gonna kill me.
common_voice_fa_18617814	If we continue to extract natural resources and burn fossil fuels.	If we continue to extract natural resources and burn fossil fuels	If we continue to exploit natural resources and burn fossil fuels	If we continue to extract natural resources and burn fossil fuels	If we continue to extract natural resources and burn fossil fuels,	If we continue to extract natural resources and burn fossil fuels,
common_voice_fa_18617817	we have to accept that we see only very limited efforts to take care of this issue.	We have to accept that we have limited activity to deal with this.	We must accept that we are witnessing limited activities for this matter.	We have to accept that we are witnessing limited activities to reach this topic.	We have to accept that we are witnessing limited activities to address this issue.	We need to accept that we're witnessing limited activities to address this issue.
common_voice_fa_19295897	He’s an honest person.	He's an honest guy.	He's an honest man.	He is a sincere man.	He's an honest man.	He's a loyal man.
common_voice_fa_19295898	Where is the reception?	Where's the information table?	Where's the information table?	Where's the information desk?	Where's the information desk?	Where's the information desk?
common_voice_fa_19295899	I have constipation.	The temple of Jupiter	May you be happy	May you rest in peace	Maung-young people	Main Yue Bussad Dhar
common_voice_fa_19295900	Does it have any side effects?	Do you have any side effects?	Does it have any side effects?	Does it have any side effects?	Do you have any side effects?	Does it have any side effects?
common_voice_fa_19295901	How long have you been working here?	How long have you been here?	How long have you worked here?	How long have you worked here?	How long have you been working here?	How long have you been working here?
common_voice_fa_19207472	[TO REMOVE]	It's about understanding the imbalance of opportunities and working to fix them.	It's about understanding the imbalance of opportunities and working to fix them.	It's about understanding the imbalance of opportunities and working to fix them.	It's about understanding the imbalance of opportunities and working to fix them.	We are all about understanding the imbalance of opportunities and working to make them better.
common_voice_fa_19207478	Who one knows where are they?	Do anyone know where they are?	Does anyone know where they are?	Does anyone know where they are?	Does anyone know where they are?	Does anyone know where they are?
common_voice_fa_19207480	The researchers in Israel have proved that the teams of doctors, who are to face mistreatment, are meting out very bad treatment.	Researchers have proven in the analysis that medical teams with osteoporosis are doing worse	Researchers in Israel have proven that medical teams that are exposed to germs are acting worse	Researchers have found that medical teams that are exposed to coarseness are doing worse.	Researchers in Israel have proven that medical teams that are on the verge of extinction are acting worse	Researchers in the United States have proven that medical teams that are exposed to mosquitoes are doing worse
common_voice_fa_19213166	And I let these young geniuses to judge	And to give judgment to these ingenious young men,	and pass judgment on to these brilliant young people,	And pass judgment on to these brilliant young people,	And to put judgment to these brilliant young people,	And to pass judgment on to these brilliant young people,
common_voice_fa_19564934	I have to change our appointment date.	We have to decide on the date of the meeting to make a change.	We'll have to decide the date of the meeting if we want to change that.	We need to talk about the date of the appointment, and there's a change in them.	We have to make a decision on the date of the meeting and there will be a change on them.	We're forced to go back to the date of the meeting, because we want to change it.
common_voice_fa_19564935	My order has not arrived yet.	They were leaving Meimyadi.	You're going to me from Miami.	You were going to call her from Miami?	You're taking her out of the city?	It's going to be mine out of the Nile.
common_voice_fa_19564936	Sorry to disturb.	Be careful, dear mothers.	We're up to it, men.	It was a very strong attack, I think.	I don't care what that means, mom.	You can't talk to him, can you?
common_voice_fa_19564937	Would you take off your belt, please?	Can you help each other please?	Could you please drop off all your keys?	Could you please take my request to another member?	Can we give your boyfriend a try, please?	Can you please arrange a meeting for me?
common_voice_fa_19564938	Turn right when you reach the crossroads.	Seretakara by Pizzi Trust.	Seret Tara, Be Peci Trust	It's called the Beebee Pizza Trust.	The day of the Seretosaurus and the Pediculous Trust.	It's called "Seri-Tahara", and it's called "Pitzy Trust".
common_voice_fa_18616484	We have, are we moving?	Are we moving?	We are moving?	We're moving?	We're moving?	We're moving?
common_voice_fa_18616487	I got off a shared Uber right now.	I'm just leaving the social network.	I've just started from the social network.	I just walked out of the social network.	I'm on my way to the social network right now.	I'm on my way to the social platform right now.
common_voice_fa_18616489	That’s why he was looking for a scientist.	So he looked for a scientist.	That's why I was looking for a scientist	That's why I was looking for a scientist	That's why I was looking for a scientist.	That's why he was looking for a scientist.
common_voice_fa_19221577	When I was a kid I loved flowers	I was a flower girl.	I was a flower boy.	I was a child, I loved flowers	I was a child, a flower lover.	I was a child, I was a flower lover
common_voice_fa_19221578	Assume everything is sexy	Suppose everything is sexy.	Suppose everything is sexy.	Suppose everything is sexy.	Suppose everything is sexy.	Suppose everything is sexy?
common_voice_fa_19221579	I know I’m right	I know he's right.	I know you're right.	I know it's my right.	I know it's my right.	I know you're right about me.
common_voice_fa_19218491	and is it needed that you use that program?	And you need to use that program?	And you need to use that program?	And you need to use that program?	And do you need to use that program?	And do you need to use that program?
common_voice_fa_19218494	What could we do with all these dissatisfied silent people around us?	With all these jamming, what can we do around us?	With all this silence, what can be done about our environment?	What would you do with all the crazy silences around you?	With all this turmoil, what can we do about ourselves?	What could have been done in our neighborhood with all the shutdowns?
common_voice_fa_19218495	We better ask you to accept it less and before agreeing with them, understand the terms and conditions better	We would rather you accept less and understand the conditions better than you agree with them.	We'd better ask you to accept less and understand the conditions better than to agree with them.	We'd better ask you to accept it less and better understand the conditions before you agree with them.	We'd better ask you to accept it less and better understand the conditions before agreeing to it.	We'd better ask you to accept less of it and understand the terms better before agreeing to it.
common_voice_fa_19218496	Let's not just inventing about it, we bring together the scientific community.	Let's not just discuss it, we've brought together the scientific community.	We don't just idealize it, we bring together the scientific community.	Let's not just think about it, we've brought together the scientific community.	Let's not just think about it. We've brought together the scientific community.	Not only are we idealistic about it, but we're bringing the scientific community together.
common_voice_fa_19352737	Do you have a more quiet room?	Do you have a quiet room?	Do you have a quieter room?	Do you have a quieter room?	Do you have a quieter room?	Do you have a quieter room?
common_voice_fa_19352739	With sugar, please.	With sugar, please.	With sugar, please.	With sugar, please.	With sugar, please.	With sugar, please.
common_voice_fa_19352740	Where can I take a bus to St. Petersburg?	Where can I get a bus to St. Petersburg?	Where can I get the bus to St. Petersburg?	Where can I take the bus to St. Petersburg?	Where can I get a bus to St. Petersburg?	Where can I get a bus to St. Petersburg?
common_voice_fa_19352741	I’d like to bring back some souvenirs from this city.	I want to take a trip from this city.	I want to take a trip to this city.	I want to take a boat from this city.	I want to take a trip to this city.	I want to take a gift from this city.
common_voice_fa_19352742	I always liked painting trees.	I always loved carving trees.	I always loved carving trees.	I always loved painting trees.	I always liked to carve trees.	I've always loved carving trees.
common_voice_fa_18616073	Said: How can I collect kindness too?	He said, "How can I do better?"	He said, "How can I do good?"	He said, "How can I get it together?	He said, "How can I get good news?"	He said, "How can I collect a good one?"
common_voice_fa_18616074	those who were feeling respected	Those who felt respected	Those who felt respected.	Those who respected him.	Those who felt respected.	The ones who felt respected.
common_voice_fa_18616076	Looking at these figures, one can find out about the discrimination in our whole education system.	This indicates the situation of education justice in the entire education system.	These figures indicate the state of education justice in the entire education and employment system.	This data leads to the position of educational justice in the entire education and training system.	This statistic leads to the situation of educational fairness in the entire education system.	That's how the statistics will lead to the level of educational justice in the entire education system.
common_voice_fa_18616077	But there are fundamental problems	But there are fundamental problems	But there are basic problems.	But there are major problems.	But there are basic problems.	But there are major problems.
common_voice_fa_19351208	Where’s the taxi station?	Where's the taxi station?	Where's the taxi stand?	Where's the cab stop?	Where's the taxi rank?	Where's the cab station?
common_voice_fa_19351209	I’m looking for a pair of flip flops.	I want a touch of fingerprints.	I want a laptops shoe.	I want a pair of nail polishes.	I want a single fingered cheetah.	I want a handshake of lace.
common_voice_fa_19351210	Let’s get into the lounge.	Let's go inside the living room.	Let's go inside the lounge.	Let's go into the restroom.	Let's go into the lounge.	Let's go inside the lounge.
common_voice_fa_19351211	I’d like to take a look at the property.	I'd like to take a look at the estate.	I'd like to take a look at the property.	I'd like to take a look at the property.	I'd like to take a look at the property.	I'd like to take a look at the property.
common_voice_fa_19351212	I’m looking for a mouse for my PC.	I'm looking for a mouse for my computer.	I'm looking for a mouse for my computer.	I'm looking for a mouse for my computer.	I'm looking for a mouse for my computer.	I'm looking for a mouse for my computer.
common_voice_fa_18643065	Is Richard Brook here today?	Is Richard Burke here today?	Is Richard Brooke there today?	Is Richard Brooke here today?	Richard Brooke is here today?	Is there a Richard Brooke today?
common_voice_fa_18643067	Faibi, my dearest I know that.	Phoebe, honey, I know that	Phoebe, dear, I know that	Phoebe, honey, I know that.	Phoebe, honey, I know that.	Phoebe, my dear. I know that.
common_voice_fa_18643068	Do you understand?	Will it cost you?	Does it cost you money?	Are you going to spend it?	Are you going to spend it?	Do you think it's going to cost you?
common_voice_fa_19257043	learn and practice, it is good for your next month	Learn and practice for another month.	Learn and practice for another month.	Learn to practice for a month or so.	Learn and practice. It's good for another month.	Learn and practice. It's good for another month.
common_voice_fa_19257044	A man’s bravery is always the same	The dead man, the lion, the rasophone.	A dead man, whether he's a lion or a tiger.	A man is a man, whether it's a lion or a pig.	A man is a man, whether it's a lion or a raven.	Man, dead, whether it's the lion or the mermaid.
common_voice_fa_19257046	His Jana Partners Foundation started buying shares of Houl Foods noiselessly	John Parsons started shutting down and purchasing shares in Halesford.	The Jan Compaq Partners Foundation shut down the windows and bought shares in Holtford	The Joan Amparo Partners Foundation shut down the lights and bought holdings in Inverness.	The JanapartnersO foundation turned off the lights and purchased Holdsford's shares.	The Jan Ampex Partners O's foundation went out of business and bought Holtfoss's shares.
common_voice_fa_19238105	They laid her down on a bed beside her sister’s and attached the blood transfusion device to her body.	They put her to bed with her sister and tied up the blood transfusion machine.	They put him to sleep on his sister's couch and connected the blood transfusion device to his body.	They put him to sleep next to his sister's bed and locked the blood transfusion machine in his body.	They put him to sleep by his sister's bed, and they fastened his blood transfusion machine to his body.	He was put to sleep next to his sister's bed and his blood transfusion was traced back to his body.
common_voice_fa_19238108	They realized that the main reason for management failure was an insensitive, violent or coercive behavior.	They realized that the first reason for the management failure was insensible, rude, or rude behavior.	They realized that the first reason for the failure of management was unconscious behavior, cruelty or overcoming it.	They realized that the first reason for the management's failure was insensitive, rude or frightening behavior.	They realized that the first reason for failure was management behaviour, insensibility, brutality or bullying.	They realized that the first reason for failure was to management behave insensibly, roughly, or irresponsibly.
common_voice_fa_19238109	Someone told us about the boss’s insulting words.	Snakes, butts, jackals, two birds, and Missouri are common.	People travelling from the border to the border to the north of the island often talk about it.	There are many known excursions, such as the Jumolatotoki and the Misrael Islands.	The rides, the funerals, the dolphins, the turtles and the whale, were expensive.	One of them was the assassination of Jómálotti Tóhinó and Mísaraeis, the former Governor of Góp.
common_voice_fa_19214181	I do not make it myself	From God , right ?	By the Almighty, and by God.	The most important thing is to be aware of the event.	An account of the purge of the bones , of the water .	I greet you with a drink from the tea leaves of the temple.
common_voice_fa_19214182	He tells her that he loves her	Tell him he loves her.	He says he loves her.	He's told he loves her.	He tells her he's a lover.	Tell him he's in love with her.
common_voice_fa_19214184	The nature is calling them!	He wants to go to the water.	He wants to go to the water.	He wants to go get some water.	He wants to get on the water.	He wants to go, hands on water.
common_voice_fa_19214188	They’re right. God knows it’s my concern as well. I reminded him a hundred times about that	Right, it hurts me. I've told him a hundred times.	I'm right about the pain of myself. I told him a hundred times.	I'm telling you, it hurts. I told him a hundred times.	I'll tell you what. It hurts me. I told him a hundred times.	I'm telling you the truth. It hurts me. I told him a hundred times.
common_voice_fa_19230579	Go down and hurry up.	Go down, be careful	Go down, please!	Go down, please.	Get down, please.	Go down, please!
common_voice_fa_19230580	In the morning, we went out with Mom and Dad	Mom and Dad left early.	Mom and Dad came out this morning.	In the morning, Mom and Dad went out.	In the morning, Mom and Dad went out.	In the morning, Mom and Dad went out.
common_voice_fa_19230581	I went to that company because I had vast experience in my field.	I joined because I was very experienced in my hair.	I joined because I was very experienced in my research.	I joined because I had a lot of experience in fashion.	I joined because I had a lot of experience in my career.	I joined because I had a lot of experience in my profession,
common_voice_fa_19230582	It is truly amazing and transcendent, despite we are not moving along this path	It's really creepy, despite not moving along this path.	It's really an intense distance, even though we don't move throughout this path.	It's really clever, despite the fact that it doesn't move throughout the route.	It's really refined, despite the fact that we don't move during this journey.	It's really cheerful, it's a high school girl, even though she doesn't move all along the route.
common_voice_fa_19296950	What is Venezuela country code?	What is the code of Venezuela?	What's the code for Venezuela?	What's the code for Venezuela?	What's the code of Venezuela?	What's the country code for Venezuela?
common_voice_fa_19296951	My blood type is O+.	My blood cat is positive.	My blood cat is positive.	My blood cat is positive.	My blood cat is positive.	My blood cat is oh-positive.
common_voice_fa_19296952	The store is closing.	The store is closing.	The store is closing.	The store is closing.	The store is closing.	The store's closing.
common_voice_fa_19296953	My watch has stopped working.	My watch is stopped.	My watch is off.	My watch is stopped.	My watch has been stopped.	My watch has been turned off.
common_voice_fa_19296954	What is the area code?	How many area codes?	How much is the area code?	What's the area code?	What's the code for the area?	What's the code for the area?
common_voice_fa_19218855	He asked a question: Why decorated and simple vases the same prices?	He asked, "Why are role cards and simple bracelets the same price?"	He asked, "Why are rolling bowls and simple bowls a price?"	He asked, "Why are role-playing cards and simple cards one price?"	He asked why role-playing gloves and simple gloves are the same price.	He asked, why are rolled-up cups and simple cups the same price?
common_voice_fa_19218857	For this reason they did not sacrifice them and let them free	That's why they didn't sacrifice him and he was released.	That's why they didn't sacrifice him and he was free.	That's why they didn't sacrifice him and he was released.	That's why they didn't sacrifice him and he was released.	That's why they didn't sacrifice him and he was free.
common_voice_fa_19218859	The greatest value in the history of humanity	The largest amount in human history	The highest amount in human history.	The greatest amount in human history.	The largest in the history of humanity.	The most in the history of humanity.
common_voice_fa_19218862	We have reached out to a number of knowledgeable investors to shareholders who do not care about such matters.	We've reached out to shareholders who don't care about the issues.	We've reached out to shareholders who don't care about these issues.	We came up with a series of equity investors who didn't care about the issues.	We've gotten some shareholder-conscious investors to do things they don't care about.	We've gotten from a bunch of investors who know the shareholders who don't care about these issues.
common_voice_fa_18565041	You should think about yourself, not about of others!	Tonigörne is playing a basketball in Mardo.	Ton is not doing a good job of a child at home.	The fishermen are going to dump the porcupine in Mardu.	That's why I'm bringing her to Bosna in the mornings.	We're going to throw a carpenter's car in the Marauders.
common_voice_fa_18565042	You are a forgiver.	You are a giver.	You are a sparrow.	You are a giant.	You are a forgiver.	You're a forgiver.
common_voice_fa_18565043	May God give more power to Kirosh and his students today.	God has given power to his disciples today.	God has to give his disciples the double power today.	God will give the strength of Cyrus and his disciple today.	God, give someone today who's got the power to double his student.	God bless him today. He's giving you twice as much power as your student.
common_voice_fa_18565045	He said all for him is about these contact points.	He said it was all about these points of contact.	He said it was all about these points of contact.	He said everything about it was these points of contact.	He said for him everything was about these points of contact.	He said everything about these points of contact was for him.
common_voice_fa_19262729	Like that an old man wants to take his home to the waterfall in paradise.	Old man wants to take his house to the waterfall.	The old man who wants to take his house to the desert	An old man who wants to take his house to the water of heaven.	An old man who wants to take his house to the mountains of heaven	An old man wants to take his house to the Fountain of Paradise.
common_voice_fa_19262730	That's enough the boy is gonna wake up and we will be in total sham.	All right, well, when this guy wakes up, there's no water left for us.	It's okay. This guy's gonna wake up and he's not gonna stay with us.	It's okay. It's time to wake up. The water won't stop for us.	It's okay, it's okay. When this guy wakes up, we won't get drunk.	It's okay. This guy's gonna wake up sometime. He won't be staying with us.
common_voice_fa_19262732	By saving and.	By keeping and.	With keeping and.	By keeping and.	By keeping and...	By maintaining and.
common_voice_fa_19262733	Do you love them yet?	You still like them?	Do you still like them?	Do you still love them?	Do you still like them?	Do you still like it?
common_voice_fa_19220878	I think it’s serious.	I think it's a serious matter.	I think that's a serious matter.	I think it's a serious matter.	I think it's a serious case.	I think it's a serious matter.
common_voice_fa_19220879	I hope he become a man for life again.	I hope he lives again.	I hope he lives again.	I hope he dies again.	I hope he's a man of life again.	I hope he's a man of life again.
common_voice_fa_19220880	I will help you	I'm helping you.	I'll help you.	I'm helping you.	I'll help you.	I'm helping you.
common_voice_fa_19220881	Back slapping the boy, he told him, “You idiot, tell us what’s happened? You’re almost killing us.	What's the matter with you? You've been hanging around.	Then the man with the backpack hurts the man without a heads-up. Tell me what's the matter.	Then the doorman calls the boy in a whisper. Tell me what happened. You've been beating us.	The backs of the boys are crying, the restless boys. What's the matter? You're in love with us.	Then he's like a boy to a boy. He's not a boy to a boy. Tell me what's wrong with him.
common_voice_fa_19220882	You had Saeid to go alone on a mission?	You sent Saeed on a mission alone.	You sent Saeed on his own mission.	You sent Saeed alone on a mission.	You sent Saeed alone on an expedition.	You sent Saeed alone on an assignment?
common_voice_fa_19458732	Let me think about it.	Let me think about it.	Let me think about it.	Let me think about it.	Let me think about that.	Let me think about it.
common_voice_fa_19458733	How many people live in this room?	How many people live in this room?	How many people live in this room?	How many people live in this room?	How many people live in this room?	How many people live in this room?
common_voice_fa_19458734	We’re leaving.	We are leaving.	Mother is going.	We're going home.	We're going home.	We're going to the mother.
common_voice_fa_19458735	This evening.	This afternoon.	This afternoon.	This afternoon.	This afternoon.	This afternoon.
common_voice_fa_19458736	I don’t eat meat.	I don't eat meat.	I don't eat meat.	I'm not eating meat.	I don't eat meat.	I don't eat meat.
common_voice_fa_19208590	Thanks God that martyred Shero and Kishwari are not here and they do not see this scene.	Thank God I'm not a martyr, I'm not a poet and I don't see this Sahara.	Thank God I'm not a martyr, a poet and a patriot, and I don't see this Sahara.	Thank God we're not martyrs, martyrs or civilians, and we don't see this witchcraft.	Thank God they're not martyred, nor are they from the country, and they don't see this desert.	Thank God I'm not a martyr and I'm not a martyr and I don't see this wilderness.
common_voice_fa_19208591	It seems like you have nothing now	You don't seem to have anything right now.	I don't think you have anything right now.	You don't seem to have anything right now.	It's like you don't have anything now.	It's like you don't have anything right now.
common_voice_fa_19208592	And then in the interview you say in my opinion US sanctions has been failed.	Then you interview me because I think the US sanctions are failed.	Then you interview me because I think the sanctions of America are broken.	Then you interview them, which I think the sanctions on America have failed.	Then you come to interview me because I think the sanctions on America have been violated.	Then you're interviewing me, and I think the U.S. sanctions have been broken.
common_voice_fa_19208593	For a very long time	For a very long time.	For a very long time.	For a very long time.	For a very long time.	For a very long time.
common_voice_fa_19219480	They tried too much not to crash but their attraction killed me	He tried so hard not to crash, but they killed me.	He tried so hard to make a scene, but they killed me.	He tried so hard to get away with it, but they killed me.	She tried so hard not to crash, but her attraction killed me.	He tried so hard not to accidentally, but they got me killed.
common_voice_fa_19219482	I was so cautious to do it at first, but then I gradually overcame my fear	I did it with great fear, but I gradually overcame it.	Initially, I did it very fearfully, but I eventually overcame it.	In the beginning, I did this very fearfully, but I got over fear a little bit.	I used to do this a lot with fear, but I've gradually overcome fear.	I was doing this very terribly in the beginning, but I'm slowly gaining the upper hand over the fear.
common_voice_fa_19219484	I’ll do it as soon as my child feel better	Come on, baby, you must go to my eyes.	Come on, kid. You should go ahead and look at me.	Come on, kid. You're bound to get in my way.	Come on, kid, you're supposed to go over my face.	Come on, kid, you're going to have to go to my eye.
common_voice_fa_19274139	You need two tooth fillings.	You need two fulls.	You need to fill two.	You need to fill it in.	You need to fill it in.	You need to fill in the blanks.
common_voice_fa_19274140	I have a doctorate degree in law.	I have a PhD in law.	I have a Ph.D.	I have a PhD in law.	I have a Ph.D. in law.	I have a Ph.D. in law.
common_voice_fa_19274141	Happy Mother’s Day!	Happy mother's day.	Happy Mother's Day to you.	Happy Mother's Day to you!	Happy Mother's Day to you!	Blessed is the day of the Mother.
common_voice_fa_19274142	Please write it down.	Please write.	Please write.	Please write.	Please write.	Please write it.
common_voice_fa_19274143	Ten pound note, please.	Ten pounds, please.	Ten pounds, please.	Ten pounds, please.	Ten pounds, please.	Ten pounds, please.
common_voice_fa_18622174	Also, young people tell me they are worried about not getting the skills they need	Young people also tell me to worry about not learning the skills they need.	Young people also tell me they're afraid of learning the necessary skills.	Young people also tell me to be afraid of not learning the skills they need.	The youth also tell me to be afraid that they will not learn the skills needed.	Young people also tell me to be worried that they don't get the skills they need.
common_voice_fa_18622175	Really? So what about your puffy eyes? Go fool yourself.	Of course you did. Go fuck yourself, kid. I'm the last one.	It's obvious from your eyes that you're holding your breath, so go film it.	Of course you're blinking, go fuck yourself, kid, I'm all yours.	You've got your eyes open, go ahead and shoot yourself, kid, I'm the end of my life.	Of course you're blinking, go make a movie of yourself, baby. I'm my own mark on everything.
common_voice_fa_18622176	What a surprise, we heard something from you.	What a surprise. We heard from you.	That's cool. We heard about you.	It's amazing. We heard about you.	What a surprise. We heard a look from you.	It's a miracle we heard a sight of you.
common_voice_fa_18556327	These three worked for the KGB and then refuge to the US government	These three worked for the KGB and then took refuge in the US government	These three worked for the KGB and then took refuge in the U.S. government	These three were working for the KGB and then became refugees in the U.S.	These three were working for KGB and then became refugees with the U.S. government	These three people worked for the KGB, and then they became refugees in the U.S.
common_voice_fa_18615201	Of course I would accepted.	Of course I would.	Of course I would.	Of course I would.	Of course I would.	Of course I would have.
common_voice_fa_18615202	Now you do not need to lock yourself in the car	Now it's not necessary to lock yourself in the car.	Now you don't have to lock yourself in a car for that.	Now you don't have to lock yourself in a car to do that.	Now you don't have to lock yourself in a car to do that.	Now you don't have to lock yourself in a car to do that.
common_voice_fa_18615203	Imagine you are a young person in today's world	Imagine that you are young in today's world	Imagine that you are a young person in today's world	Imagine that in today's world you are a young man	Imagine you're a young man in the world today.	Imagine that you're a young man in today's world
common_voice_fa_18615204	They were so happy.	They were very happy.	They were very happy.	They're very happy.	They're very happy.	They're very happy.
common_voice_fa_19221945	yes seams reasonable	Yeah, that makes sense.	Yes, it makes sense.	Yeah, that makes sense.	Yeah , that makes sense .	Yeah , I think that makes sense .
common_voice_fa_19221946	You? Hears the sound from the inside of the toilet, no. impossible and scream help, help.	You notice the sound from inside the room? No, it's impossible.	You see, the sound comes from inside the hospital. It's impossible. It shouts.	You can hear the sound from inside the room. No, it's not possible. Shout.	You notice the sound from inside the bar. No, it's impossible. It's screaming.	You're noticing the sound from inside the mask. It's not possible. It's crying out for help.
common_voice_fa_19221947	Wife/Woman, don’t rush till another time, don’t be worry, why are so frightened?	Don't rush, madam. Don't worry any more. Why are you making such a rush?	Don't hurry, lady. Don't worry about it any longer. Why are you hurrying?	Don't be in a hurry, lady. Don't worry about it. Why are you in a hurry?	Don't be in a hurry, ma'am. Don't worry about it. Why are you in a hurry?	Don't be in a hurry, lady. Don't worry about it any other time. Why are you in a hurry?
common_voice_fa_19221948	Anonymously and for free	They're both anonymous and random.	They're completely unknown, and completely free.	It's unknown, and it's free.	It's also anonymous, and it's free.	And they're unknown, and they're free.
common_voice_fa_19221949	Base on a tradition of great families in Mecca they gave Mohammad to a nanny named Halimeh.	By custom of the great families of Makkah, Muhammad was sent as a heretic.	According to the custom of the great families, Mackay Muhammad was sent to a nun called Al-Hadi.	According to the custom of the great families, the tomb of Muhammad was built by a dweller named Hadith.	According to the rules of the great families, the Prophet sent Mecca to her grandmother as a dowry.	By the custom of the great families of the Mecca they sent Muhammad to Daya, in the name of an ancient
common_voice_fa_19244177	They can benefit thousands and millions of people around the globe	They can benefit thousands and millions of people around the world	They can benefit thousands and millions of people around the world	They can benefit thousands and millions of people around the world	They can benefit thousands and millions of people around the world	They can benefit thousands and millions of people around the world.
common_voice_fa_19244178	But wait - there is a bright spot here	But wait, here is a bright spot	But wait. Here is a bright spot.	But wait, this is a bright spot.	But wait, here's a bright spot.	But wait. There's a bright spot here.
common_voice_fa_19244179	He's one of the old ones	He's one of the old ones.	He's one of the oldest.	He's one of the oldest.	It's one of the oldest.	He's one of the oldest.
common_voice_fa_19244180	I experienced this intergenerational model of interaction with Laura and our brilliant data science team.	I've experienced this model of intergenerational interaction with Laura and our team of brilliant scientists.	I've experienced this model of intergenerational interaction with Lora and our brilliant science team.	I experimented this model of intergenerational interaction with Lura and the brilliant team of data scientists.	I've experimented with this intergenerational model with Laura and the brilliant team of science our data.	I've experimented with this model of intergenerational interaction with our brightest, science-driven team.
common_voice_fa_19213221	Then how you though it can be?	So what were you thinking?	So what would you have imagined?	What kind of fantasy did you have?	So what did you think it would be like?	So what did you think it would be like?
common_voice_fa_19213223	The time has reached to make diversity collected so big.	It's time to raise our diversity.	It's time to raise our diversity.	It's time to raise our diversity.	It's time to raise us to be diverse.	It's time to enlarge our diversity.
common_voice_fa_19213224	It was very noisy, we parked the car in a street and went to pastry shop.	It was very busy, we parked the car in one of the streets and went to sell milk	It was so busy, we parked the car in one of the streets and went to sell milk	It was so busy, we parked the car in one of the streets and went to sell milk	It was so busy, we parked the car in one of the streets and went to sell sugar	It was very busy, we parked the car in one of the streets and went to sell milk.
common_voice_fa_18626020	Narratives had different themes, but they all went in the same direction: the mother path	The stories had different themes but they all moved in a single path.	The narratives had different themes, but everyone was on the same path.	The legends had different themes, but they all moved in a single trajectory.	The narratives had different themes, but they all moved in one direction: the mother path.	The tales had different contexts but they all moved in the same direction: the mother's path.
common_voice_fa_18626021	now they are one of us	He's one of us now.	He's one of us now.	He's one of us now.	He's one of us now.	He's one of us now.
common_voice_fa_18626022	There's nothing to do with it.	Don't work with him.	Don't do anything with him.	Don't do anything to him.	Don't have anything to do with it.	You're not gonna be able to do anything with him.
common_voice_fa_18626023	I told about its stone dogs	The dogs were talking.	I told the bald dogs.	I've told you.	The dogs cried, I said.	I've told the dogs to stop.
common_voice_fa_19217139	Instead of computer bring your cellphone with yourself.	After they eat , they are ready to be fed .	And what is it that we do when we meet you and we say,	When you decide what to eat , you decide what to do with the food .	And it's going to be a very, very important issue for the whole country.	I can't talk to you because I don't know what you're talking about.
common_voice_fa_19217140	Thank you for not thinking, friends	This machine is equipped with a spacious silver and translucent machine.	The main product is a hand-held device that is made of plastic.	The number of people who don't use a mask, their clothes, and their hair have a lot to do.	The first is that the middle part of the drill is cut into small pieces and the bottom part is cut into small pieces.	The screw processor is inserted into the screw pipe and the screw part is inserted into the screw pipe.
common_voice_fa_19217141	Yes, sir. I was the one who found the body.	Please, don't buy it.	The command to kill the white rabbit in the bush.	The four corners of the abdomen are filled with barley.	The key is to turn the rotor off quickly and repair the rotor.	Give me a hand, I'll give you a hand, I'll give you a hand
common_voice_fa_19217142	A pupil of my sister had said if the veil was good the European would have used it.	The spindle is made of a laser chain.	When making a turnip , a large quantity of pulp is used to make a croissant	Make a toothpaste, a pair of toothpaste, a toothpaste, a toothpaste.	After decompression, the synthesizer returns to a cocoon and the top-seat pan is removed.	The steering wheel is a self-propelled, self-propelled steering wheel and the steering wheel is a steel rod.
common_voice_fa_19217143	Quiet. Listen. It’s silent. I can’t hear its sound.	If it is empty, the cooking is done in a liquid solution.	Then make a rolling water lamp for the cooking of this fruit.	The house is a gold-plated building with a large brick wall.	We're going to need to repair the walls and clean them thoroughly.	If you need to choose from a lot of different types of fibers, you can choose from different types of fibers.
common_voice_fa_19516814	Visa application rejected.	Rejecting the visa application	Rejection of visa application	Refusal to apply for a visa	Refusal to apply for a visa	Repeat your application for a visa
common_voice_fa_19516815	He welcomes constructive criticism.	He accepts constructive criticism.	He accepts constructive criticism.	He accepts constructive criticism.	He accepts constructive criticism.	He accepts constructive criticism.
common_voice_fa_19516816	Don’t be sad!	Don't bother!	Don't worry about it!	Don't be upset.	Don't get upset.	Don't get too upset!
common_voice_fa_19516817	I’m looking for a perfume.	I wanted a perfume.	I wanted a perfume.	I wanted a perfume.	I wanted a perfume.	I wanted a perfume.
common_voice_fa_19516818	Today is Hamlet’s first performance.	Today is your first performance.	Today is your first performance.	Today is the first performance of your campaign.	Today is the first performance of the event.	Today is the first performance of your attack.
common_voice_fa_19263767	The customer says my bag is stolen at 7 a.m.	The customer said they'd hang up at 7:00.	The customer says it's seven o'clock.	The customer says he's got my seven bags.	The client said the seven o'clock kit was off.	The customer said, "I'll get my suitcase back".
common_voice_fa_19263769	Almost hit my face.	Almost in my face!	Almost into my face!	Almost in my face.	Almost on my face!	Almost ate in my face!
common_voice_fa_19263770	Population crisis, education crisis, labor crisis, violence crisis, and crisis for girls	A population crisis, an education crisis, a work crisis, a violence crisis and a crisis for girls	The mass crisis, the educational crisis, the job crisis, the violence crisis and the crisis for girls.	A public crisis, a school crisis, a work crisis, a violence crisis, and a crisis for girls.	The public crisis, the education crisis, the work crisis, the violence crisis, and the crisis for girls.	A public crisis, a school crisis, a labor crisis, a violence crisis, and a crisis for girls.
common_voice_fa_19263771	But its morning we get back to peace and they went to work.	But we got back together and went to work.	But this morning we broke up and went to work.	But we had another nightmare and he went to work.	But we had another meeting this morning and he went to work.	But we had another fight in the morning, and he went to work.
common_voice_fa_19212306	I’m sorry for how I thought about you.	I'm sorry for the thought I had about you.	I'm sorry for the thoughts I made about you.	I'm ashamed of the way I thought of you.	I'm ashamed of the way I thought about you.	I'm ashamed of the idea I made of you.
common_voice_fa_19212307	I’m quite comfortable with my husband’s mother, so much so that I can simply argue with her and let her know if I’m mad at her.	I have a mother-in-law. If I'm upset, I can easily tell her, I can easily discuss with her.	I have a mother-in-law. If I'm upset, I can tell her very easily. I can argue with her very easily.	I have a mother-in-law. If I'm upset, I can tell her very easily, I can argue with her very easily.	I have a mother-in-law: if I'm upset about her, I can very easily tell her, I can very easily argue with her	I have a mother-in-law who, if I'm uncomfortable with her, I can easily tell her I'm too easy to discuss with her.
common_voice_fa_19212308	Well, at least we’re pretty sure it’s a woman.	Well, at least we're sure, woman.	Well, at least we're sure of it.	Well, at least we're sure of it.	Well, at least we're sure, woman.	Well, at least we're sure of it.
common_voice_fa_19212310	I drew a beard and a mustache for him	I pulled my beard out for him.	I pulled out the rope for him.	I pulled a peach and onion for him.	I took the pear and the onion for her.	I pulled a comb for him and a whistle.
common_voice_fa_18616383	The question is why they do they still commit sexual assault despite having a free hand to do many things.	They're overworked, so why force the hand back?	They have so many things to do, so why do they violate?	They have so many jobs to do, so why would they force you back?	They've got a lot to do, so why do they rape anyone?	They've got a lot of work to do, so why would they force you back?
common_voice_fa_18616384	The ball was always in Morocco's hands	The ball was still in the hands of Morocco.	The ball was in the hands of the Maracas.	The ball was in Marrakesh's hand.	The ball was in the hands of the Marrakesh.	The ball was still in the hands of Marrakech.
common_voice_fa_18616385	I once went for blood donation, the girl over there asked	Once I went to get blood, she asked.	I went to the girl's blood donation once.	I went to the girl's blood donation once.	Once I went to the girl's blood donation,	Once I went to the girls' blood donation, they asked.
common_voice_fa_18616386	Why don’t you all come to our house?	Everybody comment on our house.	Everyone's yelling at our house.	Let's all go to our house.	Just give them all the details to our house.	Why don't you all come to our house?
common_voice_fa_18205874	I am not sure anymore that	Mendi came out with a new step.	Mendi is getting out with a new step.	Will you come out with a new step-up?	Mendi's coming out with a new suitcase.	I'd like to go out with you in a new order.
common_voice_fa_18205875	My adviser	A fellow man.	My companion.	They're passing.	I'm going to die.	I'm going to bed.
common_voice_fa_18205876	A package when it's closed	A package when it's closed?	A package when it's covered?	A closed one when it's closed?	A block, when it's closed?	It 's closed when it 's closed ?
common_voice_fa_18205877	we were very big	We were so big.	We were so big.	We were so big.	We were too old.	We were so grown-ups.
common_voice_fa_18205878	so in technology industry we need quick solutions.	So in the tech industry, we need quick solutions	So we need quick solutions in the tech industry.	So we need rapid solutions in the technology industry.	So in the industrial sector, we need quick solutions.	So in the technology industry, we need rapid solutions.
common_voice_fa_19235132	Look, you must go.	Look, you should go.	Look, you guys should go.	Look, you have to go.	Look, you've got to go.	Look, you've got to go.
common_voice_fa_19235133	One of the houses got filled	One of the houses burst open	One of the houses burned down.	One of the houses collapsed.	One of the houses burned down.	One of the houses burst open.
common_voice_fa_19235134	I will help you go through the street	Can I help you from the street?	Can I help you get off the street?	Can I help you out of the street?	Can I help you move out of the street?	Can I help you get out of the neighborhood?
common_voice_fa_19235135	I had gone with Majeed for hunting in Africa.	I went hunting with Majid.	I went hunting with Majid Africa.	I was out hunting with Majid Africa.	I went hunting with Majid in Africa.	I went hunting with Majid, Africa.
common_voice_fa_19235136	has not occurred a good time yet	It didn't last long.	He didn't have a good time.	He didn't have a good time.	He hasn't had a good time.	He didn't have a good time.
common_voice_fa_19258050	look, the story is	Look, this is gonna work.	Look, this is the case.	Look, this is gonna happen.	Look, it's about to happen.	Look, the matter is about to get this.
common_voice_fa_19258052	Listen...can you hear?ponitin at toilet and every body gets close to it can you hear?	Listen, do you hear the refreshment and everyone gets there? Do you hear?	Listen, listen, he's pointing to the door resting and everyone is getting close.	Listen. Hearing? Referring to the back of the room and all getting closer. Hearing?	Listen? Do you hear? It refers to a resting place and everyone is approaching there. Do you hear?	Listen, can you hear me? It's a resting place, and everyone is getting closer to it. Can you hear me?
common_voice_fa_19258053	Fateme Salehi: my daughter Sare was trying to do rock climbing in the park	Fatima Saleh: My daughter Sara was trying to make a rock out of a park	Fatima Salihi, my daughter Sarah was trying to climb rocks in the park	Fatima Saleh, my daughter Sara was trying to climb a rock in the park.	Fatima Saleh, my daughter Sarah was trying to climb rocks in the park.	Fatima Saleh, my daughter Sara, was trying to make a rock in the park.
common_voice_fa_19258054	He is a good and smart person	He's a good and smart man.	He's a good and smart guy.	He's a good, smart guy.	He's a good, smart guy.	He's a good, smart man.
common_voice_fa_19225127	Would you buy one for me, too?	Can you buy me a dress?	Can you buy it for me?	Can you buy me a drink?	Can you buy me a drink?	Can you buy me a drink?
common_voice_fa_19225128	In our point of view it is important that you can work with your employer to handle this challenge.	It's important in our eyes that you can work with your boss to overcome this challenge	In our view, it's important that you can work with your employers to overcome this difficulty	It's important in our eyes that you can work with your employer to get rid of this difficulty.	From our point of view, it's important that you can work with your employer to overcome this problem.	In our view, it's important that you can cooperate with your employer to overcome this difficulty.
common_voice_fa_19225129	I want to take my club there.	I want to take my club there.	I want to take my club there.	I want to take my club there.	I want to take my club there.	I want to take my club over there.
common_voice_fa_19225130	Hey, your phones are addictive for kids	Hey, your phones are addictive to children	Hey, your phones are addictive to kids	Hey, your phones are addictive to kids	Hey, your phones are addictive to kids	Hey, your phones are addictive to children
common_voice_fa_18556181	A person that I know.	I have a very brief complaint.	I'm not going to get him here.	I'm going to introduce you to a muscat.	I'm sorry, but I'm very sorry.	I mean, it's not like I'm going to do it.
common_voice_fa_18556182	You are polishing her nails.	You're closing his nose?	Are you locking her nails?	You're locking up his nails?	You're slapping his fingernails?	You're pulling on her nails?
common_voice_fa_18556183	so then help me to take it out	Well, then help me get it.	So help me get it for you.	Well, then help me get it.	Well, then help me get it.	Well, then help me get in there.
common_voice_fa_18556184	because it is not my size	Because it's not my size.	Because it's not the size.	Because it's not my size.	Because it's not my size.	'Cause it's not my size.
common_voice_fa_18556185	instead of getting involved in everyday boring concerns, I tasted the flavor of Ordibehesht	I tasted the taste of the turnip instead of the annoying daily stress.	Instead of getting into these boring arguments, I drank a lot of beer every day.	Instead of getting into everyday boring quarrels, I drank the juice of the fluid.	Instead of getting stuck in the troubling hours of the day, I drank the bitter and the bitter.	Instead of getting involved in the boring day-to-day things, I drank the same potato chips.
common_voice_fa_19210613	they might get upset	I'm used to being seen.	I'm used to seeing them.	I'm addicted to seeing eggs.	I swear to God, I can see them.	I'm tired of being poor at what I do.
common_voice_fa_19210616	I know that one day l will see you again	I know I can see you again one day.	I know I'll see you sometime.	I know I can see you again someday.	I know one day I'll see you again.	I know. One day I can see you again.
common_voice_fa_19210622	Outside of the house where Kyle and his friends are	Whereas outside the house, where Kaila and her friends are.	While out of the house, where Kaila and her friends are.	Whereas out of the house, where Kaila and her friends are.	While he's out of the house, where Kayla and her friends are.	While he's out of the house, where Kaila and her friends are.
common_voice_fa_19210624	They see at the meetings	They see me in the crowd.	They see in the clouds.	They're in the clouds.	They're seen in the clouds.	I can see them in the clouds.
common_voice_fa_18616443	Susan will be so happy	Susan will be very happy.	Susan will be very happy.	Susan will be very happy.	Susan would be very happy.	Susan's going to be so happy.
common_voice_fa_18616447	- I'm talking	- I'm speaking	- I'm talking to you	- I'm talking to you	- I'm talking to you	- I'm talking to you.
common_voice_fa_18616449	On the balloons full facilities for baths and mechanical sports equipment	In the balloon full facilities for toilets and mechanical sports equipment	In a balloon full facilities for bathroom and mechanical exercises	In the balloon, complete facilities for bathrooms and mechanical equipment	In the balloon full amenities for bathrooms and mechanical equipment	In the balloon, full amenities for baths and mechanical equipment
common_voice_fa_19332964	Do you like biking?	Do you like cycling?	Do you like bicycles?	Do you like cycling?	Do you like cycling?	Do you like riding a bicycle?
common_voice_fa_19332965	Where did you go to university?	Where did you go to college?	Where did you go to college?	Where did you go to university?	Where did you go to college?	Where did you go to college?
common_voice_fa_19332966	I’d rather have my breakfast in my cabin.	I like to eat breakfast in my office.	I like to eat breakfast in my cabin.	I like to eat breakfast in the cabin.	I like to have breakfast in the cabin.	I like to eat breakfast in the cabin.
common_voice_fa_19332968	I like traveling.	I like to travel.	I like to travel.	I like to travel.	I like to travel.	I like to travel.
common_voice_fa_18562270	Well, fast and quietly	Search for an icon.	Encourage them to listen to the music of the Buddha and the people of Medina and others.	Please take a look at this video and see what happens if you look at the human aspect of our communication.	I'm going to have to download a lot of stuff, so I'm going to have to upload some videos.	And then , in a moment , I think you know , when I was a kid , I was like , " Come on . "
common_voice_fa_18562383	that is understandable because what happened is emotional	It is understandable why what has happened is emotional	It's understandable why what happened is emotional.	It's understandable why what happened is emotional.	It is understandable why what has happened is emotional.	It's understandable why what happened is emotional.
common_voice_fa_18562384	That’s your money.	Where is Chance?	Where is Chance?	Where is Chance?	Where are the chances?	Where are the chances?
common_voice_fa_18208089	When are these days ending, God?	Who's the day off?	Who's got the day off?	When does this day end, God?	When is this day accomplished, God?	Who's going to finish this day?
common_voice_fa_18208092	give back my Walkman	Pass me the bachelor!	Give me back the walnut!	Give me the wallet back!	Give me the back of my pants.	Give me the walkie-talkie too!
common_voice_fa_18208093	so much that there are talks about his dignity and honesty	So much for her noble virtue.	So much for his generosity.	So much for the goodness of his graces	So much for the graciousness of his grace	So much for the grace and honor of the honorable one.
common_voice_fa_19213175	It was very natural and cool	It was very natural and wonderful.	It was so natural and beautiful.	It was so natural and cool.	It was very natural and wonderful.	It was so natural and so great.
common_voice_fa_19213176	This won't it better	It doesn't make it better.	He doesn't do that anymore.	He won't make it better.	It doesn't make it any better.	It's not gonna make it any better.
common_voice_fa_19213178	Chandler, You go behind the table	Chandler, you go behind the table.	Chandler, you go to the back table	Chandler, you go to the back table	Chandler, you go to the back table.	Chandler, you go to the back of the table!
common_voice_fa_19213179	He said that he is looking for his retirement	Said about my retirement!	Said he was looking for retirement!	Said I was looking for a pension!	Said he was looking for my retirement!	He said I was looking for a retirement!
common_voice_fa_19851355	I’m a Protestant.	I am a Protestant.	I'm from the Protestant faith.	I'm a Protestant by trade.	I'm from the Protestant community.	I'm a Protestant, by the way.
common_voice_fa_19851356	Where can I find a coach?	Where can I find a coach?	Where can I find a coach?	Where can I find a coach?	Where can I find a coach?	Where can I find a coach?
common_voice_fa_19851357	Sorry for the delay.	We apologize for the delay.	I apologize for the delay.	We apologize for the delay.	I apologize for the delay.	We'd like to apologize for the delay.
common_voice_fa_19851358	I can’t eat wheat.	I can't eat wheat.	I can't eat wheat.	I can't eat wheat.	I can't eat wheat.	I can't eat wheat.
common_voice_fa_19851359	This card has expired.	This card is invalid.	This card doesn't matter.	This card doesn't count.	This card does not have credit card number.	This card doesn't have credentials.
common_voice_fa_19593960	She prefers black pepper.	He prefers black peppers.	He prefers black pepper.	He preferred black pepper.	He prefers black pepper.	He prefers black pepper.
common_voice_fa_19593961	Take the first street left.	First street to the left.	First street to the left.	First street on the left.	First street to your left.	Turn left on the first street.
common_voice_fa_19593962	Is Saturday a working day?	Saturday is a day off?	Saturday is a busy day.	It's a working day.	Saturday is a day of work?	It's Saturday, is it?
common_voice_fa_19593963	This price is higher than what I planned to spend.	It's higher than I was going to spend.	This price is above what I was going to spend.	That's higher than I was going to spend.	This price is higher than I thought I'd spend.	This price is higher than what I thought I was going to spend.
common_voice_fa_19593964	Where are you going to go?	Where do you want to go?	Where do you want to go?	Where do you want to go?	Where do you want to go?	Where do you want to go?
common_voice_fa_19431285	Will you wait?	Do you want to wait?	Would you like to wait?	Would you like to wait?	Would you like to wait?	Do you want to wait?
common_voice_fa_19431286	I’m going to announce the money.	I want to announce the money.	I want to announce the money.	I want to announce the money.	I want to announce the money.	I want to make a money announcement.
common_voice_fa_19431287	Do you have anything for car disease?	Do you have anything for car sickness?	Do you have anything for a car accident?	Do you have anything for car sickness?	Do you have anything for a car illness?	Do you have anything for the illness of the machine?
common_voice_fa_19431288	This is a crowded train.	This train is crowded.	This train is crowded.	This train is crowded.	This train is congested.	This train is overcrowded.
common_voice_fa_19431289	I don’t have time.	I have no time.	I have no time.	I don't have time.	I don't have time.	I don't have time.
common_voice_fa_19261550	I’ve remained silent for months.	I was silent for months.	I've been silent for months.	I've been silent for months.	I've been silent for months.	I've been silent for months.
common_voice_fa_19261552	This is very exciting.	This is exciting.	This is exciting.	This is very exciting.	This is very exciting.	It's very exciting.
common_voice_fa_19261553	You have no other words to say?	Are you done talking anymore?	Don't you have anything else to say?	Don't you have anything else to say?	Don't you have any more to say?	Don't you have to say anything else?
common_voice_fa_19261554	Toti’s son was playing the game of rim ball last night.	The teddy boy was in the ballroom last night.	Totti's son was on the ball game last night.	The Tucsi guy was at the Rome ball game last night.	The little boy was gathering balls in the Roma game last night.	The boy from Tucson, who was in the Rumplestiltskin game last night,
common_voice_fa_19211017	I hate myself a lot	I hate myself so much.	I hate myself so much.	I hate myself so much.	I hate myself so much.	I hate myself so much.
common_voice_fa_19211018	Oh, thanks a lot.	Look, thank you so much.	Look, I thank you so much.	Look, I'm so grateful to you.	Look, I'm so grateful to you.	Look, I'm very grateful to you.
common_voice_fa_19211021	The peacocks picked his feather and throe them away in plain.	The swallow cut off its feathers and drifted away.	Tabousi picked up her wings in the desert and ran away.	Tabus scattered his feathers in the wilderness and moved away.	He's been pulling his wings in the wilderness and drifting away.	A toad in the field twisted its feathers and melted away.
common_voice_fa_19211023	New generation don’t believe in anything	Young people don't believe in anything now.	Young people don't believe in anything now.	The young don't believe in anything now.	Young people don't believe in anything right now.	The young people don't believe in anything right now.
common_voice_fa_19211025	Yes swear to god he is right.We should hear the news	Yeah, by God, right, tell me, tell me the news.	Oh, my God, you're right, let's hear it.	Yeah, by God, he's right. Let's hear the news.	Oh, my God, he's right. Let's hear the news.	Yeah, God knows, it's true. Let's hear it for the news.
common_voice_fa_19254823	For choosing his case that was important to them.	By choosing the case that is important to them	By choosing with an event that is important to them	Choose with something that's important to them.	With choice and with a matter that's important to them	Choose with an opportunity that's important to them.
common_voice_fa_19254824	Liberal opposite of left.	Liberal against left	Liberal against the Left	The Left Liberals	Liberals against the left	Liberals against the Left
common_voice_fa_19254831	with my Amir-erz, those who had experienced irreverence	With Amir, I have those who have experienced literature	With Amir, I have experienced those who have experienced literacy.	With Amir Erz, I experienced those who had been illiterate	I have my inheritance from those who experienced illiteracy.	With Amir Erz, I have those who have experienced illiteracy.
common_voice_fa_19254834	I should get that back from the shop	Get him out of the store.	Get him out of the store.	I'll take that from the store.	I'll get it from the store.	I'll take it back from the store.
common_voice_fa_18630125	now, we can scientific test these boundaries that makes the planet system sustainable for human	Now, scientifically, we can measure these limits that make the earth system sustainable for mankind.	Now, scientifically, we can measure these boundaries that make the Earth system sustainable for mankind.	Now we can scientifically measure these boundaries that make the earth's system sustainable for humanity.	Now we can scientifically measure these boundaries that make the system of the earth sustainable for humanity.	Now, scientifically, we can measure these boundaries that make the Earth's system sustainable for humanity.
common_voice_fa_18630127	Saeid, it needs a bit	Said, I need a bite.	Saeed , we need to eat .	Saeed, it needs to be eaten.	Saeed, it's time to eat.	Saeed, it's time to eat.
common_voice_fa_19212764	Now, an example of calibration method	Now, an example of how calibration	Now, an example of how calibration	Now, an example of how calibration	Now, an example of how calibration	Now, an example of how to calibrate
common_voice_fa_19212765	Get out of the way granddaddy is coming	Come with me. Daddy's coming.	Go to your father's old man.	Go with your dad. He's coming.	Go away, old man. He's coming over.	Let's go with your dad. He's coming.
common_voice_fa_19212766	If you saw that old man, you know what you should do.	If you saw that old man, you know what to do.	If you saw that old man, you know what to do.	If you saw that old man, you know what to do.	If you saw that old man, you know what to do.	If you see that old man, you know what to do.
common_voice_fa_19212767	about the dogs I should say that I am sorry	I'm sorry about SEGA.	I'm sorry about the SEGA	I'm ashamed of SEGA.	I'm ashamed of the SEGA.	I should say I'm ashamed of the SEGA.
common_voice_fa_18622460	I am going to Hassan, you must stay here.	I'm going after Hassan. You stay here.	I'm going after Hassan, you stay here.	I'm going after Hassan. You stay here too.	I'm going after Hassan, and you stay here.	I'm going to look for Hassan. You stay here too.
common_voice_fa_18622462	He's really clumsy	He's really lazy.	He's really impatient.	He's really unprovoked	He's really unpretentious	He's really sick of it.
common_voice_fa_18622463	Wherever I go for a job interview, they ask “Where do you see yourself in five years?	Wherever they go, interviews ask five years later where do you see yourself?	Wherever they go, interviews ask five years later, where do you see yourself?	Wherever they go, interviewees ask where they see themselves five years later.	Wherever I go, they ask me, "Where do you see yourself five years later?"	Wherever I go, I'll ask the interview five years later. Where do you see yourself?
common_voice_fa_18622465	Oh! I want the same	Oh, I want it too.	Oh, I want that too.	Oh, I want that too.	Oh, I want it from him.	Oh, I want that, too.
common_voice_fa_18622467	Can you see? Even though all clear now they want to make you fool again.	See, with his hands open, but he wants to shoot you again.	You see, with his hands on the road, he's still trying to kill you.	See, he's got his hands on it, but he wants to scare you again.	You see, even though he's got his hands full, he's still trying to shoot you.	You see, even though he's got his hands dirty, he still wants to knock on your door.
common_voice_fa_18552732	Munes is coming out of her room.	Mons leaves the room.	Monica is coming out of the room.	Monica is coming out of the room.	Muniz comes out of the room.	Monize is coming out of the room.
common_voice_fa_18552734	The more I saw and learned about our generation, the more I understood.	The more I saw and learned about our generation, the more I realized	The more I saw and learned about our generation, the more I realized	The more I saw and learned about our generation, the more I realized.	The more I saw and learned about our generation, the more I realized.	The more I saw and learned about our generation, the more I realized.
common_voice_fa_18599884	where are the rest of my things?	Where are the other materials?	Where are the other supplies?	Where's the rest of my stuff?	Where's the rest of my money?	Where's the rest of my stuff?
common_voice_fa_18599885	When my mother found out, she punished me harshly and called me irresponsible and wacky	When my mother understood that hardly punished me and irresponsible and bewildered and	When my mother understood, she punished me hard and I was irresponsible and unconscious and	When my mother realized it was hard to punish me and I was irresponsible and unconscious and	When my mother found out, she heavily punished me, and I was irresponsible and insensitive and	When my mother realized it, she punished me severely and put me in a dishonest, inebriated state.
common_voice_fa_18599888	Whenever he is not talking to me.	When he doesn't talk to me	When you don't talk to me	When he doesn't talk to me	When you don't talk to me	When he doesn't talk to me
common_voice_fa_19229458	Change happens in one person, one action, and one word at one moment.	Change occurs in one person, one action and one word in one moment	Change happens in one person, one action and one word in a moment.	Change occurs in a person, a deed, and a word in a moment	Change occurs in a person, in an action and in a word in a moment	Change happens in one person, in one action, and in one word in one moment.
common_voice_fa_19229459	we have good services	We have good services.	We have good services.	We have good services.	We have good services.	We have good services.
common_voice_fa_19229460	They even in one operation, real document.	He even had a real document operation.	He even in a real documentation operation,	He even did a reality check on a mission.	He's even in an operation, real documents.	He's even in an operation, real documents.
common_voice_fa_19246938	This is the funniest thing I’ve ever seen.	This is the saddest thing I've ever seen.	That's the funniest thing I've ever seen.	It's the funniest thing I've ever seen.	That's the most ridiculous thing I've ever seen.	That's the funniest thing I've ever seen.
common_voice_fa_19246939	Those who seriously endanger the case	Those who seriously endanger the case.	Those who seriously endanger the case.	Those who seriously jeopardize the case.	They're the ones who take the case seriously.	They're the ones who're seriously jeopardizing the case.
common_voice_fa_18628331	My father never won.	My father never won.	My father never won.	My father never won.	My father never won.	My father never won.
common_voice_fa_18628332	Now come down.	Come on, come down now.	Come on, come on down right now.	Come on, come on down right now.	Come on, come on down right now.	Come on, come on down right now.
common_voice_fa_18628333	In the old days, a king put a stone on a main road.	In ancient times, the king laid a big stone on a main road	In ancient times, the king laid a great stone on a main road	In ancient times, a king set up a large stone on a main road	In ancient times, the kingdom had placed a large stone on a main road	In ancient times, the monarchy laid a great stone on a main road
common_voice_fa_18652374	Let me show you	Let me show you.	Let me show you.	Let me show you.	Let me show you.	Let me show you.
common_voice_fa_18652376	I oppose this process.	I object to this process.	I object to this process.	I object to this process.	I'm against this trend.	I'm opposed to this process.
common_voice_fa_18652378	So good, there is another one besides us	What good is there another stranger here?	Well, there's another guy in the room.	What's good is that we have another one here.	Well, besides us, there's another one here.	Well, besides us, there's someone else here.
common_voice_fa_18547888	Keep an eye on that bitch	What's the big deal?	It has been found in Botswana.	The story has a special relationship with Bossu.	Must have been the main reason for the noise?	The sea became mainly in Bosnian.
common_voice_fa_18547889	If you want us to hit, hit	If you want to play, play.	If you want to fight, kill me.	If you want to hit, hit me.	If you want to strike, hit me.	If you want to beat me, beat me.
common_voice_fa_18547890	Yes, it is right. My son is a sportsman and a writer as well.	Yes, that's right, my son is an athlete.	Yes, that's right, my son is an athlete.	Yes, that's right, my son is an athlete.	Yes, that's right, my son is an athlete, the writer's son.	Yes, that's right, my son is an athlete. He's a writer.
common_voice_fa_18547891	that's good. Look what I'm saying	Okay, see what I can say.	All right, see what I say.	Well, look what I'm saying.	Okay, see what I'm saying?	Well, look what I'm saying.
common_voice_fa_19239903	Excuse me, I must go	Sorry, I have to go.	Excuse me, I have to go.	I apologize. I have to go.	I'm sorry, I have to go.	I'm sorry, I have to go.
common_voice_fa_19239904	now with a authority in an memory interview upon evidences, step by step you advance	Now, with power in an interview based on evidence, we're taking steps forward.	Now, with the power of an interview, based on evidence, we're walking forward.	Now, by rushing into a memorial interview based on evidence, we're walking forward.	Now, by taking power in a memorization interview based on evidence, we're walking forward.	Now, with the power in a memorized interview based on the evidence, we're moving forward step by step
common_voice_fa_19239905	In a blink you will see it is the end of Esfand and you became one year older and people around got us older.	So you look at the end of the month and we're a year older and older than the neighbors.	It's the end of September, and we're a year older, and our neighbors are older.	As you can see, it's the end of the month, and we're a year older and our neighbors are older.	So you can see that the end of the month has come, and we're still a year older, and our neighbors are older.	So you can see it's the end of September, and we're a year older than we are, and we're older than we are.
common_voice_fa_19239906	You look more hollow inside?	Do you look empty?	Do you look empty?	Do you look empty?	Do you seem emptied?	Do you think it's empty?
common_voice_fa_19217612	So, I also want to kill them.	Well, I want to kill them.	Well, I'm going to kill them.	Well, I want to kill them, too.	Well, I'm going to kill them.	Well, I'm going to kill them.
common_voice_fa_19217616	It’s really unbelievable	Really incredible.	It's incredible.	It's really incredible.	It's really unbelievable.	It's really unbelievable.
common_voice_fa_19217619	the boy looked at the pencil surprisingly and did not noticed anything especial in it	The boy looked at the classroom with surprise and didn't see anything special	The boy looked at the medal with wonder and did not see anything special in it	The boy looked at the table in surprise and didn't see anything special in it	The boy looked at the mirror in surprise and didn't see anything special.	The boy looked at the curtain with surprise and did not see any special thing in it
common_voice_fa_19217622	Yes, but I meant something else.	Yeah, but I meant something else.	Yeah, but I mean something else.	Yes, but my point was something else.	Yeah, but I mean, it was something else.	Yeah, but I mean, it was something else.
common_voice_fa_19217623	Thanks God	Thank God.	Thank God.	Thank God for that.	Thank God for that.	Thank you, thank you.
common_voice_fa_19210181	You don’t understand at all that you say such a thing In the presence of a nosy person	You wouldn't know it when a pair of eyes were in the hallway.	You don't even realize you've lost your eye in front of a couple.	You don't even realize you're in front of a pair of skyscrapers.	You don't even realize there's a pair of eyes staring out of the trash.	You don't even realize that in the presence of a pair of eyes, you're out of your mind.
common_voice_fa_19210186	Yes, be sure I am	Yes , be sure of it .	Yes, of course you are.	Yes, I am sure of it.	Yes, you can rest assured.	Yes, you can be sure of that.
common_voice_fa_19210191	An online tool for anonymous reporting that enables recording and reporting workplace harassment and discrimination	An index tool for informing people who record and report workplace harassment and discrimination	A typeed instrument is an informative tool that enables the recording and reporting of environmental damage.	A free tool for in-depth information that makes recording and reporting work environment harassment and discrimination possible	It is a good tool for informing people who are not registered and reporting harm and discrimination against the work environment.	A well-defined tool for informing people that enables the recording and reporting of abuses and discrimination in the workplace
common_voice_fa_19245002	and finally, what you write should be related to the topic	And finally, what you write is connected to the subject.	And finally, what you write is related to the subject.	And in the end, what you write is associated with the subject.	And in the end, what you're writing is about the subject.	And in the end, it's what you write that's connected to the subject.
common_voice_fa_19245006	No, I didn't read yours!	No, I didn't read your stuff.	No, I didn't read your stuff.	No, I didn't read your stuff.	No, I didn't read your stuff.	No, I didn't read your stuff.
common_voice_fa_18621030	I am glad that even at time of anger some of our works are being done.	I'm glad we're even in a state of confusion.	I'm glad we're even doing some work in the worst case.	I'm glad some of our work won't even work in captivity.	I'm glad that even in this situation, some of our work is in progress.	I'm glad some of our work will be done, even in the heat of the moment.
common_voice_fa_18621031	Got I a sick leave?	I got a promotion.	I got a resignation license.	I got a leave of absence.	I received an immediate discharge.	I got an internship license.
common_voice_fa_18621032	it's been in my room all night	He was in my room all night.	He's been in my room all night.	I've been in my room all night.	He's been in my room all night.	I've been in my room all night.
common_voice_fa_18621033	God! look how fat they have become	God bless you!	God , it 's so big .	Oh, my God, that's a bitch!	For God's sake, have a good day.	Oh, my God, my baby, you're so cool.
common_voice_fa_18621034	while they were bleeding, told Doctor : will I go to heaven?	As the blood came out of his body, the doctor asked if I was going to heaven.	While the blood came out of his body, the doctor asked if I was going to heaven?	While the blood was coming out of his body, the doctor asked if I was going to heaven.	While the blood was coming out of his body, the doctor said, "Am I going to heaven?"	As the blood was drawn out of his body, the doctor asked, "Am I going to heaven?"
common_voice_fa_18563030	Every word works.	Make the best of it.	Every word I say will work out.	Every word is a work in progress.	It's like every word makes sense.	Every word you say is a rhetoric.
common_voice_fa_18563033	that is interesting that mum herself was a naughty girl in her youth	Well, mom, when you were younger, she was a teenager.	Well, Mom, she's been a firecracker in her youth.	Well, now that you're young, you've been a burden to yourself.	Now, that's good. Mom, when I was younger, I was so hungry.	Now that's a good thing. My mom's been a firefighter since she was young.
common_voice_fa_19235233	I can not tolerate your words. I will show you who the boss is in this house	I can't stand your words anymore. I'll prove to you who the boss is.	I'm not gonna talk anymore. I'll prove to you who the head of this house is.	I can't take your words anymore. I'm gonna prove to you who the boss of this house is.	I don't have time to talk to you anymore. I'll prove to you who's the president of this house.	I don't have the patience to talk to you anymore. I'll prove to you who's the head of this house.
common_voice_fa_19235235	The sound of beating the door of home is heard	There's a loud knock on the door.	There's a loud knock on the door of the house.	The sound of hard blows reaches the door of the house.	The sound of stiff shouts enters the door of the house.	The sound of the hard blows reaches the door of the house.
common_voice_fa_18648431	It's a simple question, whether you know it or not	The question is simple, and whether you know it or not.	It's an easy question, whether you know it or not.	The question is simple, and do you know what you don't know?	The simple question is, what do you know and what don't you know?	It's a simple question, and you know it or you don't know it.
common_voice_fa_18648432	There are now two reasons for this	Now there are two reasons.	There are two reasons now.	Now, there are two reasons	Now there are two reasons.	There are two reasons now.
common_voice_fa_18648433	You have chosen good thing.	You chose a good thing.	You chose a good thing.	You made a good choice.	You picked a good thing.	What a good choice you made.
common_voice_fa_18648434	do not make yourself tiered, you can not write it, erase all you have written	Don't bore yourself, don't write, clean up whatever you write	Don't bore yourself, you can't write, clean up whatever you write	Don't get tired of yourself. You can't write, whatever you wrote, clean.	Don't be tired of being rude, don't write, clean up everything you write.	Don't get tired of yourself, you can't write, whatever you write clean it up.
common_voice_fa_19222412	Iran volleyball in woman part needs a lot of work	Iranian volleyball in women's department still needs a lot of work	Iranian volleyball in women's section still needs a lot of work	Iranian volleyball in women's category still needs a lot of work	Iranian volleyball in the women's section still needs a lot of work	Iranian volleyball in the women's section still needs a lot of work
common_voice_fa_19222413	Do not rub hands on it as it gets dirty.	Don't touch it, it will get dirty	Don't touch it. It will get dirty.	Don't touch him. He's dirty.	Don't touch him, he'll get dirty.	Don't touch him. He's going to get dirty.
common_voice_fa_19222415	Should I talk to the producer?	Talk to the producer ?	Talk to the producer ?	Talk to the producer?	Talking to the developer ?	Talk to the co-author?
common_voice_fa_19222416	So, what are they doing here?	So what are they doing here?	So what are they doing here?	So what do they do here?	Well, what do they do here?	So, what are they doing here?
common_voice_fa_18628251	Want to come to you with chopper?	You want me to come with you?	You want me to come with Satyr?	You want me to come with Sathu?	You want me to come with the sathawula?	Do you want me to come with the satyr?
common_voice_fa_18628252	It’s interesting to know that most famous serial killers are born in Aban.	Interestingly, most famous serial killers are born in the moon	Interestingly, most famous serial killers are born in Avon.	Interestingly, most of the famous TV showgoers are babies.	Interestingly, most of the famous serial killers are Avon-Moh.	Interestingly, most of the famous serial killers are born in Abon-Moh.
common_voice_fa_18628254	The first sales model is that you fully pay the price of the car in cash, and get the car right away.	The first model of sales is to go and sell the entire money to the representation and the car is delivered in place.	The first model is to go and give the full money of the car to the representative and the car to be delivered.	The first model of selling is to go and give all the money in the machine to the representative and get the machine delivered to the place.	The first model of sale is to go and cash all the money of the machine to the representation and the machine to the place to be delivered.	The first model of sales is to go and get the cash, the whole amount of money, and then give it to the representative and the car in place.
common_voice_fa_18628255	One pour some water	A little water.	One to pour some water	One cup of water.	A little bit of water.	One in a matter of minutes.
common_voice_fa_18628257	And Chandler is coming home.	Richard is coming home.	Mitchell is coming home.	Chandler is coming home.	Wechatler is coming home.	And Chandler is coming home.
common_voice_fa_19341593	How many bets can be placed on the next match?	How many conditions can be met in the next competition?	How many conditions can be set for the next match?	How many conditions can be set for the next competition?	How many conditions can be met in the next race?	How many terms can be suspended in the next race?
common_voice_fa_19341594	Where can I buy flowers?	Where can I buy flowers?	Where can I buy flowers?	Where can I buy flowers?	Where can I buy flowers?	Where can I buy a flower?
common_voice_fa_19341596	I’ll wash, you dry.	I will cook and dry you.	I'll wash and you dry.	I'll wash and dry you.	I'll wash and dry you.	I'll pour you and dry you.
common_voice_fa_19341598	This is your receipt.	This is your receipt.	This is your receipt.	This is your receipt.	This is your receipt.	It's your receipt.
common_voice_fa_19341600	I’ve got pimples.	I'm hot.	I'm thirsty	I'm excited.	I'm excited.	I'm in a hurry.
common_voice_fa_18611397	One in every three women experiences physical or sexual abuse in her lifetime.	One in three women experiences physical or sexual abuse throughout their life.	One in three women in their lifetime experiences physical or sexual abuse.	One in three women has faced physical or sexual abuse throughout their lives.	One in three women in their lives suffers from physical or sexual abuse.	One in three women is sexually abused or sexually abused throughout their lives.
common_voice_fa_18559821	I worked in the largest national health care systems	I worked with the largest national health care systems.	I worked with the largest national healthcare systems.	I've worked with the largest national health care systems.	I've worked with the biggest national healthcare systems.	I've worked with the biggest health care systems in the country.
common_voice_fa_18559822	[TO REMOVE]	These keywords are the keywords.	These are the keys, the core of the business itself.	Here are the keys to the original self-direction.	These are the keys to some self-employed work.	These keys are a few, basically self-employed.
common_voice_fa_18559823	sleep a lot now because when the baby was born you can not sleep anymore	More sleep when the baby comes and you can't sleep anymore!	Too much sleep when the baby is born, you can't sleep anymore!	Sleep a lot! When the baby dies, you can't sleep anymore!	Sleep a lot when the kid's gone. You can't sleep anymore!	Too much sleep when the baby's born! He's gone! You can't sleep!
common_voice_fa_18619185	The next time I feel bad not clear what will happen to me.	I don't know what's wrong with me.	I don't know what's wrong with me.	I don't know what's wrong with me.	I'm not sure what the hell is going on.	If I get sick again, I don't know what the hell's on my head.
common_voice_fa_18619186	It’s time to go beyond hashtags.	But it's time to move for Ashtag	But it's time to move for the gossip.	But it's time to move for the Ashtag.	But it's time for us to move for Ashtag.	But it's time for you to move for Ashtag.
common_voice_fa_18619187	However his temper won’t change by implementation of the dowry.	Otherwise, his behavior is done by doing the math!	Otherwise, his behavior will be justified by doing the trick	Otherwise his morality would be justified by implementing a farce	Otherwise, his behavior would be justified by the performance of the ceremony	Otherwise, it's the morality of performing a dowry.
common_voice_fa_18619188	We are not killing at night with all this violence.	We don't have sex with all this violence.	We don't have the courage to fight all this violence.	We don't have slaughter tonight with all this violence.	We don't have nightmares with all this violence.	We don't have any fighting bullets in all this violence.
common_voice_fa_18616261	It was unexpected of him to say that really	That was far from it, really?	That was so far from it, really?	That was a long time ago, really.	That was so far from it, really?	It was a long time ago, really.
common_voice_fa_18616263	With a look at the story of Mones Esfandyar’s mother.	With a look at the short story of the reindeer mother.	Looking at the short story "Mons mother of the horse"	Looking at the short story "Month Mother Sphendiar".	Looking at the short story "Monas" by the mother of the ghost.	With a look at the short story "Monas, Mother of Sphendiar".
common_voice_fa_18616265	We’ve got something to do tonight.	We have something to do tonight.	We have something to do tonight.	We have something to do tonight.	We have something to do tonight.	We have something to do tonight.
common_voice_fa_18616267	and what we found out was that impoliteness and insult reduces the employees motivation	And what we found was that literacy reduces employee motivation.	And what we found was that literacy reduces the motivation of employees.	And what we've learned is that literacy reduces employee motivation.	And what we've learned is that literacy reduces employee motivation.	And what we realized was that illiteracy decreases the motivation of workers.
common_voice_fa_18420668	And where did the news originate from? You guessed it right, the same article that was published in India.	And where did you get the news?	And where did you get that information? Right, the same article that was published in India.	And where did you get this information, right? The same article that was printed in India.	And where was the source of this news? You're right. That article was published in India.	And where was the source of this story? You're right, it's the same article that was published in India.
common_voice_fa_18420669	Is it possible that you will be my dance partner?	Can you be my partner?	Can you be my partner?	Can you be my dance partner?	Can you be my dance partner?	Can you be my dancing partner?
common_voice_fa_18420670	Something I want to help you with	What I want to help you with.	What I want to do is help you.	I'll help you with what I want.	What I want to help you with is that.	What I want to do is help you with that.
common_voice_fa_18420671	That one looks like a turtle	It's like a spatula.	That one's like a backpack.	The other one looks like a lackey.	That's the one that looks like a lock.	He's the one with the scratch on his forehead.
common_voice_fa_18960013	We were ticketed. Ticketed.	We were just friends.	We had a debt, a debt.	We were busy. We were busy.	We were just friends. We were friends.	You were a slave. You were a slave.
common_voice_fa_18960016	why do you go so far? this Azade for example, her Hijab is perfect.	Why are you walking around with me?	Why are you running away? That's the whole point.	Why do you go away? This is the cave. It's perfect.	Why are you walking so far? That's it. That's it.	Why do you walk so far? That's why. I think they're perfect.
common_voice_fa_18960017	The bowmen shoot at me for my wing and feather	The eraser is bigger than the ones I use.	The elders tell me a long story about the high priest.	The balls I use to hit the bulls are long.	My teeth were growing on my forehead for the upper palm	The pigs are getting taller for the caterpillar than I am.
common_voice_fa_19214208	Tonight is the worst night of my life.	This is my worst night.	It's the worst night of my life.	Tonight is the worst night of my life.	It's the worst night of my life tonight.	It's the worst night of my life tonight.
common_voice_fa_19214211	It passed very well, is not it?	It was fun, wasn't it?	You had a great time, didn't you?	It was a lot of fun, wasn't it?	It was a lot of fun, wasn't it?	It was a lot of fun, wasn't it?
common_voice_fa_19235640	Sir, very very sorry.	Oh, my God, this is embarrassing.	Sir, it's very, very embarrassing.	Sir, that's very, very embarrassing.	Sir, that's very, very embarrassing.	Sir, I'm very, very ashamed of you.
common_voice_fa_19235642	Young people also say that they want to help other young people	Young people also say they want to help other young people	Young people also say they want to help other young people	Youths also say they want to help other young people	Young people also say they want to help other young people	Young people also say that they want to help other young people
common_voice_fa_19235643	in this stage, tried to steal a Argentinian Navy ship in the coast of Ghana	At one point, he tried to get an Argentine Navy ship to dock in Ghana.	At one point, he tried to conquer a Argentine navy ship on the Gulf Coast.	At one stage, he tried to escort an Argentine navy ship to the coast of Ghana.	At one point, he tried to confiscate an Argentine naval ship off the coast of Ghana.	At one point, he tried to confiscate a Argentine Navy ship off the coast of Ghana.
common_voice_fa_19213100	This is the target point where we have to pass it and focus on developments	This is a point we need to cross and focus on evolution.	This is the point that we have to cross and focus on evolution.	This is the point that we need to cross and concentrate on evolution.	It's a point we have to go through and focus on evolution.	This is a goal that we have to go through and focus on evolving.
common_voice_fa_19213102	I have a program with Joey	I have a drinking schedule.	I have a busy schedule.	I have a business plan.	I'm planning a trip.	I'm planning on going somewhere.
common_voice_fa_19213104	But suddenly one of the tribal men shouted: How can you choose this man to sacrifice?	But suddenly one of the tribal men shouted, "How can you choose this man to sacrifice?"	But suddenly one of the tribal men shouted, "How can you choose this man as a sacrifice?"	But suddenly one of the men of the tribe cried out: How can you choose a man to sacrifice?	But suddenly one of the men of the tribe shouted, "How can you choose to sacrifice a man?"	But suddenly, one of the tribal men shouted, "How can you choose this man to be the victim?"
common_voice_fa_18636893	It’s the only way	That's the only way to do it.	That's the only way it's gonna happen.	That's the only way it's gonna be.	That's the only way it's gonna be.	It's the only way it's going to be.
common_voice_fa_18636895	Because the witnesses’ functionality have reduced, not just a little, Rather impressive	Because the performance of the witnesses decreased, and not just in the margin, but in the total.	Because the performance of the witnesses also decreased, not just in the individual size, but completely visible.	Because the performance of the witnesses also decreased, not just to a slightly larger scale, but quite spectacular.	Because the performance of the witnesses has also decreased, not just in the small scale, but in the total visual range.	Because the performance of the witnesses has also decreased, not only to a partial scale, but to a complete spectacle.
common_voice_fa_18636897	The feeling of mistake is more dangerous than security.	Feelings of error are dangerous to security	A sense of mistake is dangerous from safety.	The sense of mistake is dangerous from security.	A sense of error is dangerous to security.	The sense of error is dangerous from the security
common_voice_fa_18560055	like Christopher Rabin who has Winnie bear	Like Christopher Robin, who had a pig.	Like Christopher Robin, who had a vine-eating pig.	Like Christopher Robin, who had a goat in his car.	Like Christopher Robin, who had a pig's tail.	Like Christopher Rabin, who had a grape harvest.
common_voice_fa_18560056	He should like it, go and give it.	He wants it so bad, go get it.	He wants to go, so he gives it to him.	He wants it too much. Go give it to him.	He wants it so bad, go give it to him.	He wants her so badly, go give it to him.
common_voice_fa_18560057	The basis of any healthy relationship:	The basis of any healthy relationship.	The foundation of any healthy relationship.	The foundation of any healthy relationship.	The foundation of every healthy relationship.	The foundation of any healthy relationship.
common_voice_fa_18560058	Can I take your captured bird to our camp?	Can I take your bird to our camp?	Can we take your birds and capture our camp?	Can I take your bird and take you to our camp?	Can I take your birds and prisoners to our camp?	Can I take your birds and your captors to our camp?
common_voice_fa_18724283	Firstly, following someone	First, after a man.	First I went after a man.	First, they went after a man.	First, I went after a man.	First they're looking for a man.
common_voice_fa_18724284	You have planning but do not give decision.	You're not coming.	You're not going to.	You're not going to.	- You're not going to?	You're not going to make it.
common_voice_fa_19251231	nothing is important anymore them, even if they grow and become a millionaire , will donate it so easily	It doesn't matter. It doesn't matter. It doesn't matter. It doesn't matter.	It doesn't matter anymore, it's even bigger than a billion dollars, and it's easy to forgive.	It doesn't matter anymore, it's even bigger, and if it has a billion, it gives it that much convenience.	It doesn't matter to him anymore, it doesn't even matter if he's big or a billion, he makes it easy for me.	It doesn't matter to him anymore, even if he's big, he'll have a billion dollars, he'll be able to afford it.
common_voice_fa_19251232	Maybe I have a reason, I'm not sick that he raises his voice constantly and then I scream.	There's no reason. I'm sick. Is that how I raise his voice?	I have a reason. I'm not sick. Is that how he gets his voice up?	There's a reason I'm not sick. Is that how he raises his voice?	I'm sorry, I'm not sick. Is that how he raises his voice to be disturbed?	Of course I have a reason. I'm not sick. Is that how he's getting up to hang out?
common_voice_fa_19251234	You have a lot of experience	You have a lot of experience.	You have a lot of experience.	You have a lot of experience.	You have a lot of experience.	You have a lot of experience.
common_voice_fa_19226210	Beauty is light; it won’t remain hidden.	Beauty is light and hidden.	Beauty is light and hidden is not	Beauty is light and does not hide	Beauty is light and there is no hiding.	Beauty is light, and there is no hiding.
common_voice_fa_19226213	we love to participate in every day issues	We love participating in daily matters.	We love participating in everyday matters.	We love to share the issues of the day	We love to share our day-to-day tasks	We love participating in day-to-day issues
common_voice_fa_19552392	He’ll be in Sydney in four hours.	It will be in Sydney in four hours.	It will be in Sydney in four hours.	It will be in Sydney in four hours.	It will be in Sydney in four hours.	It will be in Sydney at four o'clock.
common_voice_fa_19552393	Do you like your colleagues?	Do you like your colleagues?	Do you like your colleagues?	Do you like your colleagues?	Do you like your colleagues?	Do you like your colleagues?
common_voice_fa_19552394	The clock is somewhat ahead.	The clock is ticking.	The clock is a little ahead.	The clock is a little ahead.	The clock is a little ahead.	It's a little ahead of time.
common_voice_fa_19552395	Mm-hmm, I think I’m lost.	Um, I think I went missing.	Um, I think I disappeared.	Um... I think I missed it.	Um, I think I got lost.	Um, I guess I'm lost.
common_voice_fa_19552396	We should send it to its manufacturer.	We have to send for its maker.	We have to send it to its creator.	We have to send it to its creator.	We have to send it to its creator.	We have to send it to its creator.
common_voice_fa_19594276	How many stories does this museum have?	How many floors does this museum have?	How many floors does this museum have?	How many floors does this museum have?	How many floors does this museum have?	How many floors does this museum have?
common_voice_fa_19594277	Who’s the author of this article?	Who wrote this article?	Who wrote this article?	Who wrote this article?	Who wrote this article?	Who is the author of this article?
common_voice_fa_19594278	I’m crazy about you.	I'm crazy about you.	I'm crazy about you.	I'm crazy about you.	I'm crazy about you, honey.	I'm the madman you are.
common_voice_fa_19594279	I only have some personal belongings.	I have only tools for personal use.	I only have the tools to use personally.	I have only one tool to use personally.	I only have the means to use my personal.	I only have the means to use my personal life.
common_voice_fa_19594280	Do you know what your country code is?	Do you know what your international code is?	Do you know what your international code is?	Do you know what your international code is?	Do you know what your international code is?	Do you know what your international code is?
common_voice_fa_19208273	Steve said that the data was in a table right in front of them, but in such a way that no one in the team noticed.	Steve said the information was right on their table, but no one on the team noticed it.	Steve said the information in the table was correct, but no one on the team noticed it.	Steve said the information on the table was right for them, but somehow no one on the team noticed it	Steve said the information in the table was right in front of them, but no one in the team noticed it.	Steve said the information in the table was right in front of them, but somehow no one in the team noticed it.
common_voice_fa_19207513	I should put on some color, they are young have expectations.	I have to wear a suit. These young people have expectations.	I have to give it a shot. They're young, waiting.	I've got to get a color. These guys are young, expectations.	I'll have to paint it. They're young and expecting it.	I'm going to do a little painting. These guys are waiting for you.
common_voice_fa_19207528	How do we distract God so he’ll leave Kermanshah alone?	How can we ignore God's love for the king of Kermanshah?	How can we ignore God's will to keep Kermanshah from getting hurt?	How can we distract God's attention so that he can stop Kermanshah?	How can we forget the God-fearing man with the hand of the king of Kerala?	How can we ignore God's attention so that he can take over the king of Kermanshah?
common_voice_fa_18614933	You gone, mother, you keep it in mind that you are young.	Go and make another wish, mother, you young man.	Go make another wish, Mother. You're young.	Go do your thing, mother. You're young.	Go on, do my bidding, mother. You're young.	Go on. I'm going to die. Mother, you're young.
common_voice_fa_18614934	but at the price of sacrificing the earth’s sustainable system	But at the cost of sustaining the Earth's system,	But at the cost of sacrificing the sustainability of the earth system	But at the cost of sacrificing the sustainability of the earth system	But at the cost of sacrificing the sustainability of the system.	But at the cost of paying for the sustainability of the Earth system.
common_voice_fa_18614935	We’re not doing this anymore.	We're not doing this anymore.	We're not doing this anymore.	We're not doing this anymore.	We're not doing this anymore.	We're not doing this anymore.
common_voice_fa_18614936	Few nights ago. ranged our bell again.	He called us again a few nights ago.	He called us again a few nights ago.	He called us again a few nights ago.	He called us back a few nights ago.	He called us again a few nights ago,
common_voice_fa_18547613	He gets upset and makes a terrible roar sound. Shut up, shut up, shut up.	It makes you angry and it makes you go crazy.	It is irritating and it is frightening.	He becomes angry and he groans in horror, sleepy, sleepy, sleepy.	He's angry, he has terrible cries. He's sad, sad, sad, he's weak.	It's annoying and it's scary. It's sad, it's sad, it's sad.
common_voice_fa_18547615	It was so different from last years’ ceremony	It was a lot different for me than the last few years of Syria on Wednesday.	For me, it's been a lot different than the last four weeks of Syria.	It's very different from what it was on Thursday in Syria a few years ago.	For me, it's been so different than four Sundays in Syria in the last few years.	For me, it's very different from what I've seen on Thursdays in recent years.
common_voice_fa_18547619	He loved her 10 years ago.	"Ten years ago he loved"	"He loved ten years ago"	He loved it ten years ago".	He loved it ten years ago".	Ten years ago he loved it".
common_voice_fa_18547620	they can do anything	He takes responsibility for anything.	He comes to terms with everything.	He's out of every job.	He'll take over from anything.	He's out of charge for everything.
common_voice_fa_18547621	In short, the day of departure to Tehran arrived and I closed my suitcase and said goodbye to my family	The day of my trip to Tehran, I said goodbye to my family.	Anyway, the day I left for Tehran, I said goodbye to my family.	In short, the day of going to Tehran came and I said goodbye to my family.	In summary, the day we left for Tehran and I said goodbye to my family.	In short, the day of going to Tehran has arrived and I have said goodbye to my family.
common_voice_fa_18628245	This is the period of my homelessness	It's my dream time.	It's my sleeping time.	It's my sleeping class.	It's the streets of sleep.	It's the days of sleeping in the streets.
common_voice_fa_18628246	A few days later they resolved the problem.	I solved the problem a few days later.	I solved the problem a few days later.	A few days later, I solved the problem.	A few days later, I solved the problem.	A few days later, I solved the problem.
common_voice_fa_18617778	No, I want to melt it.	No, I want to melt it.	- No, I want to melt it .	No, I'm going to melt it.	- No , I 'm going to melt it .	- No, I'm going to melt it. - Yeah.
common_voice_fa_18617781	Ahwaz, the headquarters of leaders of criminal terrorist lines, in Iraq.	Exhibiting terrorist drills in Iraq	Creating an Islamic State terrorist group in Iraq	Museum of terrorist crimes led by Ahwaz in Iraq	Terrorist perpetrators of the Ahwazi regime in Iraq	He is the author of the terrorist-threatened article "Rajiah Ahwaz" in Iraq.
common_voice_fa_18617782	They just sold their stock	They just sold their stock.	They just sold their stock.	They just sold their shares.	They just sold their stock.	They just sold their shares.
common_voice_fa_19019069	now Persepolis is going to put a fading star on their shirts tomorrow	Now tomorrow the hostess will give you a camera star to wear	Now, tomorrow the president will have a camera star on his uniform.	Now, tomorrow he's going to throw a camera on his clothes.	Now the Messenger of God is giving a camel star to his clothes tomorrow	Now, tomorrow's the next day, a camera star is gonna be in his underwear.
common_voice_fa_19019071	they are walking slightly on my nerves	Some nerves are moving.	Some nerves are moving.	I walk a few paces.	I walked a few blocks.	There's a trail down the road.
common_voice_fa_19214685	I wish they keep the street at this place until national victory.	I wish I kept the streets there to win a national victory	I hope they keep the streets there until a national victory is won	I wish they kept the street there until they won the national championship.	I wish I had that street just so I could win a national championship	I wish I kept the street there so it could win a national championship
common_voice_fa_19214687	Now why it should be important for investment? And I am embarrassed to agree with you.	Now, why should investing be important? And I'm sorry I agree with you?	Now, why should investing be important and it's a pity I agree with you?	Now, why should it be important to invest, and I'm sorry I agree with you?	Now, why should it be important for investors? And I'm sorry I agree with you.	Now, why should investments be important, and it's a pity I agree with you?
common_voice_fa_19361776	Could you suggest another hotel?	Can you recommend another hotel?	Can you recommend another hotel?	Can you recommend another hotel?	Can you recommend another hotel?	Can you recommend another hotel?
common_voice_fa_19361777	Yes, I’ve been playing piano for five years.	Yeah, I played the piano for five years.	Yeah, I played the piano for five years.	Yes, I played the piano for five years.	Yeah, I played the piano for five years.	Yes, I've been playing the piano for five years.
common_voice_fa_19361778	How much is that per minute?	How many minutes?	How many minutes?	How many minutes?	How many minutes is that?	How many minutes is that?
common_voice_fa_19361779	He’s not arrived yet.	It's not here yet.	He hasn't come yet.	It hasn't come yet.	It hasn't come yet.	He's not here yet.
common_voice_fa_19361780	Can you give me some kind of cough medicines?	Can you give me something for the fun?	Can you give me something for a snack?	Can you give me something for a surfer?	Can you give me something for a snack?	Can you give me something for a snack?
common_voice_fa_18550518	Your gender, your race, your ethnicity, your religion, your disability.	Your sex, your race, your nation, your religion, your disability.	Your nationality, your race, your nation, your religion, your disability.	Your sex, your race, your nationality, your religion, your disability.	Your gender, your race, your ethnicity, your religion, your disability.	Your sexuality, your race, your nationality, your religion, your disability.
common_voice_fa_18550520	What a sweet moment it was	It was a sweet moment.	It was a sweet moment.	It was a sweet moment.	It was a lovely moment.	The marvellous moment of sweetness.
common_voice_fa_18550521	this is a trial text.	This is a test text	This is an experimental text	This is an experimental text	This is an experimental text.	It's an experimental text
common_voice_fa_19211720	This is your daughter's picture, isn't it?	This is your daughter's picture, right?	That's your daughter's picture, right?	This is a picture of a girl, isn't it?	This is your daughter's picture, isn't it?	This is the picture of your daughter, isn't it?
common_voice_fa_19211723	Friday, 25 of Khordad, 1397	Friday the 25th of June, one thousand three hundred and ninety-seven.	Friday the 25th of May in the year one thousand three hundred and ninety-seven.	Friday, the twenty-fifth of January, one thousand three hundred and ninety-seven.	Friday the twenty-fifth of June in the year one thousand three hundred and ninety-seven.	Friday the twenty-fifth of the month of Khurd, one thousand three hundred and ninety-seven.
common_voice_fa_20037720	Is this your pen?	Is this yours?	This is yours.	Is this your automatic?	Is this your car?	This self-made one is yours.
common_voice_fa_20037721	Who’s serving the ball?	Who's in the service?	Who's in the ball service?	Who's in the ball service?	Who's in the gun service?	Who's in the service of the ball?
common_voice_fa_19212604	We are going to the fall	We're going to Abshar.	We're going to the bathroom.	We're going to Abshar.	We're going to the basement.	We're going to the Abshar.
common_voice_fa_19212607	To cool myself down with it	I'll keep myself cool.	I want to cool myself off.	He can't keep me cool.	Let me cool myself off with it.	I'll cool myself off with it.
common_voice_fa_19212610	You can run away	You can escape.	You can run.	You can run.	You can run.	You can run away.
common_voice_fa_19212614	[TO REMOVE]	Decide with shouting. The beatings become more severe.	Make a decision. The blows are getting worse and worse.	Decide loudly that the blows are getting sharper and sharper.	Decide with screams. The blows will get louder and louder.	Decide with a cry. The blows are getting stronger and stronger.
common_voice_fa_19210870	To the end of these years, after all our share at football was taking a ticket for our friends.	We've been taking tickets to our friends since football.	We've been getting tickets to our friends all these years.	It was also our share of the football that got us tickets to our friends all these years.	It's been a lot of football in all these years to get a ticket for our friends.	It's been a long time since we've been able to get tickets to our friends.
common_voice_fa_19210876	If they took you way, it means your friend has forgot you.	If they catch you, you're a friend of the Farns.	If you catch the front, you're a friend of the oven.	If they catch you, say you're a friend of the farmer.	If they take you in, you're a friend of the Pharisees.	If you're ahead, tell me we're friends with the orphan.
common_voice_fa_19210878	I've been working the whole day	I worked all day.	I worked all day.	I worked all day.	I was working all day.	I used to work all day.
common_voice_fa_18636414	He has link with someone.	He's with someone.	He has a relationship with someone.	He has a relationship with someone.	He has a relationship with someone.	He's got a relationship with someone.
common_voice_fa_18636416	my brother’s scream is still echoing in my ears, I myself also shouted a lot and clapped my hands so much that they were red	The sound of my brother's joy in my ear I shook my hand a lot and my hand got cold	The joyful screams of my sister in the ear I have swallowed a lot myself and my hands have gotten cold	The sound of my brother's joyful screaming in my ear, I've been very upset and my hands are so cold.	My brother's shout of happiness in my ears, I've had a lot of pain, and I've lost so much weight, my hands are red.	The sound of my brother's happy shout in my ears, I beat myself up so much, and I shook my hands so much that my hands got fried.
common_voice_fa_18636418	It is very sorrowful.	This is so sad.	This is so sad.	It's very sad.	It's very sad.	It's very sad.
common_voice_fa_18634366	Sorry. I did it-	I'm sorry I did that.	I'm sorry I did that.	I'm sorry I did that.	I'm sorry I did that.	I'm sorry, I did that.
common_voice_fa_18634367	May be I had not been left pastry shop for years.	I may have been without bread for years. I sold milk.	Maybe it's the years I haven't had any honey.	Maybe it's been years since I've had ice cream.	Maybe it's the years I didn't have cream on my hair.	Maybe he didn't have a cane for years. He was selling candy.
common_voice_fa_18634370	Unless we stick with the same pattern as today, some of the sustainable development targets can be accomplished	If we continue this process, as today, we can achieve some of the goals of sustainable development.	If we continue this process as we do today, we can accomplish some of the goals of sustainable development.	If we continue with this process like we do today, we can achieve some of the goals of sustainable development.	If we continue with this process, as we do today, we can achieve some of the goals of sustainable development.	If we continue with this process, as we are today, we can achieve some of the Sustainable Development Goals.
common_voice_fa_18555414	But he is the father of my child	What do you think?	Would you rather see me?	Did you get to see her?	It is better to leave it alone.	Wilt you better go away now?
common_voice_fa_18555415	Then says that why the Iranians are the saddest among people of the world.	Then you ask why Iran is one of the richest countries in the world.	Then they say, why is Iran one of the most sad people in the world?	Then they say, "Why is Iran one of the richest countries in the world?"	Then you'll see why Iran is one of the most sad people in the world.	Then you'll know why Iranian is one of the richest men in the world.
common_voice_fa_18555416	Their strength to get benefit of vast wisdom and apply it in the resolution of today’s problems.	Their ability to make the most of today's problems	Their ability to use their intelligence to overcome and implement its problems today.	Their ability to use the infinite ability to act on today's problems.	Their ability to use technology without exaggeration and apply it to current problems	Their ability to use wisdom in infinity and to apply it to today's problems
common_voice_fa_18555417	If you are a privileged person, you can support your allies much easier.	If you are a professional person, you can support your allies more easily.	If you are a prominent person, you can more easily support your allies.	If you're a reasonable person, you're more comfortable supporting allies	If you're a progressive individual, you're easier to support than a mediator.	If you're a cultured individual, you'll be able to help and support each other more easily
common_voice_fa_19354275	This watermelon is not ripe yet.	Her name was not always mentioned.	One of them was a new collection.	Her grandfather was also recently reborn.	In her, she was taken to a new clinic.	I've been to her since I was a kid.
common_voice_fa_19354276	I’d like a middle part, please.	Please turn off the middle part.	Please open the difference in the middle.	Please open the difference in the middle.	Please open the window separator from the middle.	Please open the difference between me and the middle.
common_voice_fa_19354277	My friend is surprised.	My friend is surprised.	My friend is surprised.	My friend is surprised.	My friend is surprised.	My friend is surprised.
common_voice_fa_19354278	I don’t like that.	I don't like it.	I don't like it.	I don't like it.	I don't like it.	I don't like it.
common_voice_fa_19354279	I have two ears for listening.	I have two earphones to hear.	I have two buttons to hear.	I have two earphones for listening.	I have two ears for hearing.	I have two earrings to listen to.
common_voice_fa_18557244	I have to wear a scarf whether to study or teach	I have to convince myself to teach what I want to teach.	I have to convince him what to read, what to teach.	I have to convince myself what I want to learn, what I want to learn.	I have to convince myself of what I'm learning, what I'm teaching.	I have to convince you, what lesson should I teach, what lesson should I give?
common_voice_fa_18557247	We design and produce with youth collaboration.	We design and produce with the cooperation of young people	We design and produce with the cooperation of young people	We design and produce with the cooperation of young people	We're designing and producing with young people	We're designing and producing with young people.
common_voice_fa_18557248	Like you, I also have some programs on my phone.	Like you, I have several apps on my phone.	Like you, I have several programs on my phone.	Like you, I have several programs on my phone.	Like you, I have several programming options on my phone.	Like you, I have a couple of apps on my phone.
common_voice_fa_18623617	When everyone was surprised, he promised to apologize and dissolve Department A	He promised to apologize and humiliate the E.D.	In full surprise, everyone promised to apologize and dismiss the department.	To everyone's surprise, he promised to apologize and dismiss the department.	To the surprise of everyone, he promised to apologize and unite Department A.	In complete surprise, everyone promised to apologize and dismiss the A-Department.
common_voice_fa_18623618	Fulfilment of their needs is a big problem	Meeting their needs is a big issue	Meeting their needs is a big problem.	Getting what they need is a big deal	Meeting their needs is a big deal.	It's a big deal to meet their needs.
common_voice_fa_18623619	and have the support from some of the biggest investors	And they support a number of the biggest investors.	And they have the support of many of the biggest investors	And they have the support of many of the largest investors	And they have the support of many of the biggest investors.	And they have the support of many of the largest investors.
common_voice_fa_18623622	Those are the one who can help you	Well, you're looking for a partner. So they're dancing too.	You're looking for the hands and feet. Well, they're dancing.	You're looking for a hand and a tail. They're dancing.	Well, you're looking for handballs. Well, they're dancing too.	You're looking for the hand and the shoulders. Well, they're dancing.
common_voice_fa_18623626	As long as it aligns with your objective, you’re on the right direction.	As long as you're up to your duty.	As long as it fits your purpose, it's your job.	As long as it matches your purpose, it's your job.	As long as it corresponds to your goals, your job is right.	As long as it's in line with your goals, it's in your hands.
common_voice_fa_19006981	Mr. Hussaini, I am sad about your home.	Mr. Hossein, I'm sorry about your house.	Mr. Hussaini, I'm sorry about your house.	Mr. Hosseini, I'm sorry about your house.	Mr. Hussain, I'm sorry about your house.	Mr. Hosseini, I'm sorry about your house.
common_voice_fa_19006982	Hope God makes everything right	I hope it all works out.	God willing, everything will be all right	God willing, everything will be all right.	God willing, everything will be all right.	God willing, everything will be all right.
common_voice_fa_19006985	I've seen it in my life till now	I've seen you before.	I've never seen it before.	I've seen it all my life.	I've seen it all my life.	I've never seen one in my life.
common_voice_fa_19207179	Why are you so upset?	Why are you so rude?	Why are you so silly?	Why do you make me unhappy?	Why are you being disrespectful?	Why are you so ungrateful?
common_voice_fa_19207181	exactly like our first date	Right, like the first decision.	Right, I made my first decision.	I think that ⁇ s the first rule.	I ⁇ ll decide first, just like right now.	It's like I'm the first person to decide.
common_voice_fa_19207183	I realized I had to download a popular dating app.	I found that I had to download one of my favorite friendly programs.	I found that I had to download one of my favorite friendly programs.	I found that I had to download one of my favorite friendship programs.	I found that I had to download one of my favorite friendship apps.	I found out that I had to download one of my favorite friendship programs.
common_voice_fa_19207185	Well, you are a man of good hobby/nature.	Well, you're a good guy.	Well, you're a nice guy.	Well, you're a nice guy.	Well, you're a lovely person.	Well, you're a handsome man.
common_voice_fa_18734230	Doctor Weinberg you promised	Dr. Weinberg said that.	Dr. Weinberg said that .	Dr. Weinberg said that .	Dr. Winberg said that.	Dr. Wimberg , please .
common_voice_fa_18734238	Then why did say that?	Then why did he speak?	Then why did he say that?	Then why did he say that?	Then why did he say that?	So why did he say that?
common_voice_fa_18610797	I had just started writing when all of a sudden a prison pal appeared and sat down beside the bed.	I've never written a few lines before, one of the prison guards froze, sat by the bed	I hadn't written a few lines yet, and one of the prison guards sat down by the bed.	I haven't written a few lines yet, one of the prison guests got confused, sat on the bed	I hadn't written a few lines yet, and one of the prison guests froze, sat on the bed.	I haven't written a few lines yet, and one of the prison guards got arrested, and he sat by the bed.
common_voice_fa_18610798	I made my choices.	I made my choice.	I made the choice.	I made my choice.	- I made the choice.	- I made my choice.
common_voice_fa_19208571	He did not differentiate in it	He didn't clean it.	He didn't clean it.	He didn't clean it up.	He didn't clean it up.	He didn't clean it up.
common_voice_fa_19208576	It depends on your, break the door now if you want so.	You're the one who broke the door.	You have a tendency to break the door now.	It's your turn now. Cut the door open.	Your own time. They're breaking your door now.	I wish you were here. I'm going to break the door.
common_voice_fa_19208577	It was all your fault. You're cause of these troubles.	It's your fault. You're causing this pain.	It's your fault. You're causing this pain.	It's all your fault. You're causing this pain.	It's all your fault. You're the cause of this mess.	It's all your fault. You're the one causing the pain.
common_voice_fa_18552502	Why are you raise him as a fop?	Why do you bring him Russell?	Why are you bringing him a real load?	Why do you bring him the real estate?	Why do you bury him to death?	Why are you bringing him back straight to the rooster?
common_voice_fa_18558664	is alive and joyous is sweet life	Who has a soul and a sweet soul	Who has a soul and a sweet soul is happy	Who has a soul and a soul sweet is happy	That has a soul, and a soul is sweet to soul	He who has a soul, and a soul who is sweet, is happy
common_voice_fa_18558665	how did Branco took his team to the final with empty hands	How did Branco defeat his team to the final?	How did Branco get into the finals with his empty hand?	How did Branco take his team to the finals with his bare hands?	How could Branko have won the final with his team's empty hands?	How did Branco make it to the finals with his team's empty hand?
common_voice_fa_18558666	I wanted to stay in that atmosphere for a couple of hours and have a conversation with the flower salesman	I wanted to stay in that house for two hours and have a conversation with a salesman.	I wanted to stay in that cave for a couple of hours and chat with the salesman!	I wanted to spend a couple of hours in that cold and have a party with the flower salesman.	I wanted to stay in that hut for a couple of hours and hang out with a cop with a rose bar.	I wish I could stay in that cave for a couple of hours and have a drink with the flower shop!
common_voice_fa_19240054	Father, please don't die. I promise to be good. I'm not going to smoke anymore.	Father, please don't go. I promise I'll never be the other way around.	Father John, please don't. I promise I won't. I'll stop drinking.	Father, please don't die. I promise I won't be human. I won't die.	Father John, please don't die. I promise I'll be human. I'm not going to the coast anymore.	Father John, please don't die. I promise I won't be human. I'm not going to the smoke anymore.
common_voice_fa_19240056	Can I keep this bird for myself?	Can I keep this bird to myself?	Can I keep this bird to myself?	Can I keep this bird to myself?	Can I keep this bird for myself?	Can I keep this bird in front of me?
common_voice_fa_19240057	Game ended but we still hope to ascend	The game's over and we're hoping to go up.	The game is over and we're still hoping to climb.	The game is over and we're still hoping to get up.	The game is over, and we're still hoping for a draw.	The game's over, and we're hoping for a boost.
common_voice_fa_19303038	I suggest you don’t rent a car.	I recommend not renting a car.	I recommend not renting a car.	I recommend you not rent a car.	I advise you not to rent a car.	I suggest you don't rent a car.
common_voice_fa_19303039	The room comes with a common bath.	The room has a shared bathroom.	The room has a washing machine.	The room has a shared bathroom.	The room has a common bathroom.	The room has a common bathroom.
common_voice_fa_19303040	I want my initials on this.	I want my first e-mail address on this.	I want my first letter of the name on this.	I want my first letter of name on this one.	I'd like my first letter of name on this.	I'd like to have my first letter on this one.
common_voice_fa_19303041	Thanks for the compliment.	Thank you for the definition.	Thank you for the definition.	Thank you for the explanation.	Thank you for your explanation.	Thank you for your explanation.
common_voice_fa_19303042	Wait a moment, please.	Wait a minute.	Wait a second.	Wait a minute.	Wait a second.	Hold on a second.
common_voice_fa_19219932	Aware investors give importance to emotional issues.	Conscious investors value emotional issues	Investors pay attention to emotional issues	Conscious investors care about emotional issues	Investors take care of emotional issues.	Awareness investors care about emotional issues
common_voice_fa_19219933	Invite him to play knack game.	invite him to the Niks game	Call him to the net game.	Call it a mixed match.	Call him to the mix game.	Invite him to the mixed game.
common_voice_fa_19219935	I hid under your porch because I love you	I went under the Ibon because I have friends.	I'm hiding under your ivory because I have your friends.	I'm hiding under your couch because I have a girlfriend.	I'm hiding under your blanket because I have a friend.	I'm locked under your shelter because I love you.
common_voice_fa_19219936	Do you want these shoes too? and put the person in a difficult position	You want shoes, and the person is in a difficult situation	You also want shoes, and they make you in a difficult position	Do you want shoes? And a person is in a difficult situation	Do you want shoes, and the individual is in a difficult situation?	Do you also want shoes, and they make you in a difficult position
common_voice_fa_19281733	The bill is too high.	The figure is too high.	The countdown is over.	The accounts are too long.	The calculation is too limited.	The calculation is too much.
common_voice_fa_19281734	The plane finally landed in Jakarta.	The plane finally landed in Jakarta.	The plane finally landed in Jakarta.	The plane finally landed in Jakarta.	The plane finally landed in Jakarta.	The plane finally landed in Jakarta.
common_voice_fa_19281735	I’d like to borrow a few history books.	I'd like to buy some history books.	I'd like to buy a few history books.	I'd like to get some historical books.	I'd like to get some historical books.	I'd like to take a few books on history.
common_voice_fa_19281736	How is she?	Now what about him?	How is he now?	How is he now?	How's he doing?	How's he doing now?
common_voice_fa_19281737	It’s overcooked.	It's too much.	It's too much.	It's too much.	It is too thick.	It's too much to cook.
common_voice_fa_19217203	So I thought I had gathered part of my knowledge along the way.	And so I thought I'd learn a few things along the way.	And so I thought I'd learn a number of things along the way.	And so I thought, I've learned a few things along the way.	And so I thought, I've learned a number of things along the way.	And so I thought I was going to learn a lot of things along the way.
common_voice_fa_19217204	None of them have anything to do with stones	No one would ever hit a rock.	None of them had a penny to throw.	There was no stone to be dug by them.	They didn't have any rains to do with the rock	There's no reason they didn't have something to do with the stone.
common_voice_fa_19217205	Welcome to our country.	Welcome to our country.	Welcome to our country.	Welcome to our country.	Welcome to our country.	Welcome to our country.
common_voice_fa_19217207	Has given to me so I can fix it easily.	He gave me a chance to fix it.	Given me a chance to make it easy.	Give it to me so I can fix it.	Given to me so I could fix it.	I've been given it so that I can relax when I make it.
common_voice_fa_18613651	Called" "unlimited generation" "or Gen-U or Gen you	It's called the Unlimited Generation or Generation U or Generation U.	In the name of unlimited generations, or the genus you.	In the name of an unlimited generation, or Generation U or Generation U.	In the name of the unlimited generation, or the gene, or the gene.	In the name of unlimited generation, or Gen-Yu, or Gen-Yu.
common_voice_fa_18613654	To be burnt alive?	Live in the fire?	Burn him alive in the fire?	Burn him alive in the fire?	Burning alive in the fire?	Burn it alive in the fire?
common_voice_fa_18613656	But they also tell me they are scared	But they also tell me they're afraid.	But they also tell me they're afraid.	But they also tell me they're afraid.	But they also tell me they're scared.	But they also tell me that they're scared.
common_voice_fa_18613769	A shareholder that can be change agent in a company.	An investor who can change a company.	Shareholders who can be changes in a company.	An interest that can be a factor of change in a company.	An shareholder who can make a difference in a company.	Shareholders who can be a factor in change in a company.
common_voice_fa_19294454	Traffic lights	Guide lamp	The guidelines light	The headlights.	The guide's light	Guidance lights
common_voice_fa_19294455	Congratulations!	Happy to see you!	Congratulations , please .	Congratulations, please!	Congratulations on that!	Congratulations , then !
common_voice_fa_19294457	I’m looking for a pair of trousers.	I'm looking for a pair of pants.	I'm looking for a pair of pants.	I'm looking for a pair of trousers.	I'm looking for a pair of trousers.	I'm looking for a pair of trousers.
common_voice_fa_19294459	In two hours.	In two hours.	In two hours.	In two hours.	In two hours.	In two hours.
common_voice_fa_19294461	We need a place to stay.	We need somewhere to stay.	We need a place to stay.	We need a place to stay.	We need a place to stay.	We need a place to stay.
common_voice_fa_18820964	in these two days I read all the newspapers, but his name was not anywhere there.	I've been covering all the newspapers for the past couple of days.	I've been down all the papers these past two days. There was no name.	I've covered all the newspapers these past two days. There was no name.	I've covered all the newspapers in these two days. It wasn't his name anywhere.	I've been covering all the newspapers these days. It wasn't his name. Nowhere.
common_voice_fa_18820965	What we've done last night	What we did last night	What we did last night	What we did last night.	What we did last night.	What did we do last night?
common_voice_fa_18820966	Doing sports motivates you manifolds.	Your motivation to exercise is multiplied!	How much does it motivate you to exercise?	It makes you feel like exercising a lot.	You're motivated to exercise a few times.	I'm making you a couple of times more motivated to exercise!
common_voice_fa_18820967	He is just making a print.	He's getting printed.	He's getting the print.	He's getting a printer.	He's printing it out.	He's getting the prints.
common_voice_fa_18820968	We talked about it in the morning	We had a discussion this morning.	We talked about it this morning.	We had a fight this morning.	We discussed it in the morning.	We discussed the matter this morning.
common_voice_fa_19212451	So we started an investigation and what we found was astonishing	So we started research, and what we found was amazing.	So we started research, and what we found was amazing.	So we started research, and what we found was amazing.	So we started the research, and what we found was amazing.	So we started researching, and what we found was amazing.
common_voice_fa_19212453	Thank God, thanks a thousand time that he did not disappoint my hope	Thank God, thank God a thousand times, that I didn't disappoint.	Thank God, a thousand times thank you. I didn't give up hope.	Thank God, thank you a thousand times, that I hope I didn't disappoint.	Thank God, a thousand times thank God, that I didn't lose hope and hope.	Thank God, thank God, thank you a thousand times, I hope and I don't disappoint.
common_voice_fa_19212458	No more blood came from that body, I think the wound was dry.	No, no more blood coming from that body. I think the wound was dry.	No, no more blood from that body. I think the wound was dried.	No, it's not coming from that body anymore. I think the wound was dry.	No, he's not coming back from that body. I think the wound was dry.	No, no, no. The body wasn't bleeding, I think the wound had healed.
common_voice_fa_19212459	when nothing reminded me of Eid, the sadness started	When there was no mood, the mood began to fade.	When nothing had happened, the weather started to get depressing.	When there was nothing now about the Eid, there was depression.	When there was nothing now, the weather of Eid didn't feel depressed.	When nothing happened and the weather was no longer like the day of Eid, depression began.
common_voice_fa_19217273	Why did things happen, dude? I didn't want to break up the family's heart.	Hey, Dad, why did this happen? I didn't mean to ruin the family.	Dad, why did this happen? I didn't mean to punch the hot family canon.	Dad, why did it happen to me that I didn't want to hit the family hot tub?	Dad, why did this happen? I didn't mean to put the family's hot dogs in.	Oh, Dad, why did this happen? I didn't mean to confuse the family heat cannon.
common_voice_fa_19217276	So, his son has come after eight years and will live with him here.	Well, he'll come back in eight years.	Well, kid, after eight years, he's back.	Well, kid, he's back in his 8th year.	Well, kid, I'll get back to him in eight years.	Well, it's a kid. He'll come back after eight years.
common_voice_fa_19793633	I’ll come back for that.	I'll come back for that.	I'll come back for that.	I'll go back for that.	I'll come back for that.	I'll come back for that.
common_voice_fa_19793634	Have a great night!	Have a great night!	Have a great night!	Have a good night!	Have a good night!	Have a good night!
common_voice_fa_19793635	I cut my finger.	I broke my finger.	I broke my finger.	I broke my finger.	I cut my finger.	I am cutting my finger.
common_voice_fa_19793636	My musical instruments were destroyed.	My instruments are gone.	My musical instruments are gone.	My musical instruments are gone.	My musical instruments are gone.	My musical instruments are gone.
common_voice_fa_19793637	I’d like pasta.	I eat pasta.	I eat pasta.	I eat pasta.	I eat pasta.	I eat pasta.
common_voice_fa_19207653	Well, this one is a bit expensive	So this one's a little expensive.	Well, this one's a little expensive.	Well, this one's a little expensive.	Well, this one's a little expensive.	Well, this one's a little expensive.
common_voice_fa_19207654	When a goal scored on him, then he will come to you.	To eat your hands?	Come and get it.	You want to eat it?	To eat your throat?	So you can eat your rice?
common_voice_fa_19207655	What the workers want the most from their leaders?	What do employees want most from their leaders?	What do employees want more than anything from their leaders?	What do workers want more than anything from their leaders?	What do workers want more than anything from their leaders?	What do employees want more than anything from their leaders?
common_voice_fa_19226804	Anyone with a smartphone can get connected to Kayla withing a specified distance.	Everyone can connect with their smart phone in a local area	Anyone with a smartphone can connect to Kayla locally.	Everyone can connect with their smartphone to Calla in a local setting	Anyone with a smart phone can connect to Kayla at a local limit	Anyone can connect with their smartphone with a cayla at a local limit
common_voice_fa_19226806	This is what keeps us, the scientists, alive.	This is what keeps us scientists alive.	This is what keeps our scientists alive.	That's what keeps us scientists alive.	It's what keeps our scientists alive.	That's what keeps our scientists alive.
common_voice_fa_18576110	Then you know who they are.	So you know who he is?	So you know who it is?	So you know who he is?	So you know who it is?	So you know who it is?
common_voice_fa_18576112	Hey. listen. Yeah . Yeah I hear.	Listen. Yes, yes, I hear you.	Listen to me. Yeah, yeah, I hear you.	Wait. Listen. Yeah, yeah, I hear you.	No, listen. Yeah, yeah, I hear you.	He's listening. Yeah, yeah, I hear you.
common_voice_fa_18576113	Not an interesting story at all	It's not an interesting story.	It's not an interesting story.	It's not interesting at all.	It's not an interesting story.	It's not an interesting story.
common_voice_fa_18576114	I said to myself, what can I get from talking someone's behind?	I told myself what to do when I was absent.	I said to myself, "What's the matter with you?"	I said, "What do I have to do to be absent?"	I said to myself, what am I going to do from disappearing?	I said to myself, "What do I have to do to lose?"
common_voice_fa_19222118	Come and sit dear Roya and if you have something to do the young will do it.	Come on, dream. You were doing something. Tell him to do it.	Come sit down, DreamJohn, what did you do? Tell the young man.	Let's sit down. Dream or Jun. You've got work to do.	Come on, sit down, dream about it. I've got work to do.	Come on, sit down. I've been looking for you. Tell me you're going to do it.
common_voice_fa_19222119	I always wanted to try it	I always wanted to try it.	I always wanted to try this.	I always wanted to try it.	I've always wanted to try this.	I've always wanted to try it.
common_voice_fa_19222121	When I was near the fridge, she said I would break your hand if you touch the cake.	I'm sure I'll cut your hand off if you touch the cake.	The ice cream man I was talking about said I'd break your hand if you touched a cake.	I was at the refrigerator. He said, "I'll break your hand if you touch the cake".	I was in the fridge and I said, "I'll cut your hand off if you touch the cake".	The ice cream man I was talking about said I'd break your hand if you put your hand on the cake.
common_voice_fa_18891028	and this has a real negative effect on our colleagues, companies and all our innovation capacity	And that has a real negative impact on our partners, our companies, and our innovation capacity.	And that has a real negative impact on our colleagues, our companies, our innovation capacity.	And that's a real negative impact on our colleagues, our companies and our innovation potential.	And that's a real negative impact on our colleagues, our companies, our innovation capacity.	And it's a real negative impact on our colleagues, on our companies and on our innovation capacity.
common_voice_fa_18891029	Hold on a little longer	Give me some more.	Give me another call.	Let's have a second.	Let me give you a second.	Come on , give it a rest .
common_voice_fa_18891030	It will happen to you surely	It must happen to you.	You'll definitely get it wrong.	It's bound to happen to you.	It's got to happen to you.	It's definitely going to happen to you.
common_voice_fa_18891031	as soon as I began the speech, useless pauses started, people were interrupting my talk continuously	As soon as I started talking, the unprecedented stops began, people behind me stopped talking.	As soon as I started speaking, the unpleasant pause started, and the people in the back were talking to me.	As soon as I started talking, the incidental stand-up began, people behind the scenes were cutting my speech.	As soon as I started talking, the non-stop stops started, and the people behind the scenes were cutting me off.	As soon as I started speaking, the non-speaking stops began, and the people behind the scenes kept talking to me.
common_voice_fa_18891032	people are watching	People are watching you.	People are watching you.	People are watching you.	People are looking at you.	People are looking at you.
common_voice_fa_18562157	It was Eid al-Fitr and I saw the Honeymoon special program in the afternoon	It was a gesture, and I saw a special program for the afternoon.	It was a miracle, and for lunch, I saw a special program on Mars.	It was a relief, and for lunch, I saw a special one for our show.	It was a day off, and I saw a special episode of the monthly program for noon.	It was a day of rain, and for lunch, I saw some of the specials on our honeymoon.
common_voice_fa_18562160	It's a Powerful alliance	A powerful ally.	He is a powerful ally.	He is a powerful ally.	He's a powerful partner.	It's a powerful ally.
common_voice_fa_19212436	give them a sense of being important, appreciation and attention	The minimum wage is something to be forgotten.	Make the price directly to the attention of the audience.	I'd like to focus on the price of rice.	The family has made a value statement and asked me to give it a point.	In fact, I bought a lot of stuff in case you're interested.
common_voice_fa_19212505	Otherwise, my mother was killing me.	Reconnect with each other	We'll both go, man.	We're here to talk about this.	We don't know about the man on the road.	By the way, there's a lot more to it than that.
common_voice_fa_19212520	We have one, on left side.	The girl called her father.	What are you doing, Father Chap?	The medication is called a tick bite.	I think it's called Father's Job.	I don't know why I didn't have the chance.
common_voice_fa_19212521	No, it's not the case	It's not that.	It's not the store.	It's not an issue.	That's not the case.	It's not about that.
common_voice_fa_19212523	He told Ibn Salman continuously.	I'm sorry to bother you.	I'm looking forward to seeing the results.	 ⁇ With God, I'm too scared to be a judge ⁇ 	For God's sake, let's have some fun with your body.	 ⁇ For my father I have a bad headache, please tell her. ⁇ 
common_voice_fa_19444750	Walking area	The pedestrian area.	The pedestrian area.	The Aboriginal area.	The pedestrian bridge area.	The pedestrian crossing area.
common_voice_fa_19444751	What kinds of sports are more popular in your country?	What sports are popular in your country?	What sports are common in your country?	What sports are popular in your country?	What sports in your country are popular?	What sports are among your favorite in the country?
common_voice_fa_19444753	Kiss me.	Kiss me !	Kiss me .	Fuck me .	Tell me about it.	kiss me on the cheek.
common_voice_fa_19444754	How long will it be delayed?	How long will it take?	How long will it take?	How long will it take?	How long will the delay be?	How long will it be delayed?
common_voice_fa_19217914	This rat has been in this waif for two days.	This guy's been through a lot.	This is a long-distance fighting war.	This mosquito is lying in this mess.	This is a mess. It's been two days.	This is a mess. It's been a long time since I've been here.
common_voice_fa_19217921	But finally, my husband’s mother came and said that he labeled me lazy but he rest himself.	But in the end, my mother-in-law came back and said, "This has made me feel ashamed to say it".	But in the end, my mother-in-law came back and said, "This is what my laziness has done to me".	But in the end my mother-in-law came back and said, "This is what I said. I'm tired of comforting myself".	But in the end, my mother-in-law came back and said, "This is what I said, I'm too lazy to relax myself".	But in the end my mother-in-law came back and said, "This is what I'm saying, I'm embarrassed to comfort myself".
common_voice_fa_18570429	and there is a possibility that you are infected too	And there's a chance that you're also infected.	And there's a chance that you're also infected.	And there's a chance that you'll get it, too.	And there's a chance that you'll also be infected.	And there's a chance that you've gotten sick, too.
common_voice_fa_18570431	[TO REMOVE]	I hope so.	I hope it happens.	I hope it happens.	I hope it happens.	I hope that's what happened.
common_voice_fa_18570432	My heart is fed up with my husband at a time when he does not leave it for me.	I hate husbands who don't mind when I do.	My heart is full of men. He won't let me in.	I'm tired of husbands who don't let go of me.	I'm glad the husband's full, when he doesn't let me	I'm full of husbands who don't give up when they're done.
common_voice_fa_19231895	I started traveling by asking the travelers I knew	I started traveling by asking people I knew.	I started traveling by asking people I knew.	I started traveling by asking the people I knew.	I started traveling by asking the people I knew.	I started to travel by asking questions from the people I knew.
common_voice_fa_19231897	Se all of us will be relieved.	Let's all relax.	Let's all be cool.	Let's all be comfortable.	We'll all be all right.	We're all going to be comfortable.
common_voice_fa_19231898	I get the price of the flower pot that I made.	The price of the flower I made.	I get the price of the bouquet I made.	I get the price of the bouquet I've made.	I'll take the price of the bouquet I made.	The price of the flower I made will be the same.
common_voice_fa_19231899	He wants to go to city.	They want to go to the city.	They want to go to the city.	They want to go to the city.	They want to go to the city.	They want to go to the city.
common_voice_fa_19286743	I don’t want the room be cleaned up right now.	I don't want the room cleaned right now.	I don't want the room to be clean now.	I don't want the room to be cleaned now.	I don't want the room to be cleaned now.	I don't want the room to be cleaned right now.
common_voice_fa_19286744	I’m glad to say I have a solution for you.	I'm happy to tell you I have solutions for you.	I'm happy to tell you I have a solution for you.	I'm happy to tell you I have a solution for you.	I'm happy to tell you I have a solution for you.	I'm glad to tell you, there's a solution for you.
common_voice_fa_19286745	Whose book is that?	Who owns that book?	Who owns that book?	Who owns the book?	Who owns that book?	Who owns that book?
common_voice_fa_19433105	These are not mine.	These are not my tools.	These are not my tools.	These are not my tools.	These are not my tools.	These are not my stuff.
common_voice_fa_19433106	I want two business class tickets.	I want a business class ticket.	I need a business class ticket.	I'd like a business class ticket.	I'd like a business class ticket.	I'd like two business class tickets.
common_voice_fa_19433107	When will you be available to see the property?	What time do you have to see the camera?	How long are you sure you'll see me?	What direction are you going to take to see the camera?	How far away are you to see the balcony?	Who's on the address to see the e-mail?
common_voice_fa_19433108	We ordered more than three minutes ago.	We ordered more than three before.	We ordered more than three before.	We ordered more than three before.	We ordered more than the previous CD.	We ordered more than three sets of clothes.
common_voice_fa_18561101	So why didn’t you ask your father?	Well, why didn't you ask your dad?	Well, why didn't you ask your father?	Well, why didn't you ask your father?	Well, why didn't you ask your dad?	Well, why didn't you ask your dad?
common_voice_fa_18561103	Do you want Azadeh to go and get?	You want to go free and get it?	Do you want to go freelance?	You want him to get free to come.	You want to get out of here, get out.	You want to go to Azad and get him.
common_voice_fa_18561104	And you see here	And here you can see	And you can see it here.	And you can see it here.	And you can see it here.	And you can see it here.
common_voice_fa_18649908	Today's girls are smart.	The girls are already blue.	The girls are already colored.	The girls are colored now.	The girls are all colored now.	The girls are all dressed up.
common_voice_fa_18649909	I am going to search the room so I could find a suitable coat.	Can I go to the room and find a suitable box?	I go to the room to see if I can find a suitable suit.	I'm going to see if I can find a suitable box in the room.	I'm going to see if I can find a suitable box in the room.	I'm going to go to the room and see if I can find a suitable cot.
common_voice_fa_18649910	In recent weeks, he has always been one of the stars	He's been one of the stars for weeks.	He's always been one of the stars in recent weeks.	He's always been one of the stars in recent weeks.	He's always been one of the stars in the last few weeks.	He's always been one of the stars in the last few weeks.
common_voice_fa_18649912	Jove had told you to tell?	Joey told you to say yes?	Joey told you to say a yes?	Joey, did you say "bye"?	Joey told you to say yes?	Joey told you to say "Y"
common_voice_fa_19024438	How much editing has effect?	How did the radiation affect?	How did the execution affect?	How much did the wiring affect?	How did it affect the transition?	How much did the radiation affect?
common_voice_fa_19024440	here everything is different	It's all different there.	It's all different in there.	It's all the same in there.	It doesn't matter what it is.	It doesn't matter what it is here.
common_voice_fa_19024441	Why are you asking me?	Why are you asking me?	Why are you asking me?	Why are you asking me?	Why would you ask me?	Why do you ask me?
common_voice_fa_19321925	Red and blue make magenta.	red and blue making corn.	Red and blue make collars.	Red and blue make moisture.	Red and blue make the roses.	Red and blue make the rainbow.
common_voice_fa_19321927	My PC has a virus.	My computer has a virus.	My computer has a virus.	My computer has a virus.	My computer has a virus.	My computer has a virus.
common_voice_fa_19321928	Do you know what time it is?	You know what time it is.	Do you know what time it is?	Do you know what time it is?	Do you know what time it is?	Do you know what time it is?
common_voice_fa_19321929	How many races has this horse-rider already won?	How many races did this rider win?	How many races has this rider won?	How many races has this rider won?	How many races has this rider won?	How many races has this rider won?
common_voice_fa_19321930	I work as a software developer.	I work as a programmer.	I work as a programmer.	I work as a programmer.	I work as a software developer.	I work as a graphic designer.
common_voice_fa_19218456	It takes the fatigue out of you like a trip	It's amazing how much travel takes out of your hand.	It takes the excess of a busy trip out of your head.	You know, it takes a lot of traveling and exhausting away.	It's such a boring ride to get rid of a blind spot.	It's such a ride to get tired of removing paper.
common_voice_fa_19218458	Nor newspapers say, neither radio.	No newspapers or radio.	No newspapers said, no radio.	No newspapers said, no radio.	Not the newspapers, not the radio.	Neither the newspapers nor the radio said anything.
common_voice_fa_19208436	But propaganda is trying to convince you that something is right or wrong	But propaganda tries to convince you that what exists is right or wrong	But propaganda tries to convince you that what exists is true or false	But propaganda tries to convince you that what exists is true or false.	But propaganda tries to persuade you that what exists is true or false.	But propaganda tries to convince you that what exists is right or wrong.
common_voice_fa_19208446	why are you going to Abshar e Behesht?	Why are you going to the river?	Why are you going to the pool?	Why are you going to the rainbow?	Why are you going to the Waterfall?	Why are you going to the Garden of Eden?
common_voice_fa_19238679	It is a job issue.	But I'm going to get a beer in my cart.	I'll go to Leschokol in a horse.	I'm going to get a leash on your horse.	I'm going to go to Leyson on horseback.	I'm not going to be able to get out of this house.
common_voice_fa_19238680	I am telling to my father that Bill Gates and Zuckerberg were expelled from the university but still they are successful.	My father says Bill Gates and Zuckerberg quit college but they're successful.	I tell my dad Bill Gates and Zuckerberg that they quit college but they're successful.	I'm telling my dad Bill Gates and Zuckerberg are dropping out of college, but they're successful.	I'm telling my dad that Bill Gates and Zuckerberg are also out of college, but they're successful.	I tell my dad that Bill Gates and Zuckerberg have dropped out of college, but they're good people.
common_voice_fa_19238682	Tell him that it cannot be done by anyone.	Tell him no one can.	Tell him no one can.	Tell him no one can.	Tell him no one can do it.	Tell him no one can do it.
common_voice_fa_19238683	I gave them some of my chocolate	I gave him a little chocolate.	I gave him a chocolate bar.	I gave him a cup of chocolate.	I gave him a bite of my chocolate.	I gave him a coke of chocolate.
common_voice_fa_18611647	But before we get frustrated at them, I must say	But before we learn from them, we have to say	But before we learn from them, we should say,	But before we learn from them, we must say,	But before we learn from them, we have to say,	But before we learn from them, we have to say,
common_voice_fa_18611648	Yes, I called it Hassani.	Yeah, I left his name Hassan.	Yes, I left him his name.	Yeah, I made him my name.	Yes, I named it Hassani.	Yeah, I put his name on Hassani.
common_voice_fa_18611649	Because there are a lot of things that suggest their need and possibility	Because there are so many things that are impossible to create.	Because there are so many things that matter in terms of its creation and its potential.	Because there are many things that have a consequence on invention and their possibilities.	Because there's a lot of things that are wrong about creating and possibly them.	Because there are many things that have to do with the image and the possibility of them.
common_voice_fa_18611652	What are ill-manners? The same disrespect and desecration.	What is neutrality? Is it disrespect or flattery?	What is bynavolous? It's disrespectful or rash.	What is inviolability? Is it disrespectful or disrespectful?	What is non-secretism? It's either non-respect or inaction.	What is impartiality? It's the same as disrespect or disrespect.
common_voice_fa_19215114	Remember its shape.	Forget about the shape.	Speak up for them.	Let's remember his shape.	Let's forget about the shape.	You'll have to thank me for the shape.
common_voice_fa_19215117	At a time when Holfolds was in trouble	When Holdfoods was in custody.	When the carpet was in the backyard.	When Holfoods was trapped in a box.	When Holfoods was arrested in a dumpster.	When the Holphods were trapped in the dungeon.
common_voice_fa_19215119	This one is very important, make the alliance a normal routine	It's very important to convert conspiracy to normal.	This is very important. Turn harmonization into a normal habit.	This one is very important to turn synthesis into a normal routine.	This one's very important, turn synchronization into a normal practice.	This is one of the most important things. Turning engagement into a normal routine.
common_voice_fa_19215122	Oh yeah, it was you!	Ahhan, Dorosse, please.	Ah, Doros, take it off.	Ahan, Dorose, and Tokudi.	Ahn, Doosse, I took the photo.	Ah-ha, this is Dorose, this is Tokuri.
common_voice_fa_19215123	Then there was no miracle?	So there was no miracle?	So it was no miracle?	So there was no miracle.	So there was no miracle?	So there were no miracles?
common_voice_fa_19738298	Yes, indeed.	Yes, it really is.	Yes, I really do.	Yes, it really is.	Yes, it really is.	Yes, I really do.
common_voice_fa_19738299	No, that’s okay.	No, it is not.	No, it's all right.	No, it's all right.	No, it's all right.	No, it's not a problem.
common_voice_fa_19738300	Where are you staying?	Where do you live?	Where do you live?	Where do you stay?	Where do you live?	Where do you live?
common_voice_fa_19738301	It’s one oh five.	One and five minutes.	It's one and five minutes.	It's one and five minutes.	It's one and five minutes.	It's one to five minutes.
common_voice_fa_18815343	Thirty-year-old divorced woman has worn best clothes and a lot of (dirty) make-up.	A thirty-year-old woman is rich in beauty and beauty.	A woman in her thirties, with a gold jacket and a rich beard.	A woman in her thirties, undressed and dressed in rich jewelry.	A thirty-year-old woman dressed in a soft, well-dressed suit.	A thirty-year-old woman with a full-grown coat and a rich costume.
common_voice_fa_18815345	We need to talk to each other	We have to talk.	We should talk together.	We have to talk.	We have to talk together.	We need to talk together.
common_voice_fa_18815347	then I took them to the refuge	Then I took him to the shelter.	Then I took him to a shelter.	Then I took him to a shelter.	Then I took him to the shelter.	Then I took him to the shelter.
common_voice_fa_18815348	[TO REMOVE]	Take me with him.	Take me with him.	Take me with him.	Get me with that one.	Get me with that one.
common_voice_fa_18571075	It was about ten o’clock!	It was about 10:00.	It was about ten o'clock.	It was about ten o'clock.	It was about ten o'clock.	It was about ten o'clock.
common_voice_fa_18571076	good trip!	Good afternoon.	Good trip .	Farewell to you.	Traveling is fine.	Good riddance.
common_voice_fa_18571077	Saphar is coming. Fatima makes a hint so to change the talk.	Three months later, Fatima refers to changing the word.	The morning comes. Fatima refers to changing the word.	Three hours passes. Fatima refers to changing the word.	The spelling is entered. Fatima refers to change the letter.	S.P.R. enters. Fatima refers to changing the word.
common_voice_fa_18571079	Each school, anywhere in the world	Every school in the world	Every school, anywhere in the world	Every school, everywhere in the world	Every school, anywhere in the world	Every school, everywhere in the world
common_voice_fa_19211002	You buried that woman?	You were smashing that woman?	You were dirting that woman?	You were rubbing that woman?	You were dirtying that woman?	Did you scratch that woman?
common_voice_fa_19211005	When did you go to the sperm bank	You're driving to the bank.	You're driving to Bank Esper.	Are you driving back to Banksperm?	You're going to Bankesperm?	You're going back to Bank of Spurs?
common_voice_fa_19017026	it is wrote in our zoology book	It says in our biography.	It's in our book science.	It's written in our biography.	It's written in our biography book.	It's written in our biography book.
common_voice_fa_19017030	Do you have any other work Miss Parvaneh?	We have nothing else to do, madam.	We don't have any more orders, lady.	We don't have anything else to do, ladies.	We don't have another order, ma'am.	We don't have any more orders, ma'am.
common_voice_fa_18813796	I’m looking for a book.	I'm looking for a book.	I'm looking for a book.	I'm looking for a book.	I'm looking for a book.	I'm looking for a book.
common_voice_fa_18813797	Do you exclude anything?	Do you miss something?	You're missing something.	Are you suspending something?	Do you do anything special?	You're exempt something.
common_voice_fa_18813799	We have a big family.	We have a big family.	We have a big family!	We have a big family.	We have a big family.	We have a big family!
common_voice_fa_18813800	Do you know what we're doing?	You know what we're doing?	You know what we're doing?	You know what we're doing?	Do you know what we're doing?	Do you know what we're doing?
common_voice_fa_19208483	Why do you ask the same amount for this flower pot as you do for an ordinary one, despite the fact that it’s taken much more time and effort to be made?	Why would you take the same amount of money for a vase that has taken longer to put on?	Why do you get the same amount of simple money for a cup that takes more time and effort?	Why do you take the same money for the simple carpet that is more time-consuming?	Why do you take the same simple money for a floppy disk that takes more time and effort?	Why do you get the same amount of money for a simple scarf that takes more time and effort?
common_voice_fa_19208488	They recently wrote an open letter to Apple's board of directors	They recently wrote an open letter to the Apple board of directors.	Recently, they wrote a sneaky letter to the Apple board.	They recently wrote an open letter to the Apple board of directors.	They recently wrote a confusing letter to the board of directors of Apple.	Recently, they wrote a surprise letter to Apple's board of directors.
common_voice_fa_18624716	and then they bent down to pick up a package	And he bent over to take a pimple.	And he bent down to take a pity.	And he bent down to take a pistle.	And he bent over to pick up a piece of paper.	And he leaned over to pick up a crust.
common_voice_fa_19347225	I’m looking for a skirt with a darker blue color.	I want a dark blue one.	I want a shade of blue.	I want a dark blue domino.	I'd like a dark blue one.	I'd like a blue-and-blue one.
common_voice_fa_19347226	I’d like some strawberries.	I want some tomatoes.	I want some tomatoes.	I want some berries.	I want some beans.	I want some French fries.
common_voice_fa_19347227	What would you do if you were in my place?	What would you do if you were in my place?	What would you do if you were in my place?	What would you do if you were in my place?	If you were in my seat, what would you do?	If you were in my shoes, what would you do?
common_voice_fa_19347228	No, it’s a gift.	No, it is a gift.	No, it is a gift.	No, it is a gift.	No, it's a gift.	No, it's a gift.
common_voice_fa_19347229	When can I see you again?	When can I see you again?	Who can I see you again?	When can I see you again?	When can I see you again?	When can I see you again?
common_voice_fa_19547204	Do you have anything that can help me quit smoking?	Is there anything that helps me quit smoking?	Do you have anything to help me quit smoking?	Do you have something to help me quit smoking?	Is there anything that can help me quit smoking?	Is there anything that can help me quit smoking?
common_voice_fa_19547205	That’s funny!	It's great.	It's delicious.	It's really delicious.	It's going to be fun.	It's going to be delicious.
common_voice_fa_19547206	Take this prescription to the drugstore.	Take this copy to the pharmacy.	Take this copy to the pharmacy.	Take this copy to the pharmacy.	Take this copy to the pharmacy.	Take this copy to the pharmacy.
common_voice_fa_19547207	He’d like to have roast duck for dinner.	He wants bread for dinner.	He wants eggs for dinner.	He wants a chicken for dinner.	He wants a chicken for dinner.	He wants a bottle of milk for dinner.
common_voice_fa_19547208	My blood type is O-.	My blood group is negative.	My blood type is negative.	My blood group is negative.	My blood type is negative.	My blood group is negative.
common_voice_fa_19228466	your sexual orientation, your social position and your geography	Your gender, your social status, your geography	Your gender, your social status, your geography	Your gender, your social status, your geographies.	Your gender, your social status, your geographies.	Your gender, your social status, your geographies.
common_voice_fa_19228467	Some of us have feeling of box of milk, with the expiration date on our wrinkled forehead.	Some of us have a feeling of cartoons are dying with death in our foreheads.	Some of us feel the same way with the cross of the history of destiny on our foreheads.	Some of us feel a cherry cartoon with a hairstyle on the forehead of a deaf man	Some of us feel a cartoon of passion with a sea of destiny on the forehead of the grasshopper.	Some of us have the sense of a leather cartoon with the mosquito's history of destiny on our foreheads.
common_voice_fa_19228468	Why, what’s gonna happen?	Why, what happened?	Why, what happened?	Why, what happens?	Why, what happened?	Why, what's going on?
common_voice_fa_19228469	I want to come back to the game	I want to go back to the game	I want to go back to play.	I want to go back to play.	I want to go back to playing.	I want to go back to the game.
common_voice_fa_19228470	What’s your plan, Madam aunt?	What's your plan, uncle?	What's your map, lady?	What's the plan, ma'am?	What's your plan, Ma'am?	What's your plan, uncle ma'am?
common_voice_fa_19238684	Can we talk to you?	Can we talk to you?	Can we talk to you?	Can we talk to you?	Can I talk to you?	Can I talk to you?
common_voice_fa_19238688	to increase your rhythm a little	Give me some more roses.	Let's make some more sand.	Let's make some more rhythm.	Let's add a little more rhythm.	Let's do a little more rhythm.
common_voice_fa_19213335	He said it looked like a little prison for security	He said it looked like a small security prison	He said it looked like a small security prison	He said it looked like a small security prison.	He said it looked like a small security prison.	He said there looked like a small security prison.
common_voice_fa_19213336	Mr. Taremi, start warming up. Be prepared to be sworn at a lot this evening.	Mr. Taro, please keep warm. You have to eat a lot of pork today.	Mr. Tarumi, please warm up today. You should eat a lot of pork this afternoon.	Mr. Taramie, heat the dish today. You should eat a lot of food this afternoon.	Mr. Tarumi, warm your stomach today. You should eat a lot of pork this afternoon.	Mr. Tarumi, warm your legs. You'll have to eat a lot of pork this afternoon.
common_voice_fa_19213338	so then go. They are coming out soon. run.	Well, go out now.	Well, go out now.	Well, go now. Come out.	Well, go on now. Come out.	Well, go on. He's coming out now.
common_voice_fa_18612393	It means you do not know? My hands on pen are not good. Well, I am reading my writings.	I mean, you don't know, messiness gets the better of you.	I mean, you don't know. Uncomfortable. It's a pencil.	I mean, you don't know? Unrest is handcuffed. Well, I'll tell you what.	I mean, you don't know. It's a misfortune to cross over. I'll write it down.	I mean, you don't know, the unconsciousness of the pen. Well, I'll write you down.
common_voice_fa_18612396	[TO REMOVE]	Young people want us to work for an education opportunity.	Young people want us to work for educational opportunities.	Young people want education from us for work opportunities for education.	Young people are asking us to do a job to get a job.	Young people want us to approve for the job, for the apprenticeship.
common_voice_fa_19216843	Have you come with this house here?	You came here with that house?	You came here with that house?	You came here with that house?	Did you come here with that house?	Did you come here to that house?
common_voice_fa_19216844	we wanted to go out for dinner	We wanted to go to dinner.	We wanted to go to dinner.	We wanted to go to dinner.	We wanted to go to dinner.	We wanted to go to dinner.
common_voice_fa_19216845	The next day I set out my plan,	The next day I made my plan.	The next day I implemented my plan,	The next day I implemented my plan.	The next day, I executed my plan.	The next day, I made my plan work.
common_voice_fa_19216846	And also use the shower.	And use my shoe.	And use my shower?	And use my shoulder .	And use my shower .	And use my shoulder.
common_voice_fa_18628341	Have you ever seen how these intersectional cameras work?	Have you seen how these cameras work?	Have you ever seen how the four-wheelers work?	Have you ever seen how these four-way cameras work?	Have you seen the way we handled four-way cameras?	Have you ever seen the way the cameras work on the four-way?
common_voice_fa_18628343	No, she didn’t mean to be funny.	No, he didn't want to get funny.	No, he didn't want to have fun.	No, he didn't want to have fun.	No, he didn't want it to be fun.	No, he didn't want it to be fun.
common_voice_fa_18628344	The desserts that Nazanin makes are great	The dessert that Nazanin makes is no use.	The tablets that Nazanin makes don't matter.	It's the dentures that the naïve do.	There's no denying the dresses that Nazrin makes.	The boxes that Nazanin makes, she can't speak.
common_voice_fa_18613007	But if we are going on harder?	But if we really go through it,	But if we're really going to make it harder,	But if we're really going to make it harder.	But if you're going to do it really hard,	But if we do, we're going to have a really hard time.
common_voice_fa_18613010	But it's definitely up to you	But it's definitely up to you	But it's definitely your decision.	But it's definitely up to you.	But it's definitely up to you.	But it's definitely up to you.
common_voice_fa_18613011	But such ideas and plans are just the beginning.	But these ideas and programs are just a beginning.	But these ideas and programs are just a start.	But these ideas and plans are just a start.	But these ideas and the program are just a start.	But these ideas and the program are just a start.
common_voice_fa_19218565	Can I play too?	Can I play?	Can I play?	Can I play too?	I can play too!	Can I play too?
common_voice_fa_19218567	Did not say so much to each other.	They didn't tell me that.	They didn't tell me that.	They didn't tell me that much.	They didn't tell me that much.	They didn't tell me that much.
common_voice_fa_19218568	And beans stew full of spices.	And the food is lax.	And the food's peanut butter.	And the food of lobsters is spicy.	And the food of the beans is spicy.	And the food, the beans, the spices.
common_voice_fa_19314481	Would you please give me some butter?	Can you give me some butter?	Can you give me some sugar?	Can you give me some cream?	Can you give me some butter?	Is it possible for me to give you some chalk?
common_voice_fa_19314482	May I have my breakfast in my room?	Can I have breakfast in my room?	Can I have breakfast in my room?	Can I have breakfast in my room?	Can I have breakfast in my room?	Can I have breakfast in my room?
common_voice_fa_19314483	I’m bored.	I am impatient.	I'm not happy.	I'm not upset.	I'm not bored.	I'm not upset.
common_voice_fa_19314484	I’d like beef ribs, please.	I eat beef, please.	I eat beef, please.	I eat beef jerky, please.	I eat a cow's tail, please.	I'll have a cow's mane, please.
common_voice_fa_19314485	Do you have any antifreeze?	Do you have ice cream?	Do you have an ice cream cone?	Do you have an ice cream cone?	Do you have an anti-use?	Do you have an anti-frost?
common_voice_fa_18640300	Garbage of the street	And to street work.	And the street work.	Even the street clothes.	And to the street stuff.	And the traffic lights on the street.
common_voice_fa_18640302	And thing that we noticed was the people who experienced rudeness they do the much worse job.	And what we realized was that people who experience immorality do a lot worse than that.	And what we noticed was that people who experience illiteracy do much worse jobs.	And what we realized was that people who experience literacy do a lot worse than they do.	And what we've learned is that people who experience illiteracy perform a much worse job.	And what we've noticed is that people who experience illiteracy do a much worse job.
common_voice_fa_18640303	Have a memento of me	Have a memory of me.	Remember me for a while.	Have a memoir of mine.	Have a souvenir of me.	Have a memorial to me.
common_voice_fa_18640304	But of course, not all data use cases are vicious	But of course, all cases of using data are not bad.	But, of course, all cases of using data are not bad.	But, of course, all data usage is not unhealthy.	But of course, all cases of data abuse are not uncommon.	But, of course, all cases of abuse of data are not unconstitutional.
common_voice_fa_18656180	I think they ran away	I think he ran.	I think he escaped.	I think he escaped.	I think he escaped.	I think he ran away.
common_voice_fa_18656181	Where do you wanna go, Joey?	Where are you going, Johnny?	Where are you going, Joey?	Where do you want to go?	Where are you going, Joey?	Where are you going, Jolie?
common_voice_fa_18656182	their tribe made holes in the walls to help each others in hard times until this famine passed	His people have created holes in the walls of their houses to make it easier for this disaster to pass.	Their people have made holes in the walls of their houses to bring about this famine in times of hardship.	The people have created holes in the walls of their houses to make it difficult for them to end this scourge.	The people have created holes in the walls of the houses, and in difficulty they have been able to climb this canyon.	His people have created holes in the walls of the houses so that in times of difficulty they can be brought to justice for the famine.
common_voice_fa_19212562	of course I kept the best ones for myself	Of course I kept the best for myself.	Of course I kept the best for myself.	Of course I kept the best for myself.	Of course, I kept the best for myself.	Of course, I kept the best for myself.
common_voice_fa_19212563	I'll never let them eat it	I never let him eat it.	I never let him eat it.	I'll never let him eat it.	I'll never let him eat it.	I'll never let him eat it.
common_voice_fa_19212564	Does he have a beautiful wife?	She's a beautiful woman.	She's got a pretty wife.	He's got a pretty woman?	He's got a pretty wife?	She's got a beautiful woman.
common_voice_fa_18278545	I will take it, walk it, and separate its place.	I'll take it back, clean it up.	I'll take it back, I'll clean it up	I'll take it back. I'll clean the hell out.	I'm going to take him back, I'm going to clean up.	I'll take it. I'll take it back. I'll clean up the mess.
common_voice_fa_18278548	They think something is wrong.	They think there's a problem.	They think it's a problem.	They think there's a problem.	They think there's a problem.	They think there's a problem.
common_voice_fa_18278552	And gave them the power to have a voice.	And strengthen them to sound.	And made them capable of sound.	And made them able to make a sound.	And made them powerful so that they might sound.	And made them strong so that they would have a voice.
common_voice_fa_19213240	What can you buy with two months of a good job income in Iran?	What can you buy with a two-month loan in Iran?	What can we buy with a two-month good deal in Iran?	With the two-month-old wages, what can we buy in Iran?	What can you buy in Iran with the rights of two-million-strong workers?	With the two-month-old's salary, what can you buy in Iran?
common_voice_fa_19213241	what is a shooting star	What a new star.	What's the star after you?	What is the star of the show?	What's the star following you?	What a star you've been looking for.
common_voice_fa_19213242	So, you want to bring the same that coat.	Then you want to take that box.	So you want to bring the same box?	Then you want to bring the same hat.	Then you want to get the same coat.	Then you'll have to bring that coat.
common_voice_fa_19213244	that’s it.this is enough, that goes down	That's enough of this, goes down	That's enough of that. Go down.	That's enough of this, that's enough.	That's enough of this, he's going down.	That's enough of this, he's going down.
common_voice_fa_18615484	Did you see what you did? You killed my dad. You make him stroked.	You saw what you did. Your father killed us. You stoned him.	You saw what you did, you killed our father. You gave him your pen.	You saw what you did. You killed our father. You gave him a shot.	You saw what you did, you killed our father. You gave him the axe.	Did you see what you did? We killed our father. You gave him the key.
common_voice_fa_18615485	I am coming back and bringing it.	I'll go back and get them.	I'll go back and get them.	I'll go back and get them.	I'll go back and get them.	I'll be back when they're ready.
common_voice_fa_19211953	This is what we call suppress.	That's what I call pressure.	That's what I call pressure.	That's what I call pressure.	This is what I call a pressure act.	That's what I'm stressed about.
common_voice_fa_19211954	I don't curse anymore. Thank God, thanks for the greatness that you did not disappoint my hope	I'm not denying it. Thank God. Thank you.	I'm not going to deny it anymore. Thank God. Thank you so much.	I'm not denying it anymore. Thank God, thank God. I didn't disappoint him.	I don't hate anymore, thank God. Thank you very much. I hope you didn't disappoint him.	I don't hate you anymore, thank God. Thank you very much. I hope we didn't disappoint him.
common_voice_fa_19211957	Al: What do you want him to give you as a birthday gift?	El, what's your birthday card?	L. What is your birthday present for you?	El, what's the birthday present you want?	L. What does the birthday gift want for you?	El, what does the birthday present want to get you?
common_voice_fa_19006474	And the other one goes to university.	Without me coming into the restaurant, okay?	As long as I get in there, okay?	Without her, I'll come by, okay?	Without her, I'll come in, all right?	Oh, I'm in the riding, okay?
common_voice_fa_19006475	Message when anyone speaks to you	When someone talks to you, send a message	When someone talks to you, send a message	When someone is talking to you, send a message	When someone is talking to you, send a message	When someone is talking to you, send a message
common_voice_fa_19006476	Its place is ready next to the window.	It's by the window.	It's ready by the window.	It's right by the window.	The place is next to the window.	It's right next to the window.
common_voice_fa_19006477	Your turkey is ready " is	Your pen is ready, right?	Your wallet is ready. "Yes".	Your pin is ready, isn't it?	The glove is ready. "Hello".	Your balls are ready, aren't they?
common_voice_fa_19006478	Our noise not to enter the house to bother Agha Mehdi	Can't you hear me in the house?	I can't hear you, hurting Mr. Mehdi.	You're not going to trouble the house, Mr. Mehdi.	Don't make me angry in the house, Mr. Mehdi.	We're not gonna listen to him in the house. He's upset, Mr. Mehdi.
common_voice_fa_18667068	What are you doing with "Tabnak".	What are you doing?	What do you do ?	But what do you do?	But what are you gonna do?	But what are we gonna do?
common_voice_fa_18667070	you know, it is not important at all	You know, it doesn't matter.	You know, it doesn't matter at all.	You know, it doesn't matter at all.	You know, it doesn't matter at all.	You know, it doesn't matter at all.
common_voice_fa_18667072	At a time when the blood was oozing from his body, he told the doctor: Whether I would be able to go to heaven?	While the blood was coming out of his body, the doctor said, "Am I going to heaven?"	While the blood was coming out of his body, the doctor said, "Am I going to heaven?"	While the blood was coming out of her body, the doctor said, "Am I going to paradise?"	While the blood was coming out of his body, the doctor said, "Do I go to heaven?"	While the blood was coming out of his body, the doctor said, "Am I going to heaven?"
common_voice_fa_19214741	In South Africa, there’s a show called Techno Girls.	In South Africa, there is a program called Techno Girls	In South Africa, there's a show called Techno Girls	In South Africa, there's a program called Techno Girls	In South Africa, there's a show called Girls Techno	In South Africa, there's a show called Girls Techno
common_voice_fa_19214745	You are eating salad and taking beverages so to digest the food.	Hey, you eat lettuce until you eat.	Hey, you're drinking a salad until dinner.	Hey, you're having snacks until the food arrives.	Hey, you're gonna eat salad and wine until the food arrives.	Hey, you're gonna eat a salad and drinks until it's gone.
common_voice_fa_19214747	The bus started moving, and I kept running after it right from the market all the way up to here.	The bus moved and I ran from the market to here.	The bus moved, and I drove from the market to here.	The bus moved and I came after it from the market to here.	The bus started, and they drove from the market to here.	The bus stopped, and I ran after him from the marketplace to here.
common_voice_fa_19480113	We want to buy some photo albums.	We want to buy some photo albums.	We want to buy some photo albums.	We're going to buy some photo albums.	We're going to buy some photo albums.	We'd like to buy some photo albums.
common_voice_fa_19480114	That was one of the best movies I watched in recent years.	It was one of the best films I've seen in years.	It was one of the best movies I've seen in years.	It was one of the best movies I've seen in years.	It was one of the best movies I've seen in years.	It was one of the best movies I've seen in years.
common_voice_fa_19480115	May I introduce myself?	Can I introduce myself?	Can I introduce myself?	Can I introduce myself?	Can I introduce myself?	Can I introduce myself to you?
common_voice_fa_19480116	He’s long sighted.	It is a camera.	He's a camera.	It's a camera.	It's a camera.	It's a camera.
common_voice_fa_19480117	Sorry, nothing is left.	Sorry, nothing is left.	Sorry, nothing is left.	Sorry, nothing is left.	Sorry, there's nothing left.	I'm sorry, there's nothing left.
common_voice_fa_19537471	Do you need a prescription for sleeping pills?	Do you need a sleeping pill?	Do you need a copy for sleeping pills?	Do you need a copy for sleeping pills?	Do you need a copy of the sleeping pills?	Do you need a copy of the sleeping pills?
common_voice_fa_19537472	It’s been nearly two months since its debut.	He's been out for almost two months.	He's been out for almost two months.	He's been out for almost two months.	He's been out for almost two months.	It's been out for almost two months.
common_voice_fa_19537473	Is it necessary?	Is that necessary?	Is it necessary?	Are you sure?	Is it necessary?	Are you sure?
common_voice_fa_19537474	Is this a genuine leather?	Is this cream original?	Is this skin original?	Is this a leather?	Is this leather original?	Is that the original leather?
common_voice_fa_19537475	Please insure this.	Please insure this, please.	Please insure this, please.	Please insure this, please.	Please insure this, please.	Please insure this, please.
common_voice_fa_19209116	So be very careful about our behavior in raising kids	So let's be very careful in our education	So we have to be very careful in our education.	So in our upbringing, we have to be very careful.	So in our training, we have to be very careful about our behavior.	So in our education, we have to be very careful about our behavior.
common_voice_fa_19209117	This beauty, it is a means of pride and arrogance.	It is beauty, pride, and pride.	This beauty is the means of pride and pride	This beauty is a means of pride and pride.	This beauty is the instrument of pride and pride.	It's beauty, it's the means of pride and pride
common_voice_fa_19209119	The wind is blowing from the east with the speed of ten knots	After eastward, ten grains in speed.	Wind from the east at ten degrees Celsius in the west	The wind from the east is ten-inch-fast.	wind from the east at ten o'clock in the afternoon	Afterwards to the east, at ten o'clock, as the sun sets.
common_voice_fa_19211362	Where is Esam? He was here now.	Samko, this is it.	Tamko, you were here.	Asamko, are you here now?	Aramco, this is it, buddy.	Samko, you're here right now.
common_voice_fa_19211365	I’ve been waiting for you all the night	I've been waiting all night.	I've been waiting all night.	I've been waiting for you all night.	I've been waiting for you all night.	I've been waiting for you all night.
common_voice_fa_19211367	No but I like that	No, but I like it	No, but I like it	No, but I like it.	No, but I like it.	No, but I like it.
common_voice_fa_19279457	This bus has been cancelled.	This bus is canceled.	This bus is canceled.	This bus is canceled.	This bus is canceled.	This bus has been canceled.
common_voice_fa_19279459	I’d like to book a trip to Berlin.	I'd like to book a trip to Berlin.	I'd like to reserve a trip to Berlin.	I'd like to make a trip to Berlin.	I'd like to reserve a trip to Berlin.	I'd like to make a reservation for Berlin.
common_voice_fa_19279460	Is it safe here?	Is it safe here?	Is it safe here?	Is it safe here?	Is it safe here?	Is it safe here?
common_voice_fa_19279461	Go inside the park.	Go into the park.	Go into the park.	Go inside the park.	Go inside the park.	Go inside the park.
common_voice_fa_19208916	I made them all from myself	I got it all from me.	I got it all out of me.	I took it all away from myself.	I got it all out of me.	I took it all out of myself.
common_voice_fa_19208922	It doesn't matter too much	It doesn't matter much.	It doesn't matter much either.	It's not much of a thing.	It's not a very important thing.	It's not much to look forward to.
common_voice_fa_19208924	Oh, it's very delicious.	Oh, this is so good.	Oh, this is so much fun.	Oh, this is so delicious.	Oh, this is so delicious.	Oh, that's very good.
common_voice_fa_19247526	Oh! I washed them.	Oh, I washed them.	Oh, I washed them.	Oh, I washed them.	Oh, I washed them.	Oh, I washed them.
common_voice_fa_19247527	I'm going now to prove to everyone that all his words are lies.	I'm going to prove myself right now that she's lying.	I'm going to be me to make sure everything's all right.	I'm going to be all right now. It's all lies.	Now I'm going to go myself to be all firm and talk nonsense.	Now I'm going to go to the bar, to be stable, his words are all false.
common_voice_fa_19247528	How do you let him to complete two days, basically it is not clear not to go or come back home?	How can you let a mouse that's not even familiar for two days come into your house?	How do you allow a mouse that's not known to have been born or has come home for two days?	How do you let a mouse that's not known to be dead or dead come into your house in two days?	How can you allow a mouse that doesn't know it's black or white to come to your house in two days?	How can you let a mouse that's not known to have a snake or a mole come into your house for two days?
common_voice_fa_19213281	The Minister replied: Dear King, don't you see?	The minister replied: "Dear King, can you see?	The minister replied, "Dear King, can you not see?"	The minister replied, "Dear King, can't you see?"	The minister replied, "Dear King, you don't see me".	The minister replied, "Dear King, but you don't see it.
common_voice_fa_19213284	They sprinkle a few candies on their head, and Azadeh enters home, and Mounes returns.	A number of movements fall from his pocket, freeing himself inside the house, and Monas returns.	She takes a lot of money out of her pocket and she's free to go home and Mona's back.	He's got a lot of money in his pocket. He's free inside the house. He's coming back.	From his pocket, he poured a few shields on his head, freed himself from the house, and returned to his mother.	From his pocket, he digs several translations on his head. He's free inside the house, and Monas returns.
common_voice_fa_18637116	You can't ask this gentleman anything anymore	He can't ask you that anymore.	He can't do anything about that.	He can't do anything about it anymore.	You can't ask your master that anymore.	You can't ask the chief that anymore.
common_voice_fa_18637118	The same would apply to companies with poor emotional performance	We should also be aware of companies with poor performance on emotional issues	We also have to talk about companies with poor performance in emotional matters.	We also have to talk about companies with poor performance on emotional issues.	So we have to keep up with companies with poor performance on emotional issues.	They also have to talk about companies that are poorly performing in emotional matters.
common_voice_fa_18637119	I don’t want to break this silence, silence made me strong, patient.	I can't break this silence. This silence has supported me, made me patient.	I can't stand the silence. It has restrained me, made me suffer.	I can't stand this silence. It's stopped me. It's stopped me.	I don't like to break this silence. This silence has stopped me, it's made me suffer.	I can't stand this silence, I can't stand this silence, it has made me stand up, it has made me suffer.
common_voice_fa_19218667	I want you to follow this and fill in the blanks	I want you to monitor and fill in the blank.	I want you to follow this and fill the voids.	I want you to follow this and fill in the blanks.	I want you to follow this and fill the empty voices.	I want you to track this down and fill in the blank.
common_voice_fa_19218672	You answer that every day with your behavior	Answer it every day with your behavior	And you will answer them with every day.	You will answer it with your conduct every day.	You will answer it with your behavior every day.	And you will answer them with a crying cry,
common_voice_fa_18613522	The man's body was lying on his back, and he was wearing a blue silk dress.	The man's body was leaning back, and he was wearing a blue robe.	The man's body was paralyzed and his blue silk robes were worn out.	The body of the man was laid out on his back and his blue-coloured blue dress was worn.	The man's body was lying behind him, and his blue-brown clothing was on his forehead.	The man's body was lying on the back and his blue shadowy robe was wearing colorful clothing.
common_voice_fa_18613525	Damn on Russia's autumn football pitch and everything	The curse on the football field, the Russian fall and everything.	Curse on the football field, the Russian autumn and whatever.	The curse on the football field, the Russian fall, whatever.	The curse on the football field, the Russian fall and all that.	The curse on the football field, the fall of Russia and everything else.
common_voice_fa_18615948	I am not happy that you put them trouble	I'm not satisfied, you wouldn't bother.	I'm not happy. You didn't bother him.	I'm not satisfied. You wouldn't bother him.	I'm not satisfied. You wouldn't bother him.	I'm not happy about it. You didn't bother him.
common_voice_fa_18615957	And confused and very scared	And I was very scared.	And I was confused and scared.	And I was very, very scared.	And I was very, very scared.	And I was very confused and scared.
common_voice_fa_19538487	I’ll be back later.	I will return later.	I will be back later.	I'll see you later.	I'll be back later.	I'll ask for it later.
common_voice_fa_19538489	At which floor are the watches located ?	What floor are the hours?	What floor are the hours on?	What floor are the watches on?	What floor are the watches on?	What's the floor of the clock?
common_voice_fa_19538490	How many days do you have for preparation?	How many days are you ready?	How many days do you have to prepare?	How many days do you have to prepare?	How many days do you have to prepare?	How many days do you have to prepare?
common_voice_fa_19538491	Where did you put my eraser?	Where did you put my purse?	Where did you put my purse?	Where did you put my purse?	Where did you put my purse?	Where did you put my scrub?
common_voice_fa_19257141	This was not my last year’s biggest achievement.	That wasn't my greatest achievement last year.	That wasn't my biggest achievement last year.	That wasn't the biggest achievement I made last year.	It wasn't my greatest achievement of the last year.	This wasn't my biggest achievement of the past year.
common_voice_fa_19257142	It is better for me to go to my desk.	I better go to the table.	I better go to the table.	I better go head to table.	I better go to the table.	I'd rather go to the table.
common_voice_fa_19257144	You still own that!	You still have that?	You still have it?	You still have it?	Do you still have it?	Do you still have it?
common_voice_fa_18675685	I am kind so much to all.	He's not even on the plane.	You don't even know what the hell it is.	It's not like I'm on a love affair.	You don't even have to work on his hobby, do you?	You're not talking about him in the hallway, are you?
common_voice_fa_18675689	Can you make it silent?	Can you turn it off?	- Can you turn it off ?	- Can you turn it off ?	Can you shut it down ? - Yes .	- Can you turn it off ? - No .
common_voice_fa_18615637	so what did Chicago teacher do?	So what did the teachers in Chicago do?	So what did the teachers in Chicago do?	So what did the teachers in Chicago do?	So what did the teachers in Chicago do?	So what did the teachers in Chicago do?
common_voice_fa_18615638	But I just went into the kitchen and saw dad hasn’t touched his dinner.	But now I went to the kitchen and saw my dad eating his lunch.	But now I'm going to the kitchen to see my dad eat his dinner.	But now I'm going to the kitchen to see my dad eat his dinner.	But now I've gone to the kitchen and seen my dad eat his dinner.	But now I'm in the kitchen and I see my dad's not having dinner.
common_voice_fa_18615640	it is contagious, and with staying around that, we will get infected too	It's Egyptian, and if it's around, we get sick too.	It's Egyptian, and if it's around, we get infected too.	It's Egyptian, and by being around it, we get infected, too.	It's Egyptian, and when it's around, we get sick, too.	It's Egyptian, and when it's around, we're infected.
common_voice_fa_18609965	It was at the side of sir	It was your side.	He was on your side.	He was on your side.	It was my brother's side.	There was a master's side.
common_voice_fa_18609967	Reach sudden insight and said:(Oh God, teachers sold their stocks)	He suddenly went to the view and said, "Yes, the teachers sold their shares".	Suddenly he came to me and said, "Dad, the teachers sold their shares!"	He suddenly came to his senses and said, 'Dad, the teachers sold their shares!'	Suddenly he came to the audience and said, "Yes, my teacher sold her share".	Suddenly he came to his senses and said, "Dad, the teachers sold their shares".
common_voice_fa_18609968	Faibi loves Jove.	Phoebe likes Joey.	Phoebe likes Joey.	Phoebe likes Joey.	Phoebe likes Joey.	Phoebe likes Joey.
common_voice_fa_18625830	I have to remain silent again	I have to go to sleep again.	I have to go to bed again.	I have to go to sleep again.	I have to fall back into the silence.	I have to fall back into the sleep of silence.
common_voice_fa_18625831	we are making licorice	We make a sweet statement	We make sweet statements	We make a sweet statement	We make a sweet statement.	We make a sweet statement.
common_voice_fa_18625832	behave with your instinct!	Behave yourself!	Behave like a thief	Treat your greed.	Treat your greed?	Behave with your greed.
common_voice_fa_18625834	Returned and said that I prayed and it happened.	The farmer says that's all I prayed.	He's saying that so much that I prayed.	He's turning around and saying that I prayed.	He says he's as sad as I am to pray.	He's got it. That's how much I prayed.
common_voice_fa_19209260	And being polite doesn't just mean you're not a bitch	It's not that you're not a hypocrite.	It's not just that you're not a hypocrite.	To be clever means not only that you are not a hypocrite.	To have a joke doesn't mean you're not a hypocrite.	I mean, the only thing that's not wrong with you is that you're not weak.
common_voice_fa_19209261	If genetics had evolved a little more than it already has,	If genetic science had been a little bit more advanced than it has been so far,	If genetics had progressed a little bit more than what it has so far,	If genetic science had improved a little bit more than it has advanced so far,	If genetics had progressed a little bit more than what it has done so far,	If genetics had evolved a little bit more than what it's evolved to be.
common_voice_fa_19209264	[TO REMOVE]	You were a child, did you?	You were an orthodox kid.	You were a kid, you were a product.	You were a kid, you were orthodox.	You were a child. You were orphaned.
common_voice_fa_19209267	Are you wasting my speechless this way?	You make me feel like this on my back.	You make money by spelling me this way!	Do you use my bilingual money like this?	That's how you do the money with the mouth.	That's how you make me pay for my bills.
common_voice_fa_19275211	I want to buy a special gift.	I want to buy a special present.	I want to buy a special gift.	I want to buy a special gift.	I want to buy a special present.	I'd like to buy a special present.
common_voice_fa_19275212	I have only five yens.	I only have five yen.	I only have five yen.	I only have five yen.	I only have five yen.	I only have five yen.
common_voice_fa_19275215	A glass of tomato juice.	A bottle of rose water.	A glass of ginger-water.	A glass of sugar-free water.	A glass of vitriol water.	A glass of egg-shaped water.
common_voice_fa_19275217	We have five exams.	We have five tests.	We have five tests.	We have five exams.	We have five exams.	We have five exams.
common_voice_fa_19214609	dear God, in this cold autumn keep us from two things	Lord, in this autumn winter, we are of two things.	Lord, in this autumn's summer, give us two things.	Lord, in this autumn winter we are destitute of two things	Lord, in this autumn humidity, we're affected by two things.	Lord, in this autumn's season we are to be blessed with two things.
common_voice_fa_19214611	Like every Friday, yesterday my husband took the responsibility of preparing the breakfast and he prepared a tasty food.	Yesterday, like always, Friday, I took care of my husband and made him some delicious food!	Yesterday, like always on Fridays, my husband took care of lunch and made a delicious food!	Yesterday, like always on Fridays, I took care of my husband and made some delicious food!	Yesterday, like always on Fridays, I took my husband's day off and made a delicious meal!	Yesterday, like always on Fridays, I took my husband on a errand and made him a delicious meal!
common_voice_fa_19216284	Ross is getting married.	Marriage. He doesn't know who's getting married. Who is it?	Marriage is an act. I don't know who's getting married. Really?	Marriage that's futile. I don't know who's marrying who.	The marriage that's a dispute. I don't know who's getting married.	Marriage. It's a coincidence. I don't know who's getting married.
common_voice_fa_19216286	And some of the best companies are overtaking	Which company is it exactly? A company, a hair salon.	Which company and exactly which company is the cash-only company?	Which company is exactly the company and which company is the distribution and distribution company?	Which company, and exactly, the company, the company, the air and water company.	Which company is the exact name of the company, a half- and half-year-old company?
common_voice_fa_18565416	Omid Ebrahimi and Jahanbakhsh are injured	Hope Ibrahim and Jahangir got hurt.	Hope Ibrahim and Jahangir are injured.	Hope Ibrahim and Jahangir were injured.	Hope Abrahamy and Jahangir were injured.	Hope Abrahamie and the world-knowing were hurt.
common_voice_fa_18565417	I want from God to come with you	From God to come with you	From God to come with you.	It's from God to come with you	It's God that brought me here.	It is from Allah that I come with you
common_voice_fa_18565418	You can picture the most strategic sophisticated and damaging misunderstanding.	The most strategic, the most skillful and the most destructive false claim you can imagine.	The most strategic, the most skillful, the most deceitful claim you can imagine.	The most strategic, the most skilled, and the most destructive, false claims that you can imagine	The most strategic, the most sophisticated and the most destructive claim of lies you can imagine.	The most strategic, the most skillful and the most destructive claim of the lie that you can imagine.
common_voice_fa_18565419	An impact of the sword had pierced his chest.	A sword stroke pierced his chest.	A sword shot pierced his chest.	A sharp sword pierced his chest.	A sword punch had pierced his chest.	A blow to the sword had pierced his chest.
common_voice_fa_18565420	I’m kinda fell in love with you.	I kind of fell in love with you.	I kind of fell in love with you.	I kind of fell in love with you.	I kind of fell in love with you.	I kind of fell in love with you.
common_voice_fa_19210635	action to disclose and examine KGB techniques	Action to reveal and explore KGB techniques.	Action to uncover and investigate KGB techniques.	A move to reveal and explore KGB techniques.	A move to unveil and analyze KGB techniques.	A move to unveil and investigate the KGB techniques.
common_voice_fa_19210637	My knowledge about the incidents, for example, a cleaner can clean how many rooms in single eight hours shift.	My knowledge of reality, for example, is that a cleaner cleans several rooms in one shift of eight hours.	My knowledge of reality, for example, is that a toilet cleans a few rooms in an eight-hour shift.	My knowledge of reality, for example, is that a cleaner cleans a few rooms in an eight-hour shift.	My knowledge of reality, for example, is that a vacuum cleaner cleans several rooms in a shift of eight hours.	My knowledge of reality, for example, is that a vacuum cleaner cleans several rooms in one eight-hour shift.
common_voice_fa_19210638	Such a thing happened?	Has something happened?	Has that ever happened?	What happened to him?	Has something like that happened?	Has something like this happened?
common_voice_fa_19210639	By God, let me com to you.	May God help you.	I'll let God bless you.	God forbid I come to you.	We'll let you go, God.	God forbid I should come to you.
common_voice_fa_18576267	We should Recognize that sustainable development goals must also happen in this safe operating environment	To realize that the Sustainable Development Goals should happen in this operational space.	Let's recognise that sustainable development goals need to happen in this operational space.	Let's acknowledge that the sustainable development goals should also be in this space of operation.	Let's realize that sustainable development goals have to happen in this safe, operational environment.	Let's realize that the Sustainable Development Goals have to happen in this operational space.
common_voice_fa_18576268	That is, people who are not necessarily known as man or woman	That is, people who are not necessarily known to be women or men.	It means people who don't necessarily become known as women or men.	That is, people who are not necessarily known to be women or men.	That's people who don't necessarily be known as women or men.	I mean, people who aren't necessarily recognized as women or men.
common_voice_fa_18611262	I will not say anything. my mouth is strongly safe.	I don't say anything, my mouth is full.	I'm not saying anything, my mouth is a pill.	I'm not saying anything. My mouth is a pill.	I'm not saying anything. My mouth is a pill.	I'm not saying anything. I'm on a pill.
common_voice_fa_18611273	Rezvan Khorramian: If we work on this, it will have a big impact	It affects a lot if we work on these things.	The resolution on these issues is very influential if we work.	The Khorasan Resistance has a lot of influence on these cases if we work.	He said, "If we work on these things, it has a lot of effect.	The consensus is that if we work on these issues, it has a lot of impact.
common_voice_fa_18611283	We ordered the wedding cake	Looking for a Trust Fund	Looking for the approval proposal	Look at the approval ratings.	Looking for a Trust Statement	Look at the draft dismissal.
common_voice_fa_18611349	Just after this interaction, the team gave the patient the wrong amount of medication	Right after that, the hosts gave the patient the wrong medication.	Right after that action, the host team gave the patient the wrong medication.	After that, the host team mistakenly gave the medicine to the patient.	Just after this action, the host team mistakenly gave the medicine to the patient.	Right after the activation, the host team gave the patient the drug incorrectly.
common_voice_fa_19030284	Well, let me tell Saeed	How good are we to start?	I hope you're getting older.	Hopefully we'll get started.	Hopefully we'll get started.	I'm in a lot of trouble, because I've lost my temper.
common_voice_fa_19030285	Azadeh comes out of the house with a smile, stared and thoughtful.	Azada smiles, comes out of the house thinking.	Azad smiled at his lips, thought out of the house.	Azade smiles at his mouth and reflects out of the house.	Azad smiles to his lips, smiles and thinks out of the house.	Azada smiled with a smile on her lips and thoughtfully came out of the house.
common_voice_fa_19030286	I said ok tell me. told me:here it is not possible	I said, "Well, he said he couldn't be here".	I said, "Well, tell me, he said he couldn't come here".	I said, "Well, tell me", he said, "He won't be here".	I said, "Well, say it". He said, "No, it's not coming".	I said, "Well, let's see." He said, "No, no, not here".
common_voice_fa_19239396	We're not getting lost by having this	We're not going to miss this.	We're not going to miss this.	We're not going to lose this long.	We won't get lost until we have this.	We won't get lost until we have this.
common_voice_fa_19239397	[TO REMOVE]	Man: Ah	Man, please!	Man: Ah!	Man, whoa.	Man, whoa.
common_voice_fa_19239398	Not like this, it is reviving after a one day of streamlining.	It's not like management woke up the next day.	It's not like the next day management woke up.	It's not like the day after management woke up.	It's not like the day after the management woke up.	It's not like the next day, management woke up.
common_voice_fa_19239400	They bound the king against the statue of their goddess	They tied the king to the flame of their god	They tied the king to his goddess Tandees	They tied the king to the breeze of their god	They tied the king to their god's crown.	They tied the king up to the blasphemy of their god
common_voice_fa_19256578	We have not stolen your happiness.	We didn't steal your happiness.	We didn't steal your happiness.	We didn't steal your happiness.	We didn't steal your happiness.	We didn't rob you of your happiness.
common_voice_fa_19256579	Others may say that the methods they use are amazing.	Other promises will say that the ways they are used are abominable	And other promises will say that the ways they are used are trivial	And other people will say that the ways they're used are slanderous	Other people would say that the ways they're being used are fashionable.	And other promises will say that the ways they're used are reckless.
common_voice_fa_19256580	I wanna find a bird, I can smell the hunt.	I want to find a bird, a hunter's smell comes to my breath	I want to find a bird, a smell of hunting for my honeymoon.	I'd like to find a bird, the smell of hunting will reach me	I want to find a bird. The smell of hunting touches my stomach.	I'm going to find a bird. The smell of hunting drips on me.
common_voice_fa_19256581	This figure is growing fast	That number is going up fast.	That number is rapidly increasing.	That's going up fast.	The statistics are rising fast.	That's a rate of acceleration.
common_voice_fa_19218762	Bought and became as a woman.	Is the taxi got a bad look?	The Fair Trade Commission is a banknote.	I'll give you a bad shot.	I'm in the middle of a coup.	I'm sure you've heard of Zanzibar.
common_voice_fa_19216208	We don’t want more than this.	We don't want any more than this.	We don't want any more of this.	We don't want any more of this.	We don't want any more of this.	We don't want any more than that.
common_voice_fa_19216211	I am happy that the sky gets darker earlier now	I'm glad the weather gets dark sooner.	I'm glad the air gets dark sooner.	I'm glad the weather's getting darker.	I'm glad the weather's getting dark sooner.	I'm glad the weather's getting dark sooner.
common_voice_fa_19216213	Have you done what I was saying?	What did you say?	What did you say?	What did you do?	Did you do what I said?	The work you told me to do?
common_voice_fa_18552474	How sloppy it is, nothing is clear.	How confused he is. I don't know what he is.	How they got into it, I don't know what it is.	How dark and gloomy it is. I don't know what it is.	How he's become obsessed. I don't know what to do.	How much we've grown. It's not clear what's going on.
common_voice_fa_18552475	Even with your best friend?	Even with your best friend ?	Even with your best friend ?	Even with your best friend ?	Even with your best friend ?	Even with your best friend?
common_voice_fa_18552476	After meeting the President, he wrote down everything he could remember from the meeting.	After meeting the president, he would remember everything from that meeting.	After meeting with the president, he would remember everything from that meeting.	After meeting with the President and completely reminiscent of that meeting.	After meeting the President, he would note and completely remember everything about that meeting.	After meeting with the president, he would remember everything from that meeting, remember it.
common_voice_fa_19214078	Is people’s function really get damaged? I was curious about that as well.	Do people's performance really feel bad? I was lazy on this one.	Do people's performance really hurt? I've been on the edge.	Does the performance of the people really hurt? I've been very discreet in this case.	Do people's performance really hurt? I've been a conch shark in this case.	Do people really see the performance as harmful? I've been a conqueror in this case.
common_voice_fa_19214079	why doesn't anyone go and kick out this mouse	Why doesn't anyone throw this mouse out?	Why doesn't anyone take this mouse out?	Why don't you go take this mouse out?	Why doesn't anyone tell this mouse to come out?	Why doesn't anyone go out and put this mouse out?
common_voice_fa_19214081	It just said importer?	Now said exported ?	Now he said exporting ?	Now he said extrovertible ?	Now he said expendable ?	Now he says, "Explained"?
common_voice_fa_19214084	Do you know what you should do.	You know what we should do.	You know what we need to do.	You know what we have to do?	You know what we have to do.	You know what we have to do?
common_voice_fa_18614151	You are looking for your family	You came for your family.	Did you come after your family?	Did you come after your family?	You came to find your family?	You're after your family?
common_voice_fa_18614153	My grandfather had a heart problem, his doctor said try not to upset him	My grandfather had a heart problem, his doctor said try not to upset him	My grandfather had a heart condition, his doctor said try not to upset him	My grandfather had a heart condition. The doctor said try not to bother him.	My grandfather had a heart problem. The doctor said, "Don't bother him.	My grandfather had a heart condition, and his doctor said, "Spiritual trouble, don't bother him".
common_voice_fa_19297644	Don’t you agree?	Of course you are.	According to Nissi.	I agree with you.	Sounds good to me .	It's a good thing that the other person is doing it.
common_voice_fa_19297645	I’d like a bottle of brandy.	I want a bottle of brandy.	I want a bottle of brandy.	I need a bottle of brandy.	I want a brand-new bottle.	I need a bottle of brandy.
common_voice_fa_19297646	She has a wide range of skills.	He has a wide range of skills.	He has a wide range of skills.	He's got a wide range of skills.	He's got a huge range of skills.	He's got a vast array of skills.
common_voice_fa_19297647	Not bad, thanks.	Materials and checks	Additional evidence and checks	The same thing with checks.	The same thing goes for checks.	It's all over the checkers.
common_voice_fa_19297648	I think it’s an unfortunate situation.	I think the situation is dire.	I think the situation is unpleasant.	I think the situation is unpleasant.	I think the situation is unpleasant.	I think the situation is unpleasant.
common_voice_fa_19337527	A copy of Romeo & Juliet, please.	Please give me a copy of Romeo and Juliet.	Please give me a copy of Romeo and Juliet.	Please give me a copy of Romeo and Juliet.	Please give me a copy of Romeau and Juliet.	Please give me a copy of the Romeo and Juliet.
common_voice_fa_19337528	Thank you for your time and consideration.	Thank you for your time and attention.	Thank you for your time and consideration.	Thank you for your time and consideration.	Thank you for your time and consideration.	Thank you for your time and consideration.
common_voice_fa_19337529	What is your size?	How big is it?	How big is it?	How big is it?	What's your size?	How big is your house?
common_voice_fa_19337532	Who’s this film’s screenwriter?	Who wrote this film?	Who is the writer of this film?	Who is the director of this film?	Who is the writer of this film?	Who is the author of this film?
common_voice_fa_19337534	He works on a farm.	He works in a farm.	He works in a farm.	He works in a farm.	He works in a farm.	He works in the farm.
common_voice_fa_18564940	for the bus ride I give you some change	I'll pay you for a bus ride.	I'll give you a little money for a bus ride.	I'll give you a little money for a bus ride.	I'll give you a ride for the bus, a little money.	I'll give you a little bit of money for the bus fare.
common_voice_fa_18564941	Oh God I checked just now, the shit on my belly button are also now on the sanction list.	Dad, I checked in right now. Your luggage's gone on my side.	Dad, I just checked, the stuff in my ear went on the sanctions list.	Dad, I checked. Your trash in my lap has gone on the sanction list.	Dad, I checked right now. My laptop's luggage is on the sanctions list.	Hey, Dad, I checked in, my trash in my navel went on the census list.
common_voice_fa_18585798	so, it’s situation is very bad	Well, the situation is very bad.	Well, his condition is very bad.	Well, the condition is very bad.	Well, the mood's very bad.	Well, he's in a very bad mood.
common_voice_fa_18585800	Why you took me to here?	Why did you bring me here?	Why did you bring me here?	Why did you bring me here?	Why did you bring me here?	Why did you bring me here?
common_voice_fa_18585806	Your program manager called	Your program director called.	The program director called.	Your program manager called.	Your program manager called.	Your project manager called.
common_voice_fa_18585807	I don’t think so	I don't think about that horror.	I don't think of him as Harry.	I don't think about that Horry.	I don't think that Hoodie is.	I don't think about that hurry.
common_voice_fa_18551590	I think I heard a sound	I think I heard a sound.	I think I heard a sound.	I think I heard a sound.	I think I heard a noise.	I think I heard a noise.
common_voice_fa_18551591	Autumn nights are the most beautiful time to get relax	Autumn nights are the most beautiful time to relax.	Autumn nights are the most beautiful time to relax.	Fall nights are the most beautiful time I get to relax from.	Autumn nights are the most beautiful time I get to relax from.	Autumn nights are the most beautiful time I've ever had to rest.
common_voice_fa_18551592	My husband’s mom wants us to buy furniture from her friend so she can get a heavy discount.	I have a mother-in-law who said we'd buy furniture from her friend and she'd give us a discount.	I have a mother-in-law who said let's go buy furniture from her friend and get her a discount like that.	I have a mother-in-law who said we're going to buy furniture from her boyfriend and she's giving him a discount.	I have a mother-in-law who said let's go buy a cell phone from her friend and get her a discount for her.	I've got a mother-in-law who said let's go buy some furniture from her friend and get her to give us that kind of discounts.
common_voice_fa_18551594	It’s just once a week.	Only once a week.	Just once a week.	It's only once a week.	It's only once a week.	It's only once a week.
common_voice_fa_19238310	Why did you run away? I haven't done anything yet.	Why did you run? I haven't done anything yet.	Why did you run away? I haven't done anything yet.	Why did you run away? I haven't done anything yet.	Why did you run away? I haven't done anything yet.	Why did you flee? I haven't done anything yet.
common_voice_fa_19238313	Some continue educating, but many start working	Some continue to teach, but many go into work.	Some continue their lessons, but many become laborers.	Some continue their lessons, but many become hardworking.	Some continue their lessons, but many join the workforce.	Some continue their lessons, but many are deployed.
common_voice_fa_19214614	And yet the greatest achievement of the Rouhani government is that Reisi did not become president	The greatest achievement of the spiritual state is still that the president is not the president	The greatest achievement of the spiritual state is still not a presidential reign.	The greatest achievement of the spiritual state is that the president is not the president.	The greatest achievement of the spiritual state is that it did not become a president.	Still, the greatest achievement of the spiritual state is that the head of the president did not become the president.
common_voice_fa_19214616	they give massage very badly	He's very bad at massage.	He's having a bad massage.	She's very bad at massage.	He's very bad at massage.	She is a very bad massage therapist
common_voice_fa_18562451	I can accomplish this job.	I can do this.	I can do this.	I can do this.	I can do this.	I can do this.
common_voice_fa_18562452	Well first he knifed.	So that first knife.	Well, take that first knife.	Well, that's the first one.	Well, that's the first one.	Well, he first drew the knife.
common_voice_fa_18562454	May your day be beautiful, one of the best sequence of football history.	Your day is one of the best scenes in football history.	Your day is one of the best moments in the history of football.	Your days to beauty are one of the best sequences in football history.	You're celebrating one of the best football scores in history.	A day in the beauty of one of the best football scenes in history.
common_voice_fa_18889622	I should get ready to go.	I have to go.	I have to go slowly.	I have to go slowly.	I have to go slowly.	I have to go slowly.
common_voice_fa_18889624	but Ros does not know yet	But the head doesn't know yet?	But Rass doesn't know yet?	But the boss still doesn't know?	But the boss still doesn't know?	But he doesn't know the boss yet?
common_voice_fa_19275286	Do you have anything smaller?	Do you have anything smaller?	Do you have anything smaller?	Do you have anything smaller?	Do you have anything smaller?	Do you have anything smaller?
common_voice_fa_19275287	Please put all the metal items in the tray.	Please leave everything metal in the chest.	Please leave any metal in the chest.	Please leave anything metal in your chest.	Please leave anything metal on your chest.	Please leave everything metal in the chest.
common_voice_fa_19275288	I work full-time.	I work all the time.	I work all the time.	I work all the time.	I work all the time.	I work all the time.
common_voice_fa_19275289	What kind of view does it have?	What kind of sight does it have?	What kind of landscape is there?	What kind of scenery is it?	What kind of scenery is there?	What kind of landscape does it have?
common_voice_fa_19275290	You’re so good.	Please, gentlemen.	Then you shake it.	Thank you, Howie.	You are a celebrity.	Have a good day, Hugh.
common_voice_fa_19421576	What’s your nationality?	What nationality do you have?	What nationality do you have?	What nationality do you have?	What nationality do you have?	What nationality do you have?
common_voice_fa_19421578	I’ll stay until June fifteen.	I will stay till the 15th of June.	I will stay until the 15th of June.	I will stay till the fifteenth of June.	I'll stay until the fifteenth of June.	I'm going to stay until the 15th of June.
common_voice_fa_19421579	Do you like honey?	Do you like honey?	Do you like honey?	Do you like honey?	Do you like honey?	Do you like honey?
common_voice_fa_19421580	Pass control.	Passing control	Passing control	Passbook control	Passing control	Control of passports
common_voice_fa_19421581	I can’t afford this.	I'm not buying this.	I'm not going to buy this.	I'm not going to buy this.	I won't be back from buying this.	I'm not going to take the oath to buy this.
common_voice_fa_19232687	Let's end the mistake of discourtesy and start spreading politeness	Let's end the literary mistake and start expanding cooperation.	Let's end with a rude mistake and start expanding the relationship.	Let's end with a literary error and start extending the marriage.	Let's end the illiterate error and begin the expansion of righteousness.	Let's end the absurdity of the mistake and start expanding the pact.
common_voice_fa_19232689	Trump published this photo on the occasion of the return of Iran sanctions	Trump posted this photo on Iran's sanctions return	Trump shared this picture in response to Iran's sanctions review	Trump shared this photo in honor of Iran's return to sanctions.	Trump circulated this photo on Iran's recall of the sanctions	Trump shared this picture on the occasion of the Iranian sanctions reversal
common_voice_fa_19232690	so I said thanks	I said thank you.	I said thank you.	I said thank you.	I said thank you.	I said thank you.
common_voice_fa_18553537	No need. Be cautious with his eyes, do not count the rug's flowers.	He doesn't want you to go and watch him.	He doesn't want to go, so be careful.	He doesn't want to, so go get your eyes on him.	He doesn't want you to go and stare at him, huh?	Don't want to go and get her eyebrows. Don't count the rough flowers.
common_voice_fa_18553538	Cutting of my finger was the reason of saving my life.	Because cutting my finger saved my life.	Because cutting my finger saved my life.	Because my finger was cut off, I was saved.	Because my finger was cut off, my life was saved.	Because my fingerprints were cut off, I was saved.
common_voice_fa_18553540	yes. you are right. that is why these doctors always do experiments on these poor	Yeah, he says it's because these doctors are testing everyone's bad luck.	Yeah, that's right. That's why these doctors are testing everyone this misery.	Yeah, that's right. That's why these doctors all experiment on this miserable thing.	Yeah, he's right. That's why these doctors are doing all these miserable experiments.	Yeah, that's right. That's why these doctors are experimenting on all this misery.
common_voice_fa_19209794	He’s suffering from a rare disease.	He suffered from a rare disease.	He suffered from a rare disease.	He suffered from a rare disease.	He suffered from a rare disease.	He suffered from a rare illness.
common_voice_fa_19209807	I’m mad at you, Ms. Mones!	My pleasure, Miss!	Thank you for your kindness, Miss.	I'm glad to see you, miss.	I'd like to meet you, ma'am!	I'm sorry to bother you, ma'am!
common_voice_fa_19216248	She gave me a medicament made with unripe fruits.	I had the cold medicine.	It was called the Calla fruit.	He gave me a fevered fruit.	I had a Kalada fruit medication.	I got a callous fruit jacket.
common_voice_fa_19216249	And the sadness was being repeated.	And regret will repeat itself	And I regret it again.	I'm sorry to repeat	And you'll regret it again.	It's repeated again and again.
common_voice_fa_19216252	I have plan with Phibi	I have a plan with Phoebe.	I'm planning with Phoebe.	I have a plan with Phoebe.	I'm planning on meeting Phoebe.	I'm planning on going to Phoebe.
common_voice_fa_19216254	With shining monkey beer	With a brilliant watermelon	With a bright butterfly watermelon	With a brilliant monkey watermelon	With brilliant monkey's watermelon	With brightly-colored butterfly watermelon
common_voice_fa_18610865	wow, look at that	Wow, she's really messing with us.	Oh, my gosh, she's playing around.	Oh, she's gonna be like that all the time.	Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.	Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
common_voice_fa_18610866	Certainly not. This is an end	No, this is the end.	Sure, no, this is the end.	Certainly not. This is a ending.	Absolutely not, that's the end.	No, that's not the end of it.
common_voice_fa_18610867	That you know hardly	May the sun come down tomorrow.	Can we have another Zyr Vishna?	Can we talk to Zurvidsson tomorrow?	How about tomorrow with Zura Vishnasse?	Could it be that tomorrow we'll have Zor Vishna?
common_voice_fa_18610868	Believe me I did not have a bad intention, I do not mean to prey.	Believe me, I didn't mean anything wrong by not loving the rain.	Believe me, I had no regrets, I didn't like to waste.	Believe me, I didn't mean to, I don't like to waste.	Believe me, I had no bad intentions. I don't like to waste money.	Believe me, I didn't mean any harm, because I don't like to waste.
common_voice_fa_18610869	I’m always in a good mood in the last days of Esfand.	I've had a good time lately.	The last few days of esfaf are fine.	I've been having a good time lately.	I've had a good time in the last few days.	I've been having a good time these past few days.
common_voice_fa_18612673	Have you been waiting here for me?	Were you waiting for me here?	Were you waiting for me here?	You were waiting for me here?	You were waiting for me here?	Were you waiting for me here?
common_voice_fa_18612674	You want to know why?	You want to know why	You want to know why?	You want to know why?	You want to know why?	Do you want to know why?
common_voice_fa_18612675	I was in pain	It hurts.	It hurts.	It hurts.	It hurts.	I was hurting.
common_voice_fa_19213364	I said this once, didn't I?	I said this once, didn't I?	I told you once, didn't I?	I said this once, didn't I?	I said that once, didn't I?	I said that once, didn't I?
common_voice_fa_19213366	God didn’t create serpent with legs, but tongue.	God does not give you legs, He gives you tongues.	God does not give the sick a leg, a tongue.	God does not give us a foot, he gives us a tongue.	God doesn't give us the floor. He gives us the tongue.	God doesn't give you a feet, he gives you a tongue.
common_voice_fa_19213367	depends on how you look at it	It depends on how you look at it.	Depends on how you look at it.	Depends on how you look at it.	Depends on how you look at it.	Depends on how you look at it.
common_voice_fa_18628625	When I am thinking now, I realize that you are right.	Now that I think about it, I know you're right.	Now that I think about it, I know you're right.	Now that I think about it, I know what you're saying.	Now that I think about it, I know what you're talking about.	Now that I'm thinking about it, I know you're right.
common_voice_fa_18628626	no problem. It's okay	No offense, that's not a problem.	It's all right, it's all right	It's all right. It's all right.	It's all right. It's all right.	It's okay. It's not a problem.
common_voice_fa_18628627	It’s even prevented worse things from happening.	Even prevented worse things	Even prevented worse events.	Even faced with worse things.	Even in the face of the worst.	Even preventing the worst from happening.
common_voice_fa_19212136	which is Hiding in the shadow of the glorious waterfall of heaven	Hidden in the shadow of the glorious water.	Hidden in the shadow of the glorious puddle.	Hidden in the shadow of the glorious rainbow.	Hidden in the shadows of a shining rainbow.	Who is hid in the shade of heaven's magnificent umbrella.
common_voice_fa_19212137	Are you sure you do not want to come?	Against men in high school	Against the men in high school.	And the men are in high school.	A man who's a high school boy.	You're going to a high-stakes man.
common_voice_fa_19212139	Today's famous notes that later became very useful: We should be like Comey	The famous notes of today, which later became very useful, should be like a comedy.	Celebrity memories of today that later became very useful should be like a bunch.	The famous memoirs of today, which later became very useful, should be like a cloud.	The famous reminiscences of today that later became very useful, like a cow, should be.	The famous notes of today, which later became very useful, we should be like a bunch of them.
common_voice_fa_19212140	I hope dad can make it.	I hope Dad succeeds.	I hope Dad succeeds.	I hope my dad succeeds.	I hope my dad succeeds.	I hope my dad's all right.
common_voice_fa_19159973	they said goodbye and I was so shocked that did not understand when I returned to dormitory, I was deep in my thoughts	"I'm so sorry I didn't realize I was going back to the dorm, I was always thinking.	I was so hung up that I didn't understand when I got back to the bedroom, I was just thinking.	Hi. I was so nervous I didn't know when I got back to bed. I was just thinking.	I said goodbye. I was so excited I didn't understand when I got back to sleep. I was just thinking.	I said goodbye. I was so excited I didn't understand when I came back from sleeping. I was just thinking.
common_voice_fa_19159974	God, I wish all young people have protection of their mother and father	God is the shadow of parents on all young people.	God bless the shadow of father and mother on all young people	God bless the shadow of father and mother on all young men.	Goddess, shadow of mother and father on all the young men.	God bless the shadow of mother and father on all the young people.
common_voice_fa_19159975	Smile, and if you're five feet away, say hello	Smile and greet me if you're five feet away.	Smile, and if you're five feet away, say hello.	Smile, and if you're five feet away, greet.	Smile, and if you're five feet away, say hello.	Smile, and if you're five feet away, say hello.
common_voice_fa_19159977	You really amused me	You made me very happy.	You made me feel so good.	You made a lot of noise.	You made me feel so much.	You made a lot of noise.
common_voice_fa_18625979	No I heard this from you	No, I heard that from you.	No, I heard this from you.	No, I heard that from you.	No, I heard that from you.	No, I heard this from you.
common_voice_fa_18625980	we lost in final , he says that we became brown	We won the final, he says you're coffee.	We lost in the final, he says we're hungry.	We lost in the final. He says you're having coffee.	In the final, we lost. He said we were in coffee.	In the final, we lost, he says, "You made coffee".
common_voice_fa_18625981	Well, now it's your turn	Well, now it's your turn.	Well, now it's your turn.	So, now it's your turn.	Well, now it's your turn.	Well, now it's your turn.
common_voice_fa_18625983	And I give advice to the American officials that first of all hold talks with their own forces in the Persian Gulf.	And we recommend that American authorities first talk to their officers in the Pass River.	And we recommend that American authorities start talking to their own soldiers on the Pass Bay.	And we recommend that U.S. officials first talk to their soldiers on the Far Gulf.	And we advise American authorities to initially talk to their soldiers in the Gulf of Pass.	And we advise U.S. officials to initially speak to their own soldiers at Pass Bay
common_voice_fa_19209095	Poor Richard would be fine.	All right, poor Richard	All right , poor Richard .	All right, poor Richard, please.	All right, that's too bad, Richard.	All right, poor Richard, what's going on?
common_voice_fa_19209096	Maryam goes to the Azadeh and notices her eyebrow	Mary goes to the Free Side to realize the free cloud.	Mary goes to her free side to see her free cloud.	Mary goes to the free side and notices her free cloud	Mary goes to the free, observing the free clouds.	Mary is going to the free side, and she's going to notice the free clouds.
common_voice_fa_19209097	He is very bad-tempered today	It's too bad today.	Today is very unethical.	Today is very bad-minded.	It's very unethical today.	It's been very unethical today.
common_voice_fa_19209098	I like that walk-side	I liked that ride.	I liked that walk.	I loved that walk.	I liked that walk.	I'd love to see that walk.
common_voice_fa_19209099	Hey what do we have there	Hey, what do we have there?	Hey, what are we doing there?	Hey, what are we doing there?	Hey, what are we doing there?	Hey, what do we have there?
common_voice_fa_19356226	Glad to see you.	The seventh.	It 's an alien .	A man who is also a nurse.	Then , as the day approaches , the woman becomes a slave .	The music for the song "The Horsemen of the Apocalypse".
common_voice_fa_19356227	How can I go to the beach?	How can I get to the beach?	How can I get to the beach?	How can I get to the beach?	How can I go to the beach?	How can I go to the beach?
common_voice_fa_19356228	The blinker have stopped working.	The instructions don't work.	Guidelines don't work.	The guides don't work.	The guides don't work.	The guides aren't working.
common_voice_fa_19356229	I want to try this.	I want to secure this.	I want to promote this.	I want to capture this.	I want to profound this.	I want to blow this up.
common_voice_fa_19235462	whether if it happens to you or anyone you know	Whatever happens to you, whatever happens to someone you know.	What happens to you, what happens to someone you know?	What will happen to you, or to someone you know?	What would happen to you, what would happen to someone you know?	What will happen to you, and what will happen to someone you know.
common_voice_fa_19235466	But also when we even see or hear the rude words	But even when we hear the broadcasts,	But even when we see or hear the broad language.	But even when we see or hear explicit words,	But even when we see or hear the words of the spectators,	But even when we hear or hear the words in a disproportionate way
common_voice_fa_19233526	Well, why should I lie to you	So why lie to you?	So why would I lie to you?	Well, why would I lie to you?	So, why would I lie to you?	So, why would I lie to you?
common_voice_fa_19233529	And I’m also acting as a personal trainer for the CEO Brian Chesky.	And also play a head coach for CEO Bryan Chesky.	And also to play a head coach for CEO Brian Chersky.	And also to play a head coach for CEO Brian Chesky.	And also to play a head coach for CEO Brian Czerski.	And also to play the role of a head coach for CEO Brian Chesky.
common_voice_fa_19233530	I deleted his message.	I cleaned his message.	I cleared his message.	I cleaned his message.	I cleared the message.	I cleared his message.
common_voice_fa_18554988	It includes a weather module, a biosphere module and a global economy model	This includes a weather model, a biochemical model and a global economic model	This includes a weather domain, a geostationary domain and a world economic model.	This includes a weather cycle, an biochemical cycle and a global economic model.	This includes a climateзел, a biochemical module, and a global economy model.	This includes a climate macroeconomic model, a bio-core model, and a global economy model.
common_voice_fa_18554989	From this kind of bull sheets	From such ridicule.	From this scandal.	From such scandals.	From such extortion.	That's the kind of fun.
common_voice_fa_18554990	But you said it.	But you told yourself.	But you said it yourself.	But you said it yourself.	But you said it yourself.	But you said it yourself.
common_voice_fa_18554992	Paul Singer began to go around the world and block Argentina's assets	Paul Singer started going to the ends of the earth and blocking Argentine assets	Paul Singer began to go to the ends of the earth and restrict Argentine property	Paul Singer began to go to the ends of the earth and block the richness of Argentina	Paul Singer began to go to the ends of the earth and blockade Argentine assets.	Palsinger began going to the ends of the earth and confiscating Argentina's assets
common_voice_fa_19384074	Do you mind if I sit here?	Is it okay if I sit here?	Is it okay if I sit here?	It's okay if I sit here.	I don't mind if I sit here.	Doesn't it matter if I sit here?
common_voice_fa_19384075	In ten days.	In ten days.	In ten days.	In ten days.	In ten days.	In ten days.
common_voice_fa_19384076	Do you speak Japanese?	Are you speaking Japanese?	Are you speaking Japanese?	Are you speaking Japanese?	Do you speak Japanese?	Do you speak Japanese?
common_voice_fa_19384077	Take this baggage to the taxi station please.	Please take this car to the taxi stop.	Please take this car to the taxi stand.	Please take this car to the cab stop.	Please take this load to the taxi stop.	Please take this burden to the taxi stand.
common_voice_fa_19384078	I’d like to watch a drama.	I'd like to see a play.	I'd like to see a drama.	I'd like to see a drama.	I'd like to see a drama.	I'd like to see a drama.
common_voice_fa_19254876	For most of us middle-aged people, it is not just a feeling, it is a bitter truth.	For most of us between the ages, it's not just a feeling, it's a bitter truth.	For most of us between the ages, it's just not a feeling, it's a sad truth.	For most of us amongst the young, this is not just a feeling. It's a bitter truth.	For most of us midawakers, it's not just a feeling, it's a bitter truth.	For most of us in the middle of the year, this is just a feeling. It's not true. It's bitter.
common_voice_fa_19254877	Now the imbalance in power has returned to normal	Now power neutrality has been maintained.	Now, power imbalance is stabilized	Now the power imbalance has persisted.	Now, power deficit has been sustained	Now, the power imbalance is stabilized.
common_voice_fa_18615557	They don't speak English.	But I can't see the sea.	But I can see the ocean, he said.	But I can see the sea of swords.	But I can see the ocean in me, she says.	But I can't see the sea, can I say?
common_voice_fa_18615560	that they do not believe me, correct?	They won't believe me, huh?	They don't believe me, huh?	That they don't believe me, huh?	They won't believe what I say, huh?	They won't believe what I'm saying, huh?
common_voice_fa_18615561	Story of””” doll house	The bride's house	The bride's room.	The bride's home adventure	The bride's wedding dressing.	The Mahadra of the bride's house.
common_voice_fa_19457295	Can you close your left eye?	Can you close your left eye?	Can you close your left eye?	Can you close your left eye?	Can you close your left eye?	Can you turn off your left eye?
common_voice_fa_19457296	Should I go straight?	Should I go straight?	Should I go straight?	Should I go straight?	Do I have to go directly?	Do I have to go straight?
common_voice_fa_19457297	All in all	It's gone.	On the sidewalk.	It's over there.	It's gone to the grave.	He's been on the same page.
common_voice_fa_19457298	Let’s go.	Let's go!	Let's go!	Let's go!	Let's go!	Let's go!
common_voice_fa_19457299	How soon can you relocate?	How soon can you move?	How soon can you move?	How soon can you move?	How early can you move?	How soon can you move?
common_voice_fa_18762706	Mazdak Mirzai has became the commentator of the important game between Persepolis and Kashima	Mirza's conscience became the reporter for the sensitive game Persepolis-Cashima	Mirza's advice was the reporter for Persepolis-Kashima's sensitive game.	Mirza's test result was a report from the Persepolis-Kashima Sensitive Game.	Mirza's reasoning is that he's a sensitive Persepolis-Kashima reporting agent.	Mirzayev's argument was that he was a reporter for the Persepolis-Kashima sensitive game.
common_voice_fa_19208699	You did your work with these plants.	Do your job.	Get these bottles.	Take these bottles off.	The bottles, do your job.	These goats are your charioteer.
common_voice_fa_19208701	You don't know me at all!	You don't even know me?	You don't even know me!	You don't even know me.	You don't even know me?	You don't even know me?
common_voice_fa_19208877	I had broke up with them	I cut the connection.	I severed the relationship.	I had a broken relationship.	I cut off my contact information.	I've been breaking up.
common_voice_fa_19208880	And is propagating.	And it's growing and spreading.	And it's expanding and distributing.	And it's expanding and spreading.	And it's expanding and distributing.	And it's expanding and disseminating.
common_voice_fa_19536697	I’m dissatisfied.	I'm not happy.	I'm not happy.	I'm not happy.	I'm not happy.	I am dissatisfied.
common_voice_fa_19536699	Would you take me to my seat, please?	Would you please take me to my chair?	Can you take me to my chair, please?	Will you take me to my chair, please?	Can you take me to my chair, please?	Would you take me to my chair, please?
common_voice_fa_19536700	Do you know where the Canadian embassy is?	Do you know where the Canadian Embassy is?	Do you know where the Canadian Embassy is?	Do you know where the Canadian Embassy is?	Do you know where the Canadian Embassy is?	Do you know where the Embassy of Canada is?
common_voice_fa_19536701	I am interested in music.	I am interested in mosaics.	I'm interested in mosaics.	I'm interested in mosaics.	I'm interested in mosaic.	I'm interested in mosaics.
common_voice_fa_18360033	But they don’t know what a dangerous place it is.	But they don't know there's a very dangerous place	But they don't know there's a very dangerous place	But they don't know it's a very dangerous place.	But they don't know it's a very dangerous place.	But they don't know that there's a very dangerous place
common_voice_fa_18360037	[TO REMOVE]	Would you like to?	You liked it, right?	Do you like it, Faith?	Did you like it, Faith?	Would you like to come, Iman?
common_voice_fa_18360039	[TO REMOVE]	And if helium is cooled before reaching Abshir,	And if I wade helium before I reach Abshahr,	And if the helium is empty before it reaches Abshar?	And if they blow helium, before it gets to Abshar, it's empty.	And if the helium flows, before it reaches Abshar, it's empty.
common_voice_fa_18360041	they bypassed it and kept on going their way	They took it away and went on their way.	They turned it around and went on their way.	They took it away and went on their way.	They tore it away, and they went on their way.	They pushed it, and they went on their way.
common_voice_fa_18579968	In this program, there were girls, who were learning computer skills.	There were girls in the program who learned computer skills.	In this program, there were girls who learned computer skills.	In this program, there were girls who learned computer skills.	In this program, there were girls who were learning computer skills.	In this program, there were girls who studied computer skills.
common_voice_fa_18579970	That's exactly why I get up	That's exactly why I quit.	That's exactly what I'm for.	That's exactly why I'm here.	That's exactly why I'm here.	That's exactly why I'm standing here.
common_voice_fa_18579971	As corporations train their employees confederacy, comprehensive and diverse programs become stronger	When companies train their partners, comprehensive and diverse programs become stronger	When companies educate their people, their public and international programs become stronger.	When companies train their peers, the curricula become stronger and more diverse	When companies educate their people on co-op, various publications become more powerful	When companies educate their peers, their community and diversity programs become stronger.
common_voice_fa_18739270	Azadeh enters with a lion	Free to enter a milkshake.	The frequency to enter a milk.	Free will be entered into one milk.	A free man comes in with a milk.	The man free is joined to a lion.
common_voice_fa_18570414	I’m an expert on how to recall major emotional experiences.	I specialize in how to remember important emotional events.	I specialize in how to remember important emotional events.	I specialize in how to remember important emotional events.	I specialize in how to remember important emotional events.	I specialize in how you remember important emotional events.
common_voice_fa_18570416	They want to come in or section.	They're coming to our part.	They're coming to our section.	They want to come to our place.	They want to come to our side.	They want to come to our neighborhood.
common_voice_fa_18570417	He’s taken all I had. This burns my heart.	Everything I had is burning inside me.	Everything I had burned down my heart.	Everything I had was burned to the ground.	Everything I've had has burned down my heart.	Everything I've had burned up in my heart.
common_voice_fa_19210377	It’s not because of you, but that dumb, pretty Ms. Ghanari that I’m giving you this chance.	Not for you, but for that beautiful lady Gundam.	Not because of you, but because of that handsome blonde lady.	Not because of you, but because of that beautiful lady of the vineyard.	He's not here for you, because of the magnificent lady of the room.	Not because of you, but because of that nice, shrewd lady I gave you the opportunity.
common_voice_fa_19210392	this case was alarming for me, because my profession is to protect consumers rights	This is a dangerous call for me because my profession is supporting consumer rights.	This case is a danger call for me because my profession is the support of consumer rights.	In this case, call the alarm for me because my profession is to support consumer rights.	This case is calling for danger for me because my profession is to support the rights of consumers.	It sounded like a call for me to call, because my profession is supporting consumer rights.
common_voice_fa_18630742	When it's time come, it will be begin	I'm gonna get through it in time.	He's gonna fall off the road by now.	He's got the wrong way at the wrong time.	By the time he's done, he'll have gone.	By the time he's done, he's on his way.
common_voice_fa_18630743	We, men, were not great.	We were not great men.	We weren't great men.	We weren't great men.	We weren't great men.	We weren't great men.
common_voice_fa_18630744	With all western news media showing portraying a bad image of hardworking mechanics and technicians I’m afraid to open the door.	So much so that Western media is afraid to repair and technology its harshness.	So much so that the Western media is afraid to turn on the repair and technical machinery.	So much so that Western media are afraid to introduce repair and technical tools against the hard-earned.	So much so that Western media is afraid to go open the door against the hardworking repair and technical engineers.	The more the Western media tries to repair and technically guide the artwork, the more I fear to open it.
common_voice_fa_18524618	Of course, I have several times saw that there are male shoes in their yard.	Of course, I've seen a few people in their yard.	Of course, I've seen a couple of people in their yard.	Of course I've seen a couple of people in their neighborhood.	Of course, I've seen people's shoes in their halls.	Of course I've seen a few men's shoes in their yard.
common_voice_fa_18524619	My husband’s mom doesn’t hesitate to even venture out into fire or flood to get some money for his son.	I have a mother-in-law who spends herself to pay her son.	A mother-in-law is blowing herself up to make money and give it to her son,	A mother-in-law puts herself in the water and drinks to make money and give it to her son,	A mother-in-law has to water herself and smoke her so she can make money and give her son a ride.	A mother-in-law has herself in the water and burning it to be able to put the money in her son's
common_voice_fa_18524620	You are kidding me.	Are you kidding me?	You're kidding me	You're kidding me	You're joking with me.	You're joking with me.
common_voice_fa_18524622	We could understand each other.	You knew each other.	We understood each other.	You would understand each other.	We would understand each other.	You would have understood each other.
common_voice_fa_18611486	the flower shop was very quiet and cozy	The department store was very small and dangerous.	The grocery store was very small and dangerous.	The grocery store was very small and expensive.	The grocery store was too small and crowded.	The grocery store was too small and too crowded.
common_voice_fa_18611487	I got used to space and when I came to myself, I saw a month is passed from the college's beginning	I started getting used to the space, and when I got here, I saw a month of college.	I got used to space less and when I came to see myself, I spent a month in college.	I got used to space, and when I came to my senses, I spent a month at the university	I got used to space a little bit. When I came to my senses, I spent a month in college.	I got used to space a little bit, and when I came to see myself, I passed one of the college exams.
common_voice_fa_18611489	Congratulations sir	It's a lot of fun.	There's a lot of traffic.	There's a lot of talk about it.	It's a bit of a struggle.	There's a lot of gossip about it.
common_voice_fa_19247018	Well what did you do today?	What did you do today?	So what did you do today?	So, what did you do today?	Well, what did you do today?	Well, what did you do today?
common_voice_fa_19247021	We thought this was a case worthy for further investigation	We thought it was worth more examination.	We thought it was worth more consideration.	We thought it was worth more than that.	We thought this was something worth looking at more.	We thought this was the case that cost more than the reviews.
common_voice_fa_19247022	It meant that I felt like I was getting what I wanted. I got an excellent rank that year.	I mean, I kind of felt like I was getting what I wanted, I got a very good grade that year.	I mean, I kind of felt like I was getting what I wanted, I got a very good grade that year.	I mean, I kind of felt like I was getting what I wanted, so I got a very good grade that year.	I mean, I felt like I was going to get what I wanted, and I got a pretty good grade that year.	I mean, I kind of felt like I was going to get what I wanted, and that year, I got a very good grade.
common_voice_fa_19457176	We are happy to announce our son’s marriage.	We are happy to announce the marriage of our son	We are happy to announce the marriage of our son.	We are happy to announce the marriage of our son.	We are happy to announce our son's marriage.	We are happy to announce our son's marriage.
common_voice_fa_19457178	This way?	On this side?	On this side?	On this side?	On this side?	From this side?
common_voice_fa_19457179	We can fit it to you.	We can measure your size.	Can we measure its size?	We can measure its size.	We can measure it by your size.	We can measure it by your size.
common_voice_fa_19457180	They would like fried almonds and salt.	They prefer turmeric and jade.	They prefer red and brown wines.	They prefer red breezes and fires.	They prefer red pepper and smoked soy.	They prefer roasted almonds and shrimp.
common_voice_fa_19226975	Yeah, my new giant bird arrived	Yes, my new butterfly has come along	Yeah, my new pigeon went off the road.	Yes, the new pigeon is out of the way.	Yeah, my new winged pigeon got off the road.	Yes, the new bird of prey is off the road.
common_voice_fa_19818550	Can you please blow this pipe, please?	Can you walk in this tube, please?	Can you step into this tube, please?	Can you step into this tube, please?	Could you pass through this bottle, please?	Could you put it in this tube, please?
common_voice_fa_19818552	My pleasure	By the end of May	With a maniac.	By His Excellency the Mayor.	With the perfection of a bear.	With a perfect merry-go-round.
common_voice_fa_19818553	She enjoys margarine too.	He also likes margarine.	She also likes margarine.	He also likes margarine.	He also likes margarine.	He also likes margarine.
common_voice_fa_19818555	Where is the men’s bathroom?	Where's the men's bathroom?	Where's the men's bathroom?	Where's the men's washing machine?	Where's the men's washing machine?	Where's the men's washing machine?
common_voice_fa_19818556	Sorry, it was my mistake.	Sorry, it was my fault.	Sorry, it was my fault.	Sorry, it was my fault.	I'm sorry, it was my fault.	I'm sorry, it was my fault.
common_voice_fa_18551468	Or we hearing something.	Or I hear something.	Or something I hear.	Or something I hear.	Or something I hear.	Or something I hear.
common_voice_fa_19270648	They're sleeping in the room. They don't come out.	She doesn't sleep in the room.	He doesn't sleep in the room.	He doesn't come out of the room.	She's sleeping in the room. She's not coming out.	She's sleeping in the room. She's not coming out.
common_voice_fa_19759062	How much is the rent of this place?	How much is this place?	What is the rent for this place?	How much is the rent for this place?	How much is the rent for this place?	How much is the rent for this place?
common_voice_fa_19759065	Sorry, your room is not ready.	Sorry, your room is not ready.	Sorry, your room is not ready.	Sorry, your room isn't ready.	Sorry, your room isn't ready.	Excuse me, your room isn't ready.
common_voice_fa_19759066	He likes Donat.	He likes doughnuts.	He likes doughnuts.	She likes doughnuts.	He likes doughnuts.	He likes doughnuts.
common_voice_fa_19759067	I was a victim of a fraud.	I was the victim of a scam.	I was the victim of a fraud.	I was the victim of a scam.	I was the victim of a bribery.	I was the victim of an embezzlement.
common_voice_fa_19759068	Can I borrow your book?	Can I get your book safe?	Can I get a book deposit?	Can I get a book of your trust?	Can I get a book of your trust?	Can I get a booklet of your trust?
common_voice_fa_18783210	Father Pang tells you when	Your father is gonna tell you who.	The peanut father will tell you when.	The breadwinner's father tells you who.	The old man's father is talking to you.	You'll be called "keye" by your father.
common_voice_fa_18783213	That is, our positive character was more frightening than the negative of Walt Disney	So our positive personality was more intimidating than Walt Disney's negative personality.	So our positive personality was more frightening than the negative personality of Walt Disney?	I mean, our positive personality was more terrifying than Walt Disney's negative personality.	I mean, our positive personality was more frightening than the negative personality of Walt Disney.	That is, our positive personality was more frightening than Walt Disney's negative personality.
common_voice_fa_19210911	Maybe I’m dead it is a nonsense that they say I am here!	Maybe I'm dead, who says I am?	Maybe I'm dead, which they say I am.	Maybe I'm dead. Who do they call me?	Maybe I'm dead. Who do they say I am?	Maybe I'm dead, who do they say I am?
common_voice_fa_19210912	My keyboard is not near me	For example, it turns.	Do not go out for a walk.	I'll tell you what's going on.	I mean, it's kind of like a turn.	I don't want to talk about it, for example.
common_voice_fa_19210913	One would say that if you fell in love with a picture in cyberspace, you would be drunk with coke	I'm not coming out well, I didn't get a chance to say something about it.	I come in good, but I wasn't so close, so I didn't care about anything.	I don't know what I was thinking, but I was angry at myself for giving me some advice.	I'm good, but I'm not good at it, so I'm interested in some of them.	I don't get along with you, but I don't get along with you, and I'm sorry I didn't show you anything.
common_voice_fa_20092408	It’s your house.	It's your home!	It's your home!	It's your home!	It's your own home!	It's your own home!
common_voice_fa_20092409	What is the expiration date?	What is the end date?	What is the expiration date?	What is the expiry date?	What is the date of execution?	What's the expiration date?
common_voice_fa_20092410	Would you like to put you on the waiting list?	Would you like me to put you on the waiting list?	Do you want me to put you on the waiting list?	Would you like me to put you on the waiting list?	Do you want me to put you on the waiting list?	Would you like me to put you on the waiting list?
common_voice_fa_20092411	I feel a little dizzy.	I feel a little crazy.	I feel a little confused.	I feel a little nervous.	I feel a little confused.	I feel a little nervous.
common_voice_fa_20092412	What is the price per kilometer?	What is the price per mile?	What's the price per kilometer?	How much does it cost by kilometer?	How much is it, except for a kilometer?	How much is it, apart from the kilometer?
common_voice_fa_19216822	I am sorry for you. I will sue you	I'm really sorry about you all.	I'm really sorry for all of you.	I'm really sorry for all of you.	I'm really sorry for all of you.	I'm really sorry for all of you. I'm complaining.
common_voice_fa_19216829	I cannot go to the festival.	I can't go to the party.	I can't go to a party.	I can't go to a party.	I can't go to the party.	I can't go to a party.
common_voice_fa_19208115	To use their organs, they were all released by the KGB	They were all published by the KGB to use their body members	They were all published by Kageb for the use of their bodies	To use members of their bodies, everyone was promoted by Kagge.	For the use of their bodies, all of them were published by Kageb.	To use the members of their bodies, they were all disseminated by the KGB.
common_voice_fa_18575047	we decided to read the conditions of popular applications on mid range cellphones	We decided to read the terms of popular programs for middle-class phones.	We decided to read the terms of popular apps for mid-range phones.	We decided to read the terms of the popular apps for middle-aged phones.	We decided to read the popular programming environment for the middle-aged cell phones.	We decided to read the conditions of the popular apps for the medium-sized phones.
common_voice_fa_18575048	In the exact place?	The exact place?	The exact place?	The exact place?	The exact place?	It's the right place.
common_voice_fa_18575049	My brave son! Do not be afraid, don’t be scared. I have nothing to do with your work. And the laughs.	I'm not afraid of the brave son. I'm not afraid of you.	I'm not afraid of you, brave boy. I'm not afraid of you.	Don't be afraid of the brave son, don't be afraid of the work, laugh.	I'm not afraid of the brave boy, I'm not afraid of what you're doing.	Don't be afraid of the brave boy, don't be afraid of what I'm saying to you.
common_voice_fa_18575050	When we are next to each other, when we support each other, we will flourish together.	When we're with each other, when we support each other, we blend in.	When we're next to each other, when we support each other, we blend in.	When we're next to each other, when we support each other, we blossom.	When we're with each other, when we support each other, we blossom together.	When we're with each other, when we support each other, we flourish with each other.
common_voice_fa_18575051	Because people see you as an important person unique combination of two key features.	Because people see you as a key part of a unique combination.	Because people see you as an important combination of two key characteristics.	Because people see you as an important person, a unique combination of two key features.	Because people see you as an important person, a unique combination of two key characteristics.	Because people see you as an important person, a unique combination of two key characteristics.
common_voice_fa_18563782	They’re not considered intruders any more.	This is no longer a disruption.	It doesn't count as a problem anymore.	This isn't a disturbance anymore.	These don't count as any more obstacles.	It doesn't count as a harassment anymore.
common_voice_fa_18563783	why do you always follow me?	Why is he following me?	Why are you always after me?	Why are you always after me?	Why is he all looking for me?	Why are you always looking for me?
common_voice_fa_18563784	yes, Saeed are you alright?	Yeah, are you all right?	Yeah, is Saeed well?	Yeah, are you all right?	Yeah, are you all right?	Yeah, your health is fine?
common_voice_fa_18563785	they were shooting fireworks, taking photos	They were flashing in the sky, taking memorable photos.	They were chatting in the sky, taking photos of memories.	I'd be in the sky, taking photos of memories.	I was playing video games in the sky, taking memorial photos.	They'd light up in the sky and take pictures of memories.
common_voice_fa_19576955	My favorite color is purple.	The color of my hair is soft.	The color of my skin is pure.	The color of my eyes is purple.	The color of my hair is so nice.	The color of my eyes is like a fish.
common_voice_fa_19576956	Have you come with your family?	Did you come with your family?	Did you come with your family?	Did you come with your family?	Did you come with your family?	Did you come with your family?
common_voice_fa_19576957	Can you keep it for me?	Can you keep this for me?	Can you keep this for me?	Can you keep this for me?	Can you keep this for me?	Can you keep this for me?
common_voice_fa_19576958	I want to buy a Swahili novel.	I want to buy a side dish.	I want to buy a side novel.	I want to buy a beach rim.	I want to buy a toilet paper.	I want to buy a sidewalk.
common_voice_fa_19576959	It is better to get a bus.	It's better to take the bus.	It's better to take the bus.	It's better to take the bus.	It's better to take the bus.	It's better to take the bus.
common_voice_fa_19214959	That you can keep as a document to submit to your boss at the right time.	that you can keep as a document until the appropriate time, or at the same time surrender your boss	That you can keep as a document until the right time, or at the same time, hand over your president	You can keep it as a document until the right time or at the same time you surrender to your boss	You can keep it as a document until the right time, or at the same time you can give it to your boss.	That you can keep as a document until the right time is reached, or at the same time, surrender your boss.
common_voice_fa_19214960	He explained that politeness is expanding, patient satisfaction ratings are rising, as patient referrals	He explained that literacy expands, patient satisfaction gains, and so does patient feedback.	He explained that literacy spreads, the patient's approval ratings increase, as do referrals.	He explained that it spreads, the patient's satisfaction is increased, and so are the patient's references.	He explained that literacy grows, the patient's satisfaction increases, and so do the patient's referrals.	He explained that it was not spreading, the patient's approval ratings were increasing, and so were the patient's references.
common_voice_fa_19214961	I'm waiting to get the candy	I'm waiting to get some water.	I'm waiting for the water plant.	I'm waiting to get some water.	I'm waiting to get some water.	I'm waiting to get the watermelon.
common_voice_fa_18619276	He noticed that a barbed-wire fence had enclosed the management units	He realized that the managerial units were surrounded by a wireless fence.	He noticed that the management units were enclosed with wired barriers.	He realized that the management units were enclosed by the seamless fence.	He realized that the management units had been closed with a barbed wire fence.	He realized that the management units had been sealed off with a wired fence.
common_voice_fa_18619277	Cisco had investigated these figures.	Cisco had investigated these numbers.	Cisco had researched these numbers.	Cisco was investigating these figures.	Cisco was investigating these numbers.	Cisco had researched these numbers.
common_voice_fa_18619279	He's actually pretty sweet	She's really cute.	She's really sweet.	She's really cute.	She's actually very sweet.	He's actually very sweet.
common_voice_fa_19613667	Is there any possibility to get pregnant?	Is there any chance you're pregnant?	Is there any chance you're pregnant?	Is there any chance that you will be pregnant?	Is there any chance you'll be pregnant?	Is there any chance that you'll be pregnant?
common_voice_fa_19613668	in front of the post office.	For the post office.	For the Post Office.	To the Postal Agency.	The opposite is true.	In front of the post office.
common_voice_fa_19613669	we have been waiting for more than one hour.	We waited for more than an hour.	We've been waiting over an hour.	We've been waiting for over an hour.	We've been waiting for over an hour.	We've been waiting for over an hour.
common_voice_fa_19613670	Plum color is purple	Alou is a breed.	It's a butterfly.	Allu is a rabbit.	Alou is a butterfly.	The pollen is a pathogen.
common_voice_fa_19613671	Can we do shopping at the airport?	Can I buy some at the airport?	Can we buy something at the airport?	Can I do some shopping at the airport?	Can we make some purchases at the airport?	Can you make some purchases at the airport?
common_voice_fa_20147980	Go through this street.	Are you talking about Vampir?	What can I say, dear?	It's not like I'm having fun.	I'd be thrilled to see you.	I'm going to take a look at the Vonnegut.
common_voice_fa_20147981	It is a good price.	The price is good.	The price is good.	The price is good.	The price is good.	The price is good.
common_voice_fa_20147982	It's half past two.	It's two and a half.	It's two and a half.	It's two and a half.	It's two and a half.	It's two and a half.
common_voice_fa_20147983	She likes salty sauce	I prefer sushi.	I prefer the sushi.	It prefers whiskey.	I prefer the spice.	She prefers the spice of the night.
common_voice_fa_20147984	Are you near-sighted or long-sighted?	Is the camera nearby?	Are you close or indirect?	Is there a vial or a camera?	Are you nearby or in a video?	Is the tape near or in the camera?
common_voice_fa_19216761	I thought they are here for something else	Nothing else. I thought it was coming for work.	I thought I'd come back for another job.	Nothing else. I thought he was coming for another job.	Nothing else. I thought he'd come to work again.	I thought it was over, but I'm here to work.
common_voice_fa_19216762	Go and invite him for Qarar.	Go ahead and call him.	Go to the appointed time.	Go for a date. Call him.	Go for a date. Call her.	Go for a party, invite him.
common_voice_fa_19216763	A botanist who wants to list the variety of plants	The botanist who wants to get his flora into a list.	A botanist who wants to read the range of plants as a list	Vegetable knowledge that wants to take the flora and fauna into a list of names.	A botanist who wants to take the plant flavors into the form of a paper catalogue.	Vegetarianism, which seeks to trace the properties of plants in the form of a list.
common_voice_fa_19212730	Yes, yes ?? What is this? My son has never seen cigarettes in his life.	Yeah, yeah, that's what my son never smoked in his life.	Yeah, yeah, that's what I mean. My son hasn't smoked in his life.	Yeah, yeah, what's that? My son hasn't looked at a cigarette in his life.	Yeah, yeah, what's that supposed to mean? My son hasn't seen a cigarette in his life.	Yes, yes, that's what I've done. My son hasn't seen a cigarette in his life.
common_voice_fa_19212735	The night before exam instead of studying I was watching world cup.	Instead of studying at night, I watch the World Cup	At night, instead of studying, I watch the World Cup.	During the night, instead of studying, I watched the World Cup	I'm going to try and study instead of watching the World Cup.	Night at the exam instead of studying I have to watch the World Cup games
common_voice_fa_19212736	anyway if you loss it	Anyway, when you miss it	Anyway, when you miss him	Anyway, when you miss it	Anyway, when you lose him,	Anyway, when you lose it,
common_voice_fa_19814250	Please change the oil.	Please change the oil.	Please change the oil.	Please change the oil.	Please replace the oil.	Please replace the oil.
common_voice_fa_19814251	Have you drunk anything?	Have you drunk anything?	Have you had anything?	Have you had a drink?	Have you had something to drink?	Have you had anything to drink?
common_voice_fa_19814253	Where can I get my cargo?	Where can I get my clothes?	Where can I get my clothes?	Where can I get my stuff?	Where can I get my bathroom?	Where can I get my luggage?
common_voice_fa_19814254	He is very nervous about himself	He's too angry with himself.	He's very angry with himself.	He's so angry with himself.	He's very angry with himself.	He's very angry with himself.
common_voice_fa_19215264	I was damaged so badly	I was badly injured.	I was badly injured.	I was severely injured.	I was severely injured.	I was severely injured.
common_voice_fa_18681764	O’ God, what a small world is this.	God, what a small world.	God, what a little world.	God, what a small world.	God, what a little world.	God, what a small world.
common_voice_fa_18681765	Only where he breathes again and strains	Only there he breathes again and makes his way.	It's just that he breaks back and joins.	It's just that it breaks and it hurts again.	It's just where he breathes again and makes a fuss.	It's just that he's breathing again and he's making a fuss.
common_voice_fa_18681766	It is obvious that They were told to get accepted by university so they can do a nose surgery!	Well, of course they all promised to go to college and get their brains in action!	They're all promising to go to college and get their brains operated on!	It's nice to know that they all promised to get into college and work their brains out!	It's nice to know that they're all promised to go to college and get their brains up!	It's nice to know that they've all promised to go to college to get their brains in action!
common_voice_fa_19219437	All had come out, they were beating and dancing.	They'd all come out and dance.	Everybody was throwing out, dancing.	Everybody was yelling, dancing outside.	They were all banging, and they were dancing.	Everybody was singing, dancing and dancing.
common_voice_fa_19219438	Imagine the American population	Imagine the American people.	Can you imagine the American population?	Can you imagine the American population?	Can you imagine the American people?	Can you imagine the population of America?
common_voice_fa_19240002	From saying nasty jacks to messaging during a meeting	To tell jokes, to message in a meeting.	To tell jokes, to send a message during a meeting.	Until they tell jokes, to give messages at a meeting.	To tell jokes to the buyer, to text during the meeting.	Until you tell jokes and text while you're in a meeting.
common_voice_fa_19240003	Who is responsible today when a firm has poor financial performance? Senior specialist in investment	Today, when a company has poor financial performance, who is responsible?	Today, when a company has poor financial performance, who is responsible? Senior investment specialist	Today, when a company has poor financial performance, who is responsible, senior investment specialist?	Today, when a company has a poor financial performance, who is responsible, the senior investor?	Today, when a company has a weak financial performance, who is responsible, the senior investment expert?
common_voice_fa_19240004	Told me and never been respectful, especially to the nurses and young staffs.	He told me he never respected, especially the nurses and younger staff.	He told me he would never respect, especially the nurses and younger staff.	He told me he never respected, especially the nurses and the younger staff.	He told me he would never respect, especially the nurses and the younger staff.	He told me he'd never be respected, especially by older or younger people.
common_voice_fa_19240006	Too small, that suffer from difficulties for being productive and collaborating	Very small, who are difficult to build and to communicate with	Very small, which can be difficult to use to build and hold	Very small, which can be difficult to achieve and to contribute to society.	Very small, which can be difficult to tolerate in order to be creative and engage.	Very small, which can withstand difficulties to be a constructor and a deceiver
common_voice_fa_19209506	Now that you are full, please then come out we have work.	You're tired. Please come out. We're working.	You're so full, please come out. We're working.	You're already drunk. Please come out. We're working.	You're already drunk. Please come out. We have work to do.	You're busy right now. Please come out. We have work to do.
common_voice_fa_19209512	Maybe I'm a prophet and I don't know yet	I may not know my prophet or myself.	Maybe I don't know my prophet.	Maybe I don't know my own messenger.	I'm not sure if I'm a prophet or not.	Maybe I'm not the one who's supposed to know.
common_voice_fa_19209514	Their kids need it	Her kids need her.	His kids need him.	She needs her kids.	She needs her kids.	The kids need him.
common_voice_fa_19214984	I know you are feeling happy.	I knew you'd be happy.	I knew you'd be happy.	I knew you'd be happy.	I knew you'd be happy.	I knew you'd be happy.
common_voice_fa_19214985	I was telling all the time use this minutes!	I'm going to have to ask this guy.	You're always getting carried away by this wounded man.	He always lets me do this, I'll keep the wine.	He's always going to ask me to come over here and talk to him.	That's what I'm talking about. Let's make this a private matter.
common_voice_fa_19214987	I resigned, and then I returned to college to study on the effects this issue has had.	I used computers to keep it until I had it.	I used my computer to get my kids to download this thing.	I took advantage of the computer to install it until this director had it.	I used to have the illusion that they'd get rid of this thing	I took advantage of the fact that I learned to follow my uncle's advice.
common_voice_fa_19300822	When will my clothes be ready?	When are my clothes coming?	When will my clothes be ready?	When will my clothes be ready?	When will my clothes be ready?	When will my clothes be ready?
common_voice_fa_19300823	Where is the closest police station?	Where's the nearest bus station?	Where's the nearest branch station?	Where's the nearest mall station?	Where's the nearest supermarket station?	Where's the nearest headquarters?
common_voice_fa_19300824	How can I get an external line?	How can I get an external line?	How can I get a foreign line?	How can I get an external line?	How can I get an external line?	How can I get an external line?
common_voice_fa_19300826	I study medicine.	I read medicine.	I study medicine.	I go to medical school.	I'm studying medicine.	I'm going to school for medicine.
common_voice_fa_18628282	You know my identity is secret.	You know my identity is hidden.	You know my identity's hidden.	You know, my identity is a mystery.	You know, my identity's a mystery.	You know, my identity's a mystery.
common_voice_fa_18628284	Embarrassment is also good to have for humans	Well, life is good for people!	Well, the hay is good for people.	Well, that's good for you.	Well, life is good for the human race.	Well, the hay is good for the humans too!
common_voice_fa_18574189	Mr. Hamid Hirad, where are you heading to, bro?	Mr. Hamid Hirad, where are you going, brother?	Mr. Hamid Herad, where are you going, brother?	Mr. Hamid Hirad, where are you going, brother?	Mr. Hamid Hirad, where are you going, brother?	Mr. Hamid Hirad, where are you going, brother?
common_voice_fa_18574190	Has a big difference to things, which are here.	It's so different from the things here.	It's very different from what's here.	It's very different from what's here.	It's very different from what's here.	It's very different from what's here.
common_voice_fa_18574192	And one who you are electing must be an everything.	And who you choose to be means everything	And to be the one you choose means everything	And the one you choose to be is everything.	And the one you choose to be means everything.	And whoever you choose to be is everything.
common_voice_fa_18574193	I am not responsible of event here. hurry up bring me food.	I'm not responsible for the events here. Come on, bring me some food.	I'm not responsible for the events here, so hurry up and give me food.	I'm not in charge of events here. Hurry up and bring me some food.	I'm not in charge of events here. Hurry up and give me some food.	I'm not in charge of the events here. Hurry up. Give me food.
common_voice_fa_19467424	I want a quail for the lunch.	I want something for lunch.	I want something for lunch.	I want bacon for lunch.	I want some Bolders for lunch.	I want some sandwiches for lunch.
common_voice_fa_19467425	The speedometer is not working.	Speed trains are not working.	The keyboard doesn't work.	The speed sensor won ⁇ t work.	The speedometer doesn't work.	The accelerator doesn't work.
common_voice_fa_19467426	How much sooner should I be at the airport?	How early should I be at the airport?	How early should I be at the airport?	How soon should I be at the airport?	How soon do I have to be at the airport?	How early do I have to be at the airport?
common_voice_fa_19467427	The team won by a score of three to one.	This team won by three to one points.	This team won by a score of three to one.	The team won by a score of three to one.	This team won by a score of three to one.	This team won by a score of three to one.
common_voice_fa_19467428	I want to talk to somebody about the mortgage.	I want to talk to someone about rent.	I want to talk to someone about residence.	I want to talk to someone about the coffin.	I want to talk to someone about a mortgage.	I want to talk to someone about the mortgage.
common_voice_fa_19214121	We lost our lives control.	We lost control of our lives	We have lost control of our lives	We've lost control of our lives	We've lost control of our lives	We've lost control of our lives.
common_voice_fa_19214124	This model of conversation in the business world is called "cross-coaching".	This model of conversation in the world of trade is called mutual training.	This model of conversation in the world of trade is called mutual coaching.	This model of conversation in the world of business is called interchange coaching.	This model of conversation in the world of commerce is called reciprocal coaching.	This model of conversation in the world of business is called reciprocal coaching.
common_voice_fa_19214126	Ignorance is power	Ignorance is ability	Ignorance is ability	Ignorance is ability	Nonsense is a ability	Ignorance is a ability
common_voice_fa_18631883	And as my blood boiled, I protested:	And while my blood was soaking, I protested.	And while my blood was pouring in, I objected.	And while my blood was boiling, I said in protest.	And while my blood was pouring, I said with objection:	And while my blood was pouring out, I said, protesting.
common_voice_fa_18631884	Mom and I ate two ice cream in that cold	Mom and I had two ice cream in the cold.	My mom and I made two ice cream at that cold.	My mom and I had two colds in the cold.	My mom and I had two ice cubes in that cold.	Mom and I used to have two ice cream in that cold.
common_voice_fa_18631885	soon in all country	Wait for the Yiddish Serpent.	Can you beat me, Sarosari, by the way?	Be ready to fight, Karaoke, and Saraukey.	Get out of here, the Sarsareyke sword.	Wait, there's a hell of a wait-and-seek.
common_voice_fa_18639035	And I need companions myself.	And I need a partner myself.	And I need a partner myself.	And I need a partner myself.	And I need a compatriot myself.	And I need to be sympathetic, too.
common_voice_fa_18639037	That the CEO and the board and every other listener talks about it.	He talks to the CEO and the board of directors about it to every other listener	Who talks to the CEO and the board of directors about it to any other listener	That's what the executive director and the board of directors talk to each other about.	Who speaks to the CEO and the board of directors about it to every other listener.	He's talking to the CEO and the board of directors, to any other listener, about it.
common_voice_fa_18639038	What? We’re still the same.	What? Are we still the same?	What, are we still the same?	What, we're still the same?	What? We're still the same.	What, we're still the same?
common_voice_fa_18554328	But suddenly one of the tribe’s men shouted: How can you choose this man to sacrifice	But all of a sudden one of the tribal men shouted: How can you choose this man to sacrifice	But all of a sudden, one of the tribal men screamed, "How can you choose this man to sacrifice?"	But all of a sudden, one of the tribal men shouted, "How can you choose this man to sacrifice?"	But all of a sudden, one of the tribal men shouted, "How can you choose this man to sacrifice?"	But all of a sudden, one of the men in the tribe shouted, "How can you choose this man to sacrifice?"
common_voice_fa_19218548	Oh Baba! What I am saying, and what you are saying?	Dad, what am I saying? What are you saying?	Dad, what am I saying? What are you talking about?	Hey, Dad, what am I saying? What are you saying?	Hey, Dad, what do I say, what do you say?	Hey, Dad, what am I gonna say? What are you gonna say?
common_voice_fa_19218552	How could I be comfortable?	How can I be comfortable?	How can I be comfortable?	How can I be comfortable?	How can I be comfortable?	How can I be comfortable?
common_voice_fa_19218553	It will bother you. I will take it myself.	I'll take it easy.	I'll take care of myself.	I'll take care of it myself.	It's hard. I'll take that myself.	It's a problem. I'll take it myself.
common_voice_fa_19218555	Business as always, global developments, business investment plans	Business as usual, global changes, investments in business	Business as usual, global developments, investment plans in business	Business as usual, global developments, investment plans in business	Business as usual, global developments, investment plans in business	Business as usual, global transformation, investment plans in business and work
common_voice_fa_19727603	How often do you go to Prague?	You're going to Prague one time.	How many times do you go to Prague?	How long will you be going to Prague?	Every once in a while, you go to Prague.	You're going to Prague once every few times.
common_voice_fa_19727604	The ground is very tough.	The ground is very dry.	The earth is very flat.	The ground is very cold.	The earth is very soft.	The ground is very moist.
common_voice_fa_19727605	The big or the small?	Big or small?	Big or small?	Big or small?	Big or small?	Big or small?
common_voice_fa_19727606	We will stay home.	We will stay home.	We will stay at home.	We'll stay home.	We will stay at home.	We'll stay at home.
common_voice_fa_19727607	Where are the buses?	Where are the buses?	Where are the buses?	Where are the buses?	Where are the buses?	Where are the buses?
common_voice_fa_18560650	If used correctly, it can make life easier, more comfortable, and even healthier	If used properly, life can be easier, easier and even healthier	In the case of proper use, life can be easier, easier and even healthier	In the event of using it properly, life can be easier, easier and even healthier	In the event of proper use, life can be easier, easier and even healthier.	In the event of using it correctly, life can be easier, easier, and even healthier
common_voice_fa_19207329	And then, we help them succeed and grow with us	And then help them succeed and grow with us.	And then help them succeed and grow with us.	And then we help them succeed and grow together.	And then help them succeed and grow with us.	And then we help them succeed and grow with us.
common_voice_fa_19207331	However, sooner or later most of the disrespectful staff will ruin their success.	Although late or soon, most illiterate workers ruin their success.	Although late or early, most illiterate workers ruin their success.	Although late or early, most illiterate workers spoil their success.	Although late or early, most non-literate workers ruin their success.	Although they have long been seen as corrupt, most of the unethical workers are ruining their success.
common_voice_fa_19207333	A pure gold doesn't owe anything to the soil, do you have problem with irony. do you?	What kind of dirt is that?	Why is it so hard to be a cleaner? You have no problem.	What a waste of dirt. You don't have a problem with dirt.	Clean divorce. What's wrong with dirt? You say you're fine.	Divorce is purity, what a blessing to the soil! You're right. You're right.
common_voice_fa_19224150	What are you doing here, kid?	What are you doing here?	Baby, what are you doing here?	Baby, what are you doing here?	What are you doing here, child?	What are you doing here, child?
common_voice_fa_19207938	I think that’s the same.	He thinks so, too.	That's what she thinks.	That's what he thinks.	That's how he sees it.	He seems to be doing the same.
common_voice_fa_19207945	Ey Baba...my father, my master, sir	Dad, my father, my boss, the great	Dad, my father, my master, the great one.	Oh, my father. My lord. Glorious.	Hey Dad, my father. My lord is a great man.	Dad, my father, my boss, my great-grandfather
common_voice_fa_19207947	Which is one of the admirable examples of the seventy-sixth ascent of the Iranian women's volleyball team in the new ranking	One of the examples of the seventy-six-step rise of the Iranian women's national volleyball team in the new color	One of the best examples of the seventy-six-degree climb of the Iranian women's national volleyball team is in the new ranking	Which is one of the best examples of the seven-and-a-half-level rise of Iran's women's national volleyball team in the new rankings	That's one of the depictions of the seventy-six-step climb of the Iran women's national volleyball team in a new colour	That's one of the best examples of the seventy-six-stage rise of the Iranian women's national volleyball team in the new ranking.
common_voice_fa_19220884	Well, it’s too late now.	Well, that's too late.	Well, now it's too late.	Well, now it's too late.	Well, now it's too late.	Well, that's a long time ago.
common_voice_fa_19220885	Gives us a possibility to go back to safe operational space	It allows us to return to a safe operation space	It allows us to return to a safe operational space	It allows us to return to the security operational space	It allows us to return to a safe operational space.	It allows us to return to a peaceful operational space.
common_voice_fa_19220886	a subaltern person in risk part	A person under the risk assessment is	A person under the age of 15 is at risk	A person under the age of 10 is at risk	A person under the risk of loss is a person.	One person under the supervision is a risk taker
common_voice_fa_19220887	Ultimately it is normal for their performance to be impaired	Finally, it's natural to see their performance hurt.	Ultimately, it is natural for their performance to be impacted	It's natural, ultimately, to see their performance impaired	Ultimately, it's natural for their performance to be damaged	In the end, it's natural to see their performance impaired.
common_voice_fa_19238299	and that starts with forgetting the concept of success and opportunity in our mind	And it starts with forgetting what we know of success and opportunity.	And it starts with forgetting something we know about success and opportunity.	And that starts with forgetting what we know as success and opportunity.	And that starts with forgetting something that we know is success and opportunity.	And it starts with forgetting something that we know of success and opportunity.
common_voice_fa_19238300	They also put a tiny hole in it that could not be seen	He's got a hole in it that can't be seen.	He put a fuse hole in it that couldn't be seen.	He's got a hole in him that can't be seen.	He's got a hole in his nose that he can't see.	He's got a hole in his throat he can't see.
common_voice_fa_19238301	I just have to fight a bunch of things to get them because they're one step away from me	I just have to fight some things to get them, because I'm the one standing there.	I just have to fight with some things to get my hands on, because one step at a time.	I just have to fight some things to get them, 'cause one of my feet stood there.	I just have to fight some things to get my hands on them because one of my legs is standing.	I just have to fight with a bunch of stuff to get my hands on them, 'cause one foot is my feet.
common_voice_fa_19238302	He is catches this alive rat with his own hand.	He catches a live mouse with his hand.	He'll take a live mouse with his hands.	He'll catch a live mouse with his hand.	He's gonna take a live mouse with his hand.	He's going to take a live mouse with his hand.
common_voice_fa_19215410	He wants to become a scientist	He wants to be a scientist.	He wants to be a scientist.	He wants to be a scientist.	He wants to be a scientist.	He wants to be a scientist.
common_voice_fa_19215414	It was near afternoon yesterday?	It was near noon yesterday?	Was it near noon yesterday?	It was near noon yesterday?	Was it near noon yesterday?	It was about noon yesterday?
common_voice_fa_19215420	Paradise waterfall, a forgotten land.	The wilderness, the forgotten land	The deserted waterfall, the forgotten land	The Abyss, the forgotten land of heaven	The fountain of heaven, the forgotten land.	The waters of the Garden of Delight, the Forgotten Land
common_voice_fa_19215423	But there is also a bigger story about how politeness affects	But there's a bigger story about how that affects relationships.	But there's also a bigger story about how fairness affects	But there's also a bigger story about how cohesion affects.	But there's a bigger story about how the conspiracy affects	But there's also a bigger story about how harmony affects.