1. Introduction  
2. The sample  
3. The data  
4. The models  
5. The colour-stellar mass relation  
6. The galaxy distribution within the cluster  
7. The analysis  
8. Discussion: a unified picture of galaxy evolution  
9. Conclusion